NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
Traduzir "linked data doorziet" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linked data doorziet" de holandês para alemão
Traduções de linked data doorziet
"linked data doorziet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de linked data doorziet
holandês
alemão
DE "Dinge existieren nicht im luftleeren Raum. Sie sind auf eine Weise verbunden und verknüpft, die wir manchmal nicht kennen oder sehen. Da wir verknüpften Daten haben, kann diese Verbindung hergestellt werden."
| holandês | alemão |
|---|---|
| manieren | weise |
| kennen | kennen |
| data | daten |
NL Hoe kan ik met deze linked data aan de slag? Binnenkort publiceren wij enkele nuttige handleidingen die uitleggen hoe je aan de slag kan gaan met deze linked data
DE Das dritte Symbol, das Logo des In Flanders Fiels Museum, verweist auf die Angaben in der Namensliste selbst. Nach oben 11
NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data
DE OCLC ist ein Pionier bei der Erstellung und Anpassung der Linked-Data-Technologie für Bibliotheken
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| pionier | pionier |
| data | data |
NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen
DE Linked Data bietet Möglichkeiten, Beschreibungen von Bibliotheksressourcen zu verbessern, wodurch Suchende den Kontext hinter den Ressourcen potenziell besser verstehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| geeft | bietet |
| mogelijkheid | möglichkeiten |
| beschrijvingen | beschreibungen |
| context | kontext |
| bronnen | ressourcen |
NL Zestien bibliotheken werkten met OCLC samen om een prototype te proberen dat linked data bij het catalogiseren realiseert.
DE Sechzehn Bibliotheken haben mit OCLC zusammengearbeitet, um mit einem Prototyp-Tool zu experimentieren, bei dem Linked Data bei der Katalogisierung zur Realität wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| data | data |
NL Meer over het pilotproject van OCLC voor linked data
DE Informationen zum Linked Data-Pilotprojekt von OCLC
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Nieuw OCLC Research-rapport over het transformeren van metadata in linked data
DE Neuer OCLC Research-Bericht zur Umwandlung von Metadaten in Linked Data
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuer |
| oclc | oclc |
| metadata | metadaten |
| data | data |
NL “OCLC heeft als belangrijke datahub een goede uitgangspositie om services op het gebied van linked data te ontwikkelen ten behoeve van de gehele bibliotheekgemeenschap
DE „Als wichtige Datendrehscheibe ist OCLC bestens aufgestellt, um für die Gemeinschaft der Bibliotheken Dienste für Linked Data zu entwickeln
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| als | als |
| belangrijke | wichtige |
| services | dienste |
| data | data |
| ontwikkelen | entwickeln |
NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”
DE Durch das Versprechen von Linked Data kann alles andere jederzeit „on the fly“ von anderen Stellen bezogen werden.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| belofte | versprechen |
| data | data |
| niet | jederzeit |
NL Gedeelde linked data is echt de weg van de toekomst.”
DE Geteilte verknüpfte Daten sind in der Tat die Zukunft.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeelde | geteilte |
| data | daten |
| is | sind |
NL Meer informatie over de CONTENTdm-pilot met linked data
DE Informationen zum Linked Data-Piloten in CONTENTdm
NL Pilotproject van OCLC voor linked data
DE Linked Data-Pilotprojekt von OCLC
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| data | data |
NL Linked data bieden bibliotheken de mogelijkheid om verbindingen tussen items te creëren, die met traditionele catalogiseerstandaards niet mogelijk zijn
DE Linked Data hat das Potenzial, Bibliotheken eine Möglichkeit zu bieten, Verbindungen zwischen Elementen herzustellen, was mit traditionellen Katalogisierungsstandards nicht möglich ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| bieden | bieten |
| bibliotheken | bibliotheken |
| verbindingen | verbindungen |
| traditionele | traditionellen |
NL OCLC is toonaangevend bij het verkennen van de mogelijkheden die linked data bieden om bibliotheken beter met elkaar te verbinden en online zichtbaar te maken
DE OCLC ist führend, wenn es darum geht, zu erforschen, wie Linked Data Bibliotheken besser vernetzen und online sichtbarer machen kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| toonaangevend | führend |
| verkennen | erforschen |
| data | data |
| bibliotheken | bibliotheken |
| verbinden | vernetzen |
| online | online |
| maken | machen |
NL Zij kregen de mogelijkheid om samen praktisch te experimenteren met het prototype dat is ontworpen om de mogelijkheden van linked data te ontsluiten voor bibliotheken.
DE Dabei wurde ein Prototyp eingesetzt, der Bibliotheken Linked Data-Möglichkeiten bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| bibliotheken | bibliotheken |
| prototype | prototyp |
NL Meer informatie over linked data in bibliotheken
DE Lesen Sie mehr über Linked Data in Bibliotheken
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
NL Bekijk de strategie van OCLC voor linked data
DE Informieren Sie sich über die Strategie von OCLC für verknüpfte Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| strategie | strategie |
| oclc | oclc |
| data | daten |
NL Hoe uw bibliotheek profiteert van linked data
DE Helfen Sie, die Rücklieferung physischer ILL-Materialien sicherzustellen
NL Nieuwe opname van OCLC linked data en adviesgroepleden
DE Anja Smit und Shirley Chiu-wing Wong wurden in den Board of Trustees von OCLC gewählt
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| en | und |
NL OCLC ontvangt subsidie van Mellon Foundation om infrastructuur te ontwikkelen voor linked data management
DE OCLC wurde von der Mellon Foundation ein Zuschuss für die Entwicklung einer Infrastruktur zur Unterstützung von Linked-Data-Management-Initiativen gewährt
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| infrastructuur | infrastruktur |
| ontwikkelen | entwicklung |
| data | data |
| management | management |
NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:
DE Die fünf Kooperationspartner von OCLC in diesem Linked Data-Projekt bilden einen vielfältigen Querschnitt der unterschiedlichsten Bibliothekstypen ab:
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| data | data |
NL Download het gratis rapport op oc.lc/transform-linked-data
DE Laden Sie den kostenlosen Bericht unter oc.lc/transform-linked-data herunter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | laden |
| gratis | kostenlosen |
NL Je kunt deze data op elk gewenst moment verwijderen door je account te ontkoppelen via Settings [Instellingen] > Linked Accounts [Gekoppelde accounts]
DE Du kannst diese Daten jederzeit entfernen, indem du die Verknüpfung deines Kontos unter Einstellungen > Verknüpfte Konten aufhebst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deines |
| data | daten |
| verwijderen | entfernen |
| gekoppelde | verknüpfte |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data
DE OCLC ist ein Pionier bei der Erstellung und Anpassung der Linked-Data-Technologie für Bibliotheken
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| pionier | pionier |
| data | data |
NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen
DE Linked Data bietet Möglichkeiten, Beschreibungen von Bibliotheksressourcen zu verbessern, wodurch Suchende den Kontext hinter den Ressourcen potenziell besser verstehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| geeft | bietet |
| mogelijkheid | möglichkeiten |
| beschrijvingen | beschreibungen |
| context | kontext |
| bronnen | ressourcen |
NL Zestien bibliotheken werkten met OCLC samen om een prototype te proberen dat linked data bij het catalogiseren realiseert.
DE Sechzehn Bibliotheken haben mit OCLC zusammengearbeitet, um mit einem Prototyp-Tool zu experimentieren, bei dem Linked Data bei der Katalogisierung zur Realität wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| data | data |
NL Meer over het pilotproject van OCLC voor linked data
DE Informationen zum Linked Data-Pilotprojekt von OCLC
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Nieuw OCLC Research-rapport over het transformeren van metadata in linked data
DE Neuer OCLC Research-Bericht zur Umwandlung von Metadaten in Linked Data
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuer |
| oclc | oclc |
| metadata | metadaten |
| data | data |
NL Hoe kan ik met deze linked data aan de slag?
DE Wie kann ich mit diesen Linked Data arbeiten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| data | data |
NL Wil je nu al kijken hoe linked data eruit ziet? Kik dan met je rechtermuisknop op de detailpagina en ga naar 'paginabron inspecteren'
DE Sie wüssten jetzt schon gern, wie verknüpfte Daten aussehen? Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Detailseite und gehen Sie zu "Seitenquelle anzeigen"
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| data | daten |
| al | schon |
NL Zo gelden op de ocr van onze kranten altijd gebruiksvoorwaarden: zowel op de website als in de bijhorende linked data. Terug naar boven 12
DE Für die OCR unserer Zeitungen gelten immer die Nutzbedingungen, und zwar auf der Website genauso wie für die dazugehörigen verknüpften Daten. Nach oben 12
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelden | gelten |
| kranten | zeitungen |
| altijd | immer |
| website | website |
| data | daten |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
DE Data Analytics bezeichnet den technischen Vorgang zur Ermittlung von Daten, zur Aufbereitung von Daten, zur Transformation von Daten und zum Aufbau eines Systems zur Verwaltung von Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| technische | technischen |
| proces | vorgang |
| transformeren | transformation |
| en | und |
| bouwen | aufbau |
| beheer | verwaltung |
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | kannst |
| licentie | lizenzen |
| onbeperkt | unbegrenzt |
| gebruikers | benutzer |
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| en | und |
| confluence | confluence |
NL "Het linked-datamodel kan de manier waarop wij dingen beschrijven volledig op zijn kop zetten
DE "Das Linked Data-Modell hat das Potenzial, die Art und Weise zu transformieren, wie wir Dinge beschreiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| dingen | dinge |
| beschrijven | beschreiben |
| kan | potenzial |
NL Vind uw huidige Top-linked pagina's. Zorg ervoor dat ze ook op de nieuwe website, na de migratie, op een goede plaats blijven staan.
DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Linked Seiten. Achten Sie darauf, dass sie auch auf der neuen Website nach der Migration an einer guten Stelle bleiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vind | finden |
| migratie | migration |
| goede | guten |
NL Met Linked Devices in de Ring-app kun je je deurbel koppelen aan compatibele Ring Cams om één beveiligingssysteem te creëren.
DE Mit verknüpften Geräten in der Ring App können Sie Ihre Türklingel mit kompatiblen Ring Cams verbinden, um ein einziges Sicherheitssystem zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kun | können |
| deurbel | türklingel |
| koppelen | verbinden |
| compatibele | kompatiblen |
| ring | ring |
| beveiligingssysteem | sicherheitssystem |
| creëren | erstellen |
NL Selecteer de plaatsing op het scherm, ontwerp de look en feel van de content en kies de contactleggingsopties die de boodschap goed overbrengen: beeldcarrousels, animaties en deep-linked bestemmingen.
DE Wählen Sie die Platzierung auf dem Bildschirm, gestalten Sie das Erscheinungsbild des Inhalts und wählen Sie die Interaktionsoptionen aus, die die Botschaft vermitteln: Bildkarussells, Animationen und Deep-Linked-Ziele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaatsing | platzierung |
| scherm | bildschirm |
| boodschap | botschaft |
| overbrengen | vermitteln |
| animaties | animationen |
| ontwerp | gestalten |
| content | inhalts |
NL Vind uw huidige Top-linked pagina's. Zorg ervoor dat ze ook op de nieuwe website, na de migratie, op een goede plaats blijven staan.
DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Linked Seiten. Achten Sie darauf, dass sie auch auf der neuen Website nach der Migration an einer guten Stelle bleiben.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| prijzen | preis |
| pakketten | paket |
| center | center |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| data | data |
| juli | juli |
| korting | rabatt |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| confluence | confluence |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| wissen | löschen |
| advanced | advanced |
| website | website |
| all | all |
| settings | settings |
| safari | safari |
NL Sla Zendesk-data, bestanden en data van derden op in ons flexibele en open platform. Meer informatie over data per plan vind je
DE Daten und Dateien von Zendesk sowie Daten von Drittanbietern werden in unserer flexiblen und offenen Plattform gespeichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| derden | drittanbietern |
| ons | unserer |
| flexibele | flexiblen |
| open | offenen |
| platform | plattform |
| zendesk | zendesk |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| custom | benutzerdefinierte |
| events | ereignisse |
| of | oder |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| custom | benutzerdefinierte |
| events | ereignisse |
| of | oder |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
DE „The Art of Data Science“ geht darauf ein, wie sich praktisch aus jeder beliebigen Datenquelle wertvolle Datenerkenntnisse gewinnen lassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| gaat | geht |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
DE Außerdem lernen Sie, wie man ein Programm schreibt, mit dem Sie auf Daten von Websites zugreifen, Daten aus Anwendungen sammeln und aus den erhobenen Daten Erkenntnisse ziehen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| websites | websites |
| verzamelen | sammeln |
NL Bent u een data-analist, marketeer of data-engineer, dan kunt u uw Snowflake-data eenvoudig migreren naar een datavisualisatietool en aantrekkelijke dashboards maken of uw cijfers en cijfers ordenen in een spreadsheet.
DE Wenn Sie Datenanalyst, Vermarkter oder Dateningenieur sind, können Sie Ihre Snowflake-Daten problemlos auf ein Datenvisualisierungstool migrieren und attraktive Dashboards erstellen oder Ihre Zahlen und Zahlen in einer Tabelle organisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| marketeer | vermarkter |
| eenvoudig | problemlos |
| migreren | migrieren |
| en | und |
| aantrekkelijke | attraktive |
| dashboards | dashboards |
| ordenen | organisieren |
| spreadsheet | tabelle |
NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.
DE Neben anderen Vorteilen ermöglicht das Modul Data Access die Wiederherstellung von Daten nach einem erfolgreichen Ransomware-Angriff, da die Daten in den geschützten Ordnern nicht verschlüsselt werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| herstellen | wiederherstellung |
| succesvolle | erfolgreichen |
| versleuteld | verschlüsselt |
NL "Data, data en meer data. We zijn er dol op."
DE "Daten, Daten und noch mehr Daten. Das lieben wir."
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| toestemming | zustimmung |
| derden | dritte |
| persoonlijke | persönlich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
linked data doorziet linked data linked data data delen data analyseplatform zendesk data data bekeken data toevoegen data analytics jouw data data analyseren ahrefs data hoeveelheden data data center actuele data open data leden bijgedragen data seo data data gebruikt meerdere data beheerde data zero party data data betekent big data big data platform data leveren data analyses snel data analyse backlink data data invoer data bieden financiële data data tools data neemt meest recente data big data omgeving data brengen mobiele data beste data gepersonaliseerde data diverse data datalek zet data ruwe data data assets data laten zien data opslag bereikt data inzichten hoofd data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe