Traduzir "leuten zu kennen" para holandês

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

• Leuten zu kennen
• kennen

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

• Leuten zu kennen
• kennen

DE Die Da Vinci Academy bietet jungen Leuten auf Aruba ein Podium, um ihre Kreativität auszuleben. Bei den nach der Schule stattfindenden Akademiestunden lernen sie diverse Kunstformen kennen und können Tanz-, Theater- und Musikkurse belegen.

• Da Vinci Academy
• Podium
• Kreativität auszuleben
• Schule stattfindenden Akademiestunden
• diverse Kunstformen kennen
• Tanz-
• Theater-
• Musikkurse

DE 60 % haben oft das Gefühl „Marken, die mich kennen sollten, kennen mich nicht sehr gut“.

• oft das Gefühl
• Marken
• mich kennen sollten
• gut

DE Das bedeutet, dass wir die Villen sehr gut kennen und dass wir auch die Eigentümer der Villen kennen, sodass unvorhergesehene Situationen schnell und effektiv gelöst werden können.

• bedeutet
• Villen sehr gut
• Eigentümer der Villen
• sodass unvorhergesehene Situationen

DE Einige dieser Tipps und Tricks kennen Sie vielleicht schon, aber es gibt bestimmt einige, die Sie nicht kennen, und alles, was Ihnen das Hören Ihrer Lieblingsmusik erleichtert, ist ein Bonus in unserem Buch.

• Einige dieser Tipps
• Tricks kennen Sie
• schon
• bestimmt einige
• kennen
• alles
• Ihnen das Hören
• Lieblingsmusik erleichtert
• Bonus in unserem

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Es gibt ein Publikum von anderen Leuten, die daran interessiert sind.

• Publikum von anderen
• daran interessiert

DE Ich werde von vielen Leuten nach dieser Option gefragt, und das macht es Spreakerdefinitiv einfach.

• werde von vielen
• Option gefragt
• macht es Spreakerdefinitiv

DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).

• hilfreich
• Leuten zu sagen
• warum sie dich
• sollten
• vielleicht auch warum

DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.

• weiterer wichtiger Teil
• Transkriptionen zu erhalten
• SEO helfen
• Möglichkeit
• Sendung an Orten
• genießen

DE Personalisiertes TrackingDas Dashboard für Ihr Unternehmen zeigt Ihnen auf einen Blick, wie das Angebot bei Ihren Leuten ankommt.

• Personalisiertes TrackingDas Dashboard
• Ihr Unternehmen zeigt
• Blick
• Angebot bei Ihren

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Für Podcasting und Soloaufnahmen würde ich den meisten Leuten empfehlen, in der '2×2'-Sektion zu beginnen

• Podcasting
• meisten Leuten empfehlen
• beginnen

DE Das soll nicht heißen, dass es kein hervorragendes Mikrofon ist, ich denke, es ist eher eine Frage des Marketings - oder vielleicht spreche ich einfach mit den falschen Leuten, hah!

• soll nicht heißen
• kein hervorragendes Mikrofon
• denke
• eher eine Frage
• Marketings
• falschen Leuten
• hah

DE Podkicker hat über 50K Downloads, 8.000 Rezensionen, und insgesamt scheint es den Leuten zu gefallen. Sie können Ihren eigenen RSS-Feed hinzufügen oder das iTunes-Verzeichnis durchsuchen.

• Rezensionen
• Leuten zu gefallen
• Ihren eigenen RSS-Feed
• iTunes-Verzeichnis

DE „Am schönsten ist für mich die Zusammenarbeit mit Leuten, die sich für ihre Arbeit begeistern

• Zusammenarbeit mit Leuten
• Arbeit begeistern

DE Manchmal macht es Spaß, sich mit weniger technologisch fähigen Leuten zu beschäftigen, und wenn man daraus einen Internet-Witz machen kann, umso besser.

• weniger technologisch fähigen
• beschäftigen
• daraus einen Internet-Witz
• umso

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Quip besitzt ein tolles Büro mit wundervollen Leuten

• Büro mit wundervollen

DE Wir hören oft von Leuten, die ihr Passwort verloren haben und behaupten, dass ihr iPhone automatisch ein unbekanntes Passwort für sie festgelegt haben muss

• ihr Passwort verloren
• behaupten
• ihr iPhone automatisch
• festgelegt haben muss

DE Innerhalb kurzer Zeit wurde ich von den Leuten überwältigt, die dabei Unterstützung wollten

• Innerhalb kurzer Zeit
• Leuten überwältigt
• dabei Unterstützung wollten

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Sie sind ziemlich glücklich die Zahnräder hinter anderen Leuten, die eine Reihe anderer großartiger Dienste bauen

• hinter anderen Leuten
• Reihe anderer großartiger
• bauen

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

• also sehr nützlich
• Leuten zu sprechen
• Erfahrungen gemacht

DE Aus unserer Sicht sind Stehpulte großartig, aber wir sind nicht davon überzeugt, dass es den meisten Leuten passt, einen in Stehhöhe zu haben.

• großartig
• davon überzeugt
• meisten Leuten passt

DE Es verspricht, den Leuten die richtigen Fähigkeiten zu vermitteln, um in jeder Situation und zu jeder Zeit ein tolles Foto zu machen, daher hat er uns auch ein paar Top-Tipps zur Smartphone-Fotografie gegeben.

• verspricht
• Leuten die richtigen
• vermitteln
• jeder Situation
• Foto zu machen
• daher hat er

DE Von denselben Leuten, die uns Thief Simulator, Farm Manager 2018 und die Automechaniker-Simulatoren gekauft haben, kommt ein neues Spiel, in dem es Ihre Mission ist, auf dem Mars zu überleben.

• denselben Leuten
• Thief Simulator
• Farm Manager
• kommt ein neues

DE "Früher hatte ich eine Gruppe aus sechs Leuten, die etwa 90 % ihrer Zeit damit verbrachte, Anwendungen zu pflegen. Jetzt kümmert sich nur noch eine Person in Teilzeit darum. Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht."

• sechs Leuten
• etwa
• ihrer Zeit damit
• Anwendungen zu pflegen
• Person in Teilzeit
• Unterschied wie Tag

DE Und damit Ihr Video dann noch zur richtigen Zeit von den richtigen Leuten gesehen wird, kümmert sich unser Digital-Marketing-Team um die Data Analytics, um die Performance Ihrer Kampagnen zu messen und zu optimieren.

• damit Ihr Video
• richtigen Leuten gesehen
• kümmert sich unser
• Data Analytics
• Performance Ihrer Kampagnen
• messen

DE Entwickeln Sie mit Ihren Leuten die gemeinsamen Ziele und kontrollieren Sie regelmäßig, wie sich die Vertriebsmitarbeiter weiterentwickeln

• Leuten die gemeinsamen
• kontrollieren Sie regelmäßig
• Vertriebsmitarbeiter weiterentwickeln

DE Verwende im Namen und in der URL deiner Kampagne immer den vollen Namen der begünstigten Person, um es den Leuten zu erleichtern, die Kampagne zu finden und zu spenden

• Verwende im Namen
• URL deiner Kampagne
• Person
• Leuten zu erleichtern
• spenden

DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen

• Updates helfen dir
• bestimmte Meilensteine erreichst
• kannst den Leuten
• mitteilen

DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.

• geholfen habe
• direkt auf Daten
• waren sie verblüfft
• dankbar
• habe ich nie

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

• praxisorientierte Lösung
• praxisorientierte Kunden entwickelt
• entwickelt

DE Aber als wir uns so langsam durcharbeiteten und den Leuten zeigten, wie einfach es ist, diese Art von Erkenntnissen selbst zu gewinnen, fiel bei vielen der Groschen“, sagt Herr Perry.

• langsam durcharbeiteten
• Leuten zeigten
• Art von Erkenntnissen
• gewinnen
• fiel bei vielen
• Groschen
• sagt Herr

DE Eine Facebookmitteilung oder eine Nachricht in einem anderen sozialen Netzwerk kann diesen Prozess vereinfachen, da du allen Leuten zur gleichen Zeit Bescheid geben kannst. Wenn du Seiten wie LinkedIn benutzt, dann überarbeite auch dort dein Profil.

• Facebookmitteilung
• Prozess vereinfachen
• da du allen
• gleichen Zeit Bescheid
• kannst
• Seiten wie LinkedIn
• dein

DE Dies liegt allein daran, dass die Suchmaschinen ihre Webseiten durch die Verwendung von Schemamarkup besser verstehen und sie den Leuten als hochrelevante Inhalte anzeigen. 

• Dies liegt allein
• Suchmaschinen ihre Webseiten
• Verwendung von Schemamarkup
• verstehen
• Leuten als hochrelevante

DE Und ja, bevor mich jemand anspringt, weil ich versuche, etwas zu verkaufen - ich persönlich denke, wenn es den Leuten Zeit spart, ist bei uns alles in Ordnung (aber hauptsächlich, weil mein Job irgendwie davon abhängt) lol

• ja
• bevor mich jemand
• weil ich versuche
• etwas zu verkaufen
• persönlich denke
• Leuten Zeit spart
• alles in Ordnung
• hauptsächlich
• weil mein Job
• davon abhängt
• lol

DE Innerhalb der Lizenz erhalten Sie 30 Songs, die Sie anhören können, während Sie mit Leuten auf Talkia sprechen (Sie können auch mehr hinzufügen).

• Innerhalb der Lizenz
• Songs
• Talkia sprechen
• hinzufügen

DE Beweisen Sie den Leuten, dass sprechende Computer jetzt passieren! Mit Speechelo Pro können Sie die Geschwindigkeit und Tonhöhe Ihrer Stimme bearbeiten

• Geschwindigkeit
• Tonhöhe Ihrer Stimme

DE Unterstützt Initiativen, die das kulturelle Erbe und die Artefakte Neuseelands bewahren, mehr Leuten den Zugang zu Wissen ermöglichen und die Lesekompetenz verbessern sollen

• Unterstützt Initiativen
• kulturelle Erbe
• Artefakte Neuseelands bewahren
• Leuten den Zugang
• Wissen ermöglichen
• Lesekompetenz verbessern sollen

DE Das Büro ging mit zwei Leuten an den Start, als mein Kollege - und jetzt unsere CMO - Andy zu mir kam

• mein Kollege
• CMO
• Andy zu mir

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

• denke
• Team von Leuten
• sehr wichtige

DE Es gibt eine kleine Branche von Leuten, die den Zugang zu GSX-Konten weiterverkaufen, sie ausbrennen und versuchen, neue zu bekommen

• Zugang zu GSX-Konten
• ausbrennen
• versuchen
• bekommen

DE Die Taktbezeichnungen in Popmusik, Country-music und anderen an ein breites Publikum gerichteten Musikarten weisen üblicherweise in irgendeiner Form einen Zweier- oder Viererrhythmus auf, der den Leuten in die Füße fährt

• Taktbezeichnungen in Popmusik
• Country-music
• Publikum gerichteten Musikarten
• üblicherweise in irgendeiner
• Zweier-
• fährt

DE Man wird euch wesentlich besser gesonnen sein, wenn ihr den Leuten mit Respekt begegnet.

• euch wesentlich besser
• ihr den Leuten
• Respekt

DE Wenn du dich mit Leuten auseinandersetzt, die einen anderen Hintergrund und andere Ideen haben als du, lernst du, andere Konzepte generell besser zu verstehen und zu akzeptieren.

• dich mit Leuten
• anderen Hintergrund
• andere Konzepte generell
• verstehen

DE Wenn du neuen Leuten begegnest, merk dir ihre Namen, ihre Kleidung und alles, was sie von anderen unterscheidet.[7]

• neuen Leuten begegnest
• Kleidung
• alles
• anderen

DE Um Veränderungen zu verwirklichen, benötigst du mindestens 15% der Bevölkerung, um einen Wandel zu erreichen. Bringe neue Leute in dein Team. Wende dich nicht nur den Leuten zu, die du kennst. Finde Personen, deren Fähigkeiten benötigt werden.[9]

• Veränderungen zu verwirklichen
• benötigst du mindestens
• Bevölkerung
• Wandel zu erreichen
• Bringe neue Leute
• dein Team
• kennst
• Finde Personen
• deren Fähigkeiten benötigt