DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.
Traduzir "leser die antwort" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leser die antwort" de alemão para holandês
Traduções de leser die antwort
"leser die antwort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de leser die antwort
alemão
holandês
NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| profitieren | profiteren |
| support | support |
| und | en |
| oder | of |
| unten | hieronder |
| ist | misschien |
| leser | lezers |
| manchmal | soms |
| ihrer | uw |
| wie | hoe |
| einige | sommige |
| von | van |
DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.
NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| profitieren | profiteren |
| support | support |
| und | en |
| oder | of |
| unten | hieronder |
| ist | misschien |
| leser | lezers |
| manchmal | soms |
| ihrer | uw |
| wie | hoe |
| einige | sommige |
| von | van |
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist jedoch für ihre Kommentare. Hier fängt ein Hochtöner die Zeitung ein, die die Technologie des Internets für ihre Leser herunterdreht.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leser | lezers |
| ruf | reputatie |
| meist | meestal |
| kommentare | opmerkingen |
| zeitung | krant |
| technologie | technologie |
| internet | internet |
| für | voor |
| haben | hebben |
| hier | hier |
| der | de |
| ein | een |
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| emotionen | emoties |
| leser | lezers |
| party | feest |
| im | in de |
| in | in |
| richtige | goed |
| geld | geld |
| oder | of |
| für | voor |
| deine | de |
| sprache | een |
| du | met |
| wörter | woorden |
| bestimmte | bepaalde |
| wenn | als |
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| emotionen | emoties |
| leser | lezers |
| party | feest |
| im | in de |
| in | in |
| richtige | goed |
| geld | geld |
| oder | of |
| für | voor |
| deine | de |
| sprache | een |
| du | met |
| wörter | woorden |
| bestimmte | bepaalde |
| wenn | als |
DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| helfen | helpen |
| gute | goede |
| biografie | bio |
| kurs | cursus |
| glaubwürdigkeit | geloofwaardigheid |
| und | en |
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist aber für ihre Kommentare. Hier ertappt ein Hochtöner die Zeitung beim Verdummen der Technik des Internets für ihre Leser.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leser | lezers |
| ruf | reputatie |
| meist | meestal |
| kommentare | commentaar |
| zeitung | krant |
| technik | technologie |
| internet | internet |
| für | voor |
| haben | hebben |
| hier | hier |
| beim | op |
| der | de |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| helfen | helpen |
| gute | goede |
| biografie | bio |
| kurs | cursus |
| glaubwürdigkeit | geloofwaardigheid |
| und | en |
DE In Antwort-E-Mails, die Sie von unserem Kundendienst erhalten, finden Sie häufig die Möglichkeit, die Qualität der Antwort mittels Klick auf einen Link zu bewerten
NL De antwoorden die je per e-mail van onze klantenservice ontvangt, bevatten vaak een optie om de kwaliteit ervan te beoordelen door op een koppeling te klikken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundendienst | klantenservice |
| häufig | vaak |
| möglichkeit | optie |
| antwort | antwoorden |
| klick | klikken |
| link | koppeling |
| bewerten | beoordelen |
| erhalten | ontvangt |
| qualität | kwaliteit |
| zu | om |
| auf | op |
DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtiger | belangrijker |
| antwort | antwoord |
| kanal | kanaal |
| gestellt | gesteld |
| korrekt | correct |
| und | en |
| frage | vraag |
| gleichen | als |
| in | via |
| ist | is |
| als |
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sondern | |
| oft | vaak |
| wahrscheinlichkeit | kans |
| gering | laag |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| system | systeem |
| antwort | antwoord |
| ergebnisse | resultaten |
| oder | of |
| haben | hebben |
| verfügbar | beschikbaar |
| zu | maken |
| ist | is |
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sondern | |
| oft | vaak |
| wahrscheinlichkeit | kans |
| gering | laag |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| system | systeem |
| antwort | antwoord |
| ergebnisse | resultaten |
| oder | of |
| haben | hebben |
| verfügbar | beschikbaar |
| zu | maken |
| ist | is |
DE Anstatt einen Bleistift zu verwenden, um eine „Blase“ auszufüllen, um eine Antwort zu markieren, verwenden die Testteilnehmer eine Computermaus, um auf die richtige Antwort zu zeigen und darauf zu klicken
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleistift | potlood |
| antwort | antwoord |
| markieren | markeren |
| richtige | juiste |
| zeigen | wijzen |
| klicken | klikken |
| zu | om |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| darauf | erop |
DE Der Computer erlaubt jedoch leicht spätere Änderungen an einer Antwort ohne die Ungewissheit zu wissen, ob eine schlecht gelöschte Antwort die neue Auswahl ungültig machen könnte.
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| leicht | gemakkelijk |
| antwort | antwoord |
| schlecht | slecht |
| neue | nieuwe |
| auswahl | selectie |
| ungültig | ongeldig |
| ohne | zonder |
| an | toe |
| könnte | zou kunnen |
| jedoch | echter |
| der | de |
| zu | kunnen |
| wissen | weten |
DE Wenn Sie auf Markenerwähnungen oder Kommentare reagieren, die keine eigentliche Antwort erfordern, aber von einer Antwort profitieren, wissen Kunden, dass Sie aufpassen.
NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommentare | opmerkingen |
| erfordern | vereist |
| antwort | reactie |
| oder | of |
| aber | maar |
| von | van |
| dass | dat |
| wissen | een |
| sie | u |
| einer | is |
DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| telefone | telefoons |
| und | en |
| keine | geen |
| antwort | antwoord |
| alle | alle |
| manchmal | soms |
| wenn | als |
| ihre | je |
| zum | in |
| erhalten | krijgt |
| können | kunt |
| haus | huis |
| im | open |
DE Wie viele Markenerwähnungen erfordern eine Antwort bzw. würden von einer Antwort profitieren?
NL Bij hoeveel vermeldingen van uw merk is het nodig, of zou het goed zijn, dat er een reactie wordt gegeven?
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordern | nodig |
| antwort | reactie |
| würden | zou |
| bzw | of |
| von | van |
| wie | hoeveel |
DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.
NL 35% van de mensen hebben liever meteen een antwoord van een bot dan een later antwoord van een echt persoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| lieber | liever |
| antwort | antwoord |
| bot | bot |
| sofort | meteen |
| menschen | mensen |
| der | de |
| als | |
| von | van |
DE Sie sollten eine ähnliche Antwort wie unten sehen. Wenn Sie eine HTTP 401-Antwort erhalten, überprüfen Sie den key_token Ihnen im Authorization Header angegebenen key_token Wert.
NL Je zou een reactie moeten zien die lijkt op die hieronder. Als u een HTTP 401-antwoord key_token controleert u de key_token waarde die u hebt key_token in de Authorization .
| alemão | holandês |
|---|---|
| http | http |
| wert | waarde |
| im | in de |
| antwort | antwoord |
| sehen | in |
| wenn | als |
DE 24 Stunden täglich, 7 Tag pro Woche, 10 Sprachen, E-Mail, Telefon, Chat. Erste Antwort auf 70 % der Anfragen innerhalb von 3 Minuten. One-Touch-Lösung in der ersten Antwort in 87 % der Fälle.
NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| anfragen | aanvragen |
| fälle | gevallen |
| antwort | antwoord |
| minuten | minuten |
| in | in |
| täglich | elke dag |
| sprachen | talen |
| woche | dag |
| chat | chat |
| auf | rond |
| erste | voor |
| der | de |
DE Finden Sie diese Antwort hilfreich? (28) Antwort melden
NL Reageer op deze vraag Misbruik melden
| alemão | holandês |
|---|---|
| melden | melden |
| diese | deze |
DE Sicherheitsfrage: Frage 1, Antwort 1, Frage 2, Antwort 2 usw.
NL Beveiligingsvraag: Vraag 1, antwoord 1, vraag 2, antwoord 2, enzovoort
| alemão | holandês |
|---|---|
| frage | vraag |
| antwort | antwoord |
| usw | enzovoort |
DE Das bedeutet in der Regel, dass Sie in der Zeit, in der andere Abonnenten auf eine Antwort auf eine E-Mail warten, Zugang zu einem Live-Chat oder einer sehr schnellen Antwort haben
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnenten | abonnees |
| antwort | antwoord |
| schnellen | sneller |
| in der regel | meestal |
| live | live |
| zugang | toegang |
| chat | chat |
| bedeutet | betekent |
| warten | wachten |
| auf | op |
| oder | of |
| sie | u |
| dass | dat |
| andere | andere |
| sehr | veel |
DE Sie sollten eine ähnliche Antwort wie unten sehen. Wenn Sie eine HTTP 401-Antwort erhalten, überprüfen Sie den key_token Ihnen im Authorization Header angegebenen key_token Wert.
NL Je zou een reactie moeten zien die lijkt op die hieronder. Als u een HTTP 401-antwoord key_token controleert u de key_token waarde die u hebt key_token in de Authorization .
| alemão | holandês |
|---|---|
| http | http |
| wert | waarde |
| im | in de |
| antwort | antwoord |
| sehen | in |
| wenn | als |
DE Wie viele Markenerwähnungen erfordern eine Antwort oder würden von einer Antwort profitieren?
NL Hoeveel merkvermeldingen vereisen een reactie of zouden baat hebben bij een reactie?
| alemão | holandês |
|---|---|
| antwort | reactie |
| würden | zouden |
| erfordern | vereisen |
| oder | of |
| wie | hoeveel |
DE Die Verwendung von Negativraum hilft, die Module und die vorgestellten Artikel zu unterscheiden, und die Beschreibungen laden den Leser ein, über die Details nachzudenken, bevor er sich entscheidet, welche Stücke er mieten möchte.
NL Het gebruik van negatieve ruimte helpt de modules en de aanbevolen items te onderscheiden, en de beschrijvingen nodigen de lezer uit om over de details na te denken voordat wordt beslist welke stukken ze willen huren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| hilft | helpt |
| module | modules |
| unterscheiden | onderscheiden |
| beschreibungen | beschrijvingen |
| details | details |
| mieten | huren |
| und | en |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| welche | welke |
| den | de |
| über | van |
DE Die Verwendung von Negativraum hilft, die Module und die vorgestellten Artikel zu unterscheiden, und die Beschreibungen laden den Leser ein, über die Details nachzudenken, bevor er sich entscheidet, welche Stücke er mieten möchte.
NL Het gebruik van negatieve ruimte helpt de modules en de aanbevolen items te onderscheiden, en de beschrijvingen nodigen de lezer uit om over de details na te denken voordat wordt beslist welke stukken ze willen huren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| hilft | helpt |
| module | modules |
| unterscheiden | onderscheiden |
| beschreibungen | beschrijvingen |
| details | details |
| mieten | huren |
| und | en |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| welche | welke |
| den | de |
| über | van |
DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.
NL In de metadata wordt het indexnummer van de Maryland Inventory of Historic Places vermeld, zodat de lezer de beschrijving kan bekijken in Maryland Inventory of Historic Places.
| alemão | holandês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| leser | lezer |
| beschreibung | beschrijving |
| of | van |
| sodass | zodat |
| darin | in |
| die | de |
DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| informationen | informatie |
| große | grote |
| hilfe | hulp |
| header | header |
| tags | tags |
| sondern | |
| abschnitt | sectie |
| und | en |
| geht | gaat |
| zu | om |
| finden | vinden |
| mehr | meer |
| fast | bijna |
| niemand | niemand |
| sucht | zoeken |
| artikel | artikel |
| wenn | als |
| einen | een |
| sind | zijn |
DE Nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor, um zu wachsen. Passen Sie die Flipbooks an die Vorlieben Ihrer Leser an.
NL Maak de veranderingen die nodig zijn om te groeien. Pas de flipbooks aan op basis van de voorkeuren van uw lezers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| vorlieben | voorkeuren |
| notwendigen | nodig |
| wachsen | groeien |
| leser | lezers |
| zu | om |
| an | op |
| ihrer | uw |
| nehmen | zijn |
| um | aan |
DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| informationen | informatie |
| große | grote |
| hilfe | hulp |
| header | header |
| tags | tags |
| sondern | |
| abschnitt | sectie |
| und | en |
| geht | gaat |
| zu | om |
| finden | vinden |
| mehr | meer |
| fast | bijna |
| niemand | niemand |
| sucht | zoeken |
| artikel | artikel |
| wenn | als |
| einen | een |
| sind | zijn |
DE Der LatinoMeetup-Test hebt die Funktionen der bekannten Dating-Plattform hervor, damit die Leser ihre potenziellen Aussichten und die Qualität der Website bewerten können
NL De LatinoMeetup-recensie belicht de kenmerken van de bekende hispanic dating platform om de lezers hun potentiële prospects en de kwaliteit van de website te laten beoordelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | kenmerken |
| bekannten | bekende |
| potenziellen | potentiële |
| plattform | platform |
| website | website |
| bewerten | beoordelen |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| leser | lezers |
| hervor | van |
| der | de |
| damit | om |
DE Eine Buchillustration, die die Vorstellungskraft Ihrer Leser anregt
NL Een boekillustratie die de verbeelding van de lezer vangt
| alemão | holandês |
|---|---|
| leser | lezer |
DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| leser | lezers |
DE Durch die enge Zusammenarbeit mit unserem SEO- und Grafikteam stellen wir sicher, dass alle Inhalte nicht nur klar, prägnant und verständlich für die Leser sind, sondern auch für Google Sinn ergeben, was zu mehr Leads und höheren Rankings führt.
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| klar | duidelijk |
| rankings | rankings |
| zusammenarbeit | team |
| höheren | hogere |
| und | en |
| was | wat |
| sondern | |
| für | voor |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| durch | door |
| mit | in |
| wir | we |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| zu | met |
DE Die Notwendigkeit eines Kundenservice für Facebook kann nicht dadurch befriedigt werden, dass man die Leser dazu auffordert, den Facebook-Kundendienst eines Unternehmens anzurufen.
NL Je kunt niet voldoen aan de noodzaak om klantenservice leveren op Facebook door gebruikers aan te moedigen het klantenservicenummer op de Facebookpagina van je bedrijf te bellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notwendigkeit | noodzaak |
| unternehmens | bedrijf |
| anzurufen | bellen |
| kundenservice | klantenservice |
| nicht | niet |
DE In diesem Leitfaden werden die Leser besser verstehen, inwiefern die Kundenerfahrung einen strategischen Wendepunkt erreicht hat und was von Marken benötigt wird, um von diesem entscheidenden Augenblick zu profitieren.
NL In deze gids zullen lezers beter begrijpen hoe de klantervaring een strategisch omslagpunt heeft bereikt en wat er van merken wordt verlangd om te profiteren van dit cruciale moment in de tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| besser | beter |
| strategischen | strategisch |
| erreicht | bereikt |
| marken | merken |
| profitieren | profiteren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| leser | lezers |
| wird | wordt |
DE Insgesamt machen das Layout, die minimale Verwendung von hellen Farben und die klaren CTAs diese Botschaft für den Leser überzeugend.
NL Over het algemeen maken de lay-out, het minimale gebruik van felle kleuren en duidelijke CTA?s deze boodschap aantrekkelijk voor de lezer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minimale | minimale |
| verwendung | gebruik |
| klaren | duidelijke |
| botschaft | boodschap |
| und | en |
| layout | lay-out |
| farben | kleuren |
| für | voor |
| insgesamt | algemeen |
| von | van |
| den | de |
DE Hier haben wir die besten Geräte zusammengestellt, die zwischen der Marke von £/€/$200-400 liegen – ja, unsere europäischen und amerikanischen Leser, wir haben Sie abgedeckt – als vollständig auf Pocket-lint überprüft
NL Hier hebben we de beste apparaten verzameld die tussen de £/€/$200-400 liggen – ja, onze Europese en Amerikaanse lezers, we hebben u gedekt – zoals volledig beoordeeld op Pocket-lint
DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.
NL Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leser | lezers |
| bilder | beelden |
| professionelle | professionele |
| produkte | producten |
| dass | dat |
| die | aan |
DE Und: Beobachte immer die Reaktionen deiner Leser – was gefällt ihnen, was wird kaum beachtet? Mit der Zeit entwickelst du so ein Gespür für Inhalte, die ankommen – und deinem Erfolg steht nichts mehr im Weg!
NL Ze schrijven consistent en gebruiken social media, netwerkevenementen en andere blogs om hun publiek in de loop van de tijd te laten groeien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| wird | laten |
| und | en |
| für | in |
| mit | gebruiken |
| mehr | andere |
| die | de |
DE Sie reden ehrlich und ansprechend über die Themen, die ihre Leser interessieren und werden so zu vertrauenswürdigen Informationsquellen
NL Door te schrijven over onderwerpen waar hun publiek op een eerlijke en boeiende manier om geeft, worden ze betrouwbare bronnen van informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zu | om |
| über | van |
| ihre | hun |
| werden | worden |
DE Sie sollten die wichtigsten Schlüsselwörter enthalten und für die Leser auffällig sein.
NL Ze moeten de belangrijkste trefwoorden bevatten en in het oog springen voor de lezers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| schlüsselwörter | trefwoorden |
| enthalten | bevatten |
| und | en |
| für | voor |
| leser | lezers |
DE Die Aufnahme von verwandten Beiträgen auf einer Seite ist eine ausgezeichnete Technik, um die Leser dazu zu bringen, mehr Zeit auf der Website zu verbringen
NL Het opnemen van gerelateerde berichten op een pagina is een uitstekende techniek om lezers meer tijd op de website te laten doorbrengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufnahme | opnemen |
| verwandten | gerelateerde |
| ausgezeichnete | uitstekende |
| technik | techniek |
| leser | lezers |
| zeit | tijd |
| verbringen | doorbrengen |
| website | website |
| mehr | meer |
| auf | op |
| zu | om |
| ist | is |
| seite | pagina |
| der | de |
DE H1 befindet sich immer oben auf der Seite. Es ist das erste, was der Leser und die Suchmaschinen finden müssen, wenn sie die Seite betreten.
NL H1 staat altijd bovenaan de pagina. Het is het eerste wat de lezer en de zoekmachines moeten vinden als ze de pagina betreden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| betreten | betreden |
| immer | altijd |
| und | en |
| was | wat |
| befindet | is |
| oben | bovenaan |
| wenn | als |
| der | de |
| erste | eerste |
DE Diese Tags zeigen verschiedene Ebenen von Überschriften an, die von 1 bis 6 reichen, sowohl für den Leser als auch für die Suchmaschine
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine
| alemão | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| ebenen | niveaus |
| reichen | variërend |
| leser | lezer |
| suchmaschine | zoekmachine |
| für | voor |
| bis | tot |
| an | aan |
| verschiedene | verschillende |
| von | van |
| als |
DE Leser können Ihre Zeitschrift direkt innerhalb der Vorschau kaufen. Sie besitzen die vollständige Kontrolle über die Vorschau, den Inhalt und den Preis Ihrer Publikation.
NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeitschrift | magazine |
| direkt | rechtstreeks |
| vorschau | preview |
| kaufen | kopen |
| inhalt | inhoud |
| preis | prijs |
| publikation | publicatie |
| und | en |
| leser | lezers |
| können | kunnen |
| innerhalb | in |
| über | van |
DE Die Leser werden dir dankbar sein, wenn du eine dementsprechende Bemerkung machst, die ihnen beim Zusammenbau ihres in Einzelteile zerlegten Gerätes hilft.
NL Lezers zullen je heel dankbaar zijn als je zulke kleine maar belangrijke tips geeft om hun toestel weer in elkaar te zetten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leser | lezers |
| dankbar | dankbaar |
| in | in |
| wenn | als |
| ihnen | je |
DE Nutze den Hauptteil, um weiter auf die Punkte einzugehen, die du im ersten Absatz beschrieben hast. Dem Leser kannst du darin mehr erzählen über?
NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| ersten | eerste |
| absatz | paragraaf |
| leser | lezer |
| erzählen | vertellen |
| nutze | gebruik |
| hast | je |
| kannst | kunt |
| den | de |
| mehr | te |
DE Lerne, wie du Geschichten schreibst, die deine Leser fesseln und gestalte die Erzählung mit fiktiven Elementen
NL Leer verhalen schrijven die je lezers boeien door een verhaal op te bouwen met fictieve elementen
| alemão | holandês |
|---|---|
| leser | lezers |
| elementen | elementen |
| erzählung | verhaal |
| geschichten | verhalen |
| deine | je |
| mit | op |
| die | die |
| wie | een |
| und | leer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leser die möglichkeit weil die leser enthüllen die antwort kunde die antwort leser leser fesseln leser fesselt leser sehen leser direkt leser erwarten leser herunterdreht leser anspricht leser begeistern leser können ihre comic leser leser der daily wer ihre leser leser eine vorstellung leser keine zweifel leser geht leser nicht enttäuschen leser dazu aufgefordert interesse ihrer leser damit der leser wandeln sie leser leser können beispielsweise leser zu begeistern leser aus aller leser den link helfen dem leser leser bei bedarf wonach der leser wo ihre leser kleine leser sehen hast leser neugierig seine leser zugleich leser auffällig einige leser posten e mail antwort antwort jede antwort antwort warten erste antwort ersten antwort perfekte antwort antwort sehen antwort bot antwort vielleicht api antwort kurze antwort
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe