Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offensichtlich" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offensichtlich" de alemão para holandês

Traduções de offensichtlich

"offensichtlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

offensichtlich duidelijk natuurlijk uiteraard

Tradução de alemão para holandês de offensichtlich

alemão
holandês

DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.

NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.

alemão holandês
antwort antwoord
scheint lijkt
allgemeinen algemene
blog blog
viele veel
erstellen maken
die de
menschen mensen

DE Sie haben vielleicht bemerkt, dass dies alles die Dinge sind, die Sie brauchen, um das Interesse Ihrer Nutzer an Ihrer Website zu erhalten, was die Bedeutung der Programmiersprache ziemlich offensichtlich macht.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

alemão holandês
interesse interesse
nutzer gebruikers
offensichtlich duidelijk
dinge dingen
website website
zu om
um waardoor
dass dat
der de

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

alemão holandês
verlust verliezen
apple apple
manchmal soms
backups back-ups
und en
watch watch
kann kan
vorherigen vorige
da omdat
der de
nicht niet

DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren

NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen

alemão holandês
offensichtlich duidelijk
gast gast
arbeit werk
ohne zonder
und en
wird zal
mehr meer
wenn als
sie stelt
fragen vragen
ihrer je
vorher een
zu over
stellen voor

DE Wie viele Kommentare wurden offensichtlich in Augenblicken starker Frustration geschrieben, vielleicht nach einem schlechten Kundenerlebnis in Person oder online?

NL Hoeveel opmerkingen lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte ervaring met de klantenservice in eigen persoon of online?

alemão holandês
kommentare opmerkingen
geschrieben geschreven
vielleicht wellicht
schlechten slechte
online online
in in
person persoon
oder of
viele te
wie hoeveel
wurden zijn

DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

alemão holandês
einmalige eenmalige
offensichtlich duidelijk
schwer moeilijk
finden vinden
andere andere
wir we
sind zijn
recht juist
haben hebben
zu erg
einige sommige
hinzugefügt toegevoegd

DE Alle unsere Awards sind kategorisiert. Nach einiger Zeit wird es offensichtlich, welche Kategorie Sie nicht verwenden.

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

alemão holandês
offensichtlich duidelijk
zeit tijd
kategorie categorie
verwenden gebruikt
unsere onze
welche welke
wird wordt
sind zijn
sie de
nicht niet

DE Das Design des Echo Show 15 und des Echo Show 10 ist offensichtlich der größte Unterschied. Der Echo Show 10 ist einzigartig, mit einem runden Sockel, der den Lautsprecher enthält, auf dem das 10,1-Zoll-Tablet montiert ist.

NL Het ontwerp van de Echo Show 15 en de Echo Show 10 is natuurlijk het grootste verschil. De Echo Show 10 is uniek, met een ronde voet met daarin de speaker, waarop de 10,1-inch tablet is gemonteerd.

alemão holandês
design ontwerp
echo echo
show show
offensichtlich natuurlijk
unterschied verschil
runden ronde
lautsprecher speaker
montiert gemonteerd
tablet tablet
und en
größte grootste
ist is
einzigartig een

DE Offensichtlich gewinnt der Show 15 an Größe, bietet aber auch eine horizontale oder vertikale Montage

NL Het is duidelijk dat de Show 15 wint qua formaat, terwijl hij ook horizontale of verticale montage biedt

alemão holandês
offensichtlich duidelijk
gewinnt wint
show show
größe formaat
bietet biedt
vertikale verticale
montage montage
auch ook
oder of
der de
eine is

DE Dies ist einzigartig im Design und offensichtlich, da der Show 15 wahrscheinlich an der Wand montiert wird, ein anderer Vorschlag als der Show 10.

NL Dit is uniek voor het ontwerp en uiteraard, met de Show 15 die waarschijnlijk aan de muur wordt gemonteerd, een andere propositie dan de Show 10.

alemão holandês
design ontwerp
offensichtlich uiteraard
show show
wahrscheinlich waarschijnlijk
wand muur
montiert gemonteerd
und en
ist is
einzigartig een
im met
wird wordt
dies dit
der de
an aan
als

DE Normalerweise ist die Antwort einfach, wenn auch nicht offensichtlich

NL Meestal is het antwoord eenvoudig, hoewel niet voor de hand liggend

alemão holandês
normalerweise meestal
einfach eenvoudig
antwort antwoord
ist is
die de

DE Overstick ist wie Amazon, aber es ist offensichtlich Overstock. Kaufen Sie ein, probieren Sie Möbel in AR aus, checken Sie mit Apple Pay aus und vieles mehr.

NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.

alemão holandês
amazon amazon
offensichtlich natuurlijk
möbel meubels
apple apple
pay pay
in in
mehr meer
und en
aber maar
ist is

DE Verlust oder Schaden sind vorhersehbar, wenn entweder offensichtlich ist, dass sie eintreten werden, oder wenn zum Zeitpunkt deiner Zustimmung zu dieser Vereinbarung sowohl dir als auch uns bewusst ist, dass sie eintreten könnten.

NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.

alemão holandês
verlust verlies
schaden schade
offensichtlich duidelijk
zeitpunkt moment
vereinbarung overeenkomst
bewusst weten
ist is
dass dat
sowohl zowel
oder of
sie u
wenn als
als

DE Sobald Ihre Kunden den Weg zu Ihrem Self-Service-Portal gefunden haben, stellen Sie sicher, dass das Self-Service-Portal einfach zu bedienen ist. Klingt offensichtlich, oder?

NL Zodra je klanten de weg naar je self-serviceportaal hebben gevonden, moet je ervoor zorgen dat het portaal gemakkelijk te gebruiken is. Klinkt voor de hand liggend, toch?

alemão holandês
gefunden gevonden
klingt klinkt
portal portaal
kunden klanten
einfach gemakkelijk
bedienen gebruiken
sobald
zu ervoor
haben hebben
ist is
sicher zorgen
dass dat

DE Wenn Sie die Hostwinds-Website durchsuchen, stellen Sie möglicherweise fest, dass wir Cloud, VPS und dedizierte Server anbieten.Der Unterschied zwischen ihnen ist zunächst nicht offensichtlich, aber sie sind zwei sehr unterschiedliche Produkte

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

alemão holandês
durchsuchen bladeren
cloud cloud
vps vps
dedizierte dedicated
server servers
hostwinds hostwinds
und en
website website
sehr zeer
anbieten aanbieden
unterschied verschil
zwei twee
dass dat
nicht niet
aber maar

DE Die Auswahl eines Werkzeugs ist schon weniger offensichtlich, da sie davon abhängt, wie Sie Ihre Botschaft vermitteln wollen

NL Het kiezen van een instrument is al minder voor de hand liggend, omdat het afhangt van de manier waarop u uw boodschap wilt overbrengen

alemão holandês
auswahl kiezen
schon al
weniger minder
botschaft boodschap
da omdat
vermitteln een
ist is
ihre uw
davon het
wollen wilt

DE Obwohl einige der Tipps offensichtlich erscheinen mögen, sollte das Befolgen aller Tipps jedes Mal zu einem erstaunlichen Video führen.

NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggen, zou het volgen van ze allemaal moeten resulteren in geweldige video, elke keer weer.

alemão holandês
obwohl hoewel
tipps tips
erstaunlichen geweldige
video video
mögen misschien
mal keer
der de
sollte moeten
jedes elke

DE Es ist sehr offensichtlich, dass Menschen atmen, während sie sich unterhalten oder sprechen. Praktisch ist es nicht möglich, dass eine Person an einem bestimmten Webinar teilnimmt und 30 Minuten lang ununterbrochen spricht, ohne eine Pause einzulegen.

NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken. In de praktijk is het niet mogelijk dat iemand een bepaald webinar bijwoont en hij is 30 minuten onafgebroken aan het woord zonder enige pauze.

alemão holandês
atmen ademen
webinar webinar
minuten minuten
pause pauze
und en
ohne zonder
oder of
möglich mogelijk
ist is
menschen mensen
dass dat
während tijdens
sie de
nicht niet
bestimmten bepaald
an aan

DE Der Inhalt ist für viele Sprachen ähnlich, was sich wiederholt und offensichtlich wird, wenn Sie mehr als eine Sprache im Programm lernen möchten.

NL Inhoud is vergelijkbaar voor veel talen, wat repetitief en duidelijk zal worden als u van plan bent om meer dan één taal in het programma te leren.

alemão holandês
inhalt inhoud
offensichtlich duidelijk
programm programma
ähnlich vergelijkbaar
und en
sprachen talen
was wat
mehr meer
ist is
für voor
viele veel
wird zal
sprache taal
lernen leren
wenn als
als

DE Es mag offensichtlich erscheinen, da es sich um ein Google-Produkt handelt, aber Chromecast ist auch mit Google Home kompatibel

NL Het lijkt misschien voor de hand liggend omdat het een Google-product is, maar Chromecast is ook compatibel met Google Home

alemão holandês
google google
kompatibel compatibel
auch ook
erscheinen lijkt
da omdat
mit met
home home
ein een
aber maar

DE Sie werden dies möglicherweise nicht bemerken, wenn Sie eine Videosoftware verwenden, die Ihr eigenes Bild klein macht, aber es wird für andere Personen, die telefonieren, offensichtlich sein.

NL U merkt dit misschien niet als u videosoftware gebruikt die uw eigen afbeelding klein maakt, maar het zal duidelijk zijn voor andere mensen tijdens het gesprek.

alemão holandês
bild afbeelding
klein klein
offensichtlich duidelijk
verwenden gebruikt
wird zal
andere andere
macht maakt
für voor
personen mensen
dies dit
nicht niet
wenn als
aber maar
möglicherweise misschien
die die
sie u
es het
ihr uw
eigenes zijn

DE Die neuesten iPhone-Modelle sind offensichtlich teurer als die Webcams, aber sie können auch viel mehr als nur als Kameras fungieren

NL De nieuwste iPhone-modellen zijn uiteraard duurder dan de webcams, maar ze doen ook veel meer dan alleen als camera fungeren

alemão holandês
neuesten nieuwste
offensichtlich uiteraard
teurer duurder
fungieren fungeren
webcams webcams
auch ook
kameras camera
viel veel
mehr meer
nur alleen
sind zijn
als
aber maar

DE Obwohl die von den Unternehmen in der Umfrage geäußerten Bedenken offensichtlich berechtigt sind, macht dies die DMARC-Implementierung für die E-Mail-Sicherheit nicht weniger zwingend erforderlich

NL Hoewel de bezorgdheid die bedrijven in de enquête uitten duidelijk gegrond is, maakt dit de implementatie van DMARC niet minder noodzakelijk voor e-mailbeveiliging

alemão holandês
unternehmen bedrijven
umfrage enquête
offensichtlich duidelijk
erforderlich noodzakelijk
implementierung implementatie
dmarc dmarc
in in
weniger minder
obwohl hoewel
für voor
dies dit
nicht niet

DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden

NL Je wilt zeker geen zevengangendiner met iemand die je nog maar net ontmoet hebt, zeker niet als het duidelijk is dat de chemie er niet is tegen de tijd dat de voorgerechten verschijnen

alemão holandês
offensichtlich duidelijk
ist is
solltest je
wenn als
nicht niet
den de
gerade net
dass dat

DE Diese Person hielt es offensichtlich für richtig, dass Han die Anerkennung bekam.

NL Deze persoon vond duidelijk dat het goed was dat Han de eer kreeg.

alemão holandês
person persoon
offensichtlich duidelijk
dass dat
die de

DE Dieser Spieler liebt offensichtlich seine Konsole. Wir mögen den Schatteneffekt auf diesem Tattoo sehr, der die Knöpfe 3D aussehen lässt.

NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.

alemão holandês
spieler gamer
offensichtlich duidelijk
konsole console
tattoo tatoeage
sehr echt
knöpfe knoppen
wir we
auf op
mögen houden
liebt het

DE Überbestände sind wie bei Amazon, aber es ist offensichtlich Überbestände. Kaufen Sie ein, probieren Sie Möbel in AR aus, checken Sie mit Apple Pay aus und vieles mehr.

NL Overstock is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.

alemão holandês
amazon amazon
offensichtlich natuurlijk
möbel meubels
apple apple
pay pay
in in
mehr meer
und en
aber maar
ist is

DE Während der Inhalt sowohl bei Sky Q als auch bei Sky Glass (offensichtlich) gleich ist, ist die Erfahrung ein wenig anders.

NL Hoewel de inhoud (uiteraard) hetzelfde is voor zowel Sky Q als Sky Glass, is de ervaring een beetje anders.

alemão holandês
inhalt inhoud
sky sky
q q
offensichtlich uiteraard
erfahrung ervaring
anders anders
ist is
ein beetje
wenig een
als

DE Obwohl Sie sich offensichtlich nicht darauf setzen können.

NL Maar je kunt er natuurlijk niet op gaan zitten.

alemão holandês
offensichtlich natuurlijk
können kunt
nicht niet
obwohl maar
darauf op

DE Dies ist offensichtlich eine brillante Möglichkeit, mit der Technologie in die Sterne zu schauen. Sie können herumlaufen, Planeten heranzoomen und erkunden - alles in Augmented Reality.

NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.

alemão holandês
offensichtlich natuurlijk
brillante briljante
technologie technologie
sterne sterren
erkunden verkennen
reality reality
in in
und en
zu om
ist is
dies dit
sie allemaal
können kunt
alles te

DE Da 2021 das Jahr ist, das es ist, hat sich die GPC 2021 offensichtlich in ein zweigleisiges Online-Livestream-Event verwandelt

NL Het is duidelijk dat, aangezien 2021 het jaar is dat het is, GPC 2021 is veranderd in een tweeledig online livestream-evenement

alemão holandês
offensichtlich duidelijk
online online
in in
da aangezien
jahr een
ist is

DE Obwohl es offensichtlich Optionen gibt, die sowohl mehr als auch weniger Speicherplatz bieten als diese 128-GB-Option von SanDisk, glauben wir, dass dies für die meisten Menschen der ideale Mittelwert ist.

NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.

alemão holandês
offensichtlich uiteraard
weniger minder
speicherplatz opslagruimte
menschen mensen
ideale ideale
optionen opties
mehr meer
bieten bieden
für voor
wir we
obwohl hoewel
gibt is
als
dass dat
dies dit

DE Viele Kopfhörer werden während der Black Friday-Verkäufe Rabatte haben, aber es gibt offensichtlich einige Modelle, auf die man wirklich achten sollte

NL Veel koptelefoons hebben kortingen tijdens de Black Friday-uitverkoop, maar er zijn natuurlijk enkele modellen om echt op te letten

alemão holandês
kopfhörer koptelefoons
black black
offensichtlich natuurlijk
modelle modellen
rabatte kortingen
wirklich echt
haben hebben
viele veel
gibt er zijn
auf op
während tijdens
der de
aber maar
einige enkele

DE (Pocket-lint) - Nach Abschluss der Installation jedes MacOS-Updates haben wir immer liebevoll auf unseren Mac-Desktop gestarrt und uns gefragt, was sich tatsächlich geändert hat. Und die meiste Zeit ist es ziemlich offensichtlich.

NL (Pocket-lint) - Aangezien elke MacOS-update is geïnstalleerd, hebben we altijd liefdevol naar onze Mac-desktop gestaard en ons afgevraagd wat er werkelijk is veranderd. En meestal is het vrij duidelijk.

alemão holandês
installation geïnstalleerd
liebevoll liefdevol
tatsächlich werkelijk
geändert veranderd
ziemlich vrij
offensichtlich duidelijk
immer altijd
und en
was wat
jedes elke
haben hebben
ist is
wir we
nach naar

DE Auf den ersten Blick könnte man sogar denken, dass High Sierra nichts über das bietet, was Sie bereits auf Ihrem Mac ausgeführt haben. Aber während Sie graben, werden einige clevere Veränderungen offensichtlich.

NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.

alemão holandês
denken denken
bietet bieden
mac mac
clevere slimme
offensichtlich duidelijk
high high
was wat
änderungen veranderingen
ersten eerste
bereits al
sogar zelfs
aber maar
werden worden
blick gezicht
dass dat
auf op
man je
einige enkele

DE Nvidia sagt, dass günstigere GPUs wie die GTX 1660 Super bei Verwendung von Reflex eine Verbesserung der Reaktionsfähigkeit um bis zu 33 Prozent erzielen. Allerdings wird eine RTX 3080 offensichtlich noch bessere Gewinne erzielen.

NL Nvidia zegt dat meer betaalbare GPUs, zoals de GTX 1660 Super, een 33 procent verbetering in reactievermogen zullen zien bij gebruik van Reflex. Hoewel het duidelijk is dat een RTX 3080 nog betere winsten zal behalen.

alemão holandês
nvidia nvidia
gtx gtx
verwendung gebruik
reflex reflex
prozent procent
erzielen behalen
rtx rtx
offensichtlich duidelijk
gewinne winsten
super super
sagt zegt
verbesserung verbetering
zu bij
noch nog
bessere betere
dass dat
bei in
der de
von van

DE Obwohl ein Upgrade Ihrer Ausrüstung offensichtlich eine Option ist, kann es in einigen Fällen ausreichen, Ihre Einstellungen zu optimieren.

NL Hoewel het upgraden van je uitrusting duidelijk een optie is, kan het in sommige gevallen voldoende zijn om je instellingen aan te passen.

alemão holandês
upgrade upgraden
ausrüstung uitrusting
offensichtlich duidelijk
ausreichen voldoende
option optie
in in
einstellungen instellingen
obwohl hoewel
kann kan
fällen gevallen
ist is
zu om
ihrer je
einigen een

DE Bei der Verwendung von YouTube Music in einem Browser handelt es sich offensichtlich um eine videobasierte Erfahrung wie der Rest von YouTube.

NL Als je YouTube Music in een browser gebruikt, is het duidelijk een op video gebaseerde ervaring, net als de rest van YouTube.

alemão holandês
verwendung gebruikt
youtube youtube
music music
browser browser
offensichtlich duidelijk
erfahrung ervaring
rest rest
in in
der de
von van
eine gebaseerde

DE Wir fanden, dass Time Capsule ziemlich genau ist, beängstigend, aber es erfordert offensichtlich, dass Spotify über gute Kenntnisse Ihres Musikgeschmacks verfügt. Hören Sie also zu!

NL We vonden Time Capsule behoorlijk accuraat, eng zelfs, maar het vereist duidelijk dat Spotify een goede praktische kennis van je muzikale smaak heeft, dus luister maar!

alemão holandês
fanden vonden
time time
capsule capsule
offensichtlich duidelijk
kenntnisse kennis
ziemlich behoorlijk
spotify spotify
wir we
erfordert vereist
gute goede
genau accuraat
aber maar
ihres je
dass dat
über van

DE "Citation 200" schreit kaum, dass dies ein tragbarer Heimlautsprecher ist, oder? Es gibt jedoch offensichtlich ein Spektrum, da Bose mit seinem tragbaren Heimlautsprecher das ganze Schwein geht

NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker

alemão holandês
kaum nauwelijks
offensichtlich duidelijk
spektrum spectrum
tragbaren draagbare
jedoch echter
dass dat
dies dit
gibt is
seinem de
ganze een

DE Das macht es besser für Filme und Musik, ersetzt aber offensichtlich keinen dedizierten Subwoofer.

NL Dat maakt het beter voor films en muziek, maar vervangt uiteraard geen speciale subwoofer.

alemão holandês
besser beter
filme films
musik muziek
ersetzt vervangt
offensichtlich uiteraard
macht maakt
und en
für voor
aber maar
keinen het

DE Der Fire Stick 4K von Amazon bietet zahlreiche Streaming-Optionen mit dem Vorteil, dass ein Heimkinosystem mit Echo-Geräten eingerichtet werden kann. Auch hier ist es offensichtlich keine Soundbar.

NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.

alemão holandês
amazon amazons
offensichtlich duidelijk
bietet biedt
vorteil voordeel
auch nogmaals
keine geen
mit met
dass dat
ist is
es tal

DE Die Hardware ist offensichtlich da, wir müssen nur noch die Liebe zum Detail im Gleichgewicht sehen.

NL De hardware is er duidelijk, we moeten per saldo alleen aandacht voor detail zien.

alemão holandês
hardware hardware
detail detail
sehen zien
offensichtlich duidelijk
ist is
wir we
müssen moeten
nur alleen

DE Dies unterstreicht offensichtlich eine der neuen Fähigkeiten: Die Fähigkeit, all diese gleichzeitigen Feeds zu verarbeiten und Ihnen den Zugriff auf alle Kameras mit höheren Aufnahmeraten als zuvor zu ermöglichen

NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen

alemão holandês
offensichtlich duidelijk
neuen nieuwe
fähigkeiten vaardigheden
verarbeiten verwerken
zugriff toegang
kameras cameras
feeds feeds
und en
alle alle
zu om
höheren hogere
als
ermöglichen geven

DE Das Scharnier ist offensichtlich nicht kostenlos

NL Dat scharnier is natuurlijk niet gratis

alemão holandês
offensichtlich natuurlijk
kostenlos gratis
ist is
nicht niet
das dat

DE Es ist offensichtlich nicht untergesättigt, die Helligkeit ist gut genug für jede Art von Verwendung in Innenräumen und der Kontrast ist solide

NL Het is niet duidelijk onderverzadigd, de helderheid is goed genoeg voor elk type binnenshuis en het contrast is solide

alemão holandês
helligkeit helderheid
innenräumen binnenshuis
kontrast contrast
solide solide
offensichtlich duidelijk
gut goed
und en
jede elk
ist is
genug genoeg
für voor
nicht niet
der de
art type

DE LG hat keine Angst davor, das Boot in Bezug auf Industriedesign zu verdrängen - denken Sie nur an die Modelle Gallery, Wallpaper und Rollable -, aber der BX ist offensichtlich konservativer

NL LG is niet bang om de boot uit te duwen als het gaat om industrieel ontwerp - denk maar aan de galerij, behang en oprolbare modellen - maar de BX is duidelijk conservatiever

alemão holandês
lg lg
denken denk
offensichtlich duidelijk
angst bang
modelle modellen
und en
zu om
ist is
boot boot
aber maar
der de

DE Die ScanWatch ist, wie es beim Betrachten unweigerlich offensichtlich ist, eine Hybriduhr, die leicht als Standarduhr gelten kann, wenn ihr kleiner Bildschirm nicht eingeschaltet ist

NL De ScanWatch, zoals onontkoombaar duidelijk is als je ernaar kijkt, is een hybride horloge dat gemakkelijk door kan gaan voor een standaard horloge als het kleine scherm niet aan staat

alemão holandês
betrachten kijkt
offensichtlich duidelijk
leicht gemakkelijk
kleiner kleine
bildschirm scherm
ihr je
kann kan
ist is
beim voor
als
wenn als
nicht niet

DE Die Kabine im Corsa-e ist offensichtlich ziemlich klein, weil es sich um ein Kompaktauto handelt, aber es gibt einen 267-Liter-Kofferraum (der gegenüber der Verbrennungsversion leicht schrumpft)

NL De cabine in de Corsa-e is natuurlijk vrij klein omdat het een compacte auto is, maar er is een koffer van 267 liter (iets kleiner dan de verbrandingsversie)

alemão holandês
kabine cabine
offensichtlich natuurlijk
klein klein
im in de
ziemlich vrij
aber maar
gibt is
der de
gegenüber van
ein een

DE Es ist ein Problem, das bei der Audi-Software sofort offensichtlich wurde, als diese Marke Touchscreen-schwer wurde - aber im ID3 ist das noch ausgeprägter.

NL Het is een probleem dat meteen duidelijk was met Audis software toen dat merk zwaar aan het touchscreen werd, maar in de ID3 is dat nog meer uitgesproken.

alemão holandês
offensichtlich duidelijk
marke merk
software software
schwer zwaar
im in de
sofort meteen
problem probleem
noch nog
bei in
der de
als
ist is
ein een
aber maar

Mostrando 50 de 50 traduções