DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..
"macht uns spaß" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..
NL het is leuk om het te zeggen, ga dns, het is leuk om het te zeggen, ga dns" ..
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
sagen | zeggen |
dns | dns |
zu | om |
macht | is |
es | het |
DE Wie der BB-8 von 2015 macht der BB-9E viel Spaß und macht wirklich Spaß
NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
und | en |
der | de |
DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
bringt | zijn |
wenn | deze |
DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
weise | manier |
suv | suv |
zu | om |
fahrt | rit |
wirklich | echt |
ein | beetje |
wenig | een |
aber | maar |
die | de |
DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
bringt | met |
dann | een |
DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
weise | manier |
suv | suv |
zu | om |
fahrt | rit |
wirklich | echt |
ein | beetje |
wenig | een |
aber | maar |
die | de |
DE Es ist auch etwas für uns dabei, es macht uns Spaß und wir fühlen uns wirklich dazu befähigt, die Industrie in diesem Bereich voranzutreiben
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
alemão | holandês |
---|---|
fühlen | voelen |
industrie | industrie |
und | en |
spaß | plezier |
für | voor |
wirklich | echt |
auch | ook |
wir | we |
ist | is |
DE Knockout League macht nicht nur Spaß, es ist auch eine gute Möglichkeit, sich fit zu halten und Spaß daran zu haben
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
gute | goede |
fit | fit |
und | en |
nur | alleen |
zu | om |
haben | hebben |
nicht | niet |
auch | ook |
ist | is |
DE Der Spaß besteht darin, die Blöcke zu stapeln, um mehrere Aktionen gleichzeitig auszuführen. Es macht Spaß zu spielen, bringt aber auch Ihre Kleinen dazu, logisch und mit einer Programmier-Mentalität zu denken.
NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.
alemão | holandês |
---|---|
blöcke | blokken |
logisch | logisch |
denken | nadenken |
kleinen | kleintjes |
aktionen | acties |
spielen | spelen |
und | en |
darin | in |
zu | om |
besteht | is |
auch | ook |
der | de |
gleichzeitig | het |
aber | maar |
DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!
NL Leuke, vloeiende en een beetje technische singletrack op de Jem Trail. Dit is typisch een mountainbikeroute, maar het is ook leuk om te rennen!
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
technisch | technische |
normalerweise | typisch |
und | en |
zu | om |
ein | beetje |
auch | ook |
wenig | een |
auf | op |
dem | de |
ist | is |
dies | dit |
aber | maar |
DE Das macht zwar viel Spaß und Spaß beim Aufnehmen von Selfies, bringt aber auch eine neue Funktion als Nebenprodukt mit sich: IP68-Wasserbeständigkeit
NL Hoewel dat veel van het faff en een deel van het plezier bij het nemen van selfies wegneemt, brengt het ook een nieuwe functie als bijproduct: IP68 waterbestendigheid
alemão | holandês |
---|---|
spaß | plezier |
funktion | functie |
auch | ook |
und | en |
neue | nieuwe |
bringt | brengt |
viel | een |
beim | bij het |
von | van |
als |
DE Erwarten Sie viel Gefahr (und Spaß) mit Türen mit Sprengfallen, unkooperativen Zivilisten, unglaublich gefährlichen Feinden und mehr. Ready or Not macht großen Spaß mit Freunden. Du wirst oft sterben, aber du wirst jede Minute davon lieben.
NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwacht |
gefahr | gevaar |
türen | deuren |
unglaublich | ongelooflijk |
ready | ready |
freunden | vrienden |
jede | elke |
minute | minuut |
mehr | meer |
und | en |
viel | veel |
sie | zult |
oft | van |
not | not |
aber | maar |
sterben | sterven |
macht | is |
DE Knockout League macht nicht nur Spaß, es ist auch eine gute Möglichkeit, sich fit zu halten und Spaß daran zu haben
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
gute | goede |
fit | fit |
und | en |
nur | alleen |
zu | om |
haben | hebben |
nicht | niet |
auch | ook |
ist | is |
DE (Pocket-lint) - Wenn es um Drohnen geht, möchten die meisten von uns nicht tausend oder mehr ausgeben, um zu sehen, ob es uns Spaß macht, sie zu steuern und Filmmaterial aufzunehmen - das ist ein großer Aufwand, wenn Sie kein Vollzeit-Ersteller sind.
NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.
alemão | holandês |
---|---|
drohnen | drones |
tausend | duizend |
ausgeben | uitgeven |
spaß | leuk |
steuern | besturen |
filmmaterial | beelden |
ersteller | maker |
und | en |
die meisten | meesten |
oder | of |
mehr | meer |
zu | om |
möchten | willen |
um | leggen |
wenn | als |
meisten | de |
großer | grote |
DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
zunder | tinder |
spaß | leuk |
schnell | snel |
und | en |
für | voor |
ist | is |
meisten | de |
DE Reisen macht Spaß, kann aber auch anstrengend sein (vor allem, wenn man nicht unbedingt die gleichen Dinge gerne macht).[23]
NL Op reis gaan is leuk, maar kan ook stress geven— zeker als jullie niet van dezelfde dingen houden.[23]
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
unbedingt | zeker |
dinge | dingen |
kann | kan |
reisen | reis |
aber | maar |
auch | ook |
nicht | niet |
allem | gaan |
macht | is |
gleichen | dezelfde |
wenn | als |
DE Was macht es interessant? Eine brillante und interessante Aufnahme der Bullet-Time für VR, die durchaus Spaß macht
NL Wat maakt het interessant? Een briljante en interessante kijk op bullet-time voor VR die ontzettend leuk is
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
vr | vr |
interessant | interessant |
interessante | interessante |
spaß | leuk |
und | en |
was | wat |
für | voor |
DE Was macht es interessant? Dies ist ein VR-Boxspiel, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, aber unglaublich viel Spaß macht
NL Wat maakt het interessant? Dit is een VR-boksspel dat zichzelf niet al te serieus neemt, maar wel hilarisch plezierig is
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
ernst | serieus |
nimmt | neemt |
aber | maar |
nicht | niet |
dies | dit |
ist | is |
DE Wenn Sie Left 4 Dead jemals genossen haben, müssen Sie Back 4 Blood unbedingt ausprobieren - es ist ein brillanter Nachfolger, der einige kluge, moderne Calls macht und die Grundlagen schafft, indem er Spaß macht.Lesen Sie fazit
NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
jemals | ooit |
genossen | genoten |
back | back |
unbedingt | echt |
ausprobieren | proberen |
nachfolger | opvolger |
kluge | slimme |
moderne | moderne |
grundlagen | basis |
spaß | leuk |
fazit | conclusie |
und | en |
indem | te |
müssen | moet |
wenn | als |
haben | hebt |
ist | is |
ein | een |
der | de |
einige | je |
lesen | lees |
DE Es macht chaotischen Spaß und gegen echte Feinde zu kämpfen, macht es noch schwieriger.
NL Het is chaotisch leuk, en als je het opneemt tegen echte vijanden, voelt het des te uitdagender aan.
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
echte | echte |
feinde | vijanden |
und | en |
macht | is |
zu | tegen |
DE Es ist einfach, macht aber Spaß und macht die Sache in Verbindung mit einem Bluetooth-Lautsprecher noch interessanter.
NL Het is eenvoudig maar leuk en gecombineerd met een Bluetooth-luidspreker maakt het nog interessanter.
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
und | en |
aber | maar |
einfach | eenvoudig |
noch | nog |
ist | is |
DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.
NL De gebruiksvriendelijke editor van JouwWeb maakt een eigen blog maken voor iedereen gemakkelijk en leuk.
alemão | holandês |
---|---|
editor | editor |
blogs | blog |
spaß | leuk |
und | en |
benutzerfreundliche | gebruiksvriendelijke |
für | voor |
DE Das neue skurrile Reißverschluss-Design macht Spaß, während die physische Größe - die ihn vielleicht etwas zu groß macht, um ihn außerhalb des Hauses herumzuschleppen - verleiht gut zu stampfendem Bass und Audioausgabe.
NL Het nieuwe eigenzinnige ontwerp met ritssluiting is leuk, terwijl de fysieke grootte - waardoor het misschien een beetje te groot is om buiten het huis rond te rijden - leent goed voor stampende bas en audio-uitvoer.
alemão | holandês |
---|---|
physische | fysieke |
bass | bas |
reißverschluss | ritssluiting |
neue | nieuwe |
spaß | leuk |
gut | goed |
und | en |
design | ontwerp |
um | rond |
groß | groot |
größe | grootte |
zu | om |
außerhalb | buiten |
DE Was macht es interessant? Ein Zombie-Shooter, der Spaß macht, mit Freunden zu spielen.
NL Wat maakt het interessant? Een zombieschietspel dat geweldig leuk is om met vrienden te spelen.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
freunden | vrienden |
spielen | spelen |
spaß | leuk |
zu | om |
was | wat |
mit | met |
ein | een |
DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.
NL De gebruiksvriendelijke editor van JouwWeb maakt een eigen blog maken voor iedereen gemakkelijk en leuk.
alemão | holandês |
---|---|
editor | editor |
blogs | blog |
spaß | leuk |
und | en |
benutzerfreundliche | gebruiksvriendelijke |
für | voor |
DE Cave Dale ist ein großartiger Aufstieg. Der einfache Zugang von Castleton aus macht es zu einer großartigen schnellen Wanderung und macht Spaß für die ganze Familie. Die Kalksteinfelsen wurden vor … weiterlesen
NL Cave Dale is een fantastische klim. Gemakkelijke toegang vanaf Castleton maakt het een geweldige snelle wandeling en leuk voor het hele gezin. De kalkstenen kliffen, zo'n 350 miljoen jaar geleden … meer lezen
DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
zunder | tinder |
spaß | leuk |
schnell | snel |
und | en |
für | voor |
ist | is |
meisten | de |
DE Das macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um die Lust am Schleichen zu stillen. Außerdem sieht es auf der Next-Gen-Konsole wunderschön aus, was es zur perfekten Kombination mit einer neuen Xbox macht.
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
alemão | holandês |
---|---|
wunderschön | prachtig |
kombination | combinatie |
xbox | xbox |
spaß | leuk |
und | en |
am | op |
zu | om |
sieht | ziet |
was | wat |
perfekte | perfecte |
ist | is |
der | de |
DE Was macht es interessant? Eine brillante und interessante Aufnahme der Bullet-Time für VR, die durchaus Spaß macht
NL Wat maakt het interessant? Een briljante en interessante kijk op bullet-time voor VR die ontzettend leuk is
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
vr | vr |
interessant | interessant |
interessante | interessante |
spaß | leuk |
und | en |
was | wat |
für | voor |
DE Was macht es interessant? Dies ist ein VR-Boxspiel, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, aber unglaublich viel Spaß macht
NL Wat maakt het interessant? Dit is een VR-boksspel dat zichzelf niet al te serieus neemt, maar wel hilarisch plezierig is
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
ernst | serieus |
nimmt | neemt |
aber | maar |
nicht | niet |
dies | dit |
ist | is |
DE Was macht es interessant? Ein Zombie-Shooter, der Spaß macht, mit Freunden zu spielen.
NL Wat maakt het interessant? Een zombieschietspel dat geweldig leuk is om met vrienden te spelen.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
freunden | vrienden |
spielen | spelen |
spaß | leuk |
zu | om |
was | wat |
mit | met |
ein | een |
DE Wenn Sie Left 4 Dead jemals genossen haben, müssen Sie Back 4 Blood unbedingt ausprobieren - es ist ein brillanter Nachfolger, der einige kluge, moderne Calls macht und die Grundlagen schafft, indem er Spaß macht.
NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.
alemão | holandês |
---|---|
jemals | ooit |
genossen | genoten |
back | back |
unbedingt | echt |
ausprobieren | proberen |
nachfolger | opvolger |
kluge | slimme |
moderne | moderne |
grundlagen | basis |
spaß | leuk |
und | en |
indem | te |
müssen | moet |
wenn | als |
haben | hebt |
ist | is |
ein | een |
der | de |
einige | je |
DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
alemão | holandês |
---|---|
zusammen | gezamenlijk |
bei | te |
muss | hoeft |
menschen | mensen |
und | en |
haben | hebben |
arbeit | werk |
die | tegelijkertijd |
zu | elkaar |
der | van |
kann | kunt |
erklärt | zegt |
dass | dat |
DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
alemão | holandês |
---|---|
freunden | vrienden |
familie | familie |
reality | reality |
spaß | leuk |
mehr | leuker |
vr | vr |
virtual | virtual |
oder | of |
spiele | games |
was | wat |
aber | maar |
ein | een |
haben | hebben |
spielen | spelen |
als |
DE Ein Spieleabend bietet immer jede Menge Spaß! Gemeinsam spielen und dabei Spaß haben stärkt das Gemeinschaftsgefühl und verbindet. Hier findest du tolle Meetup Gruppen für deinen nächsten Spieleabend!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!
alemão | holandês |
---|---|
meetup | maak kennis met |
gemeinsam | met |
spielen | gamen |
das | in |
menge | te |
DE Im Grunde genommen ist Mailchimp ein Unternehmen, das weiß, wie man Spaß hat, und möchte, dass auch seine Nutzer Spaß haben.
NL Mailchimp is eigenlijk een bedrijf dat weet hoe ze plezier moeten maken en dat wil dat hun gebruikers dat ook hebben.
alemão | holandês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
unternehmen | bedrijf |
spaß | plezier |
nutzer | gebruikers |
und | en |
weiß | weet |
auch | ook |
ist | is |
möchte | wil |
ein | een |
dass | dat |
haben | hebben |
wie | hoe |
DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
alemão | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
bietet | levert |
detaillierte | gedetailleerde |
daten | data |
strategische | strategische |
entscheidungen | beslissingen |
spaß | leuk |
immer | continu |
besser | verbeterd |
und | en |
macht | is |
DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
DE Mailen Sie uns jederzeit mit Feedback, Vorschlägen, Fragen und / oder Papa-Witzen an sales@hostwinds.com.Okay, ich denke, dass es ziemlich viel bedeckt.Alles, was es übrig ist, ist, ist, "es macht Spaß, es zu sagen, gehen r d n ..
NL E-mail ons op elk moment met feedback, suggesties, vragen en / of papa maakt grappen op sales@hostwinds.com.Oké, ik denk dat dat vrijwel het dekt.Alles wat er nog is te zeggen is: "Het is leuk om het te zeggen, ga r d n s ..
alemão | holandês |
---|---|
sales | sales |
hostwinds | hostwinds |
denke | denk |
sagen | zeggen |
n | n |
papa | papa |
okay | oké |
feedback | feedback |
ich | ik |
spaß | leuk |
und | en |
oder | of |
fragen | vragen |
zu | om |
was | wat |
jederzeit | elk moment |
viel | te |
alles | alles |
dass | dat |
ist | is |
DE Das Testen von Controllern ist etwas, was uns wirklich Spaß macht – in jedem Fall stellen wir sicher, dass wir den Controller mindestens ein paar Wochen lang intensiv spielen
NL Het testen van controllers is iets waar we echt een kick van krijgen - in alle gevallen zorgen we ervoor dat we de controller minstens een paar weken intensief gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
testen | testen |
controller | controllers |
fall | gevallen |
mindestens | minstens |
wochen | weken |
ist | is |
in | in |
sicher | zorgen |
wirklich | echt |
wir | we |
etwas | iets |
von | van |
paar | paar |
das | de |
ein | een |
dass | dat |
DE Das bringt uns wieder auf die Preisskala zurück und obwohl es kein SUV ist, klopft der VW ID.3 unvermeidlich an Mazdas Tür (die versteckten?) - und es macht viel mehr Spaß zu fahren
NL Dat brengt ons weer terug op de prijsschaal en ondanks dat het geen SUV is, klopt de VW ID.3 onvermijdelijk op Mazdas deur (de verborgen?) - en het is veel leuker om te rijden
alemão | holandês |
---|---|
bringt | brengt |
suv | suv |
tür | deur |
versteckten | verborgen |
und | en |
mehr | leuker |
zurück | terug |
zu | om |
wieder | weer |
obwohl | ondanks |
viel | te |
an | op |
der | de |
DE Wir wissen nicht, wie viel Spaß das alles macht oder wie viel weniger anstrengend, da wir uns noch qualifizieren müssen (wie die meisten in der Prerelease-Phase)
NL We weten niet hoe leuk dit allemaal is, of hoeveel minder een sleur, omdat we ons nog moeten kwalificeren (zoals de meesten in de prerelease-fase)
alemão | holandês |
---|---|
weniger | minder |
qualifizieren | kwalificeren |
spaß | leuk |
in | in |
die meisten | meesten |
oder | of |
da | omdat |
noch | nog |
müssen | moeten |
wir | we |
wissen | weten |
nicht | niet |
uns | ons |
DE Noch mehr Spaß macht uns jedoch, unsere Leidenschaft für Naturwissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik zu teilen und die nächste Generation großartiger Problemlöser zu inspirieren.
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
generation | generatie |
inspirieren | inspireren |
technologie | technologie |
und | en |
mathematik | wiskunde |
noch | nog |
unsere | onze |
leidenschaft | passie |
für | voor |
DE Unsere Arbeit macht uns Spaß und wir schätzen einander.
NL We genieten van wat we doen en hebben het gezellig met elkaar
alemão | holandês |
---|---|
einander | elkaar |
und | en |
wir | we |
DE Einteiler liegen wieder absolut im Trend - und mal ehrlich, so richtig Spaß macht die Mission "beim Schwimmen abnehmen" nur, wenn wir uns wohl fühlen in unserer Haut - und in der zweiten
NL Pakken uit één stuk zijn weer helemaal in - en laten we eerlijk zijn, de missie "afvallen tijdens het zwemmen" is pas echt leuk als we ons lekker voelen in onze eigen huid - en in de tweede
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
mission | missie |
schwimmen | zwemmen |
fühlen | voelen |
haut | huid |
zweiten | tweede |
im | in de |
in | in |
und | en |
ehrlich | eerlijk |
liegen | zijn |
wieder | weer |
wenn | als |
wir | we |
der | de |
DE Das Samsung Galaxy A80 hat ein interessantes Design, das eine erfrischende Änderung der Norm liefert, und das gefällt uns daran. Es ist erstklassig in seiner Verarbeitungsqualität und es macht Spaß in seinen Funktionen.
NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.
alemão | holandês |
---|---|
interessantes | interessant |
norm | norm |
spaß | leuk |
funktionen | functies |
design | ontwerp |
in | in |
und | en |
a | een |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
liefert | zijn |
ist | is |
hat | heeft |
ein | a |
der | de |
seinen | het |
DE Noch mehr Spaß macht uns jedoch, unsere Leidenschaft für Naturwissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik zu teilen und die nächste Generation großartiger Problemlöser zu inspirieren.
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
generation | generatie |
inspirieren | inspireren |
technologie | technologie |
und | en |
mathematik | wiskunde |
noch | nog |
unsere | onze |
leidenschaft | passie |
für | voor |
DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
DE Wir hoffen, dass Ihnen die Seite genauso viel Spaß macht wie uns die Erstellung.
NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als wij aan het maken ervan.
alemão | holandês |
---|---|
hoffen | hopen |
seite | site |
viel | zoveel |
spaß | plezier |
erstellung | maken |
wir | we |
dass | dat |
DE Wir wissen nicht, wie viel Spaß das alles macht oder wie viel weniger anstrengend, da wir uns noch qualifizieren müssen (wie die meisten in der Prerelease-Phase)
NL We weten niet hoe leuk dit allemaal is, of hoeveel minder een sleur, omdat we ons nog moeten kwalificeren (zoals de meesten in de prerelease-fase)
alemão | holandês |
---|---|
weniger | minder |
qualifizieren | kwalificeren |
spaß | leuk |
in | in |
die meisten | meesten |
oder | of |
da | omdat |
noch | nog |
müssen | moeten |
wir | we |
wissen | weten |
nicht | niet |
uns | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções