DE Dieses brillante Drohnenfoto wurde in Bagan, Myanmar von Witold Ziomek aufgenommen. Er benutzte eine Mavic Pro, um dieses brillante Foto alter Architektur im Hintergrund von Heißluftballons zu machen.
DE Dieses brillante Drohnenfoto wurde in Bagan, Myanmar von Witold Ziomek aufgenommen. Er benutzte eine Mavic Pro, um dieses brillante Foto alter Architektur im Hintergrund von Heißluftballons zu machen.
NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.
alemão | holandês |
---|---|
benutzte | gebruikte |
mavic | mavic |
foto | foto |
architektur | architectuur |
hintergrund | achtergrond |
in | in |
er | hij |
wurde | werd |
pro | pro |
alter | een |
zu | om |
von | van |
DE Wir haben so viele brillante Tweets von Benutzern erhalten.
NL We hebben zoveel briljante tweets van gebruikers gehad.
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
tweets | tweets |
benutzern | gebruikers |
wir | we |
von | van |
so | zoveel |
haben | hebben |
DE Der teuflisch brillante Diego Maradona führt Argentinien zu seiner zweiten Krönung.
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
alemão | holandês |
---|---|
diego | diego |
argentinien | argentinië |
zweiten | tweede |
zu | naar |
DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie auch bei LED- und OLED-Fernsehern wählen können. Sehen
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
alemão | holandês |
---|---|
heute | vandaag |
brillante | briljante |
sehen | bekijk |
und | en |
auswahl | selectie |
unsere | onze |
auch | ook |
wählen | kiezen |
bei | te |
der | de |
besten | beste |
von | van |
DE Mit allem, von motorisierten Toiletten bis hin zu den jüngsten und ältesten Spielern, werden auf der ganzen Welt viele brillante Rekorde gebrochen.
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
alemão | holandês |
---|---|
toiletten | toiletten |
ältesten | oudste |
welt | wereld |
rekorde | records |
gebrochen | gebroken |
ganzen | hele |
und | en |
werden | worden |
hin | van |
DE Dieser brillante Laden bietet digitale Schlüssel für die größten Spiele zum Verkauf an.
NL Deze briljante winkel heeft digitale sleutels te koop voor alle grootste games.
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
digitale | digitale |
schlüssel | sleutels |
spiele | games |
größten | grootste |
laden | winkel |
für | voor |
zum | te |
dieser | deze |
DE Eine UV-beständige Beschichtung beugt Verblassen vor und sorgt für anhaltend klare Bilder und eine brillante Farbwiedergabe.
NL Een vervagingsbestendige UV-coating zorgt voor langdurige helderheid en kleurweergave
alemão | holandês |
---|---|
beschichtung | coating |
und | en |
für | voor |
DE Der Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation ESA, Thomas Pesquet, hat dieses brillante Bild von Australien von der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen.
NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.
alemão | holandês |
---|---|
astronaut | astronaut |
thomas | thomas |
bild | foto |
internationalen | internationale |
europäischen | european |
australien | australië |
der | de |
von | van |
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
alemão | holandês |
---|---|
reines | pure |
kaschmir | kasjmier |
chinesische | chinese |
seide | zijde |
brillante | briljante |
luxuriöse | luxe |
baumwolle | katoen |
weiches | zacht |
socken | sokken |
verarbeitet | verwerkt |
werden | worden |
und | en |
zu | tot |
DE Diese brillante Software tut alles für mich!
NL Deze briljante software doet alles voor mij!
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
software | software |
alles | alles |
für | voor |
mich | mij |
tut | doet |
diese | deze |
DE Die Netatmo Presence ist eine brillante Outdoor-Überwachungskamera, die nicht nur Ihr Zuhause im Auge behält, sondern auch als Flutlichtsystem dient, um Ihnen den Weg zu erhellen und ungebetene Besucher abzuschrecken.
NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
alemão | holandês |
---|---|
netatmo | netatmo |
brillante | briljante |
behält | houdt |
besucher | bezoekers |
outdoor | buiten |
im | in de |
und | en |
zu | om |
sondern | |
ist | is |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
DE Intelligente Beleuchtung ist eine brillante Ergänzung für Ihr Zuhause - Sie können die Beleuchtung zu bestimmten Tageszeiten einstellen, Farben und Helligkeit von Ihrem Telefon aus ändern und vieles mehr
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
alemão | holandês |
---|---|
intelligente | slimme |
beleuchtung | verlichting |
ergänzung | toevoeging |
helligkeit | helderheid |
telefon | telefoon |
ändern | wijzigen |
mehr | meer |
und | en |
ihr | je |
vieles | veel |
zu | laten |
farben | kleuren |
ist | is |
können | kunt |
bestimmten | op |
von | van |
DE Amazon bietet die Chance, zwei brillante Battlefield-Spiele kostenlos zu besitzen.
NL Amazon biedt de kans om twee briljante Battlefield-games gratis te bezitten.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
bietet | biedt |
chance | kans |
brillante | briljante |
kostenlos | gratis |
zu | om |
besitzen | bezitten |
die | de |
zwei | twee |
DE Der Gira G1 lässt sich als Bediengerät für das eNet SMART HOME System nutzen. Über das brillante Multitouch-Display lassen sich alle Funktionen komfortabel per Fingertipp oder Geste bedienen.
NL De Gira G1 kan als bedieningsapparaat voor het eNet SMART HOME-systeem worden gebruikt. Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel worden bediend door aanraken of swipen.
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
system | systeem |
komfortabel | comfortabel |
funktionen | functies |
oder | of |
für | voor |
alle | alle |
home | home |
der | de |
per | via |
als | |
nutzen | door |
DE Dies ist nicht das einzige seiner Art, aber es ist eine brillante Nutzung der Augmented Reality-Technologie
NL Dit is niet de enige in zijn soort, maar het is een briljant gebruik van Augmented Reality-technologie
alemão | holandês |
---|---|
nutzung | gebruik |
ist | is |
seiner | van |
art | soort |
der | de |
dies | dit |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Dieses brillante System spart Ihnen bei jeder Zahlung Zeit und Mühe.
NL Dit briljante systeem bespaart u elke keer dat u betaalt tijd en moeite.
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
system | systeem |
spart | bespaart |
zahlung | betaalt |
mühe | moeite |
ihnen | u |
zeit | tijd |
und | en |
dieses | dit |
jeder | elke |
DE Diese brillante App ist der perfekte Weg, um während der Fahrt zu navigieren.
NL Deze briljante app is de perfecte manier om te navigeren terwijl je rijdt.
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
perfekte | perfecte |
navigieren | navigeren |
app | app |
zu | om |
ist | is |
der | de |
DE Eine brillante Bildersammlung zeigt Extremsportarten in einem neuen Licht. Wenn eine Folge von Sportfotos zusammengefügt wird, um zu zeigen, was
NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuw |
licht | licht |
in | in |
zeigen | laten zien |
eine | reeks |
folge | een |
wird | wordt |
zu | om |
zeigt | toont |
DE Mit dieser App können Sie reales Lego mit virtuellen Teilen mischen, die es nicht wirklich gibt, und dabei brillante Kreationen erstellen. Sie können Ihre Aktivitäten sogar in einem Video aufzeichnen.
NL Met deze app kun je echte Lego mixen met virtuele stukken die niet echt bestaan en daarbij schitterende creaties maken. Je kunt zelfs opnemen wat je aan het doen bent in een video.
alemão | holandês |
---|---|
app | app |
lego | lego |
virtuellen | virtuele |
mischen | mixen |
wirklich | echt |
in | in |
video | video |
und | en |
aufzeichnen | opnemen |
kreationen | creaties |
nicht | niet |
ihre | je |
sogar | zelfs |
sie | bent |
gibt | een |
können | kunt |
DE Es ist eine brillante pädagogische App und auch sehr interessant
NL Het is een briljante educatieve app en ook zeer interessant
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
app | app |
interessant | interessant |
und | en |
auch | ook |
sehr | zeer |
ist | is |
DE Dies ist offensichtlich eine brillante Möglichkeit, mit der Technologie in die Sterne zu schauen. Sie können herumlaufen, Planeten heranzoomen und erkunden - alles in Augmented Reality.
NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.
alemão | holandês |
---|---|
offensichtlich | natuurlijk |
brillante | briljante |
technologie | technologie |
sterne | sterren |
erkunden | verkennen |
reality | reality |
in | in |
und | en |
zu | om |
ist | is |
dies | dit |
sie | allemaal |
können | kunt |
alles | te |
DE • Super Mario Odyssey – 34% sparen, jetzt 39,88 $: Dieser brillante Plattformer hat auch einen kleinen Preisnachlass. Sehen Sie sich den Super Mario Odyssey-Deal an
NL • Super Mario Odyssey - bespaar 34%, nu $ 39,88: Deze briljante platformgame heeft ook een kleine prijsverlaging. Bekijk de Super Mario Odyssey-deal
DE Auf diesen benutzerfreundlichen Websites können Sie brillante Blumensträuße an sich selbst oder andere liefern lassen.
NL Met deze gebruiksvriendelijke sites kunt u schitterende boeketten bij uzelf of bij anderen laten bezorgen.
alemão | holandês |
---|---|
benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
websites | sites |
an | bij |
oder | of |
lassen | laten |
liefern | bezorgen |
können | kunt |
diesen | deze |
DE Es gibt viele brillante Battle Royale-Schützen und sie sind sicherlich nicht alle gleich. Wir haben die besten zusammengefasst und warum sie einen
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
battle | battle |
und | en |
gibt | er zijn |
wir | we |
haben | hebben |
sind | zijn |
nicht | niet |
besten | beste |
warum | waarom |
DE Beste Küchenmaschine 2021: Brillante Küchenmixer zum Backen und Zubereiten von Speisen
NL Beste keukenmixer 2021: Briljante keukenmixers voor bakken en voedselbereiding
alemão | holandês |
---|---|
beste | beste |
brillante | briljante |
backen | bakken |
und | en |
DE Auch im Fleisch ist es genauso erfreulich. Schmale Blenden, brillante Farbgenauigkeit und einige ernsthafte Gaming-Fähigkeiten machen das Spielen mit dem MAG272CQR zu einer Freude.
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
alemão | holandês |
---|---|
fleisch | vlees |
brillante | briljante |
ernsthafte | serieuze |
und | en |
zu | om |
gaming | gamen |
auch | ook |
ist | is |
genauso | te |
dem | de |
DE Dies könnte das bisher beste Gaming-Headset des Unternehmens sein – eine brillante Balance aus Komfort, Klang und Funktionen zu einem günstigen
NL Dit is misschien wel de beste gamingheadset van het bedrijf tot nu toe - een briljante balans tussen comfort, geluid en functies voor een geweldige
alemão | holandês |
---|---|
könnte | misschien |
unternehmens | bedrijf |
brillante | briljante |
balance | balans |
komfort | comfort |
funktionen | functies |
und | en |
beste | beste |
klang | geluid |
zu | toe |
das | de |
dies | dit |
des | het |
aus | van |
DE Es kann argumentiert werden, dass dies das erste, wirklich großartige "Exklusiv" für die PS5 ist und eine brillante Möglichkeit, die nächste
NL Men kan stellen dat dit de eerste, werkelijk geweldige "exclusieve" voor de PS5 is en een briljante manier om de volgende generatie een vliegende
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
exklusiv | exclusieve |
brillante | briljante |
und | en |
kann | kan |
erste | een |
dass | dat |
dies | dit |
ist | is |
DE Das klassische Pokerspiel mit Hunden wurde durch Brian Griffin von Family Guy auf brillante Weise verbessert.
NL De klassieke honden die poker spelen zijn op briljante wijze verbeterd met de toevoeging van Brian Griffin van Family Guy.
alemão | holandês |
---|---|
klassische | klassieke |
hunden | honden |
brian | brian |
family | family |
brillante | briljante |
weise | wijze |
verbessert | verbeterd |
das | de |
wurde | die |
mit | op |
von | van |
DE Dies ist eine wirklich einfache und doch brillante Kombination, mit dem Anblick von Peter Pan und seiner Gesellschaft, die durch die Sternennacht fliegen
NL Dit is een heel eenvoudige en toch briljante combinatie, met de aanblik van Peter Pan en zijn gezelschap die door The Starry Night vliegen
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
kombination | combinatie |
peter | peter |
pan | pan |
fliegen | vliegen |
und | en |
einfache | eenvoudige |
doch | een |
seiner | van |
dies | dit |
ist | is |
dem | de |
durch | door |
DE SkulkiBones nahm dieses bereits brillante Bild von zwei Hundeschnauzen, die durch ein Gartentor stocherten, und fotografierte es über die Gesichter von Jesse Eisenberg und Aziz Ansari aus dem Krimifilm 30 Minuten oder weniger
NL SkulkiBones nam deze toch al schitterende foto van twee hondensnuiten die door een tuinhek prikken en photoshopte het over de gezichten van Jesse Eisenberg en Aziz Ansari uit misdaadfilm 30 Minutes or Less
alemão | holandês |
---|---|
nahm | nam |
bild | foto |
gesichter | gezichten |
und | en |
bereits | al |
zwei | twee |
durch | door |
dem | de |
DE Aber ein Photoshopper nahm eine bereits brillante Ansicht eines Shuttles und verschmolz es mit einem anderen Foto, um stattdessen das Shuttle zu zeigen, das durch die Wolken kommt. Sicherlich glorreicher und auch eine schöne Bearbeitung.
NL Maar een Photoshopper nam een al schitterend beeld van een shuttle en voegde deze samen met een andere foto om de shuttle in plaats daarvan door de wolken te laten zien. Zeker meer glorieus en een mooi stukje bewerking ook.
alemão | holandês |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
shuttle | shuttle |
wolken | wolken |
bearbeitung | bewerking |
zeigen | laten zien |
und | en |
foto | foto |
anderen | andere |
bereits | al |
zu | om |
kommt | van |
auch | ook |
mit | in |
aber | maar |
ein | een |
ansicht | beeld |
eines | de |
durch | door |
sicherlich | te |
DE Jedes Jahr findet bei DesignCrowd ein Photoshop-Wettbewerb statt, bei dem Künstler brillante neue Kunstwerke schaffen, indem sie Prominente in alte
NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars briljante nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude
alemão | holandês |
---|---|
künstler | kunstenaars |
brillante | briljante |
neue | nieuwe |
kunstwerke | kunstwerken |
prominente | beroemdheden |
alte | oude |
findet | is |
schaffen | maken |
jahr | een |
in | in |
DE Wenn Sie ein iPhone mit integriertem MagSafe haben (also ein relativ neues, wie das 12 oder 12 Pro), ist dies eine brillante Option von Anker
NL Als je een iPhone hebt met MagSafe ingebouwd (dus een vrij recente, zoals de 12 of 12 Pro), is dit een briljante optie van Anker
alemão | holandês |
---|---|
integriertem | ingebouwd |
magsafe | magsafe |
brillante | briljante |
option | optie |
iphone | iphone |
oder | of |
pro | pro |
mit | met |
ist | is |
wenn | als |
haben | hebt |
ein | een |
dies | dit |
DE Aber der Kern des Telefons beeindruckt: Schnelles kabelloses Laden ist eine wirklich brillante Funktion, und das Display ist ebenfalls erstklassig.
NL Maar de kern van de telefoon maakt indruk, met snel draadloos opladen een werkelijk briljante functie, en het display is ook van topklasse.
alemão | holandês |
---|---|
kern | kern |
telefons | telefoon |
schnelles | snel |
kabelloses | draadloos |
laden | opladen |
brillante | briljante |
funktion | functie |
display | display |
und | en |
aber | maar |
der | de |
ist | is |
DE Das Samsung Galaxy S10+ bietet ein herausragendes Display, eine brillante Klangqualität und ein großartiges Software-Erlebnis voller Funktionen.
NL De Samsung Galaxy S10+ heeft een uitstekend beeldscherm, briljante geluidskwaliteit en een geweldige software-ervaring boordevol functies.
alemão | holandês |
---|---|
display | beeldscherm |
brillante | briljante |
großartiges | geweldige |
voller | boordevol |
funktionen | functies |
und | en |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
das | de |
ein | een |
DE Was macht es interessant? Eine brillante und interessante Aufnahme der Bullet-Time für VR, die durchaus Spaß macht
NL Wat maakt het interessant? Een briljante en interessante kijk op bullet-time voor VR die ontzettend leuk is
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
vr | vr |
interessant | interessant |
interessante | interessante |
spaß | leuk |
und | en |
was | wat |
für | voor |
DE Was macht es interessant? Eine brillante Abbildung eines Fluchtraumerlebnisses, jedoch in VR
NL Wat maakt het interessant? Een briljante weergave van een escape room-ervaring maar dan in VR
alemão | holandês |
---|---|
macht | maakt |
interessant | interessant |
brillante | briljante |
vr | vr |
in | in |
was | wat |
eine | een |
es | het |
DE Dieses Spiel ist eine brillante Erfahrung und ein wunderbares Update.
NL Deze game is een schitterende ervaring en een geweldige update.
alemão | holandês |
---|---|
spiel | game |
erfahrung | ervaring |
wunderbares | geweldige |
update | update |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Das heißt, es sollte eine brillante Erfahrung sein, die es wert ist, ausprobiert zu werden.
NL Dat gezegd hebbende, het zou een schitterende ervaring moeten zijn die het proberen waard is.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
wert | waard |
die | die |
ist | is |
DE Angry Birds VR ist einen Besuch wert, wenn Sie ein Fan des ursprünglichen Handyspiels sind. Dies ist eine brillante Neuabbildung eines klassischen Physik-Puzzles mit einem Virtual-Reality-Spin.
NL Angry Birds VR is de moeite van het bekijken waard als je een fan bent van de originele mobiele game. Dit is een briljante nieuwe weergave van een klassieke natuurkundige puzzel met een virtual reality-draai.
alemão | holandês |
---|---|
besuch | bekijken |
wert | waard |
fan | fan |
ursprünglichen | originele |
brillante | briljante |
klassischen | klassieke |
vr | vr |
virtual | virtual |
ist | is |
mit | met |
wenn | als |
ein | een |
des | van de |
dies | dit |
DE Google scheint sich mehr auf Technologien zu konzentrieren, die es uns ermöglichen, Remote-Erfahrungen mit unseren Smartphones zu machen, anstatt auf Hardware, um das unglückliche, aber brillante
NL Google lijkt zich meer te concentreren op technologieën die ons in staat stellen om ervaringen op afstand te hebben met onze smartphones in plaats van hardware om de noodlottige maar briljante
alemão | holandês |
---|---|
scheint | lijkt |
smartphones | smartphones |
anstatt | in plaats van |
hardware | hardware |
brillante | briljante |
erfahrungen | ervaringen |
remote | afstand |
mehr | meer |
zu | om |
technologien | technologieën |
ermöglichen | in staat |
um | stellen |
konzentrieren | concentreren |
uns | ons |
machen | van |
aber | maar |
DE Einige von Menschenhand geschaffene Objekte lassen sich am besten mit einer Drohne betrachten. Ein typisches Beispiel ist dieser brillante Drache.
NL Sommige door de mens gemaakte objecten kunnen het beste worden bekeken met een drone. Een voorbeeld hiervan is deze briljante draak.
alemão | holandês |
---|---|
objekte | objecten |
drohne | drone |
beispiel | voorbeeld |
brillante | briljante |
besten | beste |
mit | met |
einige | sommige |
lassen | kunnen |
ist | is |
einer | de |
ein | een |
DE Diese farbenfrohe Ansicht zeigt einen Luftwinkel von künstlichen Brutbecken für Salz- und Süßwasserfische. Buntes Wasser, brillante Linien und ein exzellentes Foto wirken Wunder zusammen.
NL Deze kleurrijke weergave toont een luchtfoto van door de mens veroorzaakte kweekbassins voor zout- en zoetwatervissen. Kleurrijke wateren, schitterende lijnen en een uitstekende foto werken wonderen samen.
alemão | holandês |
---|---|
wasser | wateren |
exzellentes | uitstekende |
wirken | werken |
ansicht | weergave |
zeigt | toont |
zusammen | samen |
und | en |
foto | foto |
für | voor |
von | van |
linien | lijnen |
DE Sogar ein Labyrinth kann ganz anders und irgendwie noch beeindruckender aussehen, wenn es von oben aufgenommen wird. Dieser zeigt einige brillante abstrakte Linien, die augenschonend und auch sehr ansprechend sind.
NL Zelfs een doolhof kan er heel anders uitzien en op de een of andere manier zelfs nog indrukwekkender als het van bovenaf wordt gemaakt. Deze laat enkele briljante abstracte lijnen zien die gemakkelijk in het oog zijn en ook nog eens aangenaam.
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
abstrakte | abstracte |
und | en |
zeigt | zien |
auch | ook |
kann | kan |
anders | anders |
noch | nog |
sehr | heel |
sogar | zelfs |
wird | wordt |
wenn | als |
von | van |
oben | in |
einige | enkele |
linien | lijnen |
die | de |
sind | zijn |
DE Eine brillante Panoramaaufnahme der Umgebung mit den wolkenbedeckten Berggipfeln und fließenden Flüssen, die die Landschaft durchziehen.
NL Een schitterende panoramische opname van de omgeving met de met wolken bedekte bergtoppen en stromende rivieren die door het landschap snijden.
alemão | holandês |
---|---|
umgebung | omgeving |
flüssen | rivieren |
landschaft | landschap |
und | en |
DE Dieses brillante Foto wurde als professionelles Bild in der Kategorie Portrait nominiert.
NL Deze schitterende foto werd genomineerd als professionele afbeelding in de categorie portret.
alemão | holandês |
---|---|
professionelles | professionele |
kategorie | categorie |
nominiert | genomineerd |
wurde | werd |
in | in |
bild | foto |
der | de |
portrait | portret |
als |
DE Dieses brillante Bild zeigt den Tatahatso Point am Grand Canyon. Ein beliebter Ort zum Fotografieren, aber nicht oft vom Himmel aus gesehen.
NL Deze schitterende afbeelding toont Tatahatso Point in de Grand Canyon. Een populaire fotografieplek, maar niet vaak gezien vanuit de lucht.
alemão | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
point | point |
oft | vaak |
himmel | lucht |
zeigt | toont |
gesehen | gezien |
ein | een |
aber | maar |
nicht | niet |
vom | de |
DE Dieses brillante Bild zeigt einen Löwen, der durch die Geräusche der Drohne gestört, aber nicht durch seine Anwesenheit verstört wird
NL Dit schitterende beeld toont een leeuw die wordt gestoord door de geluiden van de drone, maar niet wordt verdoofd door zijn aanwezigheid
alemão | holandês |
---|---|
bild | beeld |
löwen | leeuw |
drohne | drone |
anwesenheit | aanwezigheid |
zeigt | toont |
geräusche | geluiden |
wird | wordt |
der | de |
durch | door |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Brillante Linien, kräftige, auffällige Farben und erstaunliche Symmetrie von einfachen urbanen Schauplätzen.
NL Briljante lijnen, gedurfde opvallende kleuren en verbazingwekkende symmetrie van eenvoudige stedelijke locaties.
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
linien | lijnen |
farben | kleuren |
urbanen | stedelijke |
und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções