Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kaufen sie also" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kaufen sie also" de alemão para holandês

Traduções de kaufen sie also

"kaufen sie also" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

kaufen aankoop bij dat de deze door een en het in is koop koopt kopen kunnen met of onze uit van van de verkoop voor wat ze zijn
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
also - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij blijven daar daarom dan dat dat is de de beste deel deze dezelfde die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruikt geen gemaakt goed grootste hebben hebt heeft hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt je wilt jouw kan kijken komen komt krijgen krijgt kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw over pagina per pro snel staat steeds te terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat waar waarom wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de kaufen sie also

alemão
holandês

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

alemão holandês
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

alemão holandês
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

alemão holandês
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

alemão holandês
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

alemão holandês
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

alemão holandês
kaufen koop

DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten

NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen

alemão holandês
neues nieuw
kaufen kopen
könnten kunt
stattdessen in plaats daarvan
oder of
fahrzeug voertuig
nicht niet
mit in
sie daarvan
also te
wenn als
allem een

DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten

NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen

alemão holandês
neues nieuw
kaufen kopen
könnten kunt
stattdessen in plaats daarvan
oder of
fahrzeug voertuig
nicht niet
mit in
sie daarvan
also te
wenn als
allem een

DE Also ja, wir beschweren uns vielleicht ein bisschen über den Preis der Hardware, bevor wir dieses Tausend-Dollar- oder Euro-Handy kaufen, aber wir werden es trotzdem kaufen

NL Dus ja, we klagen misschien een beetje over de prijs van de hardware voordat we deze telefoon van duizend dollar of euro kopen, maar we gaan hem toch kopen

alemão holandês
preis prijs
hardware hardware
handy telefoon
tausend duizend
vielleicht misschien
dollar dollar
euro euro
bevor voordat
oder of
kaufen kopen
wir we
ein beetje
bisschen een
über van
aber maar

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

alemão holandês
fenster venster
schaltflächen knoppen
lizenz licentie
kaufen kopen
jetzt nu
kasse kassa
camo camo
aktivieren activeren
klicken klikt
oder of
zu om
wenn als
zur te
mit op
sie de
von gaat
angezeigt met

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

alemão holandês
fenster venster
schaltflächen knoppen
lizenz licentie
kaufen kopen
jetzt nu
kasse kassa
camo camo
aktivieren activeren
klicken klikt
oder of
zu om
wenn als
zur te
mit op
sie de
von gaat
angezeigt met

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

alemão holandês
jetzt nu
kaufen kopen
kontaktieren contact

DE Denken Sie daran, dass diese Einstellung nur unter iOS 15 verfügbar ist – Sie müssen also Ihr Gerät aktualisiert haben – und Sie benötigen ein iPhone mit Nachtmodus als Funktion, also das iPhone 11 oder neuer.

NL Onthoud dat deze instelling alleen beschikbaar is op iOS 15 - dus je moet je apparaat hebben bijgewerkt - en je hebt een iPhone nodig met de nachtmodus als functie, namelijk de iPhone 11 of nieuwer.

alemão holandês
einstellung instelling
ios ios
gerät apparaat
aktualisiert bijgewerkt
iphone iphone
funktion functie
neuer nieuwer
und en
benötigen nodig
oder of
ist is
nur alleen
sie je
müssen moet
verfügbar beschikbaar
das de
als als
mit met
ein een
dass dat
also dus
diese deze
haben hebt

DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.

NL Dit bevestigt dan ook dat de ongebruikelijke kleurenfiltercamera van OnePlus eigenlijk een IR-sensor heeft. En dus, als je het naar het einde van je smart-tv-afstandsbediening richt, zie je daarachter ook wat componenten.

alemão holandês
bestätigt bevestigt
ende einde
komponenten componenten
sehen sie zie
tatsächlich eigenlijk
auch ook
oneplus oneplus
wenn als
dies dit
dass dat
über van

DE Dann sind solche Anfangsschwierigkeiten also wichtig. Beginnen wir also mit den ?Geburtswehen?. Mr. Yamagami, mit wem haben Sie sich zuerst getroffen?

NL Die worsteling in het begin is belangrijk. Laten we beginnen met de opstartproblemen. Yamagami, met wie sprak je als eerste?

alemão holandês
wichtig belangrijk
wir we
mit in
beginnen beginnen

DE Ihr Fachgebiet waren also Sportspiele. Sie hatten also gar keine besondere Verbindung zu Sonic?

NL Je was gespecialiseerd in sportspellen, dus je had geen band met Sonic.

alemão holandês
verbindung band
ihr je
keine geen
waren was
zu met
also dus

DE Ein guter Satz kabelloser In-Ear-Kopfhörer mit vielen Funktionen. Sie sind jedoch nicht ganz so gut wie die Buds Pro - vergleichen Sie also die Preise, bevor Sie sie kaufen.

NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.

alemão holandês
funktionen functies
preise prijzen
kaufen koopt
kopfhörer koptelefoons
so zo
pro pro
vergleichen vergelijk
bevor voordat
gut goed
jedoch echter
mit in
vielen een
sind zijn
nicht niet
satz set

DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.

NL Als u een polariserende zonnebril draagt, zult u merken dat het scherm in liggende weergave (d.w.z. bij het nemen van foto's) tamelijk donker wordt, maar u kunt nog steeds het meeste van wat op het scherm staat zien, dus het is geen ramp.

alemão holandês
sonnenbrille zonnebril
katastrophe ramp
meiste meeste
wird wordt
aber maar
keine geen
noch nog
ist is
dass dat
immer steeds
also van
auf op
bildschirm scherm

DE Und wenn man über Personas spricht, also die Rollen, dann ist jeder dabei, vom UX-Fachmann bis zum Digital Marketer oder Webanalysten, also Leute, die eher für die Daten verantwortlich sind

NL En als je het hebt over persona's, dus de rollen, iedereen van een UX-professional tot digitale marketeers of webanalisten, mensen die meer verantwoordelijk zijn voor de gegevens

alemão holandês
rollen rollen
digital digitale
marketer marketeers
verantwortlich verantwoordelijk
daten gegevens
und en
oder of
leute mensen
bis tot
für voor
vom de
wenn als
über van
sind zijn

DE Konzentrieren wir uns also auf den Aufbau dieser SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und werden wir die größte in Europa." So fing es also im Grunde an, ja.

NL Dus laten we ons richten op het bouwen van dit SaaS user feedback platform en de grootste van Europa worden." Dus zo is het eigenlijk begonnen.

alemão holandês
konzentrieren richten
europa europa
saas saas
plattform platform
so zo
und en
aufbau bouwen
wir we
an op
den de
werden worden
größte grootste

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

alemão holandês
dunkel donker
fein fijn
kaffee koffie
verwenden gebruik
kaufen koop
zu bij
und en
ergebnis resultaat
oft vaak
nicht niet

DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.

NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.

alemão holandês
beispiel voorbeeld
besseres betere
formel formule
kaufen kopen
werden zul
was wat
so zon
ein beetje
sie bent
oder of
wenn als
jahr een
sind zijn
nicht niet
insgesamt algemeen
also te

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

alemão holandês
dunkel donker
fein fijn
kaffee koffie
verwenden gebruik
kaufen koop
zu bij
und en
ergebnis resultaat
oft vaak
nicht niet

DE Wenn Sie also ein Paar Hi-Res-fähige Kopfhörer kaufen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie das Beste daraus machen wollen

NL Dus als je een hoofdtelefoon koopt die Hi-Res ondersteunt, zorg er dan voor dat je er het beste uit haalt

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoon
kaufen koopt
wenn als
ein een
beste beste
dass dat
machen voor
paar die
wollen je

DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.

NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.

alemão holandês
beispiel voorbeeld
besseres betere
formel formule
kaufen kopen
werden zul
was wat
so zon
ein beetje
sie bent
oder of
wenn als
jahr een
sind zijn
nicht niet
insgesamt algemeen
also te

DE 64 GB sind jedoch immer noch relativ mager, sodass Sie eine microSD-Karte sowieso separat kaufen möchten - also berücksichtigen Sie diese Kosten

NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten

alemão holandês
relativ relatief
sowieso sowieso
separat apart
kaufen kopen
gb gb
sodass met
kosten kosten
jedoch echter
möchten willen
noch nog
sie zult
immer steeds
eine is

DE Also sollten Sie den Sonos Roam kaufen? Ja. Warum? Lassen Sie uns erklären.

NL Dus moet je de Sonos Roam kopen? Ja. Waarom? Laten we het uitleggen.

alemão holandês
sollten moet
sonos sonos
kaufen kopen
lassen laten
erklären uitleggen
uns we
warum waarom

DE Das Pixel 6 startet natürlich mit dem Auspacken. Wenn Sie also eines davon kaufen, gehören Sie zu den ersten Verbrauchern, die die offiziell veröffentlichte Version erhalten.

NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.

alemão holandês
pixel pixel
startet gelanceerd
natürlich natuurlijk
verbrauchern consumenten
offiziell officieel
version versie
ersten een
wenn als

DE Darüber hinaus sind diese Updates kostenlos, also kaufen Sie das Spiel jetzt und Sie erhalten ein großartiges, riesiges Abenteuer mit Abwechslung und Überraschungen in Hülle und Fülle.

NL Bovendien zijn deze updates gratis, dus koop het spel nu en je krijgt een prachtig, enorm avontuur met afwisseling en verrassingen in overvloed.

alemão holandês
updates updates
kaufen koop
fülle overvloed
abwechslung afwisseling
jetzt nu
abenteuer avontuur
in in
und en
kostenlos gratis
darüber hinaus bovendien
spiel spel
also dus
ein een
diese deze
sind zijn
erhalten krijgt

DE Wir überprüfen ständig alle Top-Optionen, also ist hier unser Überblick über die allerbesten Android-Telefone, die Sie derzeit kaufen können – und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.

alemão holandês
ständig voortdurend
kaufen kopen
gründe redenen
aufmerksamkeit aandacht
verdienen verdienen
wir we
ist is
und en
hier hier
können kunt
sie je
die de
warum waarom
alle alle
also dus
unser ons

DE Das Pixel 6 startet natürlich mit dem Auspacken. Wenn Sie also eines davon kaufen, gehören Sie zu den ersten Verbrauchern, die die offiziell veröffentlichte Version erhalten.

NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.

alemão holandês
pixel pixel
startet gelanceerd
natürlich natuurlijk
verbrauchern consumenten
offiziell officieel
version versie
ersten een
wenn als

DE Wenn Sie also Ihre Smartphone-Videoaufnahmefähigkeiten auf die nächste Stufe heben möchten, ohne eine teure DSLR kaufen zu müssen , sollten Sie den Kauf von Zubehör in Betracht ziehen, das das wahre Potenzial Ihrer Kamera zum Vorschein bringt

NL Als u daarom uw vaardigheden op het gebied van video-opname van uw smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder een dure DSLR te hoeven kopen, kunt u overwegen accessoires te kopen die het ware potentieel van uw camera onthullen

alemão holandês
stufe niveau
dslr dslr
zubehör accessoires
kamera camera
smartphone smartphone
wahre ware
möchten wilt
müssen hoeven
potenzial potentieel
ohne zonder
wenn als
betracht overwegen
auf op
kaufen kopen
ihrer uw
sie u
also te
nächste van
das het

DE Nehmen wir also an, Sie kaufen einen Artikel bei einem Lieferanten bei $ 20 und verkaufen ihn für $ 30. Die oberflächliche schnelle Rechnung führt Sie zu einem Gewinn von $ 10.

NL Dus laten we zeggen dat u een artikel van een leverancier koopt voor $ 20 en het verkoopt voor $ 30, de oppervlakkige snelle wiskunde leidt u naar $ 10 winst.

alemão holandês
kaufen koopt
lieferanten leverancier
schnelle snelle
führt leidt
gewinn winst
verkaufen verkoopt
und en
zu laten
wir we
für voor
artikel artikel
einen een

DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

alemão holandês
einstellen instellen
warenkorb winkelmandje
produkt product
jetzt nu
option optie
hinzufügen toevoegen
auswählen selecteren
kaufen kopen
oder of
indem te
können kunt
haben hebt
ein een
zu aan

DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

alemão holandês
kaufen koopt
ersetzen vervangt
sorgfältig zorgvuldig
sicherung back-up
kennwort wachtwoord
so zo
iphone iphone
oder of
ohne zonder
ist is
wenn als
ein een
ihnen de

DE Die Samsung-Uhr der zweiten Generation bietet einige Funktionen, aber viele warten auf Software-Updates. Lohnt es sich also, sie jetzt zu kaufen oder

NL Het tweede generatie Samsung-horloge voegt een aantal functies toe, maar veel zijn in afwachting van software-updates, dus is het de moeite waard om

alemão holandês
generation generatie
funktionen functies
lohnt waard
einige een aantal
viele veel
zu om
bietet zijn
der de
zweiten tweede
aber maar

DE Ein wettbewerbsfähiges, erschwingliches Gerät mit viel Aufregendem. Sollten Sie also eine A-Serie kaufen, um Hunderte gegenüber einem Flaggschiff

NL Een concurrerend betaalbaar apparaat met genoeg om enthousiast van te worden. Dus moet je een A-serie kopen om honderden te besparen op een

alemão holandês
erschwingliches betaalbaar
gerät apparaat
sollten moet
kaufen kopen
hunderte honderden
mit op
gegenüber van

DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

alemão holandês
vertrauen vertrouw
sagen zeggen
arbeitet werkt
stuhl stoel
und en
wenn als
war was
unterschied verschil
wir we
dass dat
kaufen kopen
ist is

DE Sie müssen also nicht die höher auflösenden Fernseher kaufen, um die neuesten Informationen zu erhalten.

NL U bent dus niet gedwongen om tvs met een hogere resolutie te kopen om de nieuwste snufjes te krijgen.

alemão holandês
höher hogere
neuesten nieuwste
kaufen kopen
zu om
nicht niet

DE Panasonic hat nicht auf 8K umgestellt, also ist das hier keine Überlegung, sondern Sie schauen sich 4K-Fernseher an, bis zu 75 Zoll in LED oder 65 Zoll in OLED, wo die Leute normalerweise solche Fernseher kaufen

NL Panasonic heeft de overstap naar 8K niet gemaakt, dus daar wordt hier niet over nagedacht, in plaats daarvan kijk je naar 4K-televisies, tot 75-inch in LED of 65-inch in OLED, wat typisch is waar mensen dergelijke tvs kopen

alemão holandês
panasonic panasonic
zoll inch
led led
oled oled
normalerweise typisch
fernseher televisies
kaufen kopen
in in
oder of
leute mensen
sondern
hier hier
wo waar
ist is
schauen kijk
zu over
bis tot
hat heeft
nicht niet
sie daarvan

DE Aber der wahre Schlüssel zu diesem Set ist, dass es ein Dolby Atmos-Soundsystem einbettet - wenn Sie also kein separates oder Soundbar-Setup haben und keines kaufen möchten, ist seine Klangqualität hervorragend

NL Maar het belangrijkste van deze set is dat er een Dolby Atmos-geluidssysteem in zit – dus als je geen aparte opstelling of soundbar hebt en er geen wilt kopen, dan is de geluidskwaliteit fantastisch

alemão holandês
schlüssel belangrijkste
set set
separates aparte
kaufen kopen
möchten wilt
zu van
dolby dolby
oder of
aber maar
dass dat
es het
wenn als
also dus
hervorragend fantastisch
ein een
kein geen
haben hebt
ist is

DE Sie müssen also nicht ständig neues Whiteboard-Zubehör kaufen, sondern lediglich das Vlies austauschen!

NL U hoeft dus niet steeds nieuw whiteboard toebehoren te kopen, maar alleen het vlies te vervangen!

alemão holandês
neues nieuw
kaufen kopen
austauschen vervangen
zubehör toebehoren
sondern
müssen hoeft
also te
sie u
nicht niet
lediglich maar
das het

DE Müssen Sie also ein Web-to-Print-System kaufen, weil alle anderen eines haben? Nein, natürlich nicht! Aber es wäre klug, Web-to-Print in Betracht zu ziehen und zu sehen, was es für Ihr Unternehmen tun kann.

NL Dus, moet u een web-to-print systeem kopen omdat iedereen er een heeft? Natuurlijk niet! Maar het zou verstandig zijn om web to print te overwegen en te zien wat het voor uw bedrijf kan betekenen.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
betracht overwegen
system systeem
web web
unternehmen bedrijf
kann kan
und en
kaufen kopen
müssen moet
aber maar
sehen zien
für voor
ein een
also te
wäre zijn
zu to
was wat
weil omdat
sie u
ihr uw

DE Sollten Sie also in Betracht ziehen, einen zu kaufen, oder sind die Step-Down-Bildschirme und die Angebote der Wettbewerber gleichermaßen würdig?

NL Dus zou je moeten overwegen om er een te kopen, of zijn de step-down-schermen en het aanbod van concurrenten evenwaardig?

alemão holandês
kaufen kopen
wettbewerber concurrenten
und en
zu om
oder of
betracht overwegen
einen een
der de

DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

alemão holandês
kaufen koopt
ersetzen vervangt
sorgfältig zorgvuldig
sicherung back-up
kennwort wachtwoord
so zo
iphone iphone
oder of
ohne zonder
ist is
wenn als
ein een
ihnen de

DE Die Samsung-Uhr der zweiten Generation bietet einige Funktionen, aber viele warten auf Software-Updates. Lohnt es sich also, sie jetzt zu kaufen oder

NL Het tweede generatie Samsung-horloge voegt een aantal functies toe, maar veel zijn in afwachting van software-updates, dus is het de moeite waard om

alemão holandês
generation generatie
funktionen functies
lohnt waard
einige een aantal
viele veel
zu om
bietet zijn
der de
zweiten tweede
aber maar

DE Ein wettbewerbsfähiges, erschwingliches Gerät mit viel Aufregendem. Sollten Sie also eine A-Serie kaufen, um Hunderte gegenüber einem Flaggschiff

NL Een concurrerend betaalbaar apparaat met genoeg om enthousiast van te worden. Dus moet je een A-serie kopen om honderden te besparen op een

alemão holandês
erschwingliches betaalbaar
gerät apparaat
sollten moet
kaufen kopen
hunderte honderden
mit op
gegenüber van

DE In unserer praktischen Anleitung hier können Sie sicherstellen, dass Sie nicht das ältere Modell kaufen: So erkennen Sie, ob Sie die neue Nintendo Switch oder die alte kaufen .

NL Je kunt er zeker van zijn dat je niet het oudere model koopt in onze handige gids hier: Hoe weet je of je de nieuwe Nintendo Switch of de oude koopt ?

alemão holandês
praktischen handige
anleitung gids
modell model
kaufen koopt
alte oude
switch switch
in in
neue nieuwe
nintendo nintendo
oder of
hier hier
können kunt
dass dat
nicht niet
so hoe

DE Wenn Sie Kids verwenden, kaufen Sie diese Bücher in Ihrem Konto und teilen sie, anstatt sie über ein Amazon-Konto im Namen Ihres Kindes zu kaufen.

NL Het gebruik van Kids betekent dat je die boeken op je account koopt en ze deelt, in plaats van ze via een Amazon-account op naam van je kind te kopen.

alemão holandês
bücher boeken
konto account
teilen deelt
anstatt in plaats van
namen naam
kids kids
in in
und en
kaufen kopen
zu betekent
verwenden -
über van
ein een
ihres je

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

alemão holandês
juli juli
lizenzierung licentie
atlassian atlassian
stack stack
neue nieuwe
kaufen aanschaffen
am op
mehr meer
keine geen
wir we

Mostrando 50 de 50 traduções