Traduzir "fijn gemalen" para alemão

DE Von nun an wird der gemahlene Kaffee ohne Sauerstoff behandelt und verpackt. Wenn dem gemahlenen Kaffee Sauerstoff zugesetzt wird, wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des Kaffees aus.

• behandelt
• verpackt
• gemahlenen Kaffee Sauerstoff
• wirkt sich dies
• Lebensdauer des Kaffees

DE Von nun an wird der gemahlene Kaffee ohne Sauerstoff behandelt und verpackt. Wenn dem gemahlenen Kaffee Sauerstoff zugesetzt wird, wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des Kaffees aus.

• behandelt
• verpackt
• gemahlenen Kaffee Sauerstoff
• wirkt sich dies
• Lebensdauer des Kaffees

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Es kann über ein halbes Gramm frisch zerkleinertes Kraut fassen, wenn es fein genug zerkleinert ist und man alles etwas hinunterdrückt, passen sogar 0.7g hinein

• halbes Gramm frisch
• Kraut fassen
• fein genug zerkleinert
• alles etwas hinunterdrückt
• passen sogar hinein

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

• Supermarktkaffee wird oft
• dunkel geröstet
• fein gemahlen
• oft eine Mischung
• Robusta-
• Arabica-Kaffeebohnen
• diesen Kaffee verwenden
• gutes Ergebnis
• Kaufen Sie also
• gemahlenen Kaffee

DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.

• sehr schön
• dachten mit mir
• sehr reibungslos
• war auch schön
• positive

DE Möchten Sie der De?Longhi La Specialista kaufen? Die erste Version der neuen Espressomaschine ist seit Anfang 2020 in Deutschland erhältlich. Die beiden ?

• Longhi La Specialista
• Espressomaschine ist seit
• erhältlich
• beiden

DE Der gemahlene Kaffee wird schließlich in einen Aluminiumbecher gefüllt. Dadurch wird die Lebensdauer eines Bechers deutlich verlängert. Wir bezweifeln jedoch, ob Kaffee Kapseln zum Plastikmüll gehören oder nicht.

• Aluminiumbecher gefüllt
• eines Bechers deutlich
• bezweifeln jedoch
• ob Kaffee Kapseln
• Plastikmüll gehören

DE Es gibt viele verschiedene Zubereitungsmethoden für Filterkaffee. In der Regel verwenden Sie hierfür eine Filterkaffeemaschine und einen Kaffeefilter mit gemahlenem Kaffee.

• viele verschiedene Zubereitungsmethoden
• Filterkaffee
• Regel verwenden Sie
• Filterkaffeemaschine
• Kaffeefilter mit gemahlenem

DE Eigenen Kaffeebohnen mahlen oder gemahlenen Kaffee kaufen?

• Eigenen Kaffeebohnen mahlen
• gemahlenen Kaffee kaufen

DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt

• Korn mit Keimling
• Kleie vermahlen
• höheren Ballaststoffanteil
• vielen B-Vitaminen
• Mineralstoffen wie Eisen
• führt

DE Die trockenen Zutaten Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Zimt, Kakao und gemahlene Haselnüsse abwiegen und in einer großen Schüssel vermengen.

• trockenen Zutaten Mehl
• Backpulver
• Zucker
• Vanillezucker
• Zimt
• Kakao
• gemahlene Haselnüsse abwiegen
• großen Schüssel

DE Hast du schon mal von Boden Kolanoot gehört? Das gibt dir Energie und macht dich ein bisschen high

• Hast du schon
• Boden Kolanoot gehört
• dir Energie
• high

DE Gib gemahlene Eicheln in cremigen Kartoffelbrei oder Kartoffelsalat. Dies kann diesen Standardgerichten eine schöne Geschmacksabwandlung verleihen und sorgt für Gesprächsstoff.

• Gib gemahlene Eicheln
• cremigen Kartoffelbrei
• Kartoffelsalat
• Dies kann diesen
• schöne Geschmacksabwandlung verleihen

DE Optionen für Microdosing sind unter anderem, kleine Mengen zu essen, zerkleinerte Zauberpilze in Kapseln zu füllen oder einen Zauberpilztee zu kochen

• Optionen für Microdosing
• anderem
• füllen
• Zauberpilztee zu kochen

DE Entferne die Metallkappe und befülle den VapCap mit gemahlenem Material oder kleinen Harzstücken. Danach steckst Du die Kappe wieder darauf.

• Entferne die Metallkappe
• befülle den VapCap
• gemahlenem Material
• kleinen Harzstücken
• Danach steckst Du
• Kappe wieder

DE Aufgrund ihres Fassungsvermögens von 0,25g wirst Du keine Schwierigkeiten haben, Dein zerkleinertes Kraut hinein zu bekommen

• Aufgrund ihres Fassungsvermögens
• Dein zerkleinertes Kraut
• bekommen

DE Abklopfbehälter kaufen? Schlagen Sie den Kaffee aus dem Tamper in den Abschlagbehälter, nachdem Sie einen Espresso gebrüht haben. Auf diese Weise verhindern ?

• Abklopfbehälter kaufen
• Weise verhindern

DE Der gemahlene Kaffee wird schließlich in einen Aluminiumbecher gefüllt. Dadurch wird die Lebensdauer eines Bechers deutlich verlängert. Wir bezweifeln jedoch, ob Kaffee Kapseln zum Plastikmüll gehören oder nicht.

• Aluminiumbecher gefüllt
• eines Bechers deutlich
• bezweifeln jedoch
• ob Kaffee Kapseln
• Plastikmüll gehören

DE Es gibt viele verschiedene Zubereitungsmethoden für Filterkaffee. In der Regel verwenden Sie hierfür eine Filterkaffeemaschine und einen Kaffeefilter mit gemahlenem Kaffee.

• viele verschiedene Zubereitungsmethoden
• Filterkaffee
• Regel verwenden Sie
• Filterkaffeemaschine
• Kaffeefilter mit gemahlenem

DE Eigenen Kaffeebohnen mahlen oder gemahlenen Kaffee kaufen?

• Eigenen Kaffeebohnen mahlen
• gemahlenen Kaffee kaufen

DE Die besten Kaffeemaschinen 2022: Unsere Auswahl der besten Bohnen-, Mahl- und Kapselmaschinen

• besten Kaffeemaschinen
• Auswahl der besten
• Mahl-
• Kapselmaschinen

DE Beste Kaffeemaschinen 2022: Unsere Auswahl der besten Bohnen-, Mahl- und Kapselmaschinen

• Beste Kaffeemaschinen
• Auswahl der besten
• Mahl-
• Kapselmaschinen

DE "Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass Atlassian sich um alle Updates und Patches kümmert", so Sky

• Updates
• Patches
• Sky

DE „Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”

• Amplexor zu arbeiten
• war vom ersten
• Vergnügen
• Schnelle
• offene Kommunikation
• renommierte Kunden

DE Hallo, wir sind Christopher Williams und Rigo Neumann

• Hallo
• Christopher Williams
• Rigo Neumann

DE Mir gefällt es, dass ich zu 100% die Kontrolle über die Vermietung habe, aber auch 100% Unterstützung bekomme, wenn ich sie brauche!

• habe
• Unterstützung bekomme
• brauche

DE Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.

• Sachen schnell repariert
• ob allein

DE „Seit der Einführung von Wagestream bin ich viel entspannter und habe meine Finanzen besser unter Kontrolle.“

• Seit der Einführung
• entspannter
• habe meine Finanzen

DE Sich wiederholender Content, Fragmentierung des verschwendeten Crawl-Budgets mit mehr als einer Million Seiten waren hier die maßgeblichen Probleme

• wiederholender Content
• Fragmentierung des verschwendeten
• Million Seiten waren
• maßgeblichen Probleme

DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.

• Studenten
• Unterrichtende an akkreditierten
• kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen
• schlecht
• erfahren
• Lizenz

DE Deine Spender wollen über die Kampagne auf dem Laufenden gehalten werden

• Deine Spender wollen

DE Hallo, wir sind Nina und Viki! Wir haben diesen Account gegründet um Geld für unseren Abiball zu sammeln

• Hallo
• Nina
• Viki
• diesen Account gegründet
• Geld für unseren
• sammeln

DE Stell dir vor, du schickst jemandem ein Geschenk mit der Post – und bekommst zum Dank nur Funkstille zurück. Einer

• Post
• bekommst zum Dank
• Funkstille zurück

DE Deine Spender werden eine persönliche Erinnerung an ihren Beitrag zu deinem Ziel sehr zu schätzen wissen.

• Beitrag zu deinem
• sehr zu schätzen

DE Spare 50% bis 70% mit attraktiven Aktionen von GROUPON! Sichere dir hier deinen Deal für die Eishalle! Gleite über das Eis und versuche dich auch an Kunstvollen Sprüngen aus dem Eiskunstlauf.

• Aktionen von GROUPON

DE ich möchte mich dafür bedanken, dass du unsere Benefizveranstaltung für [fundraiser name] besucht hast

• möchte mich dafür
• fundraiser name
• besucht hast

DE Vielen Dank, dass Sie sich für eine kostenlose Testversion von Tableau Server entschieden haben.

• Vielen Dank
• Server entschieden

DE Teilen macht Freude. Behalten Sie Ihre Erkenntnisse nicht für sich. Teilen Sie diese mit Ihren Kollegen.

• Teilen macht Freude
• Behalten Sie Ihre
• Ihren

DE Gesammelt werden Exemplare der Buch- und Handwerkskunst: Kalligraphie, Illustration, Kunstdruck, Buchbinderei, Künstlerbücher, Fotobücher und Kinderbücher.

• Gesammelt werden Exemplare
• Buch-
• Handwerkskunst
• Kalligraphie
• Illustration
• Kunstdruck
• Buchbinderei
• Künstlerbücher
• Fotobücher

DE Was Holly noch gefällt, sind die zahlreichen Anpassungsmöglichkeiten für E-Book-Datensätze, bevor sie den Weg in ihren Katalog finden. „Auf diese Weise spare ich sehr viel Zeit bei der internen Bearbeitung“, sagt sie.

• Holly noch gefällt
• internen Bearbeitung
• sagt

DE „Vielfalt ist einer der Gründe, warum ich wirklich gerne bei Emerson arbeite

• Gründe
• warum ich wirklich
• Emerson arbeite

DE “Ich finde die Ordner total super. So kann ich alle Datensätze zu einem bestimmten Thema an einem Ort sammeln und darauf zugreifen. Ich liebe die App. Ohne sie käme ich in der Zeit ausufernder Passwörter und Anmeldungen gar nicht mehr zurecht.”

• finde die Ordner
• super
• sammeln
• darauf zugreifen
• liebe die App
• Zeit ausufernder Passwörter

DE Ich finde es genial, wie man Konten in Ordnern sortieren kann

• finde es genial
• Konten in Ordnern

DE Präzise Verwaltung von Zugriffsrechten und Berechtigungen für Ihre Infrastruktur

• Berechtigungen für Ihre

DE Warum Sie gerne bei uns einkaufen werden

• Warum Sie gerne

DE Da niemand gerne in einem Atombunker gefangen ist, wenn ein Feuer ausbricht, solltest du sicherstellen, dass du mindestens zwei verschiedene Ausgänge hast.

• Da niemand gerne
• Feuer ausbricht
• solltest du sicherstellen
• mindestens zwei verschiedene

DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.

• Finde deinen eigenen
• Sieh dich
• einkaufen gehst
• dich wohlfühlen lässt
• aussiehst
• selbstbewusst macht
• Deine Kleidung sollte
• zufrieden

DE Der Boden eines Axolotlaquariums sollte mit abgerundetem Kies von 1-3 mm Durchmesser ausgelegt werden

• Boden eines Axolotlaquariums

DE Eine andere Frau zieht es vielleicht vor, ein kaltes Bier zu trinken und ihr Lieblingsvideospiel mit dir zu spielen

• andere Frau zieht
• spielen