DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
"jobs sind qualifiziert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Huiswerkbegeleider Speciale zorg Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Bijles vacature Speciale zorg vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Kinderbetreuer Au-pair Nachhilfelehrer Seniorenbetreuer Tierbetreuer Helfer in Haus & Garten ------------ Jobs für Kinderbetreuer Au-pair Jobs Jobs für Nachhilfelehrer Jobs für Seniorenbetreuer Jobs für Tierbetreuer Jobs in Haus & Garten
NL Oppas Au Pair Huiswerkbegeleider Ouderenverzorger Dierenverzorger Hulp voor Huis & Tuin ------------ Oppas vacature Au Pair Jobs Bijles vacature Ouderenzorg vacature Dierenzorg vacature Huis en Tuin vacatures
alemão | holandês |
---|---|
haus | huis |
garten | tuin |
jobs | vacatures |
für | voor |
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
alemão | holandês |
---|---|
jobs | banen |
gut | goede |
reparieren | repareren |
leute | mensen |
aber | maar |
nach | naar |
hier | hier |
brauchen | nodig |
sind | zijn |
ist | is |
wir | we |
nicht | niet |
während | hoewel |
werden | worden |
unser | een |
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
alemão | holandês |
---|---|
doppelte | dubbele |
lizenzierung | licenties |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
für | voor |
die | de |
nicht | niet |
folgenden | de volgende |
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
für | voor |
die | de |
nicht | niet |
folgenden | de volgende |
DE Diese Phase ist entscheidend. Wenn Verkaufschancen das Stadium "qualifiziert" erreichen, bedeutet dies, dass Sie sie als eine Chance qualifiziert haben, die Sie gewinnen können.
NL Deze fase is cruciaal. Als verkoopkansen de fase "gekwalificeerd" bereiken, betekent dit dat je ze hebt gekwalificeerd als een kans die je kunt binnenhalen.
alemão | holandês |
---|---|
phase | fase |
entscheidend | cruciaal |
chance | kans |
bedeutet | betekent |
erreichen | bereiken |
können | kunt |
ist | is |
haben | hebt |
wenn | als |
dies | dit |
dass | dat |
als |
DE Wenn eine Verkaufschance qualifiziert ist, geht sie in das Stadium "qualifiziert" über. Wenn sie disqualifiziert ist, sollten Sie keine weitere Zeit darauf verwenden.
NL Als een verkoopkans gekwalificeerd is, gaat deze door naar de fase "gekwalificeerd". Als hij gediskwalificeerd is, moet je er geen tijd meer aan besteden.
alemão | holandês |
---|---|
geht | gaat |
sollten | moet |
zeit | tijd |
verwenden | besteden |
ist | is |
keine | geen |
wenn | als |
sie | de |
in | door |
DE Hinter jeder Prüfung, die misst, ob ein Arzt qualifiziert ist, ob ein Architekt über die richtigen Kenntnisse verfügt oder ob ein Ingenieur qualifiziert ist, wird ein strenger Testentwicklungsprozess angewendet
NL Achter elk examen dat meet of een arts gekwalificeerd is, of een architect de juiste kennis heeft of dat een ingenieur bekwaam is, wordt een rigoureus testontwikkelingsproces gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
hinter | achter |
prüfung | examen |
arzt | arts |
architekt | architect |
richtigen | juiste |
kenntnisse | kennis |
ingenieur | ingenieur |
angewendet | gebruikt |
oder | of |
wird | wordt |
die | de |
ein | een |
ist | is |
DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
alemão | holandês |
---|---|
wirtschaftliche | economische |
zukunft | toekomst |
entscheidender | essentieel |
jobs | banen |
stabil | stabiel |
unsere | onze |
sind | zijn |
für | voor |
diese | deze |
DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden
NL Je kunt kandidaten contacteren binnen HireSweet en workflows configureren om je vacatures in HireSweet te verbinden aan je vacatures in Recruitee
alemão | holandês |
---|---|
kontaktieren | contacteren |
prozesse | workflows |
konfigurieren | configureren |
jobs | vacatures |
kandidaten | kandidaten |
in | in |
und | en |
zu | om |
verbinden | verbinden |
um | aan |
können | kunt |
DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
alemão | holandês |
---|---|
verwendung | gebruik |
und | en |
auch | ook |
auf | op |
nicht | geen |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
alemão | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
zusätzliche | extra |
für | voor |
mit | op |
zwei | twee |
ein | een |
DE Suche nach Jobs auf deinem Handy. Mit der Adzuna-App hast du über 1.200.000 Jobs einfach zur Hand.
NL Zoek naar banen op je mobiel. De Adzuna App brengt meer dan 400.000 vacatures binnen handbereik.
alemão | holandês |
---|---|
handy | mobiel |
app | app |
hast | je |
jobs | vacatures |
suche | zoek |
der | de |
über | meer dan |
DE Accent Jobs Jobs und Stellenangebote | Glassdoor
NL Vacatures bij Accent Jobs - 20,925 openstaande vacatures | Glassdoor
alemão | holandês |
---|---|
stellenangebote | vacatures |
DE Suche nach Jobs auf deinem Handy. Mit der Adzuna-App hast du über 1.200.000 Jobs einfach zur Hand.
NL Zoek naar banen op je mobiel. De Adzuna App brengt meer dan 400.000 vacatures binnen handbereik.
DE Suche nach Jobs auf deinem Handy. Mit der Adzuna-App hast du über 1.200.000 Jobs einfach zur Hand.
NL Zoek naar banen op je mobiel. De Adzuna App brengt meer dan 400.000 vacatures binnen handbereik.
DE Suche nach Jobs auf deinem Handy. Mit der Adzuna-App hast du über 1.200.000 Jobs einfach zur Hand.
NL Zoek naar banen op je mobiel. De Adzuna App brengt meer dan 400.000 vacatures binnen handbereik.
DE Suche nach Jobs auf deinem Handy. Mit der Adzuna-App hast du über 1.200.000 Jobs einfach zur Hand.
NL Zoek naar banen op je mobiel. De Adzuna App brengt meer dan 400.000 vacatures binnen handbereik.
DE Suche nach Jobs auf deinem Handy. Mit der Adzuna-App hast du über 1.200.000 Jobs einfach zur Hand.
NL Zoek naar banen op je mobiel. De Adzuna App brengt meer dan 400.000 vacatures binnen handbereik.
DE Suche nach Jobs auf deinem Handy. Mit der Adzuna-App hast du über 1.200.000 Jobs einfach zur Hand.
NL Zoek naar banen op je mobiel. De Adzuna App brengt meer dan 400.000 vacatures binnen handbereik.
DE Suche nach Jobs auf deinem Handy. Mit der Adzuna-App hast du über 1.200.000 Jobs einfach zur Hand.
NL Zoek naar banen op je mobiel. De Adzuna App brengt meer dan 400.000 vacatures binnen handbereik.
DE Suche nach Jobs auf deinem Handy. Mit der Adzuna-App hast du über 1.200.000 Jobs einfach zur Hand.
NL Zoek naar banen op je mobiel. De Adzuna App brengt meer dan 400.000 vacatures binnen handbereik.
DE Die Trainer sind allesamt qualifiziert und auf ihrem jeweiligen Gebiet ausgebildet
NL De instructeurs hebben een professionele training gevolgd voor de activiteiten die ze aanleren
DE Unsere Cloud-Architekten sind für alle marktweiten Cloud-Angebote qualifiziert und liefern selbstverständlich das umfangreichste Know-how zu den OVHcloud Lösungen
NL Onze cloud-architecten zijn goed onderlegd in de momenteel beschikbare cloudproducten en beschikken natuurlijk over diepgaande kennis inzake alle OVHcloud-oplossingen
alemão | holandês |
---|---|
selbstverständlich | natuurlijk |
lösungen | oplossingen |
know | kennis |
ovhcloud | ovhcloud |
und | en |
alle | alle |
für | inzake |
zu | over |
unsere | onze |
sind | zijn |
den | de |
DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.
NL Wij zijn een supportorganisatie binnen een supportorganisatie, dus wij weten wat we doen. Als supergebruikers en eerste bètatesters die elke dag met de software werken, beschikken wij over alles om uw vragen te beantwoorden.
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
beantworten | beantwoorden |
wir | we |
zu | om |
und | en |
fragen | vragen |
arbeiten | werken |
wissen | weten |
der | de |
als | als |
sind | zijn |
innerhalb | binnen |
einer | een |
mit | met |
alle | elke |
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
alemão | holandês |
---|---|
kurse | cursussen |
erweitern | uitbreiden |
möchten | willen |
und | en |
diejenigen | degenen |
nicht | niet |
für | voor |
noch | nog |
ihr | hun |
sind | zijn |
wissen | kennis |
DE Verwende die folgenden Informationen um zu vermeiden, dass du Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers oder Resorts wählst, die nicht qualifiziert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
alemão | holandês |
---|---|
verwende | gebruik |
vermeiden | voorkomen |
assistant | assistent |
resorts | resort |
padi | padi |
folgenden | een |
oder | of |
die | de |
zu | bij |
dass | dat |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Dies bedeutet, dass Fahrzeuge mit AEB-Notbremsassistenten (falls auf dem europäischen Markt weitgehend verfügbar) für zusätzliche Punkte qualifiziert sind, die wiederum zu Sternen beitragen
NL Dat betekent dat voertuigen met AEB-technologie (indien op grote schaal beschikbaar voor de gehele Europese markt) in aanmerking komen voor punten die bijdragen aan de sterren
alemão | holandês |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
europäischen | europese |
markt | markt |
punkte | punten |
sternen | sterren |
beitragen | bijdragen |
verfügbar | beschikbaar |
bedeutet | betekent |
für | voor |
dass | dat |
falls | de |
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
alemão | holandês |
---|---|
optimiert | geoptimaliseerd |
helfen | helpen |
beseitigen | verwijderen |
rolle | rol |
technisch | technisch |
zu | om |
kandidaten | kandidaten |
für | voor |
nicht | niet |
sind | zijn |
besten | beste |
DE Im besten Fall hilft Ihnen ein Lebenslauf-Bildschirm, einige Kandidaten zu eliminieren, die ganz eindeutig nicht für die Stelle qualifiziert sind, und Lebensläufe nach Priorität zu sortieren
NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren
alemão | holandês |
---|---|
hilft | helpt |
kandidaten | kandidaten |
eliminieren | elimineren |
stelle | functie |
priorität | prioriteit |
sortieren | sorteren |
und | en |
zu | om |
besten | beste |
für | voor |
einige | enkele |
nicht | niet |
sind | zijn |
nach | op |
DE Stellen Sie sich vor, Sie müssen Hunderte von Lebensläufen lesen, um nur 3 Kandidaten zu finden, die qualifiziert sind!
NL Stel je voor dat je honderden hervat moet lezen om slechts 3 kandidaten te vinden die gekwalificeerd zijn!
alemão | holandês |
---|---|
hunderte | honderden |
kandidaten | kandidaten |
finden | vinden |
nur | slechts |
zu | om |
lesen | lezen |
müssen | moet |
sind | zijn |
die | die |
DE Bestenfalls hilft Ihnen ein Lebenslauf-Bildschirm dabei, einige Kandidaten zu eliminieren, die ganz eindeutig nicht für die Stelle qualifiziert sind, und Lebensläufe nach Priorität zu sortieren
NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren
alemão | holandês |
---|---|
hilft | helpt |
kandidaten | kandidaten |
eliminieren | elimineren |
stelle | functie |
priorität | prioriteit |
sortieren | sorteren |
und | en |
zu | om |
eindeutig | een |
für | voor |
die | geval |
einige | enkele |
nicht | niet |
sind | zijn |
nach | op |
ganz | in |
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
alemão | holandês |
---|---|
kurse | cursussen |
erweitern | uitbreiden |
möchten | willen |
und | en |
diejenigen | degenen |
nicht | niet |
für | voor |
noch | nog |
ihr | hun |
sind | zijn |
wissen | kennis |
DE Verwende die folgenden Informationen um zu vermeiden, dass du Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers oder Resorts wählst, die nicht qualifiziert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
alemão | holandês |
---|---|
verwende | gebruik |
vermeiden | voorkomen |
assistant | assistent |
resorts | resort |
padi | padi |
folgenden | een |
oder | of |
die | de |
zu | bij |
dass | dat |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Sind Sie für einen Rabatt qualifiziert?
NL Komt u in aanmerking voor een korting?
alemão | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
sie | u |
für | voor |
einen | een |
DE Nur Tarife mit Cloud-Jahresabonnement sind für diese Angebote qualifiziert.
NL Alleen jaarabonnementen van Cloud komen in aanmerking voor deze aanbiedingen.
alemão | holandês |
---|---|
angebote | aanbiedingen |
cloud | cloud |
nur | alleen |
mit | in |
für | voor |
diese | deze |
DE Sind meine Apps für diese Rabatte qualifiziert?
NL Komen mijn apps in aanmerking voor deze kortingen?
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
rabatte | kortingen |
meine | mijn |
für | voor |
diese | deze |
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern und Apps von Atlassian sind nicht für zusätzliche Gutschriften qualifiziert.
NL Externe Marketplace Partners en apps van Atlassian komen niet in aanmerking voor opstapkredieten.
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partnern | partners |
und | en |
nicht | niet |
für | voor |
von | van |
DE Die Trainer sind allesamt qualifiziert und auf ihrem jeweiligen Gebiet ausgebildet
NL De instructeurs hebben een professionele training gevolgd voor de activiteiten die ze aanleren
DE Die Trainer sind allesamt qualifiziert und auf ihrem jeweiligen Gebiet ausgebildet
NL De instructeurs hebben een professionele training gevolgd voor de activiteiten die ze aanleren
DE Die Trainer sind allesamt qualifiziert und auf ihrem jeweiligen Gebiet ausgebildet
NL De instructeurs hebben een professionele training gevolgd voor de activiteiten die ze aanleren
DE Prüfen Sie, ob Sie qualifiziert sind
NL Ontdek of je in aanmerking komt
alemão | holandês |
---|---|
sie | je |
DE /Monat bei jährlicher Abrechnung.Startups erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos. Prüfen Sie, ob Sie qualifiziert sind.
NL /maand, jaarlijks gefactureerd.Start-ups krijgen Zendesk zes maanden gratis. Kijk of je in aanmerking komt.
alemão | holandês |
---|---|
bei | in |
jährlicher | jaarlijks |
startups | start-ups |
zendesk | zendesk |
kostenlos | gratis |
monate | maanden |
monat | maand |
sechs | zes |
DE Prüfen Sie, ob Sie qualifiziert sind
NL Ontdek of je in aanmerking komt
alemão | holandês |
---|---|
sie | je |
DE /Monat bei jährlicher Abrechnung.Startups erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos. Prüfen Sie, ob Sie qualifiziert sind.
NL /maand, jaarlijks gefactureerd.Start-ups krijgen Zendesk zes maanden gratis. Kijk of je in aanmerking komt.
alemão | holandês |
---|---|
bei | in |
jährlicher | jaarlijks |
startups | start-ups |
zendesk | zendesk |
kostenlos | gratis |
monate | maanden |
monat | maand |
sechs | zes |
DE Prüfen Sie, ob Sie qualifiziert sind
NL Ontdek of je in aanmerking komt
alemão | holandês |
---|---|
sie | je |
DE /Monat bei jährlicher Abrechnung.Startups erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos. Prüfen Sie, ob Sie qualifiziert sind.
NL /maand, jaarlijks gefactureerd.Start-ups krijgen Zendesk zes maanden gratis. Kijk of je in aanmerking komt.
alemão | holandês |
---|---|
bei | in |
jährlicher | jaarlijks |
startups | start-ups |
zendesk | zendesk |
kostenlos | gratis |
monate | maanden |
monat | maand |
sechs | zes |
Mostrando 50 de 50 traduções