DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.
Traduzir "jeder kurs kostet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeder kurs kostet" de alemão para holandês
Traduções de jeder kurs kostet
"jeder kurs kostet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de jeder kurs kostet
alemão
holandês
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | begint |
| sport | sport |
| usa | vs |
| in | in |
| ab | vanaf |
DE Diese Animationssoftware kostet nur einen Dollar und 99 Cent für Windows. Die mobile Anwendung kostet 4,99 USD und die macOS-Version kostet 9,99 USD.
NL Deze animatie software kost slechts een dollar en 99 cent op Windows. De mobiele applicatie kost 4,99 USD en de macOS versie kost 9,99 USD.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cent | cent |
| windows | windows |
| mobile | mobiele |
| macos | macos |
| version | versie |
| dollar | dollar |
| usd | usd |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| credits | credits |
| kostet | gratis |
| an | bij |
| kurs | les |
| monat | maandelijkse |
| anzahl | een |
| und | bovendien |
| bekommst | met |
| deine | je |
DE Jeder Kurs kostet dich eine bestimmte Anzahl an Credits, die je nach Verfügbarkeit, Zeit und Beliebtheit der Studios oder Kurse variieren. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei der jeweiligen Aktivität in der App angezeigt.
NL De creditwaarde van lessen en andere diensten varieert op basis van populariteit, type les of dienst en eventuele speciale aanbiedingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebtheit | populariteit |
| kurse | lessen |
| und | en |
| kurs | les |
| an | op |
| oder | of |
| variieren | varieert |
| der | de |
DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 USD / 449 GBP, während die PS5 Digital Edition 399 USD / 359 GBP kostet.
NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| edition | edition |
| standard | standaard |
| mit | met |
DE Die Fujifilm, die ich verwende, kostet 1.900 US-Dollar (mit einem Kit-Objektiv) und die Canon kostet 1.700 US-Dollar (nur Gehäuse) , also nehme ich den Durchschnitt dieser Kosten
NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| canon | canon |
| nehme | neem |
| durchschnitt | gemiddelde |
| kosten | kosten |
| und | en |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Ein Einzelplan kostet 9,99 £ oder 9,99 $ pro Monat , während ein Familienplan, der bis zu sechs Personen abdeckt, 14,99 £ oder 14,99 $ pro Monat kostet
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| pro | per |
| während | terwijl |
| sechs | zes |
DE Ein LG 43-Zoll-LED-Fernseher (43UP8100) kostet Sie etwa 450 £, während eine vernünftige Dolby Atmos-Soundbar wie der LG SN7CY Sie um etwa 399 £ – also etwa 850 £ zusammen – kostet
NL Een LG 43-inch led-tv (43UP8100) kost je ongeveer £ 450, terwijl een redelijke Dolby Atmos-soundbar, zoals de LG SN7CY, je ongeveer £ 399 terugbrengt – dus samen ongeveer £ 850
DE (Pocket-lint) - Das OnePlus 9 Pro kostet in Großbritannien 829 £ (128 GB) , 1069 $ (256 GB) und 929 £ in Großbritannien, während das OnePlus 9 729 $ (128 GB) und 629 £, 729 £ (256 GB) kostet.
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 9 Pro kost £ 829 (128 GB) , $ 1069 (256 GB) en £ 929 in het VK, terwijl de OnePlus 9 $ 729 (128 GB) en £ 629, £ 729 (256 GB) kost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| gb | gb |
| in | in |
| und | en |
| pro | pro |
| das | de |
DE Das Pixel 6 kostet ab 599 £ / 599 $, während das Pixel 6 Pro 849 £ / 898 $ kostet. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Sie werden ab dem 28. Oktober 2021 in den Regalen sein.
NL De Pixel 6 kost £ 599 / $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro £ 849 / $ 898 kost. Pre-orders zijn nu geopend. Vanaf 28 oktober 2021 liggen ze in de schappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oktober | oktober |
| regalen | schappen |
| in | in |
| pro | pro |
| sind | zijn |
DE Der Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker wird in den USA und Europa ab dem 12. Oktober für 140 US-Dollar erhältlich sein. Der Textillampenschirm kostet 29 US-Dollar, während der Glaslampenschirm 39 US-Dollar kostet.
NL De Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker is vanaf 12 oktober verkrijgbaar in de VS en Europa voor $ 140. De stoffen lampenkap kost $ 29, terwijl de glazen lampenkap $ 39 kost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| tablet | tablet |
| lamp | lamp |
| speaker | speaker |
| usa | vs |
| europa | europa |
| oktober | oktober |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ab | vanaf |
DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 US-Dollar / 449 US-Dollar, während die PS5 Digital Edition 399 US-Dollar / 359 US-Dollar kostet.
NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| edition | edition |
| standard | standaard |
| mit | met |
DE Futures: Der Handel mit einem einzelnen Kontrakt kostet 1 US-Dollar. Der Handel mit 50 Kontrakten kostet 32,50 USD.
NL Futures: handelen in een enkel contract kost $1. Het verhandelen van 50 contracten kost $ 32,50;
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | in |
| handel | handelen |
DE Die Standard-PS5 mit Disc-Laufwerk kostet $499 / £449 / €499,99, während die PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kostet.
NL De standaard PS5 met disc drive kost $499 / £449 / €499,99, terwijl de PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kost.
DE Die grundlegenden Funktionen von Calendar können kostenlos genutzt werden. Die Pro-Version wird mit einer 30-tägigen Testphase geliefert und kostet etwa 10 USD pro Monat. Die Beta-Version für Unternehmen kostet 12 USD pro Monat und Nutzer.
NL De essentiële functies van Calendar zijn gratis te gebruiken. De Pro-versie wordt geleverd met een proefperiode van 30 dagen en kost ongeveer 10 USD per maand. De Beta-versie voor bedrijven kost 12 USD per maand per gebruiker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| usd | usd |
| unternehmen | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| etwa | ongeveer |
| grundlegenden | een |
| genutzt | gebruiken |
| für | voor |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| die | de |
| von | van |
| pro | pro |
| nutzer | gebruiker |
DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.
NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| festgelegten | vaste |
| ausprobieren | uitproberen |
| usd | usd |
| bietet | abonnementen |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| sie | u |
| für | voor |
| drei | drie |
| einen | een |
| pro | per |
| können | kunt |
DE Harmony Advanced kostet einmalig 1.030 Euro (41 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird) und Harmony Premium kostet einmalig 2.085 Euro (78 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird)
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
| alemão | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| euro | euro |
| premium | premium |
| und | en |
| nicht | niet |
| pro | per |
DE Die Fujifilm, die ich verwende, kostet 1.900 US-Dollar (mit einem Kit-Objektiv) und die Canon kostet 1.700 US-Dollar (nur Gehäuse) , also nehme ich den Durchschnitt dieser Kosten
NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| canon | canon |
| nehme | neem |
| durchschnitt | gemiddelde |
| kosten | kosten |
| und | en |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Walmart+ kostet 12,95 US-Dollar pro Monat oder 98 US-Dollar pro Jahr. Im Vergleich dazu kostet Amazon Prime Abonnenten 119 US-Dollar für ein Jahr.
NL Walmart+ kost $ 12,95 per maand, of $ 98 per jaar. Ter vergelijking: Amazon Prime kost abonnees $ 119 voor een jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| vergleich | vergelijking |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| abonnenten | abonnees |
| pro | per |
| dazu | |
| oder | of |
| für | voor |
| jahr | een |
DE Wenn man dann bedenkt, dass es etwa sechs bis neun Monatsgehälter kostet, um einen Ersatz zu finden und auszubilden, dann kostet es einfach zu viel, sich um das Thema Anerkennung zu drücken.
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ersatz | vervanging |
| finden | vinden |
| und | en |
| zu | om |
| neun | negen |
| sechs | zes |
| man | van een |
| bis | tot |
DE Ein neuer Adventures with Luigo Starter Course wird ab dem 1. August 2021 zusammen mit einem Bowsers Airship Expansion Set verfügbar sein. Der Luigi-Kurs kostet 49,99 £ und kann ab sofort auf lego.com vorbestellt werden.
NL Een nieuwe Adventures with Luigo Starter Course is beschikbaar vanaf 1 augustus 2021, samen met een Bowsers Airship Expansion Set. De Luigi-cursus kost £ 49,99 en is nu beschikbaar voor pre-order op lego.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starter | starter |
| august | augustus |
| lego | lego |
| und | en |
| zusammen | met |
| set | set |
| verfügbar | beschikbaar |
| sofort | nu |
| neuer | een nieuwe |
| ein | een |
| mit | op |
DE Sie ermöglichen es Ihnen, eine Live-Bestenliste für einen On-Demand-Kurs anzuzeigen, bei dem Mitglieder gleichzeitig mit dem Kurs begonnen haben
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden op hetzelfde moment met de les zijn begonnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitglieder | leden |
| kurs | les |
| begonnen | begonnen |
| live | live |
| für | voor |
| mit | op |
| einen | een |
DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.
NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| spezialitäten | specialiteiten |
| und | en |
| zu | bij |
| bereiten | maak |
| unter | onder |
| verschiedene | een |
| ihre | uw |
| persönliche | de |
| im | tijdens |
DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln
NL Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| padis | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| fertigkeiten | vaardigheden |
| und | en |
| taucher | duiker |
| werden | kun |
| deine | de |
| als |
DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| kosten | prijs |
| kurs | cursus |
| training | training |
| online | online |
| webseite | website |
| teil | van |
| mit | deel |
| nur | alleen |
| als |
DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| fertigkeiten | vaardigheden |
| water | water |
| gelernt | geleerd |
| verbessern | verbeteren |
| neue | nieuwe |
| fotografie | fotografie |
| usw | etc |
| seite | zijde |
| in | in |
| open | open |
| deiner | je |
| an | aan |
DE Beginnen Sie den Kurs, indem Sie Inga Buividavice, Ihre Lehrerin für diesen Kurs, kennenlernen
NL Maak eerst kennis met Inga Buividavice, je docent voor deze cursus
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | eerst |
| kurs | cursus |
| für | voor |
| ihre | je |
| indem | met |
DE Sie können diesen Kurs mit anderen teilen. Diese benötigen jedoch ein kostenloses Konto, um an dem Kurs teilnehmen zu können. Auf diese Weise können sie auf das Training zugreifen und ihre Fortschritte nachverfolgen.
NL Je kan deze cursussen met anderen delen. Ze moeten echter een gratis account account aanmaken om de cursus te kunnen volgen. Op die manier krijgen ze toegang tot de cursus en kunnen ze hun vorderingen inzien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| konto | account |
| weise | manier |
| kurs | cursus |
| anderen | anderen |
| und | en |
| nachverfolgen | volgen |
| zu | om |
| können | kunnen |
| kostenloses | gratis |
| zugreifen | toegang tot |
| jedoch | echter |
| ein | een |
| dem | de |
DE Die beiden letzten Aufgaben, bevor Sie Ihren Kurs mit Ihrem Publikum teilen: Wählen Sie einen Namen und einen Preis für Ihren Online-Kurs aus.
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| publikum | publiek |
| teilen | delen |
| namen | naam |
| preis | prijs |
| online | online |
| und | en |
| letzten | laatste |
| für | voor |
| wählen | kies |
| beiden | een |
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene). In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand und Atemwegsblockade durch Fremdkörper bei Kindern.
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| kurs | cursus |
| erwachsene | meer |
| ist | is |
| in | over |
DE Die Materialien, der Kurs (einschließlich EFR & Nitrox Instructor-Kurs), die Instructor-Anträge und die Instructor-Prüfung sind enthalten
NL De materialen, de cursus (inclusief EFR & Nitrox instructeurscursus), de instructeursaanvragen en het instructeursexamen zijn inbegrepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| kurs | cursus |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| der | de |
| sind | zijn |
| enthalten | inbegrepen |
DE Ihre (gemeinsame) Unterkunft, Mahlzeiten, Materialien, der Kurs selbst (einschließlich EFR & Nitrox Instructor-Kurs), die Instructor-Anträge und die Instructor-Prüfung
NL Je (gedeelde) accommodatie, maaltijden, materialen, de cursus zelf (inclusief EFR & Nitrox instructeurscursus), de instructeursaanvragen en het instructeursexamen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemeinsame | gedeelde |
| unterkunft | accommodatie |
| mahlzeiten | maaltijden |
| materialien | materialen |
| kurs | cursus |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| der | de |
DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln
NL Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| padis | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| fertigkeiten | vaardigheden |
| und | en |
| taucher | duiker |
| werden | kun |
| deine | de |
| als |
DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| kosten | prijs |
| kurs | cursus |
| training | training |
| online | online |
| webseite | website |
| teil | van |
| mit | deel |
| nur | alleen |
| als |
DE Möchtest du einen Fragebogen zu deinem letzten PADI Kurs ausfüllen? Dein Feedback trägt dazu bei, dass PADI weiterhin seine hohen Standards halten und Tauchschülern eine erstklassige Ausbildung bieten kann. Bewerte jetzt einen PADI Kurs.
NL Wil je een enquête invullen over de PADI-cursus die je laatst hebt gevolgd? Je feedback helpt PADI om de huidige hoge standaard aan te kunnen houden en kwaliteit in cursusprogramma's te bieden. Beoordeel nu je cursus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | laatst |
| padi | padi |
| ausfüllen | invullen |
| trägt | helpt |
| hohen | hoge |
| jetzt | nu |
| kurs | cursus |
| halten | houden |
| bieten | bieden |
| und | en |
| feedback | feedback |
| möchtest | wil je |
| zu | om |
| standards | standaard |
| du | hebt |
| dein | de |
| einen | een |
| erstklassige | aan |
DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| fertigkeiten | vaardigheden |
| water | water |
| gelernt | geleerd |
| verbessern | verbeteren |
| neue | nieuwe |
| fotografie | fotografie |
| usw | etc |
| seite | zijde |
| in | in |
| open | open |
| deiner | je |
| an | aan |
DE Dieser Kurs ist ein idealer Beginn für angehende Tec Taucher, denn als erster Teil des kompletten PADI Tec Diver Programms erfolgt in diesem Kurs der Schritt vom Nullzeit-Tauchen zu tiefen Tec Tauchgängen mit geplanten Dekompressions-Stopps
NL Het is een perfecte cursus om met tecduiken te beginnen omdat de cursus tevens de eerste cursus is van het volledige PADI Tec Diver-programma die de kloof overbrugt tussen duiken binnen de nultijden en diepe, technische decompressieduiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| tec | tec |
| kompletten | volledige |
| padi | padi |
| tiefen | diepe |
| kurs | cursus |
| programms | programma |
| tauchen | duiken |
| zu | om |
| ist | is |
| teil | van |
| in | binnen |
| als | |
| erster | een |
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenter auf, um dich für den Kurs anzumelden und dein PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual (das Buch zum Kurs) zu erhalten
NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om het PADI Sidemount Diver- en Tec Sidemount Diver-handboek meteen mee te nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| örtliches | in de buurt |
| padi | padi |
| kurs | cursus |
| tec | tec |
| und | en |
| für | voor |
| zum | te |
| zu | bij |
| dein | de |
DE Ein weiterer Kurs für Geschichtsinteressierte: Dieser Kurs führt Sie zu den Anfängen des Grafikdesigns, wie wir es heute kennen
NL Nog een cursus voor liefhebbers van geschiedenis, deze cursus neemt je mee naar het allereerste begin van grafisch ontwerp zoals we dat vandaag de dag kennen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| heute | vandaag |
| für | voor |
| zu | mee |
| wir | we |
| weiterer | nog |
| kennen | kennen |
| ein | een |
DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| geschichte | geschiedenis |
| praxis | praktijk |
| bestimmte | specifieke |
| zeigt | zien |
| auch | ook |
| designer | ontwerpers |
| arbeit | werk |
| dinge | dingen |
| und | en |
| designs | design |
| der | de |
| als | |
| warum | waarom |
DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.
NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| spezialitäten | specialiteiten |
| und | en |
| zu | bij |
| bereiten | maak |
| unter | onder |
| verschiedene | een |
| ihre | uw |
| persönliche | de |
| im | tijdens |
DE Der Teachable Schulungssitzungen sind für alle kostenpflichtigen Pläne verfügbar, sodass Sie beispielsweise Anleitungen erhalten, wie Sie ein Thema für Ihren Kurs auswählen, diesen Kurs starten und sogar wie Sie sich selbst vermarkten
NL Het Teachable Trainingssessies zijn beschikbaar voor alle betaalde abonnementen, zodat u advies kunt krijgen over zaken als het kiezen van een onderwerp voor uw cursus, hoe u die cursus start en zelfs hoe u uzelf op de markt kunt brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| pläne | abonnementen |
| anleitungen | advies |
| thema | onderwerp |
| kurs | cursus |
| starten | start |
| vermarkten | markt |
| auswählen | kiezen |
| und | en |
| alle | alle |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| sodass | zodat |
| sogar | zelfs |
| der | de |
| sind | zijn |
| ein | een |
DE Sobald du deinen eLearning-Kurs gekauft hast, meldest du dich bei deinem PADI-Konto an, um auf den Kurs zuzugreifen.
NL Zodra je de eLearning-cursus hebt aangeschaft log je in op je PADI-account om naar de cursus te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gekauft | aangeschaft |
| kurs | cursus |
| konto | log |
| sobald | |
| hast | je |
| du | hebt |
| an | op |
| den | de |
DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.
NL Om de cursus te delen, klik je op 'Share the course' en voer je het e-mailadres in van de ontvanger met wie je de cursus wilt delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| teilen | delen |
| möchtest | wilt |
| auf | op |
| und | en |
| die | de |
DE Tauchende, die ihre Tauchfertigkeiten auffrischen wollen, bevor sie einen Kurs machen oder in Tauchurlaub fahren, sollten einen ReActivate-Kurs machen
NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | les |
| oder | of |
| bevor | voordat |
| sie | zij |
| die | die |
| fahren | op |
| einen | een |
DE Der Divemaster-Kurs ist der beliebteste Profi-Level-Kurs von PADI
NL Het Divemaster-brevet is PADI's meest populaire brevet voor duikprofessionals
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | meest |
| ist | is |
| von | voor |
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
NL Je hoeft niet "gevorderd" te zijn om deze cursus te volgen - hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden naar een hoger niveau te tillen. Je kunt je meteen inschrijven nadat je je PADI Open Water Diver-brevet hebt gehaald.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | hoeft |
| kannst | kunt |
| water | water |
| dich | je |
| zu | om |
| kurs | cursus |
| nicht | niet |
| er | hij |
| open | open |
| du | hebt |
| sein | zijn |
| machen | volgen |
| diesen | deze |
| direkt | meteen |
DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt und untersucht, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| bietet | biedt |
| und | en |
| zu | om |
| kaufen | kopen |
| wir | we |
| welche | welke |
| betracht | overwegen |
| haben | hebben |
| könnten | zou kunnen |
| der | de |
| kostet | kosten |
| warum | waarom |
| einzelnen | van |
DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt, um zu sehen, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, kijkend naar hoeveel elk kost, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| bietet | biedt |
| und | en |
| zu | om |
| kaufen | kopen |
| wir | we |
| welche | welke |
| betracht | overwegen |
| haben | hebben |
| könnten | zou kunnen |
| der | de |
| warum | waarom |
| einzelnen | van |
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | les |
| credits | credits |
| mehr | meer |
| viele | veel |
| an | op |
| du | jij |
| ein | een |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viel jeder kostet kostet viel kostet normalerweise kostet kostet etwa etwas weniger kostet kostet etwas weniger beispielsweise kostet stream kostet erste monat kostet suche kostet monat kostet dies nichts kostet hostwinds kostet etwa dollar kostet operation kostet kostet usd kostet sie etwa kg kostet kostet sogar dollar kostet kostet eine hochzeit of was kostet usd kostet vollzeitplan kostet usd einstiegsplan kostet usd separat gekauft kostet kostet euro plan kostet usd spotify premium kostet arrow kostet kostet die hälfte vergleich dazu kostet kostet sie usd pro monat kostet kostet sehr wenig kostet etwa usd einzelplan kostet apple music kostet es kostet harmony premium kostet katzenkaffee kostet zwischen kostet es pro kostet us dollar viel es kostet digital edition kostet kostet mich allerdings zwei lampen kostet lg gram kostet honeybooks kostet usd
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe