NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
"taycan gts begint" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnen |
sport | sport |
vs | usa |
NL (Pocket-lint) - Porsche heeft zijn aanbod voor de elektrische Taycan-modellen uitgebreid met de introductie van een GTS. Het GTS-model zit tussen de Taycan 4S en de Taycan Turbo in, wat betekent dat er nu tien Taycan-modellen in de familie zijn.
DE (Pocket-lint) - Porsche hat sein Angebot für die elektrischen Taycan-Modelle um einen GTS erweitert. Das GTS-Modell liegt zwischen dem Taycan 4S und dem Taycan Turbo, was bedeutet, dass die Familie jetzt zehn Taycan-Modelle umfasst.
holandês | alemão |
---|---|
aanbod | angebot |
elektrische | elektrischen |
uitgebreid | erweitert |
betekent | bedeutet |
familie | familie |
turbo | turbo |
NL Dit zijn de statistieken voor de Taycan GTS - de Taycan Sport Turismo GTS is in wezen hetzelfde, met een bereik dat enigszins is teruggebracht tot 304 mijl.
DE Dies sind die Statistiken für den Taycan GTS - der Taycan Sport Turismo GTS ist im Wesentlichen gleich, mit einer leicht auf 304 Meilen reduzierten Reichweite.
holandês | alemão |
---|---|
statistieken | statistiken |
sport | sport |
bereik | reichweite |
enigszins | leicht |
mijl | meilen |
NL De GTS zal beschikbaar zijn als Taycan-variant en met een styling vergelijkbaar met de Cross Turismo , hoewel dit eigenlijk een nieuwe versie is, de Taycan Sport Turismo genaamd
DE Der GTS wird sowohl als Taycan-Variante als auch mit einem ähnlichen Styling wie der Cross Turismo erhältlich sein , obwohl es sich tatsächlich um eine neue Version mit dem Namen Taycan Sport Turismo handelt
holandês | alemão |
---|---|
beschikbaar | erhältlich |
eigenlijk | tatsächlich |
nieuwe | neue |
versie | version |
sport | sport |
styling | styling |
NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk s werelds populairste sportwagen is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.
DE Der Porsche Taycan ist eine visionäre Nacherzählung des wohl beliebtesten Sportwagens der Welt. Es gibt zahlreiche Versionen, Taycan 4S, Taycan Turbo und Turbo S, mit verschiedenen Akkus und einer breiten Preisspanne.
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wohl |
s | s |
versies | versionen |
batterijen | akkus |
breed | breiten |
turbo | turbo |
NL Het idee is om een derde carrosseriestijl te creëren, zodat je de Taycan, Taycan Cross Turismo en Taycan Sport Turismo hebt.
DE Die Idee ist, einen dritten Karosseriestil zu schaffen, damit Sie den Taycan, Taycan Cross Turismo und Taycan Sport Turismo haben.
holandês | alemão |
---|---|
idee | idee |
creëren | schaffen |
sport | sport |
NL De GTS wordt gepresenteerd als een sportieve keuze, met aanpassingen aan het exterieur om het er iets agressiever uit te laten zien - er zijn meer zwarte elementen, evenals GTS-badges door het interieur.
DE Der GTS wird als sportliche Wahl angeboten, mit äußeren Optimierungen, um ihn etwas aggressiver aussehen zu lassen – es gibt mehr schwarze Elemente sowie GTS-Logos im Innenraum.
holandês | alemão |
---|---|
keuze | wahl |
laten | lassen |
zwarte | schwarze |
elementen | elemente |
interieur | innenraum |
aanpassingen | optimierungen |
NL Er is een nieuwe versie van de Porsche Taycan - de GTS - en een nieuwe carrosserievorm - de Sport Turismo
DE Es gibt eine neue Version des Porsche Taycan – den GTS – und eine neue Karosserieform – den Sport Turismo
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
versie | version |
sport | sport |
NL Er is een nieuwe versie van de Porsche Taycan - de GTS - en een
DE Es gibt eine neue Version des Porsche Taycan – den GTS – und ei
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
versie | version |
NL Er is een nieuwe versie van de Porsche Taycan - de GTS - en een nieuwe carrosserievorm - de Sport Turismo
DE Es gibt eine neue Version des Porsche Taycan – den GTS – und eine neue Karosserieform – den Sport Turismo
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
versie | version |
sport | sport |
NL Binnenin is de Taycan Cross Turismo min of meer een spiegelbeeld van de Taycan (in onze ervaring bedoelen we dat letterlijk: we hebben een linksgestuurde Duitse import gereden van het voormalige, rechtsgestuurde Britse model van de laatste)
DE Im Inneren ist der Taycan Cross Turismo mehr oder weniger ein Spiegelbild des Taycan (nach unserer Erfahrung meinen wir das wörtlich: Wir haben einen deutschen Import mit Linkslenkung des früheren britischen Modells mit Rechtslenkung des letztere)
holandês | alemão |
---|---|
binnenin | im inneren |
meer | mehr |
ervaring | erfahrung |
bedoelen | meinen |
letterlijk | wörtlich |
britse | britischen |
model | modells |
laatste | letztere |
NL Binnenin is de Taycan Cross Turismo min of meer een spiegelbeeld van de Taycan (in onze ervaring bedoelen we dat letterlijk: we hebben een linksgestuurde Duitse import gereden van het voormalige, rechtsgestuurde Britse model van de laatste)
DE Im Inneren ist der Taycan Cross Turismo mehr oder weniger ein Spiegelbild des Taycan (nach unserer Erfahrung meinen wir das wörtlich: Wir haben einen deutschen Import mit Linkslenkung des früheren britischen Modells mit Rechtslenkung des letztere)
holandês | alemão |
---|---|
binnenin | im inneren |
meer | mehr |
ervaring | erfahrung |
bedoelen | meinen |
letterlijk | wörtlich |
britse | britischen |
model | modells |
laatste | letztere |
NL Amazfits GT-serie wordt vernieuwd met GTR 3, GTR 3 Pro en GTS 3 smartwatches
DE Die GT-Serie von Amazfit wird mit den Smartwatches GTR 3, GTR 3 Pro und GTS 3 aufgefrischt
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
NL Het is concurrerend tegen zoiets als de Huawei Watch GT 2e of de Amazfit GTS 2e , dus is de Xiaomi de beste van het stel?
DE Es ist konkurrenzfähig gegen so etwas wie die Huawei Watch GT 2e oder das Amazfit GTS 2e. Ist das Xiaomi also das Beste von allen?
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
of | oder |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
NL De scantool of 'GTS' bijvoorbeeld, die gespecialiseerd is in animatie
DE Das Scan-Tool oder 'GTS' zum Beispiel, das auf Animation spezialisiert ist
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
bijvoorbeeld | beispiel |
gespecialiseerd | spezialisiert |
is | ist |
animatie | animation |
NL Amazfit GTR 4 en GTS 4 series bieden tracking smarts voor een toegankelijke prijs
DE Die Serien Amazfit GTR 4 und GTS 4 bieten intelligente Tracking-Funktionen zu einem erschwinglichen Preis
holandês | alemão |
---|---|
series | serien |
bieden | bieten |
tracking | tracking |
prijs | preis |
NL Amazfits GT-serie wordt vernieuwd met GTR 3, GTR 3 Pro en GTS 3
DE Die GT-Serie von Amazfit wird mit den Smartwatches GTR 3, GTR 3
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
NL Amazfits GT-serie wordt vernieuwd met GTR 3, GTR 3 Pro en GTS 3 smartwatches
DE Die GT-Serie von Amazfit wird mit den Smartwatches GTR 3, GTR 3 Pro und GTS 3 aufgefrischt
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
NL (Pocket-lint) - Amazfit heeft zijn smartwatch-line-up vernieuwd in de vorm van de GTR 3 en GTS 3, samen met de premium GTR 3 Pro, het nieuwe vlaggenschip in zijn line-up
DE (Pocket-lint) - Amazfit hat sein Smartwatch-Lineup in Form der GTR 3 und GTS 3 sowie des Premium GTR 3 Pro, dem neuen Flaggschiff in seiner Produktpalette, aufgefrischt
holandês | alemão |
---|---|
vorm | form |
premium | premium |
nieuwe | neuen |
vlaggenschip | flaggschiff |
NL Alle drie de horloges zouden later vandaag beschikbaar moeten zijn, met de GTR 3 en GTS 3 beide vanaf € 149,99/$ 179,99, terwijl de GTR 3 Pro € 1999,99/$ 229,99 kost.
DE Alle drei Uhren sollen im Laufe des Tages erhältlich sein, wobei die GTR 3 und GTS 3 beide ab 149,99 € / 179,99 $ erhältlich sind, während die GTR 3 Pro für 199,99 € / 229,99 $ erhältlich ist.
holandês | alemão |
---|---|
horloges | uhren |
NL Het is concurrerend tegen zoiets als de Huawei Watch GT 2e of de Amazfit GTS 2e , dus is de Xiaomi de beste van het stel?
DE Es ist konkurrenzfähig gegen so etwas wie die Huawei Watch GT 2e oder das Amazfit GTS 2e. Ist das Xiaomi also das Beste von allen?
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
of | oder |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
holandês | alemão |
---|---|
winnen | gewinnen |
bewegen | bewegen |
handen | hände |
hoofd | kopf |
actie | aktion |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
holandês | alemão |
---|---|
winnen | gewinnen |
bewegen | bewegen |
handen | hände |
hoofd | kopf |
actie | aktion |
NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter
DE Der Porsche Taycan ist zweifellos einer der beeindruckendsten EV-Sportwagen auf dem Markt. Und ab September bringt das Modell 2021 eine erhöhte
holandês | alemão |
---|---|
markt | markt |
september | september |
NL Het is vrij subtiel, maar met elektrische autos die sensationeel zijn omdat ze dat zijn - Porsche Taycan , Polestar 2 - lijkt de MX-30 dat een beetje te willen verbergen.
DE Es ist ziemlich subtil, aber nachdem er Elektroautos gefahren ist, die sensationell sind, weil sie so sind - Porsche Taycan , Polestar 2 -, scheint der MX-30 das ein wenig verbergen zu wollen.
holandês | alemão |
---|---|
vrij | ziemlich |
subtiel | subtil |
lijkt | scheint |
verbergen | verbergen |
NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wereld op zich
DE Porsche Taycan Cross Turismo Test: In einer Welt für sich
holandês | alemão |
---|---|
review | test |
wereld | welt |
zich | sich |
NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich
DE Porsche Taycan Cross Turismo Bewertung: In einer wunderbaren Welt für sich
holandês | alemão |
---|---|
review | bewertung |
wereld | welt |
zich | sich |
NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.
DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.
holandês | alemão |
---|---|
comfortabel | komfortabel |
krachtig | leistungsstark |
zonneschijn | sonnenschein |
NL Maar zelfs bedekt met waterdruppels is de Taycan-cross-over onmiskenbaar aantrekkelijk - vooral vanuit de voorkant.
DE Aber auch mit Wassertropfen bedeckt ist die Taycan-Frequenzweiche unbestreitbar attraktiv - besonders von ihren vorderen Vierteln aus.
holandês | alemão |
---|---|
bedekt | bedeckt |
is | ist |
aantrekkelijk | attraktiv |
vooral | besonders |
voorkant | vorderen |
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
DE Der ursprüngliche Taycan war eine echte Vision des neuen Designs von Porsche, die der Cross Turismo in Bezug auf Form und Funktion in den Griff bekommt und bastelt
holandês | alemão |
---|---|
originele | ursprüngliche |
visie | vision |
nieuw | neuen |
functie | funktion |
NL De Cross Turismo is gebouwd op hetzelfde platform als de Taycan en voegt meer toe aan de achterhand, waar de visuele stijl het meest verschuift
DE Der Cross Turismo basiert auf der gleichen Plattform wie der Taycan und fügt den Hintervierteln mehr hinzu, wo sich der visuelle Stil am meisten verändert
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
voegt | fügt |
visuele | visuelle |
stijl | stil |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.
holandês | alemão |
---|---|
fundamenteel | grundlegender |
verschil | unterschied |
zit | sitzt |
altijd | immer |
hoger | höher |
rijstijl | fahrstil |
grotere | größere |
betere | bessere |
NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil
DE Der Taycan Cross Turismo ist bemerkenswert empfindlich, wenn es sein will
holandês | alemão |
---|---|
opmerkelijk | bemerkenswert |
wil | will |
NL Als elektrische auto is de Taycan Cross Turismo natuurlijk afhankelijk van de huidige batterijtechnologie
DE Als Elektroauto ist der Taycan Cross Turismo natürlich auf die heutige Batterietechnologie angewiesen
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
is | ist |
natuurlijk | natürlich |
afhankelijk | angewiesen |
NL De Porsche Taycan Cross Turismo leeft echt in een eigen wereld
DE Der Porsche Taycan Cross Turismo lebt wirklich in einer eigenen Welt
holandês | alemão |
---|---|
leeft | lebt |
in | in |
wereld | welt |
NL Er is een nieuwe stroomoptie, waarmee de Taycan-familie wordt uitgebreid tot tien verschillende modellen.
DE Es gibt eine neue Antriebsoption, die die Taycan-Familie auf zehn verschiedene Modelle erweitert.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
uitgebreid | erweitert |
modellen | modelle |
NL Maar ze streven er allemaal naar om die futuristische rit te bieden - en het valt niet te ontkennen dat de Taycan, van het exterieur tot de kwaliteit van het interieur, een van de meest indrukwekkende elektrische autos op de weg is
DE Aber alle zielen darauf ab, diesen futuristischen Antrieb zu bieten – und nicht umhin, dass der Taycan vom Äußeren bis zur Innenqualität eines der beeindruckendsten Elektroautos auf der Straße ist
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
rit | antrieb |
NL Er is ook de Porsche Taycan Cross Turismo, die meer ruimte achterin en dakrails geeft en is ontworpen om wat meer misbruik van de perfecte wegen te voorkomen.
DE Es gibt auch den Porsche Taycan Cross Turismo, der mehr Platz im Heck und Dachreling bietet und so konzipiert ist, dass er etwas mehr Missbrauch von den perfekten Straßen abhält.
holandês | alemão |
---|---|
ruimte | platz |
ontworpen | konzipiert |
misbruik | missbrauch |
perfecte | perfekten |
wegen | straßen |
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze autos veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.
DE Der Audi e-tron GT ist im Wesentlichen das gleiche Auto wie der Taycan, erhält aber stattdessen die Audi-Behandlung. Als solche haben diese Autos viel gemeinsam, und beide bieten ein Premium-Erlebnis mit viel Raffinesse.
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | erhält |
veel | viel |
bieden | bieten |
audi | audi |
in de | im |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Dat betekent dat u alle wegprestaties van de Taycan hebt, met alle praktische aspecten van de Cross.
DE Das bedeutet, dass Sie die gesamte Straßenleistung des Taycan mit allen praktischen Eigenschaften des Cross haben.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
praktische | praktischen |
NL TAG Heuer Connect Calibre E4 - Porsche Edition geeft je Taycan-bediening aan je pols
DE TAG Heuer Connect Calibre E4 - Porsche Edition bietet Ihnen die Steuerung des Taycan an Ihrem Handgelenk
holandês | alemão |
---|---|
tag | tag |
connect | connect |
edition | edition |
geeft | bietet |
pols | handgelenk |
je | ihnen |
bediening | steuerung |
NL Het is vrij subtiel, maar met elektrische autos die sensationeel zijn omdat ze dat zijn - Porsche Taycan , Polestar 2 - lijkt de MX-30 dat een beetje te willen verbergen.
DE Es ist ziemlich subtil, aber nachdem er Elektroautos gefahren ist, die sensationell sind, weil sie so sind - Porsche Taycan , Polestar 2 -, scheint der MX-30 das ein wenig verbergen zu wollen.
holandês | alemão |
---|---|
vrij | ziemlich |
subtiel | subtil |
lijkt | scheint |
verbergen | verbergen |
NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wereld op zich
DE Porsche Taycan Cross Turismo Test: In einer Welt für sich
holandês | alemão |
---|---|
review | test |
wereld | welt |
zich | sich |
NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich
DE Porsche Taycan Cross Turismo Bewertung: In einer wunderbaren Welt für sich
holandês | alemão |
---|---|
review | bewertung |
wereld | welt |
zich | sich |
NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.
DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.
holandês | alemão |
---|---|
comfortabel | komfortabel |
krachtig | leistungsstark |
zonneschijn | sonnenschein |
NL De Porsche Taycan Cross Turismo leeft echt in een eigen wereld
DE Der Porsche Taycan Cross Turismo lebt wirklich in einer eigenen Welt
holandês | alemão |
---|---|
leeft | lebt |
in | in |
wereld | welt |
NL Maar zelfs bedekt met waterdruppels is de Taycan-cross-over onmiskenbaar aantrekkelijk - vooral vanuit de voorkant.
DE Aber auch mit Wassertropfen bedeckt ist die Taycan-Frequenzweiche unbestreitbar attraktiv - besonders von ihren vorderen Vierteln aus.
holandês | alemão |
---|---|
bedekt | bedeckt |
is | ist |
aantrekkelijk | attraktiv |
vooral | besonders |
voorkant | vorderen |
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
DE Der ursprüngliche Taycan war eine echte Vision des neuen Designs von Porsche, die der Cross Turismo in Bezug auf Form und Funktion in den Griff bekommt und bastelt
holandês | alemão |
---|---|
originele | ursprüngliche |
visie | vision |
nieuw | neuen |
functie | funktion |
NL De Cross Turismo is gebouwd op hetzelfde platform als de Taycan en voegt meer toe aan de achterhand, waar de visuele stijl het meest verschuift
DE Der Cross Turismo basiert auf der gleichen Plattform wie der Taycan und fügt den Hintervierteln mehr hinzu, wo sich der visuelle Stil am meisten verändert
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
voegt | fügt |
visuele | visuelle |
stijl | stil |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.
holandês | alemão |
---|---|
fundamenteel | grundlegender |
verschil | unterschied |
zit | sitzt |
altijd | immer |
hoger | höher |
rijstijl | fahrstil |
grotere | größere |
betere | bessere |
Mostrando 50 de 50 traduções