Traduzir "jedem moment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedem moment" de alemão para inglês

Traduções de jedem moment

"jedem moment" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jedem a about across after all also always an and and the any anyone anywhere app applications are as as well at at the available back based be before business but by can case check computer content customer day device different do each easily easy even every everyone first for for each for every for the free from from the fully get has have help home how i if in in the including individual into is it it is its just keep like live ll located location make making may more most need next no not now of of the on on the one only or other our out over own people person place private product products re right room s secure see service set single site so software stay step system team than that that you the the most their them there there is these they this three through time to to be to the tools two unique up us use used user users using very via want we we have web website well what when where which while who will will be with within without work would you you are you can you have your
moment a about after all also and any are as at at the back be because been best but by data day even ever every for for the from great have high how if in instant is it just like link long many moment moments more most my new next no not now of of the on one only or other out place product right right now same second see so some such team than that the them then these this time to to be to make to the up website well what when where which while who why will with you your

Tradução de alemão para inglês de jedem moment

alemão
inglês

DE Wir glauben, dass jeder einen Moment hat, den man einfrieren kann, den Moment, in dem man einen Geliebten küsst, mit den Liebsten in einem sonnigen Hinterhof spielt oder einen Moment mit guten Freunden auf einem warmen Platz

EN We believe that everyone has a moment to freeze, the moment of kissing a lover, playing with loved ones in a sunny backyard, or a moment with good friends on a warm court

alemão inglês
glauben believe
moment moment
einfrieren freeze
geliebten loved
sonnigen sunny
hinterhof backyard
spielt playing
guten good
warmen warm
oder or
in in
wir we
mit with
hat has
dass that
freunden a

DE Die Nummer, die für den Moment der Überprüfung/des SMS-Versands im temporären Arbeitsspeicher "festgehalten" wurde, wird im selben Moment gelöscht.

EN The number, which at the moment of the check and sending of the SMS is saved in the working memory, is deleted at the very same time.

alemão inglês
arbeitsspeicher memory
gelöscht deleted
sms sms
im in the
selben the
moment moment
nummer the number

DE Moment – mein Verkaufsteam entlassen? Ist das nicht verrückt?“ Hören Sie uns einen Moment zu – Quizmarketing ist eine kostengünstige (und skalierbare) Möglichkeit für Unternehmen, potenzielle Kunden anzusprechen und zu überzeugen.

EN “Wait – ditch my sales team? Isn’t that nuts?” Hear us out for a moment – quiz marketing is a cost-effective (and scalable) way for businesses to engage and convert potential customers.

DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

alemão inglês
auftrag order
seite website
bestätigt confirmed
lager warehouse
und and
bezieht refers
vom from

DE Dies war eine schwere Zeit für uns alle, da sich die Dinge von Moment zu Moment zu ändern scheinen

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

alemão inglês
scheinen seem
uns us
zeit time
für for
ändern change
zu to
eine a
alle all
moment moment
dies this
dinge things
von of

DE Suchen Sie einen Moment der Entspannung, der Ruhe, einen Moment für sich selbst oder für zwei? 

EN Looking for a moment of relaxation, tranquillity, a moment for yourself or as a couple?

alemão inglês
moment moment
oder or
entspannung relaxation
suchen looking
einen a
für for
der of

DE Die Nummer, die für den Moment der Überprüfung/des SMS-Versands im temporären Arbeitsspeicher "festgehalten" wurde, wird im selben Moment gelöscht.

EN The number, which at the moment of the check and sending of the SMS is saved in the working memory, is deleted at the very same time.

alemão inglês
arbeitsspeicher memory
gelöscht deleted
sms sms
im in the
selben the
moment moment
nummer the number

DE Das – SEO – entspricht unserem Naturell.Wir sprechen dabei von dem Moment, an dem sich nüchternes SEO zum Anfragen, Umsatz- und Erfolgsgarant verwandelt.Von dem Moment, an dem du als scheinbarer Underdog zum Meinungsmacher aufsteigst und…

EN That - SEO - is our nature.We are talking about the moment when sober SEO turns into an enquiry, turnover and success guarantor.The moment when you, as an apparent underdog, rise to become an opinion leader and...

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

alemão inglês
server server
rack rack
heute today
erstreckt spans
städte cities
ländern countries
alle all
in in
ist is
ein a

DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…

EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

alemão inglês
weltweit worldwide
internetzugang internet access
internetnutzer internet user
abrufbar accessible
lms lms
geschützte protected
im in the
nutzern users
und and
aufzeichnungen the
aber but
nur only

DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät

EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system

alemão inglês
moderne modern
css css
javascript javascript
browser browser
betriebssystem operating system
komplett completely
in in
und and

DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

alemão inglês
journeys journeys
fähigkeit ability
branche industry
verbessern augment
moment moment
zu to
entdecken discover
ihre your
kunden customers
customer customer
gleich the

DE In jedem Fall ist dies ein Diskussionspunkt, der Ihren Gesprächspartner wirklich für einen Moment zum Nachdenken anregen wird.

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

alemão inglês
moment moment
in in
ihren your
dies this
für for
wird is

DE Verstehen Sie jeden Kunden – in jedem Moment

EN Understand every customer in every moment

alemão inglês
verstehen understand
kunden customer
moment moment
in in
jeden every

DE Von diesem Moment an konnten Personen mit einer Internetverbindung von jedem Ort der Welt aus beobachten, was vor sich ging

EN From that moment on, people with an internet connection could watch what was going on from anywhere in the world

alemão inglês
moment moment
konnten could
internetverbindung internet connection
welt world
ging was
mit with
aus from
an an

DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.

EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customers context: where they are, what they need, and why they need it.

alemão inglês
pega pega
bewährte tested
ereignissen events
ki ai
wo where
es it
können can
moment time
wir we
geben give
sind are
und and
warum why
zwar the
von of
in in

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

alemão inglês
abenteuer adventures
komoot komoot
premium premium
brauchst you need
nicht dont
zu to
beste the best
ende end
natur outdoors
muss and

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.

alemão inglês
komoot komoot
rad bike
gps gps
geräten devices
beste up
mit with
machst to

DE Eine positive Lebenseinstellung; die Freude in jedem Moment suchen, Illusionen schaffen und Menschen zum Lachen bringen. 
  

EN A positive attitude towards life, encouraging joy, creating illusion and making people smile.

alemão inglês
positive positive
schaffen creating
menschen people
eine a
in towards
freude joy
und and

DE Und ihr wichtigster Ratschlag? Im Moment leben und das Beste aus jedem einzelnen Tag zu machen. „Wenn uns diese Situation eines gelehrt hat, dann, dass wir aufhören sollten, alles kontrollieren zu wollen, vor allem die Zukunft.

EN And her most important piece of advice? Living day to day and making the best we can of each one. “If this situation has taught us one thing, its that we need to stop trying control everything, especially the future.”

DE Sie bieten Pre-Boarding, On-Boarding und Off-Boarding, so dass Sie in jedem wichtigen Moment, von der Annahme des Angebots bis zum letzten Arbeitstag, eine Wirkung für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erzielen können.

EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.

alemão inglês
wichtigen important
annahme accepting
letzten last
wirkung impact
bieten offer
so so
mitarbeiter employees
können can
für for
ihre your
in on
von from

DE Der Aufenthalt in diesem Hotel uns als sehr erfolgreich, sehr netter Gastgeber sein :), wenn nötig, in jedem Moment Ihres Aufenthaltes zu helfen

EN Stay in this facility is seen as very successful host, very nice:) if necessary in any time of stay

alemão inglês
erfolgreich successful
gastgeber host
nötig necessary
moment time
in in
aufenthaltes stay
diesem this
wenn if
als as
sehr very
der of

DE Bezaubernder Ort, aber irgendwie in der Art und Weise, und das Dekor fantastisch :). Ruhe und Frieden, Garten. Ich würde jedem empfehlen, für einen Moment odechu auf Urlaub suchen, aber die Reise słóżbowy.

EN Charming place supposedly in town but on the sidelines and this design :) fantastic. Calm of the garden. I recommend to everyone who is looking for the time odechu on maternity and departure słóżbowy.

alemão inglês
fantastisch fantastic
garten garden
empfehlen recommend
ich i
in in
dekor design
moment time
ort place
für for
suchen looking
und and
frieden calm
aber but

DE Mit farbenfrohen Blumen und wunderschönen Dekorationen verleihen Sie jedem Moment das besondere Etwas.

EN Add a pop of color and joy to every moment enhancing your space with beautiful flowers and decorations.

alemão inglês
blumen flowers
wunderschönen beautiful
dekorationen decorations
mit with
besondere a
sie your

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

alemão inglês
abenteuer adventures
komoot komoot
premium premium
brauchst you need
nicht dont
zu to
beste the best
ende end
natur outdoors
muss and

DE Qualitativ hochwertige Fertigung, um aus jedem Moment eine perfekte Erinnerung zu machen

EN Quality manufacturing to make every moment a perfect memory

alemão inglês
moment moment
erinnerung memory
fertigung manufacturing
perfekte perfect
hochwertige quality
zu to

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.

alemão inglês
komoot komoot
rad bike
gps gps
geräten devices
beste up
mit with
machst to

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

alemão inglês
abenteuer adventures
komoot komoot
premium premium
brauchst you need
nicht dont
zu to
beste the best
ende end
natur outdoors
muss and

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.

alemão inglês
komoot komoot
rad bike
gps gps
geräten devices
beste up
mit with
machst to

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

alemão inglês
abenteuer adventures
komoot komoot
premium premium
brauchst you need
nicht dont
zu to
beste the best
ende end
natur outdoors
muss and

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.

alemão inglês
komoot komoot
rad bike
gps gps
geräten devices
beste up
mit with
machst to

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

alemão inglês
abenteuer adventures
komoot komoot
premium premium
brauchst you need
nicht dont
zu to
beste the best
ende end
natur outdoors
muss and

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.

alemão inglês
komoot komoot
rad bike
gps gps
geräten devices
beste up
mit with
machst to

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

alemão inglês
abenteuer adventures
komoot komoot
premium premium
brauchst you need
nicht dont
zu to
beste the best
ende end
natur outdoors
muss and

DE Einfach einzurichten und mit vielen Lezyne-GPS-Geräten kompatibel: mit komoot und Lezyne machst du das Beste aus jedem Moment auf dem Rad.

EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.

alemão inglês
komoot komoot
rad bike
gps gps
geräten devices
beste up
mit with
machst to

DE Von diesem Moment an konnten Personen mit einer Internetverbindung von jedem Ort der Welt aus beobachten, was vor sich ging

EN From that moment on, people with an internet connection could watch what was going on from anywhere in the world

alemão inglês
moment moment
konnten could
internetverbindung internet connection
welt world
ging was
mit with
aus from
an an

DE Verstehen Sie jeden Kunden – in jedem Moment

EN Understand every customer in every moment

alemão inglês
verstehen understand
kunden customer
moment moment
in in
jeden every

DE Wenn der Atem im Kopf zu rauschen beginnt, wir mit jedem Atemzug den Alltag ein Stück mehr ausblenden und im Moment ankommen. Yoga macht uns glücklich und gesund. Probiere es selbst bei einem unserer zahlreichen Yoga Meetups!

EN Meet other local people who practice yoga.

alemão inglês
yoga yoga
macht practice
zahlreichen other
wir who

DE Jedes Mal, wenn sich ein Kunde an Sie wendet, ist dies ein entscheidender Moment für die Kundenbeziehung. Mit KI und Automatisierung können Sie Probleme proaktiv lösen und den richtigen Service bieten – in jedem Kanal.

EN When a customer reaches out, it's a make-or-break time for the relationship. AI and automation help you anticipate issues before they arise and approach service the right way, whatever the channel.

alemão inglês
kunde customer
mal time
ki ai
automatisierung automation
richtigen right
kanal channel
service service
probleme issues
ein a
und and
sie they

DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.

EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customers context: where they are, what they need, and why they need it.

alemão inglês
pega pega
bewährte tested
ereignissen events
ki ai
wo where
es it
können can
moment time
wir we
geben give
sind are
und and
warum why
zwar the
von of
in in

DE In diesem Moment wird Genially in jedem Land auf der Welt genutzt

EN At this moment, in every country in the world, someone is using Genially

alemão inglês
moment moment
land country
welt world
in in
genutzt using
diesem this
wird the

DE Eine positive Lebenseinstellung; die Freude in jedem Moment suchen, Illusionen schaffen und Menschen zum Lachen bringen. 


EN A positive attitude towards life, encouraging joy, creating illusion and making people smile.

alemão inglês
positive positive
schaffen creating
menschen people
eine a
in towards
freude joy
und and

DE Genießen Sie das Leben in jedem Moment auf der Seabourn Sojourn, der Seabourn Quest und der Seabourn Ovation und erkunden Sie abgelegene Jachthäfen und die lebendige Kultur der Karibik, Hawaiis und am Panamakanal

EN Experience life fully in every moment on Seabourn Sojourn, Seabourn Quest and Seabourn Ovation exploring secluded yacht harbors and vibrant culture throughout the Caribbean, Hawaii and the Panama Canal

alemão inglês
quest quest
ovation ovation
erkunden exploring
kultur culture
karibik caribbean
in in
leben life

DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum.

EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customers context: where they are, what they need, and why they need it.

DE Verbringen Sie einen entspannten Moment an der Promenade und genießen Sie die fantastische Aussicht. Geöffnet an jedem Wochenende von Ostern bis September und täglich im Juli und August (abhängig von der Wetterlage).

EN Spend a relaxing moment on the promenade and take in the amazing views. Open every weekend from Easter until September and every day in July and August (weather permitting).

DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

alemão inglês
ddos ddos
bereitgestellt delivered
server server
cloudflare cloudflare
angriffe attacks
größe size
art kind
erkannt detected
automatisch automatically
in in
sekunden seconds
und and
jeder every
die of

DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.

EN All Cloudflare customers are shielded by 100 Tbps of DDoS protection.

alemão inglês
kunden customers
ddos ddos
cloudflare cloudflare
schutz protection
alle all
unserer of
sind are

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

alemão inglês
unternehmen company
recherchiert researched
getestet tested
menschen people
erreicht reached
plattform platform
besten best
bedürfnisse needs
wir we
ist is
und and
herauszufinden find
ihre your
um for

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

Mostrando 50 de 50 traduções