DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
Traduzir "ihrem team etwas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem team etwas" de alemão para holandês
Traduções de ihrem team etwas
"ihrem team etwas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ihrem team etwas
alemão
holandês
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| entdecken | ontdekken |
| typisch | typisch |
| neues | nieuws |
| immer | altijd |
| etwas | iets |
| es | en |
| viel | te |
| oder | of |
| für | voor |
| auf | betreffende |
| gibt | is |
| ort | plek |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| entdecken | ontdekken |
| typisch | typisch |
| neues | nieuws |
| immer | altijd |
| etwas | iets |
| es | en |
| viel | te |
| oder | of |
| für | voor |
| auf | betreffende |
| gibt | is |
| ort | plek |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| etwas | iets |
| drei | drie |
| haben | hebt |
| sie | bent |
| sind | zijn |
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
| alemão | holandês |
|---|---|
| faktoren | factoren |
| fallen | vallen |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| und | en |
| drei | drie |
| sie | bent |
| diese | deze |
| haben | hebt |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest
NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiegel | spiegel |
| im | in de |
| und | en |
| etwas | iets |
| oder | of |
| tag | dag |
| glauben | geloven |
| du | jezelf |
| an | naar |
| sei | is |
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| kopfhörer | oordopjes |
| favoriten | favorieten |
| geräusche | ruis |
| und | en |
| folgenden | een |
| etwas | iets |
| großartig | geweldig |
| oder | of |
| paar | paar |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
| alemão | holandês |
|---|---|
| fähigkeiten | vaardigheden |
| kürbis | pompoen |
| ausgeben | uitgeven |
| investieren | investeren |
| lego | lego |
| länger | langer |
| möchten | wilt |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| geld | geld |
| etwas | iets |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| erreichbar | bereikbaar |
| steil | steil |
| technisch | technisch |
| lake | lake |
| city | city |
| und | en |
| stadt | stad |
| gipfel | top |
| sehr | erg |
| ein | beetje |
| ist | is |
| letzte | de laatste |
| war | een |
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
| alemão | holandês |
|---|---|
| faktoren | factoren |
| fallen | vallen |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| und | en |
| drei | drie |
| sie | bent |
| diese | deze |
| haben | hebt |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.
NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| musik | muziek |
| gefolgt | gevolgd |
| spotify | spotify |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| von | af |
| an | op |
| sagen | zeg |
| bitten | je |
| wenn | als |
| sie | de |
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| kopfhörer | oordopjes |
| favoriten | favorieten |
| geräusche | ruis |
| und | en |
| folgenden | een |
| etwas | iets |
| großartig | geweldig |
| oder | of |
| paar | paar |
| wir | we |
| also | van |
DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
| alemão | holandês |
|---|---|
| fähigkeiten | vaardigheden |
| kürbis | pompoen |
| ausgeben | uitgeven |
| investieren | investeren |
| lego | lego |
| länger | langer |
| möchten | wilt |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| geld | geld |
| etwas | iets |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.
NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fühlen | gevoel |
| hemden | overhemden |
| mehr | meer |
| und | en |
| premium | premium |
| exklusiver | exclusieve |
| etwas | iets |
| unsere | onze |
| eignen | zijn |
| alle | alle |
| oder | of |
| sie | u |
| für | voor |
DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte
NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| heck | achterkant |
| anschauen | kijken |
| wirkt | lijkt |
| länger | langer |
| etwas | iets |
| immer | altijd |
| als | alsof |
| egal | ook |
| wir | we |
| des | van de |
| oft | vaak |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| ordnern | mappen |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| arbeiten | werk |
| zusammen | met |
| organisieren | organiseer |
| ihrer | uw |
| teilen | deel |
DE Supply Drop-Verträge lassen eine Versorgungskiste voller Bargeld und Leckereien aus der Luft auf die Karte fallen, damit jeder sie sammeln kann, aber geben Sie Ihrem Team und Ihrem Team allein den genauen Ort an, an dem es abgeworfen wird.
NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| voller | vol |
| bargeld | geld |
| sammeln | verzamelen |
| genauen | exacte |
| ort | locatie |
| drop | drop |
| team | team |
| und | en |
| geben | geef |
| kann | kan |
| allein | een |
| karte | kaart |
| an | op |
| aber | maar |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| ordnern | mappen |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| arbeiten | werk |
| zusammen | met |
| organisieren | organiseer |
| ihrer | uw |
| teilen | deel |
DE Die beste Call-Center-Software hilft Ihrem Team, ein höheres Anrufaufkommen mit mehr Effizienz zu bewältigen. Die korrekte Verteilung von Anrufen kann Ihrem Team helfen, Kund:innen effektiver zu bedienen und gleichzeitig die Arbeit zu erleichtern.
NL De beste callcentersoftware helpt je team om grotere gespreksvolumes efficiënter af te handelen. Een goede routering van oproepen kan je team helpen om klanten beter van dienst te zijn en hun werk makkelijker te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hilft | helpt |
| und | en |
| zu | om |
| von | af |
| arbeit | werk |
| kann | kan |
| helfen | helpen |
| bedienen | dienst |
| ein | een |
| mehr | te |
| anrufen | oproepen |
DE Die beste Call-Center-Software hilft Ihrem Team, ein höheres Anrufaufkommen mit mehr Effizienz zu bewältigen. Die korrekte Verteilung von Anrufen kann Ihrem Team helfen, Kund:innen effektiver zu bedienen und gleichzeitig die Arbeit zu erleichtern.
NL De beste callcentersoftware helpt je team om grotere gespreksvolumes efficiënter af te handelen. Een goede routering van oproepen kan je team helpen om klanten beter van dienst te zijn en hun werk makkelijker te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hilft | helpt |
| und | en |
| zu | om |
| von | af |
| arbeit | werk |
| kann | kan |
| helfen | helpen |
| bedienen | dienst |
| ein | een |
| mehr | te |
| anrufen | oproepen |
DE CRM, aber wenn es dazu kommt, dann wägen die Leute ab, ob sie etwas bekommen, das ihr Team gerne benutzt, oder etwas, das ein paar mehr Kästchen auf ihrer Spezifikationsliste abhakt.
NL CRM, maar als het gebeurt, wegen mensen het af om iets te krijgen dat hun team graag zal gebruiken, tegenover iets dat een paar extra vakjes op hun lijst met specificaties afvinkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| gerne | graag |
| team | team |
| benutzt | gebruiken |
| aber | maar |
| die | lijst |
| leute | mensen |
| etwas | iets |
| auf | op |
| wenn | als |
| ob | zal |
| oder | een |
| ihrer | hun |
DE Der Nachtmodus funktioniert auf der Vorder- und der Rückkamera, aber die Frontkamera verwendet geschickt eine kleine Displaybeleuchtung, um Ihrem Gesicht etwas Licht zu geben und sicherzustellen, dass Sie etwas brauchbares erhalten
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| verwendet | gebruikt |
| gesicht | gezicht |
| geben | geven |
| sicherzustellen | zorgen |
| und | en |
| etwas | iets |
| licht | licht |
| zu | om |
| kleine | beetje |
| auf | op |
| der | de |
| aber | maar |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| um | aan |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| chromebook | chromebook |
| update | update |
| fotos | fotos |
| und | en |
| bereits | al |
| anmelden | inloggen |
| nachrichten | berichten |
| zugreifen | toegang tot |
| können | kunt |
| mit | op |
| lesen | lezen |
| dem | de |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| chromebook | chromebook |
| update | update |
| fotos | fotos |
| und | en |
| bereits | al |
| anmelden | inloggen |
| nachrichten | berichten |
| zugreifen | toegang tot |
| können | kunt |
| mit | op |
| lesen | lezen |
| dem | de |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
NL Het beste deel over Ranktracker's tool suite is dat u ze kunt gebruiken op uw desktop of uw mobiele apparaat! Dit betekent dat u resultaten kunt controleren vanaf uw bureau of onderweg vanaf uw smartphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| überwachen | controleren |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | apparaat |
| bedeutet | betekent |
| suite | suite |
| oder | of |
| ergebnisse | resultaten |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobiele |
| beste | beste |
| ist | is |
| können | kunt |
| unterwegs | onderweg |
| dass | dat |
| als | |
| nutzen | gebruiken |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| finale | finale |
| bank | bank |
| frankreich | frankrijk |
| magazin | magazine |
| wettbewerb | competitie |
| zur | te |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| benutzer | gebruiker |
| team | team |
| oder | of |
| jedes | een |
| gehört | behoort |
| ist | is |
| die | geval |
| der | de |
| zu | tot |
DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| chat | chat |
| mehr | meer |
| zu | bij |
| etwas | iets |
| fragen | je |
| im | met |
| der | de |
| von | van |
DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| chat | chat |
| mehr | meer |
| zu | bij |
| etwas | iets |
| fragen | je |
| im | met |
| der | de |
| von | van |
DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer Tensor Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.
NL Registreer u voor een vrijblijvende gratis demo met ons zakelijke team en ontdek alle functies van het TeamViewer Tensor™-platform, functies die u en uw team een voorsprong zullen geven op de rest in de verbonden werkplek van tegenwoordig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| team | team |
| zeigen | geven |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| plattform | platform |
| features | functies |
| vorsprung | voorsprong |
| in | in |
| für | voor |
| an | met |
| unserem | ons |
| den | de |
| einer | een |
DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer IoT Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.
NL Onze oplossing stelt u in staat om IoT-omgevingen en -apparaten op afstand te bedienen, wanneer en waar dan ook
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| iot | iot |
| sie | stelt |
| wir | onze |
| ihnen | u |
DE Die iOS-Version Ihrer App wird von unserem Team unter Ihrem Apple-Entwicklerkonto erstellt und eingereicht. Unser Team führt eine umfassende Überprüfung Ihrer App durch, um sicherzustellen, dass sie den
NL De iOS-versie van uw app is gemaakt en ingediend door ons team, onder uw Apple Developer-account. Ons team voert een volledige beoordeling van uw app uit om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan de AppStore-
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios-version | ios |
| app | app |
| team | team |
| erstellt | gemaakt |
| eingereicht | ingediend |
| führt | voert |
| umfassende | volledige |
| sicherzustellen | zorgen |
| apple | apple |
| und | en |
| unter | onder |
| ihrer | uw |
| die | ervoor |
| von | van |
| durch | door |
| dass | dat |
DE Aus der Ferne zu arbeiten, bedeutet nicht, dass Ihr Team nicht sofort loslegen kann. Unsere eingebauten Konferenztools ermöglichen es ihnen, Ideen frei zu diskutieren, und unser Cursor-Tracking lässt Sie mit Ihrem Team aus der Ferne interagieren.
NL Het is niet omdat je van afstand werkt dat je team op het moment zelf niet kan discussiëren. Met onze vooraf ingebouwde vergadertools kunnen ze ideeën vrij bespreken, en met onze cursor tracking kun je van afstand met je team communiceren.
DE Dadurch wird Speicherplatz auf Ihrem Server frei, aber wenn etwas mit Ihrem lokalen Speicher passiert, sind diese E-Mails nicht online verfügbar
NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| lokalen | lokale |
| passiert | gebeurt |
| online | online |
| etwas | iets |
| speicher | opslag |
| wenn | als |
| mit | met |
| verfügbar | beschikbaar |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| mails | e-mails |
| ihrem | je |
DE Ganz nach Ihrem Geschmack und in Ihrem Stil, ob modern oder im Landhausstil, in ganz verschiedenen Farbvariatonen und Mustern; für jeden ist etwas dabei
NL Neutrale behangkleuren zoals grijs zijn altijd een veilige keuze
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | een |
| etwas | zijn |
DE Dadurch wird Speicherplatz auf Ihrem Server frei, aber wenn etwas mit Ihrem lokalen Speicher passiert, sind diese E-Mails nicht online verfügbar
NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| lokalen | lokale |
| passiert | gebeurt |
| online | online |
| etwas | iets |
| speicher | opslag |
| wenn | als |
| mit | met |
| verfügbar | beschikbaar |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| mails | e-mails |
| ihrem | je |
DE Ganz nach Ihrem Geschmack und in Ihrem Stil, ob modern oder im Landhausstil, in ganz verschiedenen Farbvariatonen und Mustern; für jeden ist etwas dabei
NL Neutrale behangkleuren zoals grijs zijn altijd een veilige keuze
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | een |
| etwas | zijn |
DE Wenn Sie ernsthaft vorhaben, 3D-Design zu Ihrem Beruf zu machen, oder wenn Sie bereits ein Profi sind und Ihrem Lebenslauf das gewisse Etwas verleihen wollen, dann sollte Autodesk Maya Ihre erste Wahl sein, ganz klar!
NL Als u serieus van 3D ontwerpen een carrière wilt maken, of als u al een professional bent en die X-factor aan uw CV wilt toevoegen, dan zou Autodesk Maya uw eerste keuze moeten zijn, hands down!
| alemão | holandês |
|---|---|
| ernsthaft | serieus |
| beruf | carrière |
| lebenslauf | cv |
| autodesk | autodesk |
| maya | maya |
| wahl | keuze |
| und | en |
| bereits | al |
| oder | of |
| erste | een |
| wenn | als |
| wollen | wilt |
| ihre | uw |
| design | ontwerpen |
DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie auf Konferenzen, mit potenziellen Kunden, mit Ihrem Team und mehr teilen können, indem Sie eines der Hunderte von Visme-Folienlayouts verwenden und mit Ihrem Markensatz anpassen.
NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| konferenzen | conferenties |
| team | team |
| teilen | delen |
| hunderte | honderden |
| und | en |
| kunden | leads |
| mehr | meer |
| anpassen | een |
| ihrem | je |
| indem | te |
| mit | op |
DE Ermöglichen Sie Ihren Anwendern, Ihrem Team und Ihrem Unternehmen mit Ivanti Neurons, mehr zu tun – überall.
NL Versterk de daadkracht van jouw gebruikers, team en bedrijf, overal, met Ivanti Neurons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| sie | jouw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem publikum etwas ihrem arbeitsplatz etwas ihrem team ihrem team aufgaben ihrem team zugriff ihrem team zugang ihrem marketing team ihrem premium team ihrem team passt ihrem team innerhalb ihrem team helfen ihrem team teilen ihrem team zusammen ihrem team ganz anfragen ihrem team ihrem team produktiv etwas wirklich etwas lernen etwas tiefer gehen vielleicht etwas du etwas anderes etwas fitness effektiv etwas etwas weniger etwas trinken etwas billiger budget etwas regel etwas etwas weniger kostet kostet etwas weniger etwas kleiner leicht etwas etwas bewirken etwas neues etwas anfangen jeden etwas jemand etwas woche etwas du etwas selbst etwas etwas suchen ob etwas etwas herunterladen etwas kritisches etwas dicker etwas schmaler etwas schwerer etwas extrem etwas besonderes kannst du etwas
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe