DE Jeder Stick wird über HDMI direkt an Ihren Fernseher angeschlossen und wird mit einem Netzteil, einem HDMI-Extender (aber kein HDMI-Kabel) und AAA-Batterien für die Fernbedienung geliefert.
Traduzir "hdmi ist natürlich" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hdmi ist natürlich" de alemão para holandês
Traduções de hdmi ist natürlich
"hdmi ist natürlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de hdmi ist natürlich
alemão
holandês
NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| direkt | rechtstreeks |
| fernseher | tv |
| angeschlossen | aangesloten |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| an | op |
| aber | maar |
| die | de |
DE Gaming ist ein großer Schwerpunkt des 936, wobei VRR und ALLM durch Freesync- und G-Sync-Unterstützung ergänzt werden. HDMI 2.1 ist natürlich auch an Bord und HDMI eARC-Technologie.
NL Gaming is een grote focus voor de 936, waarbij VRR en ALLM worden vergezeld door Freesync- en G-Sync-ondersteuning. HDMI 2.1 is natuurlijk ook aan boord en HDMI eARC-technologie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großer | grote |
| schwerpunkt | focus |
| hdmi | hdmi |
| natürlich | natuurlijk |
| gaming | gaming |
| wobei | waarbij |
| auch | ook |
| und | en |
| werden | worden |
| ist | is |
| an | aan |
| ein | een |
| durch | door |
DE Der Polk ist in Bezug auf die Kernspezifikation einfacher als der JBL, da es keinen HDMI-Eingang gibt, sondern nur den einen HDMI-Eingang - letzterer ist ARC-fähig (Audio Return Channel)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfacher | eenvoudiger |
| jbl | jbl |
| channel | channel |
| fähig | geschikt |
| in | in |
| audio | audio |
| da | omdat |
| sondern | |
| nur | alleen |
DE Was ist HDMI eARC? Warum unterscheidet es sich von HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| warum | waarom |
| ist | is |
| was | wat |
| es | het |
DE Es gibt einen HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -Ausgang, so dass es zumindest ein Kinderspiel für Ihren Fernseher ist, mit der Bar zu kommunizieren, ohne wirklich etwas tun zu müssen, als ihn über diesen HDMI-Anschluss anzuschließen.
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| channel | channel |
| fernseher | tv |
| bar | bar |
| kommunizieren | communiceren |
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| für | voor |
| zu | om |
| etwas | iets |
| mit | in |
| ohne | zonder |
| wirklich | echt |
| der | de |
| gibt | is |
| dass | dat |
| als | |
| über | van |
| ein | een |
DE Was ist HDMI eARC? Warum unterscheidet es sich von HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| warum | waarom |
| ist | is |
| was | wat |
| es | het |
DE Was ist HDMI eARC? Worin unterscheidet es sich von HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ist | is |
| was | wat |
| es | het |
DE Was ist HDMI eARC? Worin besteht der Unterschied zu HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| unterschied | anders |
| was | wat |
| besteht | is |
| der | het |
DE Mit einem HDMI-Eingang und einem HDMI-Ausgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) unterstützen, können Sie eine einzige Kabellösung von der Leiste zum Fernseher verwenden und Ihre anderen Audioquellen problemlos bereitstellen .
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| channel | channel |
| unterstützen | ondersteunt |
| leiste | bar |
| fernseher | tv |
| bereitstellen | levert |
| anderen | andere |
| und | en |
| audio | audio |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
| einzige | een |
DE Anschlüsse: 1x HDMI-Eingang, 1x HDMI-Ausgang, 1x optischer Eingang
NL Poorten: 1x HDMI-ingang, 1x HDMI-uitgang, 1x optische ingang
| alemão | holandês |
|---|---|
| optischer | optische |
| eingang | ingang |
DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| unterstützt | ondersteunt |
| kompatiblen | compatibele |
| a | een |
| und | en |
| audio | audio |
| werden | worden |
| kann | kan |
| der | de |
DE Wenn Sie Ultra HD Blu-ray ansehen, wird ein 18-Gbit / s- oder High-Speed-HDMI-Kabel empfohlen, aber es sei denn, Sie haben wirklich alte HDMI-Kabel, haben Sie das wahrscheinlich bereits abgedeckt
NL Als je naar Ultra HD Blu-ray kijkt, wordt een 18 Gbps of High Speed HDMI-kabel aanbevolen, maar tenzij je echt oude HDMI-kabels hebt, heb je die waarschijnlijk al gedekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| ansehen | kijkt |
| empfohlen | aanbevolen |
| alte | oude |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| abgedeckt | gedekt |
| high | high |
| speed | speed |
| es sei denn | tenzij |
| ultra | ultra |
| wirklich | echt |
| bereits | al |
| wird | wordt |
| oder | of |
| wenn | als |
| ein | een |
| aber | maar |
| haben | hebt |
| haben sie | heb |
DE In jüngerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI-Anschluss liefern, der die HDMI-eARC- Technologie unterstützt
NL In recentere tijden kunnen sommige Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| liefern | leveren |
| technologie | technologie |
| unterstützt | ondersteunt |
| zeit | tijden |
| hdmi | hdmi-poort |
| in | in |
| können | kunnen |
| dolby | dolby |
| einige | sommige |
| die | die |
DE Verbinde das Gerät per HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met een HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| fernseher | tv |
| optischen | optische |
| ausgang | uitgang |
| mit | op |
| nur | alleen |
| hat | heeft |
DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| fernseher | tv |
| optischen | optische |
| sonos | sonos |
| ausgang | uitgang |
| mit | op |
| nur | alleen |
| über | van |
| hat | heeft |
| mitgelieferten | meegeleverde |
DE In neuerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI 2.1-Anschluss liefern, der die HDMI eARC- Technologie unterstützt
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| liefern | leveren |
| technologie | technologie |
| unterstützt | ondersteunt |
| zeit | tijden |
| in | in |
| können | kunnen |
| dolby | dolby |
| die | die |
DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generation | generatie |
| hdmi | hdmi |
| unterstützt | ondersteunt |
| modell | model |
| ersten | eerste |
| verfügt | heeft |
| nur | alleen |
| der | de |
| zweiten | tweede |
| über | van |
DE Wie der Sonos Arc verfügt die Smart Sounbar 900 über einen einzigen HDMI-Anschluss mit HDMI eARC-Unterstützung
NL Net als de Sonos Arc kan de Smart Sounbar 900 via een enkele HDMI-poort, met HDMI eARC-ondersteuning
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| hdmi | hdmi |
| der | de |
| einzigen | een |
DE Anschlüsse: 1x HDMI-Ausgang (eARC), 2x HDMI-Eingänge (8K60/HDR-Passthrough, nicht VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5mm
NL Poorten: 1x HDMI out (eARC), 2x HDMI-ingangen (8K60/HDR passthrough, niet VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5 mm
| alemão | holandês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| optisch | optisch |
| mm | mm |
| hdr | hdr |
| nicht | niet |
DE 2x HDMI-Eingang; HDMI-Ausgang mit eARC
NL 2x HDMI-ingang; HDMI-uitgang met eARC
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
DE Das LG SP11RA verfügt über ein Paar HDMI-Eingänge, einen HDMI-Ausgangmit eARC , einen USB-Anschluss und einen optischen digitalen Audioeingang
NL De LG SP11RA heeft een paar HDMI-ingangen, een HDMI-uitgangmet eARC , een USB-poort en een optische digitale audio-ingang
| alemão | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| optischen | optische |
| digitalen | digitale |
| usb | usb-poort |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| das | de |
| ein | een |
DE Der Samsung HW-Q950A verfügt über zwei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, wobei letzterer eARC unterstützt
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wobei | waarbij |
| unterstützt | ondersteunt |
| a | een |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| zwei | twee |
| der | de |
DE Auf der Rückseite finden Sie die Anschlüsse und Ports, mit HDMI (jetzt unterstützt HDMI eARC ), optischem Ausgang, Ethernet und dem Stromanschluss, alles versteckt in einer Enklave.
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| finden | vind |
| ports | poorten |
| hdmi | hdmi |
| jetzt | nu |
| optischem | optische |
| ethernet | ethernet |
| in | in |
| und | en |
| ausgang | uitgang |
| unterstützt | ondersteuning |
DE HDMI-Dongle, HDMI-Extender enthalten
NL HDMI-dongle, HDMI-extender meegeleverd
DE In neuerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI 2.1-Anschluss liefern, der die HDMI eARC- Technologie unterstützt
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| liefern | leveren |
| technologie | technologie |
| unterstützt | ondersteunt |
| zeit | tijden |
| in | in |
| können | kunnen |
| dolby | dolby |
| die | die |
DE Wenn Sie Ultra HD Blu-ray schauen, wird ein 18Gbps- oder High Speed HDMI-Kabel empfohlen, aber wenn Sie keine wirklich alten HDMI-Kabel haben, haben Sie das wahrscheinlich schon abgedeckt
NL Als je naar Ultra HD Blu-ray kijkt, wordt een 18 Gbps of High Speed HDMI-kabel aanbevolen, maar tenzij je echt oude HDMI-kabels hebt, heb je die waarschijnlijk al gedekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| schauen | kijkt |
| high | high |
| speed | speed |
| empfohlen | aanbevolen |
| alten | oude |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| abgedeckt | gedekt |
| ultra | ultra |
| wirklich | echt |
| schon | al |
| wird | wordt |
| oder | of |
| wenn | als |
| ein | een |
| aber | maar |
| haben | hebt |
| haben sie | heb |
DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| unterstützt | ondersteunt |
| kompatiblen | compatibele |
| a | een |
| und | en |
| audio | audio |
| werden | worden |
| kann | kan |
| der | de |
DE Der Samsung HW-Q950A hat zwei HDMI-Eingänge und einen HDMI-Ausgang, wobei letzterer eARC unterstützt
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wobei | waarbij |
| unterstützt | ondersteunt |
| a | een |
| und | en |
| zwei | twee |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Monitor 2 über den HDMI-Anschluss des Mac ODER über einen USB-C-auf-HDMI-Adapter mit dem Mac verbunden
NL Monitor 2 verbonden met Mac HDMI-poort/Mac USB-C met HDMI-adapter
| alemão | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| mac | mac |
| verbunden | verbonden |
| hdmi | hdmi-poort |
DE Logi Dock unterstützt nur Monitore, die über HDMI oder DisplayPort angeschlossen sind. Wenn Sie über einen USB-Typ-C-Monitor verfügen, empfehlen wir, den Adapter für USB-C auf HDMI oder USB-C auf DisplayPort zu verwenden.
NL Logi Dock ondersteunt alleen beeldschermen die zijn aangesloten via HDMI of DisplayPort. Als je een USB Type-C-monitor hebt, is het aangeraden een adapter van USB-C naar HDMI of van USB-C naar DisplayPort te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| hdmi | hdmi |
| angeschlossen | aangesloten |
| adapter | adapter |
| usb | usb |
| nur | alleen |
| oder | of |
| sind | zijn |
| wenn | als |
| die | die |
| über | van |
| einen | een |
| zu | naar |
DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| fliegen | vliegen |
| höher | hoger |
| schwer | moeilijk |
| drohne | drone |
| meter | meter |
| horizontal | horizontaal |
| sagen | zeggen |
| und | en |
| ist | is |
| viele | veel |
| als |
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| offiziell | officieel |
| pixel | pixel |
| erscheinen | verschijnen |
| sofort | direct |
| kann | kan |
| einige | sommige |
| oder | of |
| noch | nog |
| dem | de |
| überhaupt | niet |
| auf | op |
| ist | is |
DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.
NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| kunststoff | plastic |
| hochwertig | premium |
| galaxy | galaxy |
| so | zo |
| und | en |
| fühlt | voelt |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| an | aan |
| besteht | is |
| aber | maar |
| genug | om |
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| offiziell | officieel |
| pixel | pixel |
| erscheinen | verschijnen |
| sofort | direct |
| kann | kan |
| einige | sommige |
| oder | of |
| noch | nog |
| dem | de |
| überhaupt | niet |
| auf | op |
| ist | is |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| zu | om |
| darauf | te |
| schreiben | schrijven |
| auch | nogmaals |
| hier | de |
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| verteilen | verdelen |
| so | zo |
| zu | om |
| müssen | moet |
| klingen | klinken |
| darauf | te |
| schreiben | schrijven |
| auch | nogmaals |
| sie | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Nein, es hat keine HDMI-Eingänge (schlecht), aber einen separaten drahtlosen Subwoofer (gut). Es ist auch ein Stück billiger als die Yamaha und ist genauso bereit, Ihre Nachbarn zu provozieren.
NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlecht | slecht |
| separaten | aparte |
| drahtlosen | draadloze |
| stück | stuk |
| billiger | goedkoper |
| yamaha | yamaha |
| bereit | bereid |
| nachbarn | buren |
| gut | goed |
| und | en |
| zu | om |
| nein | nee |
| keine | geen |
| ist | is |
| auch | ook |
| genauso | te |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| ein | een |
| als |
DE Dies kann für Sie funktionieren oder nicht, je nachdem, ob Ihr Fernseher an der Wand montiert oder freistehend ist, obwohl möglicherweise ein kurzer HDMI-Extender erforderlich ist.
NL Dat kan wel of niet voor u werken, afhankelijk van of uw tv aan de muur of vrijstaand is bevestigd, hoewel er mogelijk een korte HDMI-extender nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| wand | muur |
| kurzer | korte |
| erforderlich | nodig |
| obwohl | hoewel |
| möglicherweise | mogelijk |
| kann | kan |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| funktionieren | werken |
| nicht | niet |
| an | aan |
| der | de |
| ein | een |
DE Dennoch gefällt uns das Design dieses Hubs sehr gut, und wenn Ihr externes Display mit einem USB-C-Kabel ausgestattet ist, benötigen Sie kein HDMI. Es wird sehr stark von der Person abhängen, was perfekt ist.
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| externes | externe |
| display | beeldscherm |
| benötigen | nodig |
| hdmi | hdmi |
| ihr | je |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| was | wat |
| wenn | als |
| ausgestattet | uitgerust |
| wird | zal |
DE Das Design der Apple TV-Box selbst hat sich beim Modell 2021 überhaupt nicht geändert. Es ist eine quadratische Box, die sicherlich größer ist als die der Konkurrenz. Es verfügt über nur drei Eingänge auf der Rückseite: Ethernet, HDMI und Strom.
NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| geändert | veranderd |
| quadratische | vierkante |
| größer | groter |
| konkurrenz | concurrentie |
| rückseite | achterkant |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| design | ontwerp |
| modell | model |
| box | box |
| und | en |
| überhaupt | niet |
| eingänge | ingangen |
| hat | heeft |
| ist | is |
| als | |
| über | van |
DE Der Sonos Arc ist ein 5.0.2 Bar mit HDMI eARC und ein komplett neu abgestimmtes Erlebnis über die Playbar , die es im Line-Up ersetzt.
NL De Sonos Arc is een 5.0.2 bar met HDMI eARC en een volledig opnieuw afgestemde ervaring ten opzichte van de Playbar, die hij in de line-up vervangt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bar | bar |
| hdmi | hdmi |
| erlebnis | ervaring |
| ersetzt | vervangt |
| komplett | volledig |
| im | in de |
| und | en |
| neu | een |
| ist | is |
| mit | in |
| der | de |
| über | van |
DE Wi-Fi- und Bluetooth-Konnektivität ist an Bord, zusammen mit vier HDMI-Anschlüssen und Ethernet für kabelgebundenes Internet.
NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| internet | internet |
| ist | is |
| und | en |
| vier | vier |
| an | samen |
| für | voor |
| bord | met |
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| stativ | statief |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| computer | computer |
| kamera | camera |
| halten | houden |
| und | en |
| objektiv | lens |
| oder | of |
| verwenden | - |
| ist | is |
| wenn | als |
| benötigen | hebt |
| ein | een |
| zu | om |
| mit | op |
| dem | de |
DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.
NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| akku | batterij |
| aufladen | opladen |
| hdmi | hdmi |
| anschließen | aansluiten |
| angeschlossen | aangesloten |
| senden | verzendt |
| und | en |
| verwenden | - |
| an | op |
| oder | of |
| ist | is |
| einige | sommige |
| usb | usb-kabel |
| wenn | als |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Eine Aufnahmekarte wird an den HDMI-Anschluss einer Kamera angeschlossen und wandelt das Videosignal so um, dass es UVC (USB Video Class)-kompatibel ist, wie Apps wie Zoom es als Videoquelle sehen
NL Een capture-kaart wordt aangesloten op de HDMI-poort van een camera en converteert het videosignaal zodat het UVC (USB Video Class) compatibel is, en dat is hoe apps zoals Zoom het zien als een videobron
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| angeschlossen | aangesloten |
| usb | usb |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| hdmi | hdmi-poort |
| class | class |
| kompatibel | compatibel |
| video | video |
| und | en |
| an | op |
| sehen | zien |
| wird | wordt |
| ist | is |
| den | de |
| dass | dat |
| als |
DE Bei Aufnahmekarten ist zu beachten, ob die Kamera sauberes HDMI oder Videos ausgeben kann, die nur das anzeigen, was der Sensor sieht
NL Een ding om op te letten met capture-kaarten is of de camera schone HDMI kan uitvoeren, of video die alleen laat zien wat de sensor ziet
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| sauberes | schone |
| hdmi | hdmi |
| videos | video |
| sensor | sensor |
| sieht | ziet |
| zu | om |
| oder | of |
| kann | kan |
| was | wat |
| beachten | zien |
| ist | is |
| nur | alleen |
| bei | te |
| der | de |
DE Die Rückseite ist ziemlich unübersichtlich, mit zwei weiteren USB 3.1- und HDMI 2.1-Anschlüssen, einem Ethernet und einer Achtersteckdose.
NL De achterkant is redelijk leeg van rommel, met nog twee USB 3.1- en HDMI 2.1-poorten, met een Ethernet en een acht-achtige stopcontact voor een goede afmeting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| und | en |
| zwei | twee |
| ist | is |
| die | de |
DE Die Box ist mit 108 x 18 x 108 mm etwas kleiner als ein Apple TV. Es verfügt über einen HDMI 2.1-Anschluss, Ethernet und Wi-Fi 6-Konnektivität.
NL De doos is iets kleiner dan een Apple TV en meet 108 x 18 x 108 mm. Het heeft één HDMI 2.1-poort, Ethernet- en Wi-Fi 6-connectiviteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| box | doos |
| x | x |
| mm | mm |
| kleiner | kleiner |
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| und | en |
| etwas | iets |
| die | de |
| ist | is |
| als | |
| ein | een |
DE Der Roku Express ist eine kleine Box, die per Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers angeschlossen wird.
NL De Roku Express is een kleine doos die via een kabel wordt aangesloten op de HDMI-ingang van je tv.
| alemão | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| kleine | kleine |
| box | doos |
| kabel | kabel |
| angeschlossen | aangesloten |
| express | express |
| ist | is |
| an | op |
| wird | wordt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wendung ist natürlich natürlich ist dies problem ist natürlich wichtig ist natürlich natürlich natürlich wie möglich natürlich ein glas völlig natürlich denken wir natürlich windows versucht natürlich natürlich können sie dies sind natürlich natürlich das textverarbeitungsprogramm natürlich ein unbegrenztes natürlich beim kauf natürlich die grosszügigen natürlich erhalten sie natürlich ihren preisen natürlich die kundenbindung natürlich aussehen hängt natürlich davon bikes so natürlich zugleich natürlich wirkenden seinen natürlich verlaufenden beides hängt natürlich natürlich benötigen einige alles natürlich überwacht hierzu zählen natürlich design natürlich während sie natürlich wobei natürlich natürlich der vielen bleiben natürlich immer dazu passen natürlich natürlich technische leistungsfähigkeit natürlich die üblichen natürlich das iphone natürlich können bauherren spotify hat natürlich natürlich mehr sprechen natürlich hat google natürlich ein intelligentes natürlich ein paar natürlich kein laufwerk hdmi hdmi eingang hdmi ein hdmi anschluss hdmi ausgang hdmi arc
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe