Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "netzteil" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netzteil" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de netzteil

alemão
holandês

DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.

alemão holandês
nötige benodigde
funk draadloze
optional optioneel
und en
lassen kunnen
auch ook

DE Raspberry Pi hat auch ein neues offizielles USB-Netzteil für das Gerät eingeführt, das separat erhältlich ist. Das Netzteil ist auch mit dem Raspberry Pi 3B und 3B+ kompatibel.

NL Raspberry Pi introduceerde ook een nieuwe officiële USB-voeding , apart verkrijgbaar, voor het apparaat. De voeding is ook compatibel met de Raspberry Pi 3B en 3B+.

alemão holandês
eingeführt introduceerde
separat apart
kompatibel compatibel
gerät apparaat
und en
auch ook
für voor
erhältlich verkrijgbaar
ist is
dem de
ein een

DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit. Optional lassen sich auch die Zug- und Abstelltaster Funk über das Netzteil mit Strom versorgen.

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.

alemão holandês
nötige benodigde
funk draadloze
optional optioneel
und en
lassen kunnen
auch ook

DE Das Einzigartige an diesem Modell ist, dass es eine 6. Einstellung - "R" - gibt, mit der Sie die Pickup-Patterns über das mitgelieferte Netzteil fernsteuern können.

NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.

alemão holandês
modell model
einstellung instelling
pickup pick-up
einzigartige een
können kunt
dass dat
gibt is
der de

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.

alemão holandês
haus huis
geeignet geschikt
jedoch echter
oder of
wenn als
sicher zeker
ist is
fragen vraag
nicht niet
ein een
sie u
benötigen hebt
ihr uw

DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.

NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.

alemão holandês
kameras cameras
akku batterij
aufladen opladen
hdmi hdmi
anschließen aansluiten
angeschlossen aangesloten
senden verzendt
und en
verwenden -
an op
oder of
ist is
einige sommige
usb usb-kabel
wenn als
können kunt
ein een

DE Der Griff wird auch mit einem Netzteil und einem Netzstecker geliefert, sodass ich die Batterien überhaupt nicht verwenden muss.

NL De grip wordt ook geleverd met een AC-adapter en een stekker, zodat ik de batterijen helemaal niet hoef te gebruiken.

alemão holandês
ich ik
batterien batterijen
und en
überhaupt niet
wird wordt
auch ook
mit geleverd
der de

DE Andernfalls ist ein USB-C-Kabel im Lieferumfang enthalten - nicht jedoch das Netzteil selbst.

NL Anders wordt er een USB-C-kabel meegeleverd in de doos, maar niet de stroomadapter zelf.

alemão holandês
im in de
andernfalls anders
ein een
nicht niet

DE Sie können das Porsche Design Acer Book RS mit oder ohne Zubehör kaufen. Für eine zusätzliche Summe erhalten Sie eine Maus, eine Laptoptasche, eine Tasche für das Netzteil sowie eine Maus und eine Mini-Mausmatte.

NL U kunt de Porsche Design Acer Book RS met of zonder accessoires kopen. Voor een meerprijs krijg je een muis, een laptophoes, een etui voor de stroomadapter en muis en een mini muismat.

alemão holandês
porsche porsche
acer acer
book book
zubehör accessoires
maus muis
design design
mini mini
kaufen kopen
und en
oder of
ohne zonder
für voor
können kunt

DE Das Netzteil des Dell G5 ist eine massive Platte mit 240 W Leistung. Denken Sie daran, wenn Sie erwägen, den Laptop als semi-portables Gerät zu verwenden, möglicherweise für studentische Arbeiten. Das ist nicht ultraportabel.

NL De voedingsadapter van de Dell G5 is een enorme plaat, met een output van 240 W. Houd daar rekening mee als u overweegt om de laptop als semi-draagbaar apparaat te gebruiken, bijvoorbeeld voor studentenwerk. Dit is niet ultradraagbaar.

alemão holandês
massive enorme
platte plaat
laptop laptop
gerät apparaat
zu om
für voor
ist is
des van de
dell dell
mit mee
wenn als
als
nicht niet

DE Wie bei anderen derartigen Streamern erfolgt die Stromversorgung über ein USB-Netzteil, das ebenfalls enthalten ist.

NL Net als bij andere dergelijke streamers, wordt de stroom geleverd via een USB-naar-netstroomadapter, die ook wordt meegeleverd.

alemão holandês
anderen andere
ein een

DE Beim ursprünglichen HTC Vive mussten Benutzer zwei Basisstationen an das Netzteil in dem Raum anschließen, aus dem der Spielbereich bestehen würde

NL De originele HTC Vive vereiste dat gebruikers twee basisstations moesten aansluiten op het lichtnet in de kamer die de speelruimte zou vormen

alemão holandês
ursprünglichen originele
htc htc
benutzer gebruikers
anschließen aansluiten
in in
raum kamer
würde zou
zwei twee
an op

DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs

NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc

alemão holandês
extremen extreme
ist is
herz hart

DE Sie müssen auch ein Netzteil auswählen, das über genügend Leistung verfügt, um Ihre Maschine und alle darin enthaltenen Teile zu betreiben

NL U moet ook een PSU kiezen die voldoende vermogen heeft om uw machine en alle onderdelen erin te laten werken

alemão holandês
auswählen kiezen
genügend voldoende
leistung vermogen
maschine machine
teile onderdelen
betreiben werken
und en
müssen moet
alle alle
verfügt heeft
ihre uw
zu om
auch ook
ein een
sie u

DE Wenn Sie ein zu leistungsstarkes Netzteil haben, läuft es nicht so effizient und kann Ihre Stromrechnung in die Höhe treiben

NL Als u een PSU heeft die te krachtig is, zal deze niet zo efficiënt werken en kan uw elektriciteitsrekening oplopen

alemão holandês
läuft werken
effizient efficiënt
so zo
und en
kann kan
leistungsstarkes krachtig
wenn als
ein een
ihre uw
nicht niet
sie u
zu deze

DE Zu schwach und das Netzteil gibt den Teilen einfach nicht genug Strom, die dazu führen könnten, dass sich Ihr Computer mitten im Spiel abschaltet (oder schlimmer).

NL Te zwak en de stroomvoorziening geeft gewoon niet genoeg stroom aan de onderdelen waardoor je machine midden in een spel zou kunnen uitschakelen (of erger).

alemão holandês
schwach zwak
strom stroom
computer machine
spiel spel
schlimmer erger
teilen onderdelen
und en
ihr je
oder of
könnten zou kunnen
den de
nicht niet
mitten in

DE Das Netzteil enthält die QuickCharge 3.0-Technologie von Qualcomm, die mit einem USB-A-zu-USB-C-Kabel an das Ladegerät angeschlossen wird.

NL De AC-adapter bevat Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie, die met een USB-A-naar-USB-C-kabel op de oplader kan worden aangesloten.

alemão holandês
enthält bevat
ladegerät oplader
angeschlossen aangesloten

DE Der Lounge Q wird mit einem USB-C-Ladekabel geliefert, das zukunftsweisend ist, aber Sie benötigen Ihr eigenes Schnelllade-Netzteil (oder den USB-C-Anschluss eines Laptops, um es anzuschließen)

NL De Lounge Q wordt geleverd met een USB-C-oplaadkabel die toekomstgericht is, maar je hebt wel je eigen snellaadadapter nodig (of de USB-C-poort van een laptop om hem aan te sluiten)

alemão holandês
lounge lounge
q q
laptops laptop
ihr je
oder of
ist is
wird wordt
mit geleverd
aber maar
benötigen hebt

DE Das Netzkabel zwischen dem Netzteil und dem Mac ist ebenfalls farbcodiert und wird magnetisch befestigt. Wenn es gezogen wird, löst es sich, ohne den Mac vom Tisch zu ziehen.

NL Het netsnoer tussen de power brick en de Mac heeft ook een kleurcode en wordt magnetisch bevestigd, dus als je eraan trekt, wordt hij losgemaakt zonder je Mac van de tafel te trekken.

alemão holandês
mac mac
magnetisch magnetisch
befestigt bevestigd
tisch tafel
ziehen trekken
und en
ohne zonder
wird wordt
wenn als
zu ook

DE Aber das neue Silizium ist effizienter, daher wird eine lange Lebensdauer versprochen, ohne dass die Leistung sinkt, wenn Sie vom Netzteil wegtreten.

NL Maar het nieuwe silicium is efficiënter, dus een lange levensduur is beloofd, zonder prestatieverlies als je de stroomtoevoer verlaat.

alemão holandês
lange lange
lebensdauer levensduur
neue nieuwe
daher dus
ohne zonder
ist is
wenn als
vom de
aber maar

DE Es wird mit einem DC-Netzteil geliefert und ist, wie wir uns vorstellen, lüfterbasiert, so dass es sich hervorragend zum Kühlen von Getränken usw. eignet, aber nicht zum Aufbewahren von frischen Produkten (wie Fleisch und Milch).

NL Het wordt geleverd met een DC-voedingsadapter en we denken dat het op een ventilator is gebaseerd, dus geweldig voor het koelen van dranken, enz., maar niet om verse producten in te bewaren (zoals vlees en melk).

alemão holandês
getränken dranken
usw enz
aufbewahren bewaren
frischen verse
fleisch vlees
milch melk
produkten producten
und en
wird wordt
ist is
aber maar
wir we
dass dat
nicht niet
mit geleverd
zum te
von van

DE 4K60 S+, Netzteil, 2x USB-3.0-KABEL, HDMI-2.0-KABEL

NL 4K60 S+, Voeding, 2 USB 3.0-kabels, HDMI 2.0-kabel SD-kaart niet inbegrepen

alemão holandês
s s
usb usb

DE Nutze das mitgelieferte USB-A-C Ladekabel und ein USB-Netzteil mit mindestens 7,5 W Leistung (5 V/1,5 A). Du kannst auch das

NL Gebruik de meegeleverde USB A-C-oplaadkabel en een USB-adapter van minimaal 5 V/1,5 A (7,5 W). Je kunt ook de

alemão holandês
mindestens minimaal
usb usb
und en
auch ook
a a
das de
kannst kunt

DE Aufladen mit einem USB-Netzteil mit 7,5 W Leistung (5 V/1,5 A) und einer Steckdose in der Nähe

NL USB-stroomadapter van minimaal 5 V/1,5 A (7,5 W) en een stopcontact in de buurt om hem op te laden

alemão holandês
aufladen laden
steckdose stopcontact
nähe in de buurt
in in
und en
a a
der de

DE Das Netzteil ist im Standfuß der Big-E verbaut, eine futuristische Plattform, die den Boden der verwendeten Bong umklammert und an Ort und Stelle hält

NL De voeding zit opgeborgen in de voet van de Big-E, een futuristisch platform waarin de gebruikte bong past en stevig geklemd blijft

alemão holandês
plattform platform
verwendeten gebruikte
bong bong
im in de
und en
ist blijft
boden een

DE Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku ist innerhalb von 2-3 Stunden über USB oder Netzteil aufgeladen.

NL De krachtige Lithium-ion batterij laadt in 2-3 uur op via USB of lichtnet muuradapter.

alemão holandês
leistungsstarke krachtige
stunden uur
usb usb
akku batterij
oder of
der de
innerhalb in

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.

alemão holandês
funk draadloze
batterie batterij
dient dient
auch eveneens
für voor
über van
möglich mogelijk
ist is
als

DE Netzteil für das Rufmodul Funk

NL Netvoeding voor de draadloze oproepmodule

alemão holandês
funk draadloze
für voor
das de

DE Das Netzteil stellt die nötige 12-V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit.

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.

alemão holandês
nötige benodigde
funk draadloze

DE Das Netzteil stellt die nötige 12 V-Spannung für das Rufmodul Funk bereit.

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.

alemão holandês
nötige benodigde
funk draadloze

DE Die Zug- und Abstelltaster können vollständig per Batterie betrieben werden und das Netzteil für das Rufmodul Funk lässt sich einfach in einer bestehenden Unterputzdose montieren

NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd

alemão holandês
betrieben gebruikt
funk draadloze
bestehenden bestaande
in in
und en
vollständig volledig
können kunnen
für voor
einfach eenvoudig
werden worden

DE So muss lediglich ein Kabel für den Stromfluss zwischen Netzteil und Rufmodul verlegt werden.

NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.

alemão holandês
zwischen tussen
und en
werden worden

DE Das Rufmodul Funk wird über ein Netzteil versorgt, das einfach in einer bestehenden Schalter- oder Steckdose an die 230-V-Stromleitung angeschlossen werden kann.

NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.

alemão holandês
funk draadloze
angeschlossen aangesloten
in in
bestehenden bestaande
an op
kann kan
einfach eenvoudig
wird wordt
oder een
über met
werden worden

DE Zusätzliche ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.

alemão holandês
funk draadloze
batterie batterij
dient dient
auch eveneens
für voor
über van
möglich mogelijk
ist is
als

DE Gira Netzteil für das Rufmodul Funk

NL Gira netvoeding voor de draadloze oproepmodule

alemão holandês
gira gira
funk draadloze
für voor
das de

DE Das Netzteil für das Rufmodul Funk kann einfach in einer bestehenden Schalter- oder Steckdose an die 230-V-Stromleitung angeschlossen werden.

NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.

alemão holandês
funk draadloze
angeschlossen aangesloten
in in
bestehenden bestaande
für voor
kann kan
an op
einfach eenvoudig
oder een
werden worden

DE Ob Smartphone, Tablet oder Digitalkamera – jedes Gerät hat sein eigenes Netzteil

NL Smartphone, tablet of digitale camera – elk apparaat heeft zijn eigen netvoeding

DE Die Suche nach dem richtigen Netzteil hat damit ein Ende.

NL Zo hoeft u niet meer naar de juiste netvoeding te zoeken.

alemão holandês
richtigen juiste
suche zoeken
dem de

DE Für die neue Gira USB Stromversorgung ist kein Netzteil erforderlich, das entsprechenden USB-Ladekabel kann direkt mit der Station verbunden werden.

NL Voor de nieuwe Gira USB-voeding is geen adapter vereist; de desbetreffende USB-laadkabel kan direct met het station worden verbonden.

alemão holandês
neue nieuwe
gira gira
usb usb
stromversorgung voeding
erforderlich vereist
direkt direct
verbunden verbonden
station station
für voor
kann kan
mit met
der de
werden worden

DE DALI-Spannungsversorgung über externes Netzteil gemäß DIN IEC 60929

NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929

alemão holandês
externes externe
über via
gemäß conform

DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs. Es liefert die Energie für alle Teile Ihrer Maschine. Hier ist es wichtig, nicht zu knausern, denn wenn die Stromversorgung schief geht, können viele andere teure Teile mitgenommen werden.

NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc. Het levert de stroom voor alle onderdelen in uw machine. Het is essentieel dat u hier niet bezuinigt, alsof de stroomvoorziening fout gaat en er veel andere dure onderdelen mee gemoeid kunnen zijn.

alemão holandês
extremen extreme
teile onderdelen
maschine machine
wichtig essentieel
stromversorgung stroomvoorziening
liefert levert
es en
alle alle
viele veel
für voor
hier hier
ist is
herz hart
ihrer uw
nicht niet
zu mee
können kunnen

DE Zu schwach und das Netzteil gibt den Teilen einfach nicht genug Strom, was dazu führen könnte, dass sich Ihr Computer mitten im Spiel (oder schlimmer) abschaltet.

NL Te zwak en de stroomvoorziening geeft gewoon niet genoeg stroom aan de onderdelen waardoor je machine midden in een game zou kunnen uitschakelen (of erger).

alemão holandês
schwach zwak
strom stroom
computer machine
spiel game
schlimmer erger
teilen onderdelen
und en
ihr je
oder of
könnte zou kunnen
den de
nicht niet
mitten in

DE Corsair Premium-Netzteil-Kabelkit mit individueller Ummantelung

NL Corsair premium PSU-kabelset met individuele mouwen

alemão holandês
corsair corsair
mit met
individueller individuele
premium premium

DE Oben finden Sie eine Lücke, in der sich das Netzteil befindet und befestigt ist.

NL Bovenaan vind je een opening waar de voeding zich bevindt en beveiligd is.

alemão holandês
oben bovenaan
und en
befindet is
der de

DE Bei diesem Corsair-Netzteil finden Sie die Standard-Stromkabel und den Netzstecker

NL Bij deze Corsair PSU vind je de standaard stroomkabels en de netstekker

alemão holandês
finden vind
standard standaard
und en

DE Legen Sie das Netzteil auf die Mini-Ablage an der Gehäuserückseite und schieben Sie es gegen die Gehäuserückseite

NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing

alemão holandês
und en
an op
der de
gegen van

DE Sobald das Netzteil angeschlossen ist, können Sie später alle Kabel installieren.

NL Als de voeding eenmaal is aangesloten, kun je later alle kabels installeren.

alemão holandês
angeschlossen aangesloten
später later
kabel kabels
installieren installeren
sobald
alle alle
sie de

DE Diese Arten von Laufwerken müssen über ein einzelnes SATA-Stromkabel vom Netzteil mit Strom versorgt und dann mit dem mitgelieferten Kabel an Ihr Motherboard angeschlossen werden

NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten

alemão holandês
arten type
laufwerken schijven
kabel kabel
angeschlossen aangesloten
und en
werden worden
müssen moet
dann vervolgens
über van
ein een
mitgelieferten meegeleverde

DE Diese werden verwendet, um die verschiedenen Komponenten Ihres Geräts mit dem Netzteil zu verbinden

NL Deze worden gebruikt om de verschillende componenten van uw machine op de PSU aan te sluiten

alemão holandês
komponenten componenten
zu om
mit op
ihres uw
verwendet gebruikt
werden worden
verschiedenen verschillende
dem de
um aan

DE Auf dem Netzteil finden Sie für jedes der Kabel Etiketten und können nur in einer Richtung befestigt werden - mit einem Clip, der sie an Ort und Stelle hält, also relativ einfach zu machen.

NL Op de PSU vind je labels voor elk van de kabels en het is alleen mogelijk om ze op één manier naar boven te bevestigen - met een clip die ze op hun plaats houdt, dus het is relatief eenvoudig om te doen.

alemão holandês
kabel kabels
etiketten labels
hält houdt
relativ relatief
und en
zu om
für voor
einfach eenvoudig
nur alleen
finden is

Mostrando 50 de 50 traduções