Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einige dieser kamerafunktionen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige dieser kamerafunktionen" de alemão para holandês

Traduções de einige dieser kamerafunktionen

"einige dieser kamerafunktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

einige aan aantal al alle alleen als altijd andere anderen app apparaat apps bedrijven beetje bent bepaalde beste beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enige enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt geven geweldige goede gratis grootste grote heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je kan komen krijgen kun kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar pagina per pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tips tools tot u uit uw van van de van een veel verschillen verschillende via voor voor de voordat vragen waar waaronder waarop was wat we we hebben werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen
dieser - aan aantal al alle alleen alles als andere bent bepalingen biedt bij dan dat de deel dergelijke deze die dit doen doet door door de dus een een aantal eerste elk elke en enige ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruiksvoorwaarden gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun in in de in deze informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pagina persoonlijke producten samen site sommige staat te tegen tijd tijdens toegang toepassing tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de vorm vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de einige dieser kamerafunktionen

alemão
holandês

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet

alemão holandês
natürlich natuurlijk
offiziell officieel
pixel pixel
erscheinen verschijnen
sofort direct
kann kan
einige sommige
oder of
noch nog
dem de
überhaupt niet
auf op
ist is

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet

alemão holandês
natürlich natuurlijk
offiziell officieel
pixel pixel
erscheinen verschijnen
sofort direct
kann kan
einige sommige
oder of
noch nog
dem de
überhaupt niet
auf op
ist is

DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.

NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.

alemão holandês
lecks lekken
bezug betrekking
namens genoemd
face face
baby baby
mode mode
pixel pixel
erwartet verwacht
und en
auch ook
darunter waaronder
etwas iets
einige enkele
dem de
wird wordt
auf op

DE Das iPhone 13 Pro ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie ein hochwertigeres Finish als das iPhone 13 und einige zusätzliche Kamerafunktionen wünschen.

NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.

alemão holandês
kaufen kopen
finish afwerking
und en
sollten moet
wünschen wilt
iphone iphone
pro pro
ist is
zusätzliche extra
sie de
wenn als
ein een
als
einige je

DE Es hat auch ein OLED-Display mit HDR, True Tone und Haptic Touch und bietet MagSafe, obwohl es im Vergleich zu den Pro-Modellen einige Kamerafunktionen vermisst, auch wenn die Ergebnisse immer noch großartig sind.

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.

alemão holandês
hdr hdr
true true
magsafe magsafe
vergleich vergelijking
großartig geweldig
und en
bietet biedt
einige een aantal
ergebnisse resultaten
auch ook
noch nog
mit in
obwohl hoewel
wenn als
immer steeds
hat heeft
ein een
zu met
den de
sind zijn

DE Das iPhone 13 Pro ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie ein hochwertigeres Finish als das iPhone 13 und einige zusätzliche Kamerafunktionen wünschen.

NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.

alemão holandês
kaufen kopen
finish afwerking
und en
sollten moet
wünschen wilt
iphone iphone
pro pro
ist is
zusätzliche extra
sie de
wenn als
ein een
als
einige je

DE Es hat auch ein OLED-Display mit HDR, True Tone und Haptic Touch und bietet MagSafe, obwohl es im Vergleich zu den Pro-Modellen einige Kamerafunktionen vermisst, auch wenn die Ergebnisse immer noch großartig sind.

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.

alemão holandês
hdr hdr
true true
magsafe magsafe
vergleich vergelijking
großartig geweldig
und en
bietet biedt
einige een aantal
ergebnisse resultaten
auch ook
noch nog
mit in
obwohl hoewel
wenn als
immer steeds
hat heeft
ein een
zu met
den de
sind zijn

DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.

NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.

alemão holandês
lecks lekken
bezug betrekking
namens genoemd
face face
baby baby
mode mode
pixel pixel
erwartet verwacht
und en
auch ook
darunter waaronder
etwas iets
einige enkele
dem de
wird wordt
auf op

DE Das iPhone 13 Pro ist das iPhone, das du kaufen solltest, wenn du eine hochwertigere Verarbeitung als das iPhone 13 und einige zusätzliche Kamerafunktionen haben möchtest.

NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een hoogwaardigere afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.

alemão holandês
möchtest wilt
zusätzliche extra
und en
kaufen kopen
iphone iphone
solltest je
pro pro
ist is
das de
wenn als
als

DE Wie zu erwarten, erhalten Sie ein butterweiches Menü-Wischen und Spiele und Apps werden schneller geladen als frühere iPhone-Modelle, aber Sie erhalten auch Kamerafunktionen, die auf einem iPhone in dieser Position zuvor nicht verfügbar waren.

NL Zoals je zou verwachten, krijg je supersoepele menu-swiping en worden games en apps sneller geladen dan eerdere iPhone-modellen, maar je krijgt ook camerafuncties die voorheen niet beschikbaar waren op een iPhone in deze positie.

alemão holandês
erwarten verwachten
spiele games
apps apps
schneller sneller
geladen geladen
iphone iphone
position positie
verfügbar beschikbaar
in in
und en
aber maar
auch ook
auf op
nicht niet
waren waren
ein een
werden worden
als

DE Dieser Chipsatz wird eine Reihe von Upgrades in Bezug auf Leistung, Kamerafunktionen und Konnektivität mit sich bringen, soll aber auch grafische Upgrades in Form von Raytracing beinhalten.

NL Die chipset zal een aantal upgrades met zich meebrengen in termen van prestaties, cameramogelijkheden en connectiviteit, maar zou ook grafische upgrades bevatten in de vorm van ray tracing.

alemão holandês
upgrades upgrades
leistung prestaties
konnektivität connectiviteit
grafische grafische
form vorm
beinhalten bevatten
in in
und en
auch ook
reihe een
bringen met
von van
aber maar

DE Camo SDK ist jetzt für Unternehmen verfügbar, die auf erstklassige native virtuelle Kamerafunktionen auf macOS und Windows zugreifen möchten

NL Camo SDK is nu beschikbaar voor bedrijven die toegang willen hebben tot native virtuele cameramogelijkheden van wereldklasse op macOS en Windows

alemão holandês
camo camo
sdk sdk
jetzt nu
unternehmen bedrijven
native native
virtuelle virtuele
macos macos
windows windows
zugreifen toegang
möchten willen
und en
für voor
verfügbar beschikbaar
auf op
ist is

DE DJIs erste "Spielzeugdrohne" ist winzig, erschwinglich und macht viel Spaß. Welche Kamerafunktionen bietet es und welche Spezifikation fehlt jedoch?

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

alemão holandês
winzig klein
erschwinglich betaalbaar
viel heel
spaß leuk
bietet biedt
spezifikation specificaties
und en
erste eerste
welche welke
ist is
jedoch echter
macht de

DE In unserem iPhone 11-Test sagten wir: "Das iPhone 11 bietet eine hervorragende Leistung in Bezug auf Akku-, Prozessor- und Kamerafunktionen sowie ein super flüssiges Software-Erlebnis."

NL In onze iPhone 11 review zeiden we: "De iPhone 11 levert uitstekende prestaties op het gebied van batterij, processor en cameramogelijkheden, naast een supersoepele software-ervaring."

alemão holandês
bietet levert
leistung prestaties
test review
akku batterij
prozessor processor
in in
hervorragende uitstekende
und en
iphone iphone
auf op
wir we

DE Es ist ein Xperia 1 III, aber mit massiv aufgemotzten Kamerafunktionen

NL Het is een Xperia 1 III, maar met enorm opgevoerde cameramogelijkheden

alemão holandês
iii iii
massiv enorm
aber maar
mit met
ist is
ein een
es het

DE An Bord sind mehrere neue Kamerafunktionen, darunter Magic Eraser, Motion Mode und Face Unblur. Die Pixel 6-Geräte bieten auch Funktionen wie den Porträtmodus und die Nachtsicht, die Sie auch im Pixel 5 finden.

NL Er zijn verschillende nieuwe camerafuncties aan boord, waaronder Magic Eraser, Motion Mode en Face Unblur. De Pixel 6-apparaten bieden ook functies zoals Portretmodus en Nachtzicht, die je ook in de Pixel 5 zult vinden.

alemão holandês
magic magic
mode mode
face face
pixel pixel
funktionen functies
nachtsicht nachtzicht
neue nieuwe
im in de
finden vinden
und en
auch ook
darunter waaronder
bieten bieden
an aan
sind zijn

DE Sie sind auch farbenfroher und verfügen über erweiterte Kamerafunktionen.

NL Ze zijn ook kleurrijker en hebben ook meer geavanceerde camerafuncties.

alemão holandês
erweiterte geavanceerde
auch ook
und en
über meer
sie ze
sind zijn

DE Der Bericht beschreibt eine Reihe von Kamerafunktionen, die voraussichtlich auf dem Pixel 6 verfügbar sein werden.

NL Het rapport beschrijft een aantal camerafuncties die naar verwachting op de Pixel 6 zullen komen.

alemão holandês
bericht rapport
beschreibt beschrijft
pixel pixel
reihe een
auf op

DE Das iPhone 13 Pro verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13, bietet jedoch im Vergleich zum iPhone 13 eine hochwertigere Bauweise und eine dreifache Rückfahrkamera mit einigen zusätzlichen Kamerafunktionen.

NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.

alemão holandês
hardware hardware
bietet biedt
vergleich vergelijking
und en
iphone iphone
pro pro
gleiche een
mit in
verfügt heeft
über met
zusätzlichen meer

DE Es bietet Face ID über Touch ID und es gibt einen Nachtmodus für die Front- und Rückkamera sowie ein paar zusätzliche Kamerafunktionen wie Fotografische Stile und Sensor-Shift-Bildstabilisierung.

NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.

alemão holandês
face face
zusätzliche extra
stile stijlen
bildstabilisierung beeldstabilisatie
bietet biedt
und en
für voor
gibt is
über met
ein een
wie evenals
die de

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

alemão holandês
mini mini
bietet biedt
in in
und en
farben kleuren
iphone iphone
erhältlich verkrijgbaar
auch ook
ist is
gleichen als
hat heeft
den de

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

alemão holandês
oft vaak
apple apple
behalten behouden
design ontwerp
modell model
anders anders
neue nieuwe
mit op
technologien technologieën
aber maar
jahr een
bevor voordat
ist is
sie ze
das dat

DE Das Wichtigste an der Kamera ist, dass sie ihre Arbeit erledigt: Während sich andere Telefone vor allem für Kamerafunktionen verkaufen, ist dies nicht das eigentliche Ethos hinter dem ROG Phone 5

NL Het belangrijkste van de camera is dat hij de klus klaart: terwijl andere telefoons zichzelf vooral verkopen op camerafuncties, is dat niet echt het ethos achter de ROG Phone 5

alemão holandês
kamera camera
arbeit klus
telefone telefoons
verkaufen verkopen
rog rog
phone phone
wichtigste belangrijkste
hinter achter
an op
ist is
dass dat
nicht niet

DE In dem Bericht wurden auch eine Reihe weiterer Kamerafunktionen beschrieben, darunter etwas namens "swiss", das mit einer Funktion namens "magic radierer" verbunden sein soll

NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"

alemão holandês
bericht rapport
beschrieben gedetailleerd
funktion functie
magic magic
verbunden gekoppeld
swiss swiss
in in
namens genaamd
auch ook
etwas iets
wurden werden
darunter waaronder

DE Es gibt jedoch viele Möglichkeiten, die Kamerafunktionen eines Telefons ein wenig weiter zu verbessern, mit einer ganzen Welt von Smartphone-Kamerazubehör, von Objektiven bis hin zu Stativen

NL Dat gezegd hebbende, er zijn tal van manieren om de cameramogelijkheden van een telefoon iets meer te verbeteren, met een hele wereld aan camera-accessoires voor smartphones die er zijn, van lenzen tot statieven

alemão holandês
möglichkeiten manieren
welt wereld
telefons telefoon
verbessern verbeteren
ganzen hele
wenig een
zu om
mit met
smartphone smartphones
bis tot
eines de
hin van
viele te

DE Das iPhone 13 Pro verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13, bietet jedoch im Vergleich zum iPhone 13 eine hochwertigere Bauweise und eine dreifache Rückfahrkamera mit einigen zusätzlichen Kamerafunktionen.

NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.

alemão holandês
hardware hardware
bietet biedt
vergleich vergelijking
und en
iphone iphone
pro pro
gleiche een
mit in
verfügt heeft
über met
zusätzlichen meer

DE Es bietet Face ID über Touch ID und es gibt einen Nachtmodus für die Front- und Rückkamera sowie ein paar zusätzliche Kamerafunktionen wie Fotografische Stile und Sensor-Shift-Bildstabilisierung.

NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.

alemão holandês
face face
zusätzliche extra
stile stijlen
bildstabilisierung beeldstabilisatie
bietet biedt
und en
für voor
gibt is
über met
ein een
wie evenals
die de

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

alemão holandês
mini mini
bietet biedt
in in
und en
farben kleuren
iphone iphone
erhältlich verkrijgbaar
auch ook
ist is
gleichen als
hat heeft
den de

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen vor Apple voran, behalten ein Design jedoch oft nur ein Jahr lang bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

alemão holandês
oft vaak
apple apple
behalten behouden
design ontwerp
modell model
anders anders
und en
neue nieuwe
technologien technologieën
jahr een
bevor voordat
ist is
bringen met
sie ze
mit op
nur maar

DE Der Bericht beschreibt eine Reihe von Kamerafunktionen, die voraussichtlich auf dem Pixel 6 verfügbar sein werden.

NL Het rapport beschrijft een aantal camerafuncties die naar verwachting op de Pixel 6 zullen komen.

alemão holandês
bericht rapport
beschreibt beschrijft
pixel pixel
reihe een
auf op

DE In dem Bericht wurden auch eine Reihe weiterer Kamerafunktionen beschrieben, darunter etwas namens "swiss", das mit einer Funktion namens "magic radierer" verbunden sein soll

NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"

alemão holandês
bericht rapport
beschrieben gedetailleerd
funktion functie
magic magic
verbunden gekoppeld
swiss swiss
in in
namens genaamd
auch ook
etwas iets
wurden werden
darunter waaronder

DE - Das iPhone 13 Pro hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13, bietet aber eine hochwertigere Verarbeitung und eine dreifache Rückkamera mit einigen zusätzlichen Kamerafunktionen im Vergleich zum iPhone 13.

NL - De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium bouw en een drievoudige camera aan de achterzijde met een paar extra camera functies ook in vergelijking met de iPhone 13.

alemão holandês
hardware hardware
bietet biedt
vergleich vergelijking
und en
iphone iphone
pro pro
gleiche een
mit in
hat heeft
aber maar
zusätzlichen meer

DE - Das iPhone 12 mini hat eine etwas ältere Hardware als das iPhone 13 mini und weniger Kamerafunktionen, aber es hat immer noch ein OLED-Display, eine gute Farbpalette, ist wasser- und staubdicht und verfügt über eine Dualkamera.

NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een OLED-display, een goed kleurengamma, biedt water- en stofbestendigheid en heeft een dubbele camera.

alemão holandês
mini mini
hardware hardware
weniger minder
gute goed
oled oled-display
und en
etwas iets
iphone iphone
noch nog
über van
immer steeds
hat heeft
als
aber maar
ein een
ist is
das de

DE Es bietet Face ID anstelle von Touch ID und es gibt einen Nachtmodus für die vordere und hintere Kamera sowie ein paar zusätzliche Kamerafunktionen wie Photographic Styles und Sensor-Shift-Bildstabilisierung.

NL Het toestel biedt Face ID in plaats van Touch ID en er is een nachtmodus op de camera's voor en achter, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en sensor-shift beeldstabilisatie.

alemão holandês
face face
anstelle in plaats van
kamera cameras
zusätzliche extra
styles stijlen
bildstabilisierung beeldstabilisatie
bietet biedt
und en
für voor
gibt is
ein een
wie evenals
die de

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, eine Keramikfront und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich. Es bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.

alemão holandês
mini mini
bietet biedt
in in
und en
farben kleuren
iphone iphone
dual dubbele
erhältlich verkrijgbaar
auch ook
ist is
gleichen als
hat heeft
den de

DE Seine Kamerafunktionen sind großartig, und obwohl es kein Teleobjektiv wie das iPhone 13 Pro-Modell und die Samsung Galaxy S22-Modelle bietet, sind wir froh, wenn wir darauf verzichten können

NL De cameramogelijkheden zijn geweldig en hoewel het geen telelens biedt zoals het iPhone 13 Pro-model en de Samsung Galaxy S22-modellen, is het iets waar we graag zonder hebben geleefd

alemão holandês
großartig geweldig
iphone iphone
und en
obwohl hoewel
bietet biedt
kein is
galaxy galaxy
wir we
samsung samsung
sind zijn

DE Aber an Tagen, an denen wir die verschiedenen Kamerafunktionen getestet und Filme und Serien angesehen haben, während wir auch die Videofunktionen und 5G genutzt haben, waren wir vor dem Schlafengehen bei etwa 30 bis 40 Prozent angelangt.

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.

alemão holandês
getestet getest
filme films
angesehen bekeken
prozent procent
und en
auch ook
etwa ongeveer
wir we
aber maar
verschiedenen verschillende
dem de
bis tot

DE Alles, von den Algorithmen, die alle erweiterten Kamerafunktionen ermitteln, über die Bild- und Sprachverarbeitung bis hin zu allem anderen, wird von diesem Ansatz unterstützt.

NL Alles, van de algoritmen die alle geavanceerde camerafuncties ontdekken, beeld- en taalverwerking en al het andere, wordt mogelijk gemaakt door deze aanpak.

alemão holandês
algorithmen algoritmen
ermitteln ontdekken
ansatz aanpak
anderen andere
und en
alle alle
alles alles
wird wordt
den de

DE Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesem Einstiegs-Pixel 6 und dem Pro-Modell in der Produktpalette sind die Kamerafunktionen

NL Een groot verschil tussen dit instapmodel Pixel 6 en het Pro-model in de line-up zijn de cameramogelijkheden

alemão holandês
unterschied verschil
pixel pixel
in in
und en
sind zijn

DE Der große Diskussionspunkt ist die Kameraleiste auf der Rückseite, die zu einem Designelement gemacht wurde. Es gibt auch eine Menge cleverer neuer Kamerafunktionen.

NL Het grote gespreksonderwerp is de camerabalk aan de achterkant, die tot een ontwerpfunctie is gemaakt. Er zijn ook tal van slimme nieuwe camerafuncties.

alemão holandês
große grote
rückseite achterkant
neuer nieuwe
auch ook
der de
gibt is

DE - Das iPhone 12 mini hat eine etwas ältere Hardware als das iPhone 13 mini und weniger Kamerafunktionen, aber es verfügt immer noch über ein OLED-Display, eine gute Farbpalette, Wasser- und Staubresistenz und eine Dual-Kamera.

NL - De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar is nog steeds voorzien van een oled-display, een goed kleurengamma, water- en stofbestendigheid en een dubbele camera.

alemão holandês
mini mini
hardware hardware
weniger minder
gute goed
oled oled-display
dual dubbele
kamera camera
und en
etwas iets
iphone iphone
noch nog
über van
verfügt is
immer steeds
hat heeft
als
aber maar
ein een
das de

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen und die gleiche Keramikfront, ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich und bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

alemão holandês
mini mini
bietet biedt
in in
und en
farben kleuren
iphone iphone
dual dubbele
erhältlich verkrijgbaar
auch ook
ist is
gleichen als
hat heeft
den de
gleiche een

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

alemão holandês
oft vaak
apple apple
markt markt
behalten houden
design ontwerp
modell model
anders anders
und en
neue nieuwe
technologien technologieën
jahr een
bevor voordat
ist is
mit op
bringen met
als
aber maar

DE Camo SDK ist jetzt für Unternehmen verfügbar, die auf erstklassige native virtuelle Kamerafunktionen auf macOS und Windows zugreifen möchten

NL Camo SDK is nu beschikbaar voor bedrijven die toegang willen hebben tot native virtuele cameramogelijkheden van wereldklasse op macOS en Windows

alemão holandês
camo camo
sdk sdk
jetzt nu
unternehmen bedrijven
native native
virtuelle virtuele
macos macos
windows windows
zugreifen toegang
möchten willen
und en
für voor
verfügbar beschikbaar
auf op
ist is

DE DJIs erste "Spielzeugdrohne" ist winzig, erschwinglich und macht viel Spaß. Welche Kamerafunktionen bietet es und welche Spezifikation fehlt jedoch?

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

alemão holandês
winzig klein
erschwinglich betaalbaar
viel heel
spaß leuk
bietet biedt
spezifikation specificaties
und en
erste eerste
welche welke
ist is
jedoch echter
macht de

DE In unserem iPhone 11-Test sagten wir: "Das iPhone 11 bietet eine hervorragende Leistung in Bezug auf Akku-, Prozessor- und Kamerafunktionen sowie ein super reibungsloses Softwareerlebnis."

NL In onze iPhone 11 review zeiden we: "De iPhone 11 levert uitstekende prestaties op het gebied van batterij, processor en cameramogelijkheden, naast een supersoepele software-ervaring."

alemão holandês
bietet levert
leistung prestaties
test review
akku batterij
prozessor processor
in in
hervorragende uitstekende
und en
iphone iphone
auf op
wir we

DE In unserem vollständigen iPhone 12 Pro-Test haben wir gesagt: „Der Bildschirm ist atemberaubend, die Kamerafunktionen professionell und wenn Sie ihn verwenden können, die Download-Geschwindigkeiten mit 5G schnell

NL In onze volledige iPhone 12 Pro-recensie zeiden we: "Het scherm is verbluffend, de cameracapaciteit is professioneel en als je het kunt gebruiken, de downloadsnelheden met 5G, snel

alemão holandês
vollständigen volledige
iphone iphone
bildschirm scherm
atemberaubend verbluffend
professionell professioneel
schnell snel
in in
wir we
ist is
und en
können kunt
sie je
verwenden gebruiken
wenn als
die de
mit met

DE Die VSCO-Kamerafunktionen sind beeindruckend

NL De camerafuncties van VSCO zijn indrukwekkend

alemão holandês
beeindruckend indrukwekkend
die de
sind zijn

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

alemão holandês
utah utah
route route
technische technische
abschnitte secties
umgang omgaan met
level level
fahrrad fietsen
großartige geweldige
und en
um rond
ist is
einige enkele
zum te
mit op

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

alemão holandês
ios ios
ipad ipad
android android
umfassen bevatten
optionen opties
timer timers
nur alleen
mehr meer
und en
einige sommige
iphone iphone
viele veel
verschiedene verschillende
für voor
beide beide
sind zijn

Mostrando 50 de 50 traduções