DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
Traduzir "design der apple" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design der apple" de alemão para holandês
Traduções de design der apple
"design der apple" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de design der apple
alemão
holandês
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwähnt | vermeld |
| apple | apple |
| integriert | geïntegreerd |
| ansehen | kijkt |
| ipad | ipad |
| erhält | krijgt |
| oder | of |
| sie | je |
| in | in |
| ist | is |
| zugriff | toegang |
| wie | zoals |
| auf | op |
| die | de |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
| alemão | holandês |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| wurde | werd |
| oktober | oktober |
| news | news |
| heiß | heet |
| und | en |
| apple | apple |
| one | one |
| für | voor |
| den | de |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
NL U kunt ook toegang krijgen tot Apple TV+ als onderdeel van een Apple One-abonnement. Bekijk onze handleidingen over de Apple TV-app, Apple TV+ en Apple One voor meer informatie:
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| und | en |
| auch | ook |
| informationen | informatie |
| one | one |
| anleitungen | handleidingen |
| zugriff | toegang |
| können | kunt |
| weitere | meer |
| in | over |
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| fitness | fitness |
| wurde | werd |
| oktober | oktober |
| eingeführt | gelanceerd |
| news | news |
| und | en |
| für | voor |
| das | de |
| von | van |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
| alemão | holandês |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| wurde | werd |
| oktober | oktober |
| eingeführt | gelanceerd |
| news | news |
| heiß | heet |
| und | en |
| apple | apple |
| one | one |
| für | voor |
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
| alemão | holandês |
|---|---|
| top | top |
| apple | apple |
| sport | sport |
| andere | andere |
| großartige | geweldige |
| optionen | opties |
| band | band |
| nike | nike |
| und | en |
| modern | modern |
| ist | is |
| unser | onze |
| der | de |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| alemão | holandês |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| apple | apple |
| und | en |
| groß | groot |
| zu | bij |
| dass | dat |
| anzahl | een |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bietet | biedt |
| music | music |
| usa | vs |
| gb | gb |
| monat | maand |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| one | one |
| fünf | vijf |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| für | voor |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| monat | maand |
| usa | vs |
| music | music |
| fitness | fitness |
| umfasst | omvat |
| news | news |
| tb | tb |
| in | in |
| und | en |
| gibt | is |
| auch | ook |
| one | one |
| fünf | vijf |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| für | voor |
| den | de |
DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).
NL Door deze naadloze integratie met Apple blijft de gebruikerservaring intact en kun je Apple devices implementeren, inventariseren, beheren en beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| apple | apple |
| ermöglicht | kun |
| bereitstellung | implementeren |
| sicherung | beveiligen |
| geräten | devices |
| und | en |
| verwaltung | beheren |
| ihnen | de |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| alemão | holandês |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| apple | apple |
| und | en |
| groß | groot |
| zu | bij |
| dass | dat |
| anzahl | een |
DE 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music und Apple Arcade erfordern ein Abonnement.
NL 4. Voor Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music en Apple Arcade is een abonnement vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| music | music |
| erfordern | vereist |
| abonnement | abonnement |
| und | en |
| ein | een |
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| preise | prijs |
| music | music |
| erhöht | verhoogd |
| und | en |
| one | one |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| music | music |
| und | en |
| one | one |
| reihe | een |
| hat | heeft |
| für | voor |
| auch | meer |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bietet | biedt |
| music | music |
| usa | vs |
| gb | gb |
| monat | maand |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| one | one |
| fünf | vijf |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| für | voor |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| monat | maand |
| usa | vs |
| music | music |
| fitness | fitness |
| umfasst | omvat |
| news | news |
| tb | tb |
| in | in |
| und | en |
| gibt | is |
| auch | ook |
| one | one |
| fünf | vijf |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| für | voor |
| den | de |
DE Apples Dienste-Paket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wird im Oktober 2020 eingeführt
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| wird | is |
| oktober | oktober |
| news | news |
| und | en |
| apple | apple |
| für | voor |
DE Dieses Jahr bringt das Apple iPhone ein neues Design auf den Markt, das dem aktuellen iPad Pro und iPad Air Design ähnlicher ist, oder wenn Sie in der Designgeschichte von Apple noch weiter zurückgehen möchten,
NL Dit jaar brengt een nieuw ontwerp naar de Apple iPhone dat meer lijkt op het huidige iPad Pro- en iPad Air-ontwerp, of, als je verder terug wilt gaan in de ontwerpgeschiedenis van Apple,
| alemão | holandês |
|---|---|
| bringt | brengt |
| apple | apple |
| neues | nieuw |
| design | ontwerp |
| in | in |
| möchten | wilt |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| aktuellen | huidige |
| oder | of |
| jahr | een |
| pro | pro |
| auf | verder |
| wenn | als |
DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| rückseite | achterkant |
| apple | apple |
| nike | nike |
| serie | series |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| watch | watch |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| der | de |
| befindet | is |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| nike | nike |
| version | versie |
| läufer | hardlopers |
| partnerschaft | samenwerking |
| fortgesetzt | voortgezet |
| modelle | modellen |
| zu | om |
| seit | sinds |
| mit | samen |
| für | op |
| die | de |
| um | met |
DE Apple Music TV ist ein Musikvideokanal. Sie greifen über den Abschnitt Durchsuchen der Apple Music-App oder der Apple TV-App darauf zu.
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| abschnitt | gedeelte |
| durchsuchen | bladeren |
| oder | of |
| ist | is |
| ein | een |
| über | van |
DE Apple Music TV ist ein Musikvideokanal. Sie greifen über den Abschnitt „Durchsuchen“ der Apple Music-App oder der Apple TV-App darauf zu.
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| abschnitt | gedeelte |
| durchsuchen | bladeren |
| ist | is |
| sie | u |
| oder | of |
| ein | een |
| der | de |
DE Neben Ihrer MDM-Lösung (Mobile Device Management), die die Lücken schließt, bieten der Apple Business Manager und der Apple School Manager eine Reihe solider Funktionen, die die Verwaltung und Optimierung Ihrer Apple Fleet erleichtern.
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM). Apple Business Manager en Apple School Manager bieden een solide set functies waarmee de Apple-vloot eenvoudiger wordt beheerd en geoptimaliseerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| bieten | bieden |
| apple | apple |
| school | school |
| solider | solide |
| lösung | oplossing |
| erleichtern | eenvoudiger |
| business | business |
| manager | manager |
| funktionen | functies |
| und | en |
| reihe | een |
| verwaltung | beheer |
| der | de |
DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:
NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| kategorie | categorie |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| im | in de |
| in | in |
| design | design |
| ein | een |
DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:
NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| kategorie | categorie |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| im | in de |
| in | in |
| design | design |
| ein | een |
DE concours.app.design hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:
NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| kategorie | categorie |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| im | in de |
| in | in |
| design | design |
| ein | een |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| radio | radio |
| finden | vind |
| apple | apple |
| music | music |
| ehemals | voorheen |
| globalen | wereldwijd |
| hits | hits |
| live | live |
| und | en |
| auf | op |
| einen | een |
DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| umbenannt | omgedoopt |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| bietet | biedt |
| in | in |
| und | en |
| teil | van |
| jedoch | echter |
| an | aan |
| als | |
| des | onderdeel |
| der | de |
DE Neben Apple Music und der Apple TV-App funktioniert SharePlay mit anderen beliebten Apps und Streaming-Diensten, denn Apple hat eine SharePlay-API für Entwickler entwickelt.
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| beliebten | populaire |
| entwickler | ontwikkelaars |
| entwickelt | gemaakt |
| funktioniert | werkt |
| anderen | andere |
| und | en |
| api | api |
| apps | apps |
| neben | naast |
| für | voor |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu
NL Apple Cash maakt deel uit van Apple Pay, maar leeft in de Berichten-app van Apple en biedt een manier om persoonlijk geld te verzenden, te ontvangen e...
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| lebt | leeft |
| bietet | biedt |
| app | manier |
| in | in |
| und | en |
| geld | geld |
| teil | van |
| aber | maar |
| der | de |
DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kannst | kunt |
| apple | apple |
| synchronisieren | synchroniseren |
| watch | watch |
| genau | net |
| lokal | lokaal |
| gespeichert | opgeslagen |
| musik | muziek |
| auf | op |
| wird | wordt |
| mit | met |
| wie | als |
DE Melden Sie sich bei Aufforderung mit der Apple-ID und dem Kennwort an, die Sie im iTunes Store verwenden. Wenn Sie keine Apple-ID haben, klicken Sie auf „Neue Apple-ID erstellen“.
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| kennwort | wachtwoord |
| itunes | itunes |
| store | store |
| klicken | klikt |
| neue | nieuwe |
| sie | u |
| und | en |
| erstellen | maken |
| auf | op |
| haben | hebt |
| keine | geen |
| wenn | als |
| die | de |
| mit | met |
| verwenden | gebruikt |
DE Es ist als monatliches Abonnement erhältlich und auf mehreren Plattformen über die neueste Version der Apple TV-App verfügbar. Apple TV+ bietet werbefreie, exklusive Inhalte, die entweder grünes Licht erhalten oder von Apple selbst produziert wurden.
NL Het is beschikbaar op een maandelijks abonnement en beschikbaar op verschillende platforms via de nieuwste versie van de Apple TV-app. Apple TV+ biedt advertentievrije, exclusieve inhoud die groen verlicht is of door Apple zelf is geproduceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| plattformen | platforms |
| neueste | nieuwste |
| apple | apple |
| inhalte | inhoud |
| produziert | geproduceerd |
| licht | verlicht |
| abonnement | abonnement |
| bietet | biedt |
| exklusive | exclusieve |
| und | en |
| auf | op |
| version | versie |
| verfügbar | beschikbaar |
| erhältlich | is |
| als | |
| oder | of |
| über | van |
| der | de |
DE Schließlich gibt Apple jedem, der ein neues iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kauft, ein Jahr Apple TV+ kostenlos.
NL Tot slot geeft Apple iedereen die een nieuwe iPhone, iPad, iPod touch, Mac of Apple TV koopt een jaar gratis Apple TV+.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| mac | mac |
| kauft | koopt |
| kostenlos | gratis |
| schließlich | tot |
| oder | of |
| jahr | een |
| der | iedereen |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen 24-Stunden-Live-Weltsender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| radio | radio |
| finden | vind |
| apple | apple |
| music | music |
| ehemals | voorheen |
| hits | hits |
| live | live |
| und | en |
| auf | op |
| einen | een |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Livesender, zusammen mit Apple Music Hits und Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| radio | radio |
| finden | vind |
| apple | apple |
| music | music |
| ehemals | voorheen |
| globalen | wereldwijde |
| hits | hits |
| und | en |
| einen | een |
| mit | op |
DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| umbenannt | omgedoopt |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| bietet | biedt |
| in | in |
| und | en |
| teil | van |
| jedoch | echter |
| an | aan |
| als | |
| des | onderdeel |
| der | de |
DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kannst | kunt |
| apple | apple |
| synchronisieren | synchroniseren |
| watch | watch |
| genau | net |
| lokal | lokaal |
| gespeichert | opgeslagen |
| musik | muziek |
| auf | op |
| wird | wordt |
| mit | met |
| wie | als |
DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| plattformen | platforms |
| markt | markt |
| wachstum | groei |
| angreifer | aanvallers |
| unternehmen | bedrijfsleven |
| in | in |
| immer | steeds |
| auf | op |
| für | voor |
DE 1,50 $ – Gebühr von Apple für den In-App-Kauf (derzeit 30 % der Abonnementkosten gemäß den Bedingungen von Apple, Änderungen durch Apple vorbehalten)
NL $ 1,50 - in-app-aankoopkosten van Apple (momenteel valt 30% van de abonnementskosten onder Apple\'s voorwaarden, die door Apple kunnen worden gewijzigd)
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| derzeit | momenteel |
| bedingungen | voorwaarden |
| der | de |
| von | door |
| in | onder |
DE Auf der Registerkarte "Radio" finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| radio | radio |
| finden | vind |
| apple | apple |
| music | music |
| ehemals | voorheen |
| globalen | wereldwijde |
| hits | hits |
| live | live |
| sender | zender |
| und | en |
| auf | op |
| einen | een |
DE Heute führt Apple die Welt der Innovation mit iPhone, iPad, dem Mac, Apple Watch und Apple TV an
NL Tegenwoordig loopt Apple wereldwijd voorop met zijn innovatieve iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple TV
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | tegenwoordig |
| apple | apple |
| welt | wereldwijd |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| watch | watch |
| und | en |
| an | loopt |
DE Melden Sie sich bei Aufforderung mit der Apple-ID und dem Kennwort an, die Sie im iTunes Store verwenden. Wenn Sie keine Apple-ID haben, klicken Sie auf „Neue Apple-ID erstellen“.
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| kennwort | wachtwoord |
| itunes | itunes |
| store | store |
| klicken | klikt |
| neue | nieuwe |
| sie | u |
| und | en |
| erstellen | maken |
| auf | op |
| haben | hebt |
| keine | geen |
| wenn | als |
| die | de |
| mit | met |
| verwenden | gebruikt |
DE Schließlich schenkt Apple jedem, der ein neues iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kauft, 3 Monate Apple TV+
NL Tot slot geeft Apple iedereen die een nieuwe iPhone, iPad, iPod touch, Mac of Apple TV koopt 3 maanden gratis Apple TV+
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| mac | mac |
| kauft | koopt |
| monate | maanden |
| schließlich | tot |
| oder | of |
| jedem | een |
| der | iedereen |
DE Diese Bestimmungen gelten für über Apple Retail Stores angeforderte Reparaturen von Apple Produkten, die nicht von der Apple Garantie, dem AppleCare Protection Plan oder gesetzlichen Garantieansprüchen abgedeckt sind.
NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op de service van Apple-producten die is aangevraagd via de Apple Store en die niet wordt gedekt door een garantie van Apple, het AppleCare Protection Plan of wettelijke garantierechten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestimmungen | voorwaarden |
| apple | apple |
| garantie | garantie |
| protection | protection |
| plan | plan |
| gesetzlichen | wettelijke |
| abgedeckt | gedekt |
| produkten | producten |
| oder | of |
| gelten | van toepassing |
| über | van |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Apple bietet Zugriff auf internationale Daten von Apple und enthält deswegen möglicherweise Verweise oder Querverweise auf Apple Produkte, Programme und Dienstleistungen, die in Ihrem Land nicht angekündigt sind
NL Apple biedt toegang tot internationale gegevens van Apple en kan daardoor (kruis)verwijzingen bevatten naar producten, programma’s en diensten van Apple die niet zijn aangekondigd in uw land
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| internationale | internationale |
| möglicherweise | kan |
| angekündigt | aangekondigd |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| bietet | biedt |
| land | land |
| zugriff | toegang tot |
| nicht | niet |
DE Alle Informationen auf dieser Website können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Copyright © 1997-2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA.
NL De informatie op deze website kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Copyright © 1997-2009 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino (Californië) 95014, VS.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geändert | gewijzigd |
| copyright | copyright |
| apple | apple |
| inc | inc |
| rechte | rechten |
| vorbehalten | voorbehouden |
| park | park |
| usa | vs |
| alle | alle |
| website | website |
| ohne | zonder |
| one | one |
| informationen | informatie |
| werden | worden |
| auf | op |
| dieser | de |
DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorragendes | uitstekende |
| apple | apple |
| preis | prijs |
| news | news |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| zugriff | toegang |
| mehr | meer |
| aber | maar |
| noch | nog |
| dies | dit |
| ist | is |
| ein | een |
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| jetzt | nu |
| ersetzt | vervangen |
| schnelleren | snellere |
| und | en |
| a | een |
| wurde | is |
| version | versie |
| durch | door |
DE Apple Music ist auch Teil des Apple One-Abonnementpakets für Apple-Dienste
NL Apple Music maakt ook deel uit van de Apple One-abonnementsbundel voor Apple-services
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| auch | ook |
| für | voor |
| teil | van |
| des | van de |
| ist | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design der apple apple das apple verlust der apple einschließlich der apple version der apple vergleich der apple neben der apple generation der apple modelle der apple sondereditionen der apple bildschirm der apple obwohl der apple hinter der apple durchsuchen der apple formate der apple funktionsumfang der apple teil der design design der mutter design der einzelnen design der serie design der residences design der bereitstellung design der kamera design der uhr design der samsung design der lüftungsschlitze design der originale apple apple watch apple business chat apple bietet zugriff apple arbeitet apple hardware apple gsx integration apple watch series apple podcasts kostenlos apple music neuen apple computer apple tv app apple iphone xr apple macht apple app store apple store apple richtlinien apple id apple versehentlich apple watch hermès apple id angemeldet apple iphone apple beschreibt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe