Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "frage des stils" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frage des stils" de alemão para holandês

Traduções de frage des stils

"frage des stils" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

frage - aan al alle alleen alles als altijd andere antwoord antwoorden beantwoorden ben je bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun iedereen iemand iets in in de informatie is jaar je je moet jou jouw kan komen komt krijgen kunnen kwestie maakt maar maken manier meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nodig nog of om om te omdat onder ons ook op oplossen over probleem problemen product staat stel stellen stelt te team tijd tot twee u uit uw van van de veel vervolgens via volgende voor voor de vraag vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben welke weten wie wij wil wil je willen wilt worden zal ze zeggen zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de frage des stils

alemão
holandês

DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils

NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien

alemão holandês
millionen miljoen
besucher bezoekers
lobby lobby
magie magie
mehr meer
die de
in binnen
als dan
eine een

DE Wir würden das Gigabyte Aero 15 nicht als Meister des Stils bezeichnen. Wir sind jedoch auf der Suche nach einem Laptop, der eher einer kreativen Workstation ähnelt.

NL We zouden de Gigabyte Aero 15 geen stijlmeester noemen. Maar we zijn op zoek naar een laptop die er wat meer uitziet als een creatief werkstation.

alemão holandês
laptop laptop
kreativen creatief
workstation werkstation
würden zouden
wir we
auf op
suche op zoek
der de
als
sind zijn

DE Dank dieses erstklassigen Stils können Sie diese Knospen während des Arbeitswegs tragen, um mit Ihrer Geschäftskleidung zu arbeiten, und nichts würde fehl am Platz aussehen. Wie ist das für Premium und vielseitig.

NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.

alemão holandês
tragen dragen
premium premium
vielseitig veelzijdig
und en
ihrer je
für voor
dank dankzij
während tijdens
wie hoe

DE Für welche Branche auch immer Sie ein Unternehmens-Logo erstellen, es ist hilfreich mit einer kleinen Inspiration zu starten: Um zu sehen was hinsichtlich der Logo-Erstellung und des Stils unternommen werden kann

NL Ongeacht voor welke sector je een bedrijfslogo maakt, het is altijd handig om met een beetje inspiratie te beginnen om te zien wat er al op het gebied van logo's maken en stijlen is gedaan

alemão holandês
hilfreich handig
inspiration inspiratie
starten beginnen
branche sector
immer altijd
und en
zu om
was wat
für voor
welche welke
auch te
ein beetje
sehen zien
ist is
mit op

DE Abhängig vom benutzerdefinierten Beitragstyp und dem Anzeigetyp der Benutzeroberfläche des Stils und der Anzahl der geöffneten Bilder der Bilder kann eine einzelne Beitragsvorlagenseitenerstellungsansicht unterschiedlich sein

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

alemão holandês
benutzerdefinierten aangepaste
benutzeroberfläche gebruikersinterface
bilder afbeeldingen
unterschiedlich verschillen
und en
anzahl een
kann kan
abhängig afhankelijk van

DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils

NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien

alemão holandês
millionen miljoen
besucher bezoekers
lobby lobby
magie magie
mehr meer
die de
in binnen
als dan
eine een

DE Für welche Branche auch immer Sie ein Unternehmens-Logo erstellen, es ist hilfreich mit einer kleinen Inspiration zu starten: Um zu sehen was hinsichtlich der Logo-Erstellung und des Stils unternommen werden kann

NL Ongeacht voor welke sector je een bedrijfslogo maakt, het is altijd handig om met een beetje inspiratie te beginnen om te zien wat er al op het gebied van logo's maken en stijlen is gedaan

alemão holandês
hilfreich handig
inspiration inspiratie
starten beginnen
branche sector
immer altijd
und en
zu om
was wat
für voor
welche welke
auch te
ein beetje
sehen zien
ist is
mit op

DE SportSpar bietet dir eine ganze Reihe der Kleidung und ergänzenden Utensilien, die leidenschaftliche Liebhaber einer oder mehrerer Rennsportserien sowie Freunde des lässig legeren Stils brauchen:

NL Sport-Korting bied je een hele reeks kleding en aanvullende gebruiksvoorwerpen die gepassioneerde fans van een of meer raceseries nodig hebben, maar ook vrienden van een casual stijl:

alemão holandês
lässig casual
bietet bied
kleidung kleding
und en
freunde vrienden
oder of
brauchen nodig
dir je

DE Wie positionieren Sie Ihre Blitzgeräte, und wie machen Sie das Foto? Das sind Fragen des Stils.

NL Hoe plaats je je flitsers, en hoe maak je de foto? Dat zijn vragen over stijl.

alemão holandês
positionieren plaats
foto foto
und en
fragen vragen
sie de
sind zijn

DE Es handelt sich um einen wachsenden Sektor, der in Bezug auf die Arbeitsbedingungen und die Art des Stils der Porträtfotografie sehr ähnlich ist, nur dass Ihre Motive Leckerbissen brauchen, wenn sie gut sind

NL Dit is een groeiende sector en lijkt qua werkomstandigheden en soort stijlen erg op portretfotografie; alleen je onderwerpen hebben misschien traktaties nodig als ze goed zijn

alemão holandês
wachsenden groeiende
sektor sector
brauchen nodig
und en
nur alleen
art soort
ähnlich een
auf op
wenn als
sie onderwerpen
gut goed
ihre je
sind zijn
sehr erg

DE Sie kaufen einen Laptop der XPS 13-Serie wegen seines unverwechselbaren Kohlefaser-Stils und seiner hervorragenden Verarbeitung, nicht wegen der Angaben zu Gewicht und Dicke

NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken

alemão holandês
kaufen koopt
laptop laptop
xps xps
hervorragenden uitstekende
und en
einen een
angaben zijn
der de
wegen vanwege
nicht niet

DE Wir mögen den F-Pace wegen seines Stils (obwohl er große 22-Zoll-Räder braucht, um optimal auszusehen)

NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)

alemão holandês
obwohl hoewel
große grote
optimal best
räder wielen
er hij
braucht heeft
wir we
der de
um uit
wegen vanwege

DE Nachdem wir bereits den Audi Q4 e-tron getestet haben, von dem wir dachten, dass er "dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und sei...

NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...

alemão holandês
audi audi
bereits al
sei zijn
wir we
haben hebben
nachdem na
dass dat

DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern

NL Kies gratis blog WordPress-thema's met behulp van een HTML-blogsjabloon met best gratis WordPress blog in je eigen kleur en stijl om je blog te verbeteren

alemão holandês
blog blog
verbessern verbeteren
und en
wordpress wordpress
kostenlose gratis
ihr je
farbe kleur
zu om
wählen kies
mit in
best best
eigenen van

DE Ingas Arbeiten erregten dank ihres unverkennbaren Stils, der eine emotionale Verbindung mit der Natur einfangen soll, schnell Aufmerksamkeit und Aufträge

NL Inga’s werk trok al snel de aandacht en ze ontving opdrachten dankzij haar opvallende stijl die ontworpen is om een emotionele band met de natuur weer te geven

alemão holandês
arbeiten werk
natur natuur
aufmerksamkeit aandacht
aufträge opdrachten
emotionale emotionele
verbindung band
schnell snel
und en
dank dankzij
der de
eine is

DE Dies wird in Started Out With Nothin von Seasick Steve deutlich bewiesen, mit der Fähigkeit, jede Aufnahmeschwäche und den einzigartigen Klängen seines Strumming-Stils und seiner hausgemachten Percussion herauszufiltern

NL Dit komt duidelijk tot uiting in Started Out With Nothin , van Seasick Steve, met het vermogen om elke opnamefout eruit te pikken en de unieke geluiden van zijn tokkelende stijl en zelfgemaakte percussie

alemão holandês
steve steve
deutlich duidelijk
fähigkeit vermogen
einzigartigen unieke
in in
und en
jede elke
seiner van
dies dit

DE Dieser Audi erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und übertrifft die Konkurrenz dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und seiner Technologieimplementierung

NL Deze Audi neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie

alemão holandês
audi audi
markt markt
konkurrenz concurrentie
und en
dank dankzij

DE Der Audi Q4 e-tron erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und setzt sich dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner Technologieimplementierung von der Konkurrenz ab.

NL De Audi Q4 e-tron neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie.

alemão holandês
audi audi
markt markt
konkurrenz concurrentie
e elektrische
und en
setzt voor
dank dankzij

DE Wir mögen den F-Pace wegen seines Stils (obwohl er große 22-Zoll-Räder braucht, um optimal auszusehen)

NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)

alemão holandês
obwohl hoewel
große grote
optimal best
räder wielen
er hij
braucht heeft
wir we
der de
um uit
wegen vanwege

DE Sie lernen auch einige Schlüssel, um innerhalb Ihres Genres oder Stils Erfolg zu haben.

NL Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.

alemão holandês
lernen leert
schlüssel sleutels
oder of
erfolg succes
zu om
innerhalb binnen
auch ook
ihres je
einige enkele

DE Ein weiteres Merkmal dieser kostenlosen Fotobearbeitungs-App ist die Funktion zum Speichern Ihres Stils (Voreinstellungen), die Sie für andere Fotos verwenden können

NL Een andere functie in deze gratis fotobewerking app is de functie om je stijl (presets) op te slaan; die je kunt gebruiken in andere foto's

alemão holandês
speichern op te slaan
fotos fotos
kostenlosen gratis
funktion functie
app app
verwenden gebruiken
können kunt
ist is
ein een
zum te
andere andere

DE Achten Sie bei der Entwicklung Ihres Stils darauf, wie Ihr Kanal in den sozialen Medien als Ganzes aussieht

NL Als je werkt aan het creëren van je stijl, wees je dan bewust van hoe je kanaal op sociale media er in zijn geheel uitziet

alemão holandês
entwicklung creëren
kanal kanaal
sozialen sociale
medien media
aussieht uitziet
in in
ihr je
darauf op
wie hoe
der van
als

DE Der Audi Q4 e-tron hebt sich auf dem Markt der elektrifizierten Mittelklasse-SUV dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner technischen Ausstattung von der Konkurrenz ab.

NL De Audi Q4 e-tron neemt de mid-size geëlektrificeerde SUV markt en gaat verder dan de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieur comfort, en technologie implementatie.

alemão holandês
audi audi
markt markt
konkurrenz concurrentie
suv suv
und en
auf verder
dank dankzij
von gaat

DE Dieser Audi erobert den Markt für elektrifizierte SUVs der Mittelklasse und übertrifft die Konkurrenz dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner technischen Ausstattung

NL Deze Audi neemt de mid-size geëlektrificeerde SUV markt en gaat verder dan de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieur comfort, en de implementatie van technologie

alemão holandês
audi audi
markt markt
konkurrenz concurrentie
und en
dank dankzij
seiner van

DE Wenn Sie in den FAQ keine Antwort auf Ihre Frage gefunden haben, zögern Sie nicht, uns Ihre Frage mit Hilfe des unten stehenden Formulars zukommen zu lassen oder rufen Sie uns an.

NL Als je het antwoord op jouw vraag niet gevonden hebt in de FAQ-sectie voel dan vrij om je aanvraag met het formulier hieronder naar ons toe te sturen of ons te bellen.

alemão holandês
faq faq
gefunden gevonden
formulars formulier
in in
antwort antwoord
oder of
auf hieronder
zu om
frage vraag
wenn als
haben hebt
uns ons

DE Könnte diese Frage auch falsch verstanden werden? Wenn es möglich ist, dass der Kunde die Frage auch anders verstehen könnte, dann passen Sie Ihre Wortwahl entsprechend an

NL Kan deze vraag verkeerd worden opgevat? Pas je formulering aan als klanten een vraag op meerdere manieren kunnen lezen

alemão holandês
falsch verkeerd
kunde klanten
passen pas
an op
wenn als
diese deze
frage vraag
ihre je
werden worden

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

alemão holandês
analysieren analyseren
antwort antwoorden
daten data
und en
frage vraag
zu om
um stellen
erhalten verkrijgen
nächste een
ihre hun
wie hoe

DE Frage, was er will. Dich mit der Person zu beschäftigen und mit ihr zu sprechen könnte helfen. Frage, warum er dich angreift und ob du etwas tun kannst, um den Angriff abzuwehren.[3]

NL Vraag de aanvaller wat hij of zij wil. Contact maken met de persoon en het gesprek aangaan kan helpen. Vraag hem of haar waarom ze je aanvallen, en of er iets is dat je doen kunt om de aanval te voorkomen.[3]

alemão holandês
helfen helpen
angriff aanval
und en
er hij
ihr je
kannst kunt
will wil
person persoon
zu om
etwas iets
was wat
frage vraag
könnte is
warum waarom

DE Die offensichtliche Frage ist: Ist der SR-B20A das Geld wert? Und die ergänzende Frage lautet: Lohnt sich die Prämie gegenüber Alternativen wie Polk oder TCL?

NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?

alemão holandês
ergänzende aanvullende
prämie premie
alternativen alternatieven
und en
frage vraag
geld geld
oder of
ist is
lohnt waard
der de
gegenüber van

DE Die Antwort auf diese Frage ist derzeit nicht bekannt. Es kommt nicht in Frage, aber es wurde auch noch nicht bestätigt.

NL Op dit moment is het antwoord op die vraag momenteel niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.

alemão holandês
bekannt bekend
bestätigt bevestigd
antwort antwoord
auch ook
auf op
frage vraag
aber maar
derzeit momenteel
noch nog
die die
ist is
es het

DE Jede Frage muss von allen Interviewern gelöst werden, bevor sie mit den Kandidateninterviews beginnen. Geben Sie den Kandidaten dann großzügig die 3-fache Zeit, um diese Frage zu lösen.

NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.

alemão holandês
gelöst opgelost
kandidaten kandidaten
zeit tijd
frage vraag
geben geef
zu om
bevor voordat
mit op
von van
werden worden

DE Fügen Sie die Zahlen am Ende der Diskussion für diese Frage hinzu und wählen Sie die nächste Frage entsprechend aus.

NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.

alemão holandês
diskussion discussie
ende einde
und en
frage vraag
wählen kies
fügen voeg
der de

DE Sicherheitsfrage: Frage 1, Antwort 1, Frage 2, Antwort 2 usw.

NL Beveiligingsvraag: Vraag 1, antwoord 1, vraag 2, antwoord 2, enzovoort

alemão holandês
frage vraag
antwort antwoord
usw enzovoort

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE In einer Frage wie „Haben Sie unser Produkt rechtzeitig und in gutem Zustand erhalten?“ könnten Sie auf die beiden Teilaspekte der Frage zwei völlig unterschiedliche Antworten erhalten.

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

alemão holandês
produkt product
auf op
antworten antwoorden
und en
frage vraag
zwei twee
die de
haben elk
in voor

DE Die Position des M9 wurde dann mit der Einführung des One A9 in Frage gestellt, eines Mobiltelefons der unteren Klasse mit einem radikal anderen Design, wodurch sich das M9 wie das letzte einer Reihe anfühlt.

NL De positie van de M9 werd vervolgens in twijfel getrokken met de lancering van de One A9, een lagere handset met een radicaal ander ontwerp, waardoor de M9 aanvoelt als de laatste van een lijn.

alemão holandês
position positie
einführung lancering
unteren lagere
design ontwerp
wurde werd
in in
anderen ander
one one
a een
dann vervolgens
letzte de laatste

DE Warum die Integration der Facebook Conversions API nicht eine Frage des OB, sondern des WIE sein sollte

NL Waarom Facebook's Conversions API-integratie geen kwestie zou moeten zijn van ALS maar HOE te implementeren

alemão holandês
integration integratie
api api
sondern
der van
warum waarom
eine te
wie hoe
sollte moeten

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

alemão holandês
beschreibung beschrijving
datums datum
entdeckung ontdekking
bekannt bekend
verstoß inbreuk
und en
einschließlich met

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

alemão holandês
beschreibung beschrijving
datums datum
entdeckung ontdekking
bekannt bekend
verstoß inbreuk
und en
einschließlich met

Mostrando 50 de 50 traduções