DE Ingas Arbeiten erregten dank ihres unverkennbaren Stils, der eine emotionale Verbindung mit der Natur einfangen soll, schnell Aufmerksamkeit und Aufträge
"ihres unverkennbaren stils" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Ingas Arbeiten erregten dank ihres unverkennbaren Stils, der eine emotionale Verbindung mit der Natur einfangen soll, schnell Aufmerksamkeit und Aufträge
NL Inga’s werk trok al snel de aandacht en ze ontving opdrachten dankzij haar opvallende stijl die ontworpen is om een emotionele band met de natuur weer te geven
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werk |
natur | natuur |
aufmerksamkeit | aandacht |
aufträge | opdrachten |
emotionale | emotionele |
verbindung | band |
schnell | snel |
und | en |
dank | dankzij |
der | de |
eine | is |
DE Das Grotto “Al Ritrovo” mit seiner unverkennbaren Aussicht ist der wohl bekannteste Geheimtipp im Tessin
NL Grotto “Al Ritrovo” met zijn kenmerkende uitzicht is waarschijnlijk de bekendste insidertip in Ticino
DE Heute tragen Menschen auf der ganzen Welt die Taschen mit dem unverkennbaren Freitag-Logo
NL Tegenwoordig dragen mensen overal ter wereld deze veelkleurige tassen met het onmiskenbare Freitag-logo
alemão | holandês |
---|---|
heute | tegenwoordig |
tragen | dragen |
menschen | mensen |
welt | wereld |
taschen | tassen |
der | het |
DE Entdecke den unverkennbaren TheNorthFace®-Style mit einer authentischen Retro-Aura in unserem Sortiment der Pufferjacken für Damen
NL Ontdek ons assortiment dames jacks voor de kenmerkende TheNorthFace®-stijl met een authentieke retro-uitstraling
alemão | holandês |
---|---|
entdecke | ontdek |
sortiment | assortiment |
damen | dames |
für | voor |
mit | met |
DE Eine der populärsten Sorten in UK, Big Buddha Cheese hat einen unverkennbaren beißenden Geschmack und Aroma, was eine Homage an den Namen ist
NL UBig Buddha Cheese is een van de meest populaire soorten in het Verenigd Koninkrijk en heeft een onmiskenbare, prikkelende smaak en aroma die haar naam eer aandoet
alemão | holandês |
---|---|
sorten | soorten |
namen | naam |
in | in |
und | en |
geschmack | smaak |
aroma | aroma |
ist | is |
hat | heeft |
einen | een |
DE Entdecke den unverkennbaren TheNorthFace®-Style mit einer authentischen Retro-Aura in unserem Sortiment der Pufferjacken für Damen
NL Ontdek ons assortiment dames jacks voor de kenmerkende TheNorthFace®-stijl met een authentieke retro-uitstraling
alemão | holandês |
---|---|
entdecke | ontdek |
sortiment | assortiment |
damen | dames |
für | voor |
mit | met |
DE Das Grotto “Al Ritrovo” mit seiner unverkennbaren Aussicht ist der wohl bekannteste Geheimtipp im Tessin
NL Grotto “Al Ritrovo” met zijn kenmerkende uitzicht is waarschijnlijk de bekendste insidertip in Ticino
DE Heute tragen Menschen auf der ganzen Welt die Taschen mit dem unverkennbaren Freitag-Logo
NL Tegenwoordig dragen mensen overal ter wereld deze veelkleurige tassen met het onmiskenbare Freitag-logo
alemão | holandês |
---|---|
heute | tegenwoordig |
tragen | dragen |
menschen | mensen |
welt | wereld |
taschen | tassen |
der | het |
DE The Oak Room ist den ganzen Tag über geöffnet und bietet eine breite Auswahl an Spirituosen und edlen Weinen. Neben feinsten Zigarren können Gäste in unserer Zigarrenlounge unsere unverkennbaren Cocktails, Martinis und Jahrgangswhiskeys genießen.
NL De Oak Room is de hele dag geopend en biedt een ruim aanbod aan gedistilleerde dranken en enkele topwijnen. In combinatie met de beste sigaren in onze sigarenlounge kunnen gasten genieten van onze unieke cocktails, martini's en vintage whisky.
alemão | holandês |
---|---|
ganzen | hele |
gäste | gasten |
cocktails | cocktails |
bietet | biedt |
in | in |
und | en |
geöffnet | geopend |
genießen | genieten |
ist | is |
können | kunnen |
unsere | onze |
den | de |
über | van |
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
NL Kies gratis blog WordPress-thema's met behulp van een HTML-blogsjabloon met best gratis WordPress blog in je eigen kleur en stijl om je blog te verbeteren
alemão | holandês |
---|---|
blog | blog |
verbessern | verbeteren |
und | en |
wordpress | wordpress |
kostenlose | gratis |
ihr | je |
farbe | kleur |
zu | om |
wählen | kies |
mit | in |
best | best |
eigenen | van |
DE Sie lernen auch einige Schlüssel, um innerhalb Ihres Genres oder Stils Erfolg zu haben.
NL Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
alemão | holandês |
---|---|
lernen | leert |
schlüssel | sleutels |
oder | of |
erfolg | succes |
zu | om |
innerhalb | binnen |
auch | ook |
ihres | je |
einige | enkele |
DE Ein weiteres Merkmal dieser kostenlosen Fotobearbeitungs-App ist die Funktion zum Speichern Ihres Stils (Voreinstellungen), die Sie für andere Fotos verwenden können
NL Een andere functie in deze gratis fotobewerking app is de functie om je stijl (presets) op te slaan; die je kunt gebruiken in andere foto's
alemão | holandês |
---|---|
speichern | op te slaan |
fotos | fotos |
kostenlosen | gratis |
funktion | functie |
app | app |
verwenden | gebruiken |
können | kunt |
ist | is |
ein | een |
zum | te |
andere | andere |
DE Achten Sie bei der Entwicklung Ihres Stils darauf, wie Ihr Kanal in den sozialen Medien als Ganzes aussieht
NL Als je werkt aan het creëren van je stijl, wees je dan bewust van hoe je kanaal op sociale media er in zijn geheel uitziet
alemão | holandês |
---|---|
entwicklung | creëren |
kanal | kanaal |
sozialen | sociale |
medien | media |
aussieht | uitziet |
in | in |
ihr | je |
darauf | op |
wie | hoe |
der | van |
als |
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
lobby | lobby |
magie | magie |
mehr | meer |
die | de |
in | binnen |
als | dan |
eine | een |
DE Sie kaufen einen Laptop der XPS 13-Serie wegen seines unverwechselbaren Kohlefaser-Stils und seiner hervorragenden Verarbeitung, nicht wegen der Angaben zu Gewicht und Dicke
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
alemão | holandês |
---|---|
kaufen | koopt |
laptop | laptop |
xps | xps |
hervorragenden | uitstekende |
und | en |
einen | een |
angaben | zijn |
der | de |
wegen | vanwege |
nicht | niet |
DE Wir würden das Gigabyte Aero 15 nicht als Meister des Stils bezeichnen. Wir sind jedoch auf der Suche nach einem Laptop, der eher einer kreativen Workstation ähnelt.
NL We zouden de Gigabyte Aero 15 geen stijlmeester noemen. Maar we zijn op zoek naar een laptop die er wat meer uitziet als een creatief werkstation.
alemão | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
kreativen | creatief |
workstation | werkstation |
würden | zouden |
wir | we |
auf | op |
suche | op zoek |
der | de |
als | |
sind | zijn |
DE Dank dieses erstklassigen Stils können Sie diese Knospen während des Arbeitswegs tragen, um mit Ihrer Geschäftskleidung zu arbeiten, und nichts würde fehl am Platz aussehen. Wie ist das für Premium und vielseitig.
NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.
alemão | holandês |
---|---|
tragen | dragen |
premium | premium |
vielseitig | veelzijdig |
und | en |
ihrer | je |
für | voor |
dank | dankzij |
während | tijdens |
wie | hoe |
DE Wir mögen den F-Pace wegen seines Stils (obwohl er große 22-Zoll-Räder braucht, um optimal auszusehen)
NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | hoewel |
große | grote |
optimal | best |
räder | wielen |
er | hij |
braucht | heeft |
wir | we |
der | de |
um | uit |
wegen | vanwege |
DE Nachdem wir bereits den Audi Q4 e-tron getestet haben, von dem wir dachten, dass er "dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und sei...
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
alemão | holandês |
---|---|
audi | audi |
bereits | al |
sei | zijn |
wir | we |
haben | hebben |
nachdem | na |
dass | dat |
DE Für welche Branche auch immer Sie ein Unternehmens-Logo erstellen, es ist hilfreich mit einer kleinen Inspiration zu starten: Um zu sehen was hinsichtlich der Logo-Erstellung und des Stils unternommen werden kann
NL Ongeacht voor welke sector je een bedrijfslogo maakt, het is altijd handig om met een beetje inspiratie te beginnen om te zien wat er al op het gebied van logo's maken en stijlen is gedaan
alemão | holandês |
---|---|
hilfreich | handig |
inspiration | inspiratie |
starten | beginnen |
branche | sector |
immer | altijd |
und | en |
zu | om |
was | wat |
für | voor |
welche | welke |
auch | te |
ein | beetje |
sehen | zien |
ist | is |
mit | op |
DE Abhängig vom benutzerdefinierten Beitragstyp und dem Anzeigetyp der Benutzeroberfläche des Stils und der Anzahl der geöffneten Bilder der Bilder kann eine einzelne Beitragsvorlagenseitenerstellungsansicht unterschiedlich sein
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
alemão | holandês |
---|---|
benutzerdefinierten | aangepaste |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
bilder | afbeeldingen |
unterschiedlich | verschillen |
und | en |
anzahl | een |
kann | kan |
abhängig | afhankelijk van |
DE Dies wird in Started Out With Nothin von Seasick Steve deutlich bewiesen, mit der Fähigkeit, jede Aufnahmeschwäche und den einzigartigen Klängen seines Strumming-Stils und seiner hausgemachten Percussion herauszufiltern
NL Dit komt duidelijk tot uiting in Started Out With Nothin , van Seasick Steve, met het vermogen om elke opnamefout eruit te pikken en de unieke geluiden van zijn tokkelende stijl en zelfgemaakte percussie
alemão | holandês |
---|---|
steve | steve |
deutlich | duidelijk |
fähigkeit | vermogen |
einzigartigen | unieke |
in | in |
und | en |
jede | elke |
seiner | van |
dies | dit |
DE Dieser Audi erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und übertrifft die Konkurrenz dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und seiner Technologieimplementierung
NL Deze Audi neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie
alemão | holandês |
---|---|
audi | audi |
markt | markt |
konkurrenz | concurrentie |
und | en |
dank | dankzij |
DE Der Audi Q4 e-tron erobert den Markt der mittelgroßen elektrifizierten SUV und setzt sich dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner Technologieimplementierung von der Konkurrenz ab.
NL De Audi Q4 e-tron neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie.
alemão | holandês |
---|---|
audi | audi |
markt | markt |
konkurrenz | concurrentie |
e | elektrische |
und | en |
setzt | voor |
dank | dankzij |
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
lobby | lobby |
magie | magie |
mehr | meer |
die | de |
in | binnen |
als | dan |
eine | een |
DE Wir mögen den F-Pace wegen seines Stils (obwohl er große 22-Zoll-Räder braucht, um optimal auszusehen)
NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | hoewel |
große | grote |
optimal | best |
räder | wielen |
er | hij |
braucht | heeft |
wir | we |
der | de |
um | uit |
wegen | vanwege |
DE Für welche Branche auch immer Sie ein Unternehmens-Logo erstellen, es ist hilfreich mit einer kleinen Inspiration zu starten: Um zu sehen was hinsichtlich der Logo-Erstellung und des Stils unternommen werden kann
NL Ongeacht voor welke sector je een bedrijfslogo maakt, het is altijd handig om met een beetje inspiratie te beginnen om te zien wat er al op het gebied van logo's maken en stijlen is gedaan
alemão | holandês |
---|---|
hilfreich | handig |
inspiration | inspiratie |
starten | beginnen |
branche | sector |
immer | altijd |
und | en |
zu | om |
was | wat |
für | voor |
welche | welke |
auch | te |
ein | beetje |
sehen | zien |
ist | is |
mit | op |
DE SportSpar bietet dir eine ganze Reihe der Kleidung und ergänzenden Utensilien, die leidenschaftliche Liebhaber einer oder mehrerer Rennsportserien sowie Freunde des lässig legeren Stils brauchen:
NL Sport-Korting bied je een hele reeks kleding en aanvullende gebruiksvoorwerpen die gepassioneerde fans van een of meer raceseries nodig hebben, maar ook vrienden van een casual stijl:
alemão | holandês |
---|---|
lässig | casual |
bietet | bied |
kleidung | kleding |
und | en |
freunde | vrienden |
oder | of |
brauchen | nodig |
dir | je |
DE Wie positionieren Sie Ihre Blitzgeräte, und wie machen Sie das Foto? Das sind Fragen des Stils.
NL Hoe plaats je je flitsers, en hoe maak je de foto? Dat zijn vragen over stijl.
alemão | holandês |
---|---|
positionieren | plaats |
foto | foto |
und | en |
fragen | vragen |
sie | de |
sind | zijn |
DE Es handelt sich um einen wachsenden Sektor, der in Bezug auf die Arbeitsbedingungen und die Art des Stils der Porträtfotografie sehr ähnlich ist, nur dass Ihre Motive Leckerbissen brauchen, wenn sie gut sind
NL Dit is een groeiende sector en lijkt qua werkomstandigheden en soort stijlen erg op portretfotografie; alleen je onderwerpen hebben misschien traktaties nodig als ze goed zijn
alemão | holandês |
---|---|
wachsenden | groeiende |
sektor | sector |
brauchen | nodig |
und | en |
nur | alleen |
art | soort |
ähnlich | een |
auf | op |
wenn | als |
sie | onderwerpen |
gut | goed |
ihre | je |
sind | zijn |
sehr | erg |
DE Der Audi Q4 e-tron hebt sich auf dem Markt der elektrifizierten Mittelklasse-SUV dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner technischen Ausstattung von der Konkurrenz ab.
NL De Audi Q4 e-tron neemt de mid-size geëlektrificeerde SUV markt en gaat verder dan de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieur comfort, en technologie implementatie.
alemão | holandês |
---|---|
audi | audi |
markt | markt |
konkurrenz | concurrentie |
suv | suv |
und | en |
auf | verder |
dank | dankzij |
von | gaat |
DE Dieser Audi erobert den Markt für elektrifizierte SUVs der Mittelklasse und übertrifft die Konkurrenz dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenraumkomforts und seiner technischen Ausstattung
NL Deze Audi neemt de mid-size geëlektrificeerde SUV markt en gaat verder dan de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieur comfort, en de implementatie van technologie
alemão | holandês |
---|---|
audi | audi |
markt | markt |
konkurrenz | concurrentie |
und | en |
dank | dankzij |
seiner | van |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
alemão | holandês |
---|---|
ihres | uw |
kunden | klanten |
erhalten | krijg |
informationen | inzicht |
verwaltung | beheer |
produkte | producten |
geschäfts | bedrijf |
shops | winkel |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
alemão | holandês |
---|---|
ihres | uw |
kunden | klanten |
erhalten | krijg |
informationen | inzicht |
verwaltung | beheer |
produkte | producten |
geschäfts | bedrijf |
shops | winkel |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
alemão | holandês |
---|---|
niedrigeren | lagere |
alters | leeftijd |
gewichts | gewicht |
größe | omvang |
schwangerschaft | zwangerschap |
status | status |
oder | of |
aufgrund | van |
personen | mensen |
werden | worden |
DE Die einzigartige Stimme jeder Person wird durch die Länge ihres Stimmapparates und die Form ihrer Nase, ihres Mundes und ihres Kehlkopfes bestimmt
NL Ieders unieke stem wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
alemão | holandês |
---|---|
einzigartige | unieke |
stimme | stem |
länge | lengte |
form | vorm |
nase | neus |
bestimmt | bepaald |
und | en |
wird | wordt |
durch | door |
DE Für ein großes Audio-Upgrade Ihres Films, Ihres Spiels und (in geringerem Maße) Ihres Musikerlebnisses ist es jedoch auf jeden Fall einen Besuch wert.Lesen Sie fazit
NL Voor een grote audio-upgrade naar je film-, game- en (in mindere mate) muziekervaring is het echter zeker het luisteren waard.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
großes | grote |
films | film |
spiels | game |
wert | waard |
fazit | conclusie |
in | in |
und | en |
audio | luisteren |
für | voor |
ist | is |
jedoch | echter |
lesen | lees |
DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP
NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro
alemão | holandês |
---|---|
intelligence | informatie |
unternehmen | enterprise |
und | en |
verwaltung | beheren |
erp | erp |
mehr | meer |
für | voor |
business | plannen |
über | over |
ist | is |
DE Angaben zu Ihnen als Bewerber (einschließlich Ihres Namens, Ihres Lebenslaufs, Ihrer Bildungs- und Arbeitsgeschichte, Informationen zu Ihrer Kriminalgeschichte und Ihres Feedbacks), wie gesetzlich zulässig; und
NL Informatie over u als sollicitant (bijvoorbeeld uw naam, cv, opleiding, werkervaring, strafblad en feedback), voor zover wettelijk toegestaan.
alemão | holandês |
---|---|
namens | naam |
feedbacks | feedback |
informationen | informatie |
und | en |
gesetzlich | wettelijk |
zulässig | toegestaan |
zu | over |
als | |
ihrer | uw |
ihnen | u |
DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses
NL Promotiebuttons op maat vormen een goede manier om jouw bedrijf, kandidaat of belang te promoten
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
alemão | holandês |
---|---|
verwendung | gebruik |
digitalen | digitaal |
designs | designs |
dateien | bestanden |
gif | gif |
png | png |
rgb | rgb |
photoshop | photoshop |
oder | of |
jpg | jpg |
für | voor |
ihres | je |
brauchen | nodig |
sie | als |
DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
blogs | blog |
in | in |
und | en |
breit | breed |
zu | zodat |
ist | is |
können | kunt |
auch | ook |
ihres | uw |
viel | te |
schreiben | schrijven |
haben | hebt |
aber | maar |
dass | dat |
genug | om |
der | de |
DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.
NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.
alemão | holandês |
---|---|
aspekte | aspecten |
servers | server |
einfach | gemakkelijk |
zurücksetzen | opnieuw instellen |
passworts | wachtwoord |
zusätzlichen | extra |
hinzuzufügen | toevoegen |
verwalten | beheren |
dinge | dingen |
und | en |
zu | om |
alle | alle |
oder | of |
ihres | uw |
steuern | besturen |
dies | dit |
sie | u |
können | kunt |
von | van |
macht | maakt |
DE Betten Sie eine Vorschau Ihres Buches oder Ihrer Zeitschrift auf Ihrer Website ein, oder bewerben Sie die Verkaufsseite Ihres Werks.
NL Embed een preview van je boek op je eigen website of maak een eigen pagina met al je werk.
alemão | holandês |
---|---|
vorschau | preview |
website | website |
oder | of |
auf | op |
ein | een |
buches | boek |
ihrer | je |
DE Ein Fingerabdruckleser analysiert die Rillen und Muster Ihres Fingerabdrucks und vergleicht sie bei der Authentifizierung mit dem gespeicherten digitalen Modell Ihres Fingers
NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierung | verificatie |
gespeicherten | opgeslagen |
digitalen | digitale |
modell | model |
und | en |
muster | patronen |
ihres | uw |
ein | een |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
alemão | holandês |
---|---|
apache | apache |
installiert | geïnstalleerd |
verifiziert | geverifieerd |
ordnungsgemäß | correct |
funktioniert | werkt |
url | url |
navigieren | navigeren |
schritt | stap |
in | in |
jetzt | nu |
und | en |
server | server |
sobald | |
ist | is |
ihres | uw |
dass | dat |
indem | te |
der | de |
DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:
NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:
alemão | holandês |
---|---|
terminal | terminal |
lokalen | lokale |
computers | computer |
ersetzen | vervangen |
servers | server |
dedizierten | dedicated |
und | en |
ihres | uw |
folgendes | het |
dass | dat |
dem | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie die richtigen Entscheidungen im Hinblick auf das Design und die Wartung Ihres Netzwerks treffen, um das Wachstum Ihres Unternehmens anzukurbeln.
NL Leer hoe u de juiste beslissingen kunt nemen bij het opzetten en onderhouden van uw netwerk zodat uw bedrijf kan floreren.
alemão | holandês |
---|---|
entscheidungen | beslissingen |
wartung | onderhouden |
netzwerks | netwerk |
unternehmens | bedrijf |
richtigen | juiste |
um | bij |
und | en |
ihres | uw |
DE Wenn sich Ihre Echo-Show für einen Moment im Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes befindet, kann Oma jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.
NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.
alemão | holandês |
---|---|
profil | profiel |
mannes | man |
gerät | apparaat |
sagen | zeggen |
kann | kan |
oder | of |
wenn | als |
kindes | kind |
auf | op |
und | nog |
einen | te |
DE Hier sind einige Tipps, um das Backup Ihres iPhone oder iPad zu beschleunigen. Verabschieden Sie sich von stundenlangem Warten auf den Abschluss Ihres Sicherungsvorgangs.
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
tipps | tips |
ipad | ipad |
beschleunigen | versnellen |
warten | wachten |
abschluss | voltooid |
iphone | iphone |
oder | of |
zu | om |
hier | hier |
ihres | uw |
sind | zijn |
backup | back-up |
Mostrando 50 de 50 traduções