Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definitiv das beste" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definitiv das beste" de alemão para holandês

Traduções de definitiv das beste

"definitiv das beste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

definitiv aan absoluut als bij dan echt in in de meer met naar om ons op te tot uit van van de voor de wat zeker
das - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto bedrijf bekijken bent beste betekent beter bevat bieden biedt bij bij de dan dat dat is de de beste deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is er zijn ervoor evenals extra familie gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg geven geweldig geweldige gewoon goed goede grootste groter grotere heb hebben hebt heeft hele hem het het beste het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet je wilt juiste kan kijken komt krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de nemen net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats plus pro scherm snel staat steeds te tegen terwijl toe tot twee tweede u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben weet werd wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel
beste aan al best beste bij dan dat de de beste de meeste deze die door dus een geweldige hebben het beste het meeste hoe in in de is jouw krijgen maken meer meest meeste met naar niet nog nu of ook op op de over te top tot van van de veel verschillende via voor voor de waar wat welke zien zijn

Tradução de alemão para holandês de definitiv das beste

alemão
holandês

DE "Mein Lieblings-Feature ist definitiv Quittungen sofort abzufotografieren zu können. Ich bin jemand, der definitiv keinerlei Ordnung in seinen Taschen hat und damit kann man sie direkt wegwerfen."

NL "Pleo is een aanrader voor ieder bedrijf dat tijd wil besparen."

alemão holandês
sofort tijd
ist is
können wil

DE Noch wichtiger ist, dass die Technologie nicht mit einer flexiblen Telefonsteuer ausgestattet ist. Es kostet weniger als vierstellig – und das ist eine ganz große Sache für das definitiv beste Falt-Smartphone im Jahr 2021 auf dem Markt.

NL Wat nog belangrijker is, is dat de technologie niet wordt geleverd met een flexibele telefoonbelasting. Het kost minder dan vier cijfers - en dat is een heel groot probleem voor wat absoluut de beste opvouwbare smartphone op de markt is in 2021.

alemão holandês
wichtiger belangrijker
technologie technologie
flexiblen flexibele
es kostet kost
beste beste
smartphone smartphone
markt markt
ist is
und en
mit geleverd
die de
noch nog
weniger minder
groß groot
als dan
auf op
nicht niet
im met
dass dat
ganz heel

DE Angesichts ihres Preises ist diese Kamera definitiv etwas für Profis, aber wenn Sie das Beste vom Besten brauchen, dann ist sie das

NL Deze camera is er zeker een voor de professionals, gezien het prijskaartje, maar als je het beste van het beste nodig hebt, dan is dit hem

alemão holandês
kamera camera
profis professionals
für voor
ist is
wenn als
vom de
aber maar
besten beste
brauchen nodig
dann een

DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?

NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?

alemão holandês
kamera camera
display beeldscherm
samsung samsung
generation generatie
ultra ultra
bieten bieden
ist is
zu om
konzipiert ontworpen
mit met
allem een
aber maar
zweiten tweede

DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?

NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?

alemão holandês
handy telefoon
display scherm
samsung samsung
generation generatie
kamera camera
ultra ultra
mit in
zu om
liefern leveren
aber maar
der de
zweiten tweede
eine is

DE Das Ultra sollte das beste Handy von allem sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste

NL De Ultra was ontworpen als de telefoon met het beste van alles: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste

alemão holandês
ultra ultra
handy telefoon
kamera camera
display scherm
von van

DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.

NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.

alemão holandês
kunden klanten
geliefert geleverd
und en
wirklich echt
wenn als
beste beste
ist is
bei op
dies dit
ein een

DE Bereit zum Abheben und einen einmaligen Ausblick vom höchsten Balkon der Schweiz zu erleben? Ein Flug mit dem Heisslufballon ist definitiv ein unvergessliches Abenteuer und bietet das beste Panorama über Genf.

NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.

alemão holandês
bereit klaar
balkon balkon
abenteuer avontuur
panorama panorama
genf genève
schweiz zwitserland
und en
zu om
höchsten hoogste
beste beste
einmaligen een
zum te
erleben met
mit op
über van

DE Google Analytics ist definitiv das beste Werkzeug, um den Fluss Ihres Traffics zu erfahren und wie Sie Nutzer gewinnen

NL Google Analytics is zeker de beste tool om de doorstroming van uw verkeer te leren en hoe u gebruikers verwerft

alemão holandês
google google
analytics analytics
werkzeug tool
traffics verkeer
nutzer gebruikers
und en
zu om
ist is
ihres uw

DE Die Ohrhörer sind auch sehr bequem und sicher, ein Muss für das Training, und obwohl 7,5 Stunden Musikwiedergabe nicht die beste Akkuleistung auf dieser Liste sind, ist sie für die meisten Trainingseinheiten oder Aktivitäten definitiv ausreichend

NL De oordopjes zijn ook erg comfortabel en veilig, een must om te sporten, en hoewel 7,5 uur muziek afspelen niet de beste batterijprestaties op deze lijst zijn, is het zeker voldoende voor de meeste trainingssessies of activiteiten

alemão holandês
ohrhörer oordopjes
bequem comfortabel
training sporten
aktivitäten activiteiten
ausreichend voldoende
obwohl hoewel
stunden uur
und en
oder of
sicher veilig
für voor
ist is
auf op
auch ook
sind zijn
nicht niet
liste de

DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.

NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.

alemão holandês
kunden klanten
geliefert geleverd
und en
wirklich echt
wenn als
beste beste
ist is
bei op
dies dit
ein een

DE Mit dieser Zertifizierung holst du definitiv das Beste aus deinem Beruf als Tauchlehrer heraus

NL Met dit brevet haal je zeker het maximale uit je vak als duikinstructeur

alemão holandês
heraus uit
mit met
das het
deinem je
definitiv zeker
dieser dit
als

DE Die Ohrhörer sind auch sehr bequem und sicher, ein Muss für das Training, und obwohl 5,5 Stunden Musikwiedergabe nicht die beste Akkuleistung auf dieser Liste sind, sind sie für die meisten Trainingseinheiten oder Aktivitäten definitiv ausreichend

NL De oordopjes zijn ook erg comfortabel en veilig, een must om te sporten, en hoewel 5,5 uur muziek afspelen niet de beste batterijprestaties op deze lijst zijn, is het zeker voldoende voor de meeste trainingssessies of activiteiten

alemão holandês
ohrhörer oordopjes
bequem comfortabel
training sporten
aktivitäten activiteiten
ausreichend voldoende
obwohl hoewel
stunden uur
und en
oder of
sicher veilig
für voor
auf op
auch ook
sind zijn
nicht niet
liste de

DE Google Analytics ist definitiv das beste Werkzeug, um den Fluss Ihres Traffics zu erfahren und wie Sie Nutzer gewinnen

NL Google Analytics is zeker de beste tool om de doorstroming van uw verkeer te leren en hoe u gebruikers verwerft

alemão holandês
google google
analytics analytics
werkzeug tool
traffics verkeer
nutzer gebruikers
und en
zu om
ist is
ihres uw

DE “ONLYOFFICE ist definitiv die beste Lösung, wenn Sie eine App für die Online-Verwaltung von Dokumenten einführen wollen.”

NL “ONLYOFFICE is absoluut de juiste keuze als u een online app voor documentbeheer moet implementeren.”

DE Die Ohrhörer sind auch sehr bequem und sicher, ein Muss zum Trainieren, und während 7,5 Stunden Musikwiedergabe nicht die beste Akkuleistung auf dieser Liste sind, ist sie definitiv für die meisten Trainingseinheiten oder Aktivitäten ausreichend

NL De oordopjes zijn ook erg comfortabel en veilig, een must om te trainen, en hoewel 7,5 uur muziekweergave niet de beste batterijprestaties op deze lijst is, is het zeker voldoende voor de meeste trainingssessies of activiteiten

alemão holandês
ohrhörer oordopjes
bequem comfortabel
aktivitäten activiteiten
ausreichend voldoende
stunden uur
und en
oder of
sicher veilig
ist is
für voor
auch ook
auf op
sind zijn
zum te
nicht niet
liste de

DE Sie haben vor kurzem ein Upgrade auf die Google Cloud Platform durchgeführt, kostenlose CDNs hinzugefügt, den Cache erweitert und vieles mehr... alles zum gleichen Preis. Jetzt ist definitiv der beste Zeitpunkt, sich anzumelden.

NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.

alemão holandês
google google
cloud cloud
platform platform
kostenlose gratis
preis prijs
upgrade geüpgraded
jetzt nu
zeitpunkt moment
und en
haben hebben
kurzem onlangs
vieles te
ist is
beste beste
hinzugefügt toegevoegd
vor om

DE Buzzsprout kümmert sich um Design und Einfachheit und hat ein großartiges Team. Definitiv der beste Podcast-Host für die meisten Leute (und was ich benutze, nachdem ich viele davon ausprobiert habe).

NL Buzzsprout geeft om design en eenvoud en heeft een geweldig team. Zeker de beste podcast host voor de meeste mensen (en wat ik gebruik na het proberen van veel van hen).

alemão holandês
buzzsprout buzzsprout
einfachheit eenvoud
team team
leute mensen
benutze gebruik
design design
podcast podcast
host host
ich ik
viele veel
und en
was wat
großartiges geweldig
für voor
hat heeft
ein een

DE Nicht der billigste Fitness-Tracker auf dem Markt, aber definitiv der beste von Fitbit – bietet eine fantastische Mischung aus Funktionen, Design, Akkulaufzeit und Preis.Lesen Sie fazit

NL Niet de goedkoopste fitnesstracker die beschikbaar is, maar het is zeker de beste van Fitbit - met een fantastische mix van functies, ontwerp, batterijduur en prijs.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
billigste goedkoopste
fantastische fantastische
mischung mix
funktionen functies
design ontwerp
akkulaufzeit batterijduur
preis prijs
fazit conclusie
und en
beste beste
aber maar
der de
von van
lesen lees
eine een

DE Es gibt einige Kompromisse in Bezug auf Kamera und Akku, aber für diejenigen, die nach Retro-Kühlung suchen, bei denen das Z Flip 3 nicht in Reichweite ist, könnte das Z Flip definitiv das Galaxy für Sie sein.

NL Er zijn enkele compromissen op het gebied van camera en batterij, maar voor degenen die op zoek zijn naar retro-cool waar de Z Flip 3 buiten bereik is, zou de Z Flip zeker de Galaxy voor jou kunnen zijn.

alemão holandês
kamera camera
akku batterij
reichweite bereik
galaxy galaxy
kompromisse compromissen
und en
auf op
für voor
diejenigen degenen
gibt is
einige enkele
aber maar
suchen zoek

DE Das Graustufen-Touchscreen-Display, das etwas kurviger aussieht, ist jetzt 20 Prozent heller als das vorherige Inspire, was definitiv ein positiver Schritt ist

NL Het aanraakscherm in grijstinten - dat er iets meer rondingen uitziet - is nu 20 procent helderder dan de vorige Inspire, wat zeker een positieve zet is

alemão holandês
aussieht uitziet
jetzt nu
prozent procent
was wat
etwas iets
ist is
das de
als
ein een
vorherige vorige

DE Dies war definitiv das schlechteste Licht, das ich getestet habe, und das beinhaltet ein> 30 $-Licht von IKEA mit einer warmen Glühbirne

NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp

alemão holandês
definitiv absoluut
getestet getest
ikea ikea
ich ik
und en
licht licht
war was
dies dit
ein een
von van
einer is

DE Das Produkt muss nicht 100% sein, um es zu verkaufen, und das ist definitiv etwas, das ich anders machen würde, weil wir mit der Umsetzung unserer Verkaufsstrategie zu lange gewartet haben.

NL Het product hoeft geen 100% te zijn om het te verkopen, en dat is zeker iets wat ik anders zou doen omdat we te lang hebben gewacht met de uitvoering van onze verkoopstrategie.

alemão holandês
verkaufen verkopen
anders anders
umsetzung uitvoering
lange lang
ich ik
und en
produkt product
zu om
etwas iets
ist is
haben hebben
würde zijn
wir we
der de

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

NL "We willen dat Mimecast de plek is waar je je beste werk kunt doen, je beste teamwerk en je grootste leerproces." - Peter Bauer, CEO

alemão holandês
teamarbeit teamwerk
peter peter
geschäftsführer ceo
mimecast mimecast
und en
ort plek
beste beste
arbeit werk
wir we
ist is
leisten doen
wollen willen
dass dat

DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.

NL Door na te gaan wat u motiveert, wat u betrokken houdt en wat uw passie is om te slagen en uw beste werk, uw beste teamwerk en uw grootste leerproces te doen.

alemão holandês
erfolgreich slagen
teamarbeit teamwerk
und en
zu om
beste beste
was wat
arbeit werk
indem te
ihre uw
leisten doen
leidenschaft passie
sie u

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

alemão holandês
definitiv absoluut
fantastisches geweldige
erwarten verwachten
kinsta kinsta
geld geld
man je
fällig voor

DE Samsung hat sein Spiel definitiv verbessert, wenn es darum geht, ab 2020 großartige Leistung zu großartigen Preisen zu liefern, und das S20 FE ist das perfekte Beispiel

NL Samsung heeft zijn spel zeker verbeterd als het gaat om het leveren van geweldige prestaties tegen geweldige prijzen vanaf 2020, en de S20 FE is daar het perfecte voorbeeld van

alemão holandês
samsung samsung
spiel spel
leistung prestaties
preisen prijzen
beispiel voorbeeld
verbessert verbeterd
perfekte perfecte
und en
großartige geweldige
zu om
ab vanaf
ist is
liefern leveren
wenn als
hat heeft
das de

DE Die goldene Waffe ist definitiv das coolste Gadget, das jemand anders als Bond in den Filmen verwendet.

NL Het gouden pistool is absoluut de coolste gadget die iemand anders dan Bond in de films gebruikt.

alemão holandês
goldene gouden
waffe pistool
gadget gadget
anders anders
filmen films
verwendet gebruikt
in in
ist is
als
den de

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

alemão holandês
definitiv absoluut
fantastisches geweldige
erwarten verwachten
kinsta kinsta
geld geld
man je
fällig voor

DE Die goldene Waffe ist definitiv das coolste Gadget, das jemand anders als Bond in den Filmen verwendet.

NL Het gouden pistool is absoluut de coolste gadget die iemand anders dan Bond in de films gebruikt.

alemão holandês
goldene gouden
waffe pistool
gadget gadget
anders anders
filmen films
verwendet gebruikt
in in
ist is
als
den de

DE In Rheinfelden dreht sich alles um das weisse Gold. Von der Geschichte der Salzentdeckung bis zur heutigen Verwendung - das Salz kann in all seinen Facetten erlebt werden. Die Salz-Stadt hat viel zu bieten und ist definitiv einen Besuch wert.

NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.

alemão holandês
gold goud
geschichte geschiedenis
salz zout
facetten facetten
besuch bezoek
wert waard
in in
dreht draait
und en
zu om
alles alles
verwendung gebruikt
kann kan
bieten bieden
ist is
bis tot
der de
seinen het
werden worden
hat heeft
von van

DE Seit wir Camo verwenden, war das Feedback, das wir von den Shows erhalten, definitiv positiver, und ich weiß, dass es an der Verbesserung der Videoqualität liegt.

NL Sinds we Camo hebben gebruikt, is de feedback die we krijgen van de shows tot dusver zeker positiever geweest, en ik weet dat het te maken heeft met de verbetering van de videokwaliteit.

alemão holandês
camo camo
feedback feedback
shows shows
verbesserung verbetering
verwenden gebruikt
ich ik
und en
liegt is
wir we
weiß weet
dass dat

DE Wir haben TOPdesk nicht nur im internen IT-Support weltweit im Einsatz. Auch das Facilitymanagement und das internationale Marketing nutzt es. Seit dem zentralen Einsatz standardisierter Prozesse hat sich die Servicequalität definitiv erhöht.

NL We gebruiken de tool met allerlei afdelingen, en dat kan gewoon. Je kunt er creatief mee omgaan. Dat is waarom ik zo enthousiast ben over TOPdesk.

alemão holandês
und en
wir we
nutzt met
einsatz gebruiken
dem de

DE Es gibt gigantic digitale Marktplätze, die definitiv mehr als das für das Hosting ausgeben.

NL Er zijn gigantic digitale marktplaatsen die zeker meer uitgeven dan dat voor hosting.

alemão holandês
digitale digitale
marktplätze marktplaatsen
hosting hosting
ausgeben uitgeven
gibt er zijn
mehr meer
für voor
die die
als

DE 22. Oktober – Das F1-Fahrerlager in Austin ist voller Spekulationen, dass Michael Andretti definitiv einen großen Anteil an dem Team gekauft hat, das derzeit als . bekannt ist Alfa Romeo.

NL 22 oktober - De F1-paddock in Austin gonst van de speculaties dat Michael Andretti zeker een groot aandeel heeft gekocht in het team dat momenteel bekend staat als Alfa Romeo.

alemão holandês
oktober oktober
michael michael
anteil aandeel
gekauft gekocht
derzeit momenteel
bekannt bekend
in in
team team
einen een
ist staat
hat heeft
das de
als als
groß groot
dass dat
definitiv zeker
dem het

DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

alemão holandês
team team
erwähnt genoemd
erfahrung ervaring
podcast podcast
hosting hosting
plattform platform
branche industrie
in in
und en
websites websites
zeigt zien
ist is
auf op
jahren jaren
der de
seite pagina
dass dat

DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

alemão holandês
eigentlich eigenlijk
regelmäßig regelmatig
interviews interviews
youtube youtube
videos videos
podcasts podcasts
externes externe
investieren investeren
telefon telefoon
in in
mikrofon microfoon
iphone iphone
audio audio
für voor
oder of
ist is
wenn als
ein een
aber maar
sie de

DE "Wir haben uns intensiv mit den verschiedenen Kundenfeedback-/CX-Tools auf dem Markt beschäftigt, und Mopinion war in Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv führend."

NL "Welke rol klantfeedback speelt bij de nieuwsmerken van DPG Media"

alemão holandês
in bij

DE Sie müssen das wirklich nicht die ganze Zeit eingeschaltet lassen, aber die Effekte sind sichtbar und zeigen definitiv, dass die Technologie einige gestreamte Inhalte verbessert.

NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.

alemão holandês
lassen laten
effekte effecten
technologie technologie
inhalte inhoud
verbessert verbetert
und en
wirklich echt
sichtbar zichtbaar
nicht niet
aber maar
sind zijn
dass dat
einige je

DE „Stereo-Widening“ ist definitiv die kohärenteste und einheitlichste Präsentation – es ist ein Klang, der etwas breiter ist als das physische Gehäuse, aber es gibt kein Gefühl der Verschiebung zur Klangbühne des Cleer, wenn Sie so zuhören.

NL Stereoverbreding is absoluut de meest coherente en uniforme presentatie - het is een geluid dat iets breder is dan de fysieke kast, maar er is geen gevoel van ontwrichting naar het geluidsbeeld van de Cleer als je op deze manier luistert.

alemão holandês
präsentation presentatie
breiter breder
physische fysieke
gefühl gevoel
ist is
und en
sie je
etwas iets
klang geluid
aber maar
die de
ein een
kein geen
wenn als
als dan

DE Abgesehen davon, dass es groß ist - was das ROG Phone 5 definitiv ist -, finden Sie häufig offenere Grafiken und emotionale Oberflächen, anstatt nur ein sicheres Schwarz oder Grau zu sein.

NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.

alemão holandês
groß groot
rog rog
phone phone
häufig vaak
grafiken graphics
anstatt in plaats van
emotionale emotionele
schwarz zwart
grau grijs
und en
was wat
oder of
nur alleen
dass dat
sie de
ein een
sicheres te
sein zul

DE Im Gegensatz zur Standardversion ohne Pro verfügt das OnePlus 9 Pro nicht über ein vollständig flaches Bedienfeld, aber die Kurven auf dem Bildschirm sind definitiv kleiner als in früheren Iterationen

NL In tegenstelling tot de standaard niet-Pro-versie heeft de OnePlus 9 Pro geen volledig vlak paneel, maar de rondingen op het scherm zijn beslist kleiner dan in eerdere iteraties

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
oneplus oneplus
kleiner kleiner
früheren eerdere
bildschirm scherm
in in
bedienfeld paneel
pro pro
vollständig volledig
nicht niet
auf op
aber maar
dem de
sind zijn
als

DE Nicht annähernd so schlecht wie beispielsweise das Oppo Find X2 Pro , aber es ist definitiv da

NL Niet zo slecht als bijvoorbeeld de Oppo Find X2 Pro , maar hij is er zeker

alemão holandês
schlecht slecht
oppo oppo
so zo
beispielsweise bijvoorbeeld
find find
pro pro
ist is
nicht niet
aber maar

DE Es ist ein großes Tablet, das sich definitiv eher für die horizontale Verwendung eignet, es sei denn, es liegt flach auf einem Tisch/Schreibtisch.

NL Het is een grote tablet die zich zeker meer leent voor horizontaal gebruik, tenzij hij plat op een tafel/bureau ligt.

alemão holandês
tablet tablet
verwendung gebruik
flach plat
es sei denn tenzij
tisch tafel
schreibtisch bureau
für voor
auf op
die die
sich zich

DE Wir werden später mehr auf die Softwareseite eingehen, aber das Einzige, was in diesem Abschnitt definitiv erwähnenswert ist, ist, dass HarmonyOS 2 drahtlose Mäuse unterstützt

NL We zullen later meer ingaan op de softwarekant, maar het enige dat zeker het vermelden waard is in deze sectie, is dat HarmonyOS 2 ondersteuning biedt voor draadloze muizen

alemão holandês
abschnitt sectie
drahtlose draadloze
mäuse muizen
unterstützt ondersteuning
mehr meer
in in
später later
wir we
auf op
ist is
aber maar
einzige enige
dass dat

DE Es ist definitiv ein Laptop, kein Lifestyle-Gerät, das glaubt, es könne ein iPad ersetzen

NL Het is absoluut een laptop, geen lifestyle-gadget die denkt dat het een iPad kan vervangen

alemão holandês
ipad ipad
ersetzen vervangen
laptop laptop
ein een

DE Nur wenige Laptops verdienen es wirklich, als "Biest" bezeichnet zu werden. Das Gigabyte Aero 15 ist definitiv eines davon.

NL Er zijn maar weinig laptops die het echt verdienen om een "beest" te worden genoemd. De Gigabyte Aero 15 is er zeker een van.

alemão holandês
laptops laptops
bezeichnet genoemd
verdienen verdienen
zu om
werden worden
wenige een
wirklich echt
ist is
als
eines de
davon het

DE Beats Flex macht das definitiv richtig.

NL Beats Flex heeft dat zeker goed.

alemão holandês
flex flex
richtig goed
das dat
macht heeft
definitiv zeker

DE Natürlich geht das menschliche Gehör bei einem Druck nur bis zu 20 Hz - aber es ist diese Steuerung am unteren Ende des Klangspektrums, bei der sich diese Kopfhörer definitiv auszeichnen.

NL Natuurlijk gaat het menselijk gehoor slechts echt zo laag als 20Hz bij een druk - maar het is die controle aan de onderkant van het geluidsspectrum waar deze oortelefoons absoluut uitblinken.

alemão holandês
druck druk
steuerung controle
kopfhörer oortelefoons
natürlich natuurlijk
zu bij
ist is
aber maar
unteren onderkant
der de

DE Das heißt, es gibt hier definitiv noch einen Anreiz für alle, die eine Luxus-Smartwatch wollen, aber nicht mehr als einen Grand ausgeben möchten.

NL Dat betekent dat er hier nog steeds een aantrekkingskracht is voor iedereen die een luxe smartwatch wil, maar niet meer dan een mille wil uitgeven.

alemão holandês
heißt betekent
ausgeben uitgeven
luxus luxe
hier hier
für voor
mehr meer
möchten wil
noch nog
aber maar
gibt is
nicht niet
als

Mostrando 50 de 50 traduções