NL Ondanks de komst van de OnePlus 8T is de OnePlus 8-serie nog steeds volop beschikbaar, ook met de 6,7-inch OnePlus 8 Pro en 6,55-inch OnePlus 8
"oneplus ook genoemd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ondanks de komst van de OnePlus 8T is de OnePlus 8-serie nog steeds volop beschikbaar, ook met de 6,7-inch OnePlus 8 Pro en 6,55-inch OnePlus 8
DE Trotz der Ankunft des OnePlus 8T ist die OnePlus 8-Serie immer noch sehr verfügbar, auch mit dem 6,7-Zoll-OnePlus 8 Pro und dem 6,55-Zoll-OnePlus 8
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord (een betaalbaarder toestel van OnePlus) dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een flatscreen, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord (einem günstigeren Gerät von OnePlus) gemeinsam als mit der gleichnamigen OnePlus 8-Serie mit Flachbildschirm, rechteckigem Kameravorsprung und glänzender grüner Glasrückseite.
holandês | alemão |
---|---|
vlaggenschip | flaggschiff |
oneplus | oneplus |
toestel | gerät |
NL Genaamd de OnePlus 9 RT , het is een "T" -model follow-up van de OnePlus 9R , die tegelijkertijd met de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro arriveerde.
DE Es heißt OnePlus 9 RT und ist ein Nachfolger des OnePlus 9R , der gleichzeitig mit OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro auf den Markt kam.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
genaamd | heißt |
NL Het zal geen verrassing zijn dat OnePlus deel uitmaakt van de bèta, hoewel naar verluidt de ervaring in wezen hetzelfde is als Oppo, met ColorOS. We hebben OnePlus ook genoemd in de update-roadmap van T-Mobile .
DE Es wird keine Überraschung sein, dass OnePlus Teil der Beta ist, obwohl berichtet wird, dass die Erfahrung mit ColorOS im Wesentlichen die gleiche ist wie bei Oppo. Wir haben auch gesehen, dass OnePlus in der Update-Roadmap von T-Mobile erwähnt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
deel | teil |
bèta | beta |
ervaring | erfahrung |
oppo | oppo |
genoemd | erwähnt |
NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.
DE Pete Lau, der CEO von OnePlus und Oppo, bestätigte diesen Schritt in einem Briefing mit Pocket-lint und erklärte auch, dass das erste OnePlus-Flaggschiff 2022 das nächste sein wird. Das heißt, es gibt dieses Jahr kein OnePlus 9T oder 9T Pro.
holandês | alemão |
---|---|
pete | pete |
ceo | ceo |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
stap | schritt |
vlaggenschip | flaggschiff |
volgende | nächste |
betekent | heißt |
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een tijdje aan TWS-oortelefoons werkt, en ze zullen volgens een nieuw gerucht OnePlus Buds worden genoemd
DE Es wird gemunkelt, dass OnePlus bereits seit einiger Zeit an TWS-Kopfhörern arbeitet. Laut einem neuen Gerücht werden sie OnePlus Buds heißen
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
werkt | arbeitet |
NL Voor de OnePlus 9 is er iets dat het OnePlus Cool Play-systeem wordt genoemd
DE Für das OnePlus 9 gibt es etwas, das OnePlus Cool Play System genannt wird
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
iets | etwas |
cool | cool |
wordt | wird |
genoemd | genannt |
systeem | system |
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een tijdje aan TWS-oortelefoons werkt, en ze zullen volgens een nieuw gerucht OnePlus Buds worden genoemd
DE Es wird gemunkelt, dass OnePlus bereits seit einiger Zeit an TWS-Kopfhörern arbeitet. Laut einem neuen Gerücht werden sie OnePlus Buds heißen
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
werkt | arbeitet |
NL OnePlus 8-deals voor 2021: OnePlus 8 en 8 Pro plus OnePlus 8T
DE OnePlus 8-Angebote für 2021: OnePlus 8 und 8 Pro plus OnePlus 8T
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
DE Das OnePlus 8T ist das neueste OnePlus-Telefon und wir haben unten die neuesten Angebote für Sie. Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
deals | angebote |
vlaggenschip | flaggschiff |
meer | mehr |
NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.
DE Das OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro stehen an der Spitze der OnePlus-Reihe.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
zitten | stehen |
top | spitze |
NL We hebben de specificaties van de nieuwe OnePlus Nord 2 afgezet tegen de OnePlus 9 om je te helpen bepalen welk OnePlus-apparaat het beste bij je
DE Wir haben die Spezifikationen des neuen OnePlus Nord 2 mit denen des OnePlus 9 verglichen, damit Sie herausfinden können, welches OnePlus-Gerät das
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
nieuwe | neuen |
oneplus | oneplus |
bepalen | herausfinden |
NL De OnePlus 8T zit echt in het midden van de OnePlus 8 en OnePlus 8 Pro
DE Das OnePlus 8T sitzt wirklich in der Mitte zwischen OnePlus 8 und OnePlus 8 Pro
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
zit | sitzt |
echt | wirklich |
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie in design als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
DE Wenn Sie sich das Kameragehäuse ansehen, werden Sie eine Weiterentwicklung des Designs feststellen, wenn Sie das OnePlus 9 mit seinen neuesten Vorgängern vergleichen: dem OnePlus 8T und dem OnePlus 8
holandês | alemão |
---|---|
kijk | ansehen |
evolutie | weiterentwicklung |
design | designs |
oneplus | oneplus |
voorgangers | vorgängern |
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
DE OnePlus kündigte neben dem neuen OnePlus 8T-Smartphone sein zweites Paar echter drahtloser Ohrhörer an, die OnePlus Buds Z.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
tweede | zweites |
paar | paar |
echte | echter |
naast | neben |
nieuwe | neuen |
oordopjes | ohrhörer |
NL OnePlus heeft tijdens het lanceringsevenement van de OnePlus 9-serie op 23 maart drie nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de OnePlus 9R die
DE OnePlus hat während seiner Einführung der OnePlus 9-Serie am 23. März drei neue Geräte angekündigt, darunter das für Indien bestimmte OnePlus
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
heeft | hat |
maart | märz |
nieuwe | neue |
apparaten | geräte |
aangekondigd | angekündigt |
NL OnePlus heeft vandaag tijdens een online evenement zijn OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro aangekondigd. De nieuwe telefoons behoren tot de top van het
DE OnePlus hat heute während eines Online-Events seine OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro angekündigt. Die neuen Telefone stehen an der Spitze der
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
vandaag | heute |
online | online |
evenement | events |
aangekondigd | angekündigt |
nieuwe | neuen |
telefoons | telefone |
top | spitze |
NL De volgende reeks apparaten van OnePlus, de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, wordt eind maart 2021 verwacht.
DE Die nächsten Geräte von OnePlus, OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro, werden voraussichtlich Ende März 2021 eintreffen.
holandês | alemão |
---|---|
apparaten | geräte |
oneplus | oneplus |
wordt | werden |
eind | ende |
maart | märz |
verwacht | voraussichtlich |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite
holandês | alemão |
---|---|
vlaggenschip | flaggschiff |
oneplus | oneplus |
naam | namen |
deelt | teilt |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
DE Das OnePlus 8T hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als die OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameravorsprung und einer glänzenden grünen Glasrückseite.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
naam | namen |
deelt | teilt |
NL OnePlus heeft bevestigd dat de verwachte OnePlus 10 Pro op 31 maart wereldwijd wordt gelanceerd, met een verkoop vanaf 15:20 BST. De OnePlus 10 Pro we...
DE OnePlus hat bestätigt, dass das erwartete OnePlus 10 Pro am 31. März weltweit auf den Markt kommen wird, wobei der Verkauf um 15:20 Uhr BST beginnt.Da...
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
bevestigd | bestätigt |
verwachte | erwartete |
maart | märz |
wereldwijd | weltweit |
wordt | wird |
verkoop | verkauf |
NL UPDATE: OnePlus heeft nu bevestigd dat de OnePlus 10R op 28 april in India zal lanceren met hetzelfde ontwerp als de OnePlus Ace. Renders van het toes...
DE UPDATE: OnePlus hat nun bestätigt, dass das OnePlus 10R in Indien am 28. April mit dem gleichen Design wie das OnePlus Ace auf den Markt kommen wird.
holandês | alemão |
---|---|
update | update |
oneplus | oneplus |
bevestigd | bestätigt |
april | april |
india | indien |
zal | wird |
ontwerp | design |
nu | nun |
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie van het ontwerp als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
DE Schaut man sich das Kameragehäuse an, erkennt man eine Evolution des Designs, wenn man das OnePlus 9 mit seinen jüngsten Vorgängern vergleicht: dem OnePlus 8T und OnePlus 8
holandês | alemão |
---|---|
evolutie | evolution |
ontwerp | designs |
oneplus | oneplus |
voorgangers | vorgängern |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite
holandês | alemão |
---|---|
vlaggenschip | flaggschiff |
oneplus | oneplus |
naam | namen |
deelt | teilt |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
DE Das OnePlus 8T hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als die OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameravorsprung und einer glänzenden grünen Glasrückseite.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
naam | namen |
deelt | teilt |
NL OnePlus zal de OnePlus Nord CE 2 op 17 februari onthullen, hoewel het bedrijf al enkele van de belangrijkste specificaties heeft onthuld. OnePlus heef...
DE OnePlus wird das OnePlus Nord CE 2 am 17. Februar vorstellen, obwohl das Unternehmen bereits einige der wichtigsten Spezifikationen bekannt gegeben ha...
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
zal | wird |
februari | februar |
hoewel | obwohl |
bedrijf | unternehmen |
enkele | einige |
belangrijkste | wichtigsten |
specificaties | spezifikationen |
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
DE Ein Vergleich zwischen dem Mittelklassegerät OnePlus Nord 2T und dem Flaggschiff OnePlus 10 Pro. Welches ist das richtige OnePlus-Gerät für Sie?
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
oneplus | oneplus |
vlaggenschip | flaggschiff |
juiste | richtige |
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro en de nieuwste OnePlus 10T. Wat is de juiste
DE Ein Vergleich, wie das OnePlus Nord 2T der Mittelklasse mit dem Flaggschiff OnePlus 10 Pro und dem neuesten OnePlus 10T abschneidet. Welches ist das
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
oneplus | oneplus |
vlaggenschip | flaggschiff |
nieuwste | neuesten |
NL OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: wat is het verschil?
DE OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: Was ist der Unterschied?
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
pro | pro |
NL Hier is hoe de OnePlus 9 Pro zich verhoudt tot de OnePlus 9 en OnePlus 9R.
DE Hier ist, wie die OnePlus 9 Pro vergleicht mit dem OnePlus 9 und OnePlus 9R.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
DE OnePlus kündigte neben dem neuen OnePlus 8T-Smartphone sein zweites Paar echter drahtloser Ohrhörer an, die OnePlus Buds Z.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
tweede | zweites |
paar | paar |
echte | echter |
naast | neben |
nieuwe | neuen |
oordopjes | ohrhörer |
NL De open bètasoftware is al beschikbaar voor de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro , maar komt ook naar de volgende modellen:
DE Die Open-Beta-Software ist bereits für OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro verfügbar, wird aber auch für folgende Modelle kommen:
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
modellen | modelle |
NL • OnePlus 8 Pro, bespaar £ 349, nu £ 549: de toptelefoon van OnePlus uit 2020 draait helemaal om kracht - en het is ook een geweldige prijs. Bekijk de deal op Amazon UK
DE • OnePlus 8 Pro, 349 £ sparen, jetzt 549 £: Das Top-Handy von OnePlus aus dem Jahr 2020 dreht sich alles um Leistung – und das zu einem tollen Preis. Siehe das Angebot auf Amazon UK
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
bespaar | sparen |
nu | jetzt |
kracht | leistung |
geweldige | tollen |
prijs | preis |
deal | angebot |
amazon | amazon |
bekijk | siehe |
NL OnePlus behoudt ook de advertentievrije, bloat-vrije benadering van software, en omdat OnePlus-gebruikers vaak veel meer van knutselen houden dan anderen, blijft de bootloader ontgrendelbaar.
DE OnePlus wird auch den werbefreien, aufgeblähten Ansatz bei Software beibehalten, und da OnePlus-Benutzer oft viel mehr basteln als andere, bleibt der Bootloader freischaltbar.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
benadering | ansatz |
software | software |
vaak | oft |
blijft | bleibt |
NL De open bètasoftware is al beschikbaar voor de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro , maar komt ook naar de volgende modellen:
DE Die Open-Beta-Software ist bereits für OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro verfügbar, wird aber auch für folgende Modelle kommen:
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
modellen | modelle |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
holandês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
klanten | kunden |
product | produkt |
verschillende | verschiedenen |
versies | versionen |
hierna | nachfolgend |
genoemd | genannt |
platform | plattform |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
DE Für die Anwendung dieser Bestimmungen wird festgelegt, dass der Kunde und MUSEE OPINEL gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als die „Partei“ bezeichnet werden.
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | anwendung |
voorwaarden | bestimmungen |
klant | kunde |
genoemd | bezeichnet |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
holandês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
klanten | kunden |
product | produkt |
verschillende | verschiedenen |
versies | versionen |
hierna | nachfolgend |
genoemd | genannt |
platform | plattform |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
DE Für die Anwendung dieser Bestimmungen wird festgelegt, dass der Kunde und MUSEE OPINEL gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als die „Partei“ bezeichnet werden.
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | anwendung |
voorwaarden | bestimmungen |
klant | kunde |
genoemd | bezeichnet |
NL Deze worden de OnePlus Buds Pro genoemd en bieden slimme ANC in een echt draadloos ontwerp.
DE Diese heißen OnePlus Buds Pro und bieten intelligentes ANC in einem echten drahtlosen Design.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
bieden | bieten |
slimme | intelligentes |
echt | echten |
draadloos | drahtlosen |
ontwerp | design |
NL De volgende OnePlus-telefoon is de afgelopen tijd verschillende dingen genoemd. Nu lijkt het erop dat we een bevestiging hebben waar het op staat.
DE Das nächste OnePlus-Telefon hat in letzter Zeit mehrere Namen bekommen. Jetzt scheint es, als hätten wir eine Bestätigung, auf der es steht.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzter |
lijkt | scheint |
bevestiging | bestätigung |
NL De veel geruchten OnePlus Nord N1 mid-range 5G-handset is misschien toch niet zo genoemd.
DE Das vielgerüchtete OnePlus Nord N1 5G-Mittelklasse-Mobilteil ist vielleicht doch nicht so benannt.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
misschien | vielleicht |
genoemd | benannt |
NL De OnePlus Nord luidt een meer betaalbare klasse van apparaten van OnePlus in.
DE Das OnePlus Nord leitet eine günstigere Geräteklasse von OnePlus ein.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL De nieuwste telefoon van OnePlus, de betaalbare OnePlus 9 RT, krijgt een beperkte lancering
DE Das neueste Telefon von OnePlus, das erschwingliche OnePlus 9 RT, wird in begrenztem Umfang eingeführt
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neueste |
telefoon | telefon |
oneplus | oneplus |
betaalbare | erschwingliche |
krijgt | wird |
NL OnePlus Nord 2 vs OnePlus 9: wat is het verschil?
DE OnePlus Nord 2 vs. OnePlus 9: Was ist der Unterschied?
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus 9: Wat is het verschil?
DE OnePlus Nord CE 5G vs. OnePlus 9: Was ist der Unterschied?
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL Een blik op hoe de OnePlus Nord CE 5G zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 9.
DE Ein Blick darauf, wie das OnePlus Nord CE 5G im Vergleich zum Flaggschiff OnePlus 9 abschneidet.
holandês | alemão |
---|---|
blik | blick |
oneplus | oneplus |
vlaggenschip | flaggschiff |
NL OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: Wat is het verschil?
DE OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: Was ist der Unterschied?
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 5G met de OnePlus Nord.
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 5G mit dem OnePlus Nord.
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
oneplus | oneplus |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je.
DE (Pocket-lint) - Das OnePlus 8T ist das neueste OnePlus-Telefon und wir haben unten die neuesten Angebote für Sie.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
deals | angebote |
Mostrando 50 de 50 traduções