DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .
"neuen nokia geräten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .
NL De afbeelding toont een reeks telefoons, waaronder een aantal Nokia Originals - de 3310 en de 8110 - de Nokia 7.2, Nokia 8.3 en de Nokia XR20 .
alemão | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
zeigt | toont |
telefonen | telefoons |
und | en |
die | de |
ein | een |
reihe | reeks |
DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .
NL De afbeelding toont een reeks telefoons, waaronder een aantal Nokia Originals - de 3310 en de 8110 - de Nokia 7.2, Nokia 8.3 en de Nokia XR20 .
alemão | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
zeigt | toont |
telefonen | telefoons |
und | en |
die | de |
ein | een |
reihe | reeks |
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
alemão | holandês |
---|---|
oktober | oktober |
sagt | zegt |
erste | een |
darauf | over |
ist | is |
wir | we |
gehört | gehoord |
haben | hebben |
der | de |
nicht | niet |
aber | maar |
hin | van |
dass | dat |
dies | dit |
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
alemão | holandês |
---|---|
oktober | oktober |
sagt | zegt |
erste | een |
darauf | over |
ist | is |
wir | we |
gehört | gehoord |
haben | hebben |
der | de |
nicht | niet |
aber | maar |
hin | van |
dass | dat |
dies | dit |
DE Nokia kehrt mit dem Nokia T20 auf den Tablet-Markt zurück
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
zurück | terug |
mit | met |
DE Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
einführung | lancering |
rückkehr | terugkeer |
angekündigt | aangekondigd |
erschwingliche | betaalbare |
tablet | tablet |
hat | heeft |
ein | een |
DE Nokia neckt die Markteinführung am 6. Oktober, könnte dies das Nokia T20 Tablet sein?
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-tablet kunnen zijn?
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
markteinführung | lancering |
oktober | oktober |
tablet | tablet |
am | op |
könnte | zijn |
dies | dit |
DE Es war auch das letzte Nokia-Handy, das vor der Ankündigung von Microsoft hergestellt wurde, das Telefongeschäft von Nokia zu übernehmen.
NL Het was ook de laatste Nokia-telefoon die werd gemaakt voordat Microsoft aankondigde de telefoonactiviteiten van Nokia over te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
nokia | nokia |
übernehmen | nemen |
war | was |
wurde | werd |
hergestellt | gemaakt |
auch | ook |
letzte | de laatste |
der | de |
von | van |
DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.
NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
interessantes | interessante |
robustes | robuuste |
telefon | telefoon |
unternehmen | bedrijf |
je | ooit |
hergestellt | gemaakt |
klassische | klassieke |
bedeutet | betekent |
auch | ook |
stärker | sterker |
ist | is |
dem | de |
ein | een |
dass | dat |
hat | heeft |
als |
DE Nokia 8 Sirocco-Angebote und SIM-freier Preis: Was kostet das Flaggschiff von Nokia?
NL Nokia 8 Sirocco-aanbiedingen en SIM-vrije prijs: wat kost Nokias vlaggenschiptelefoon?
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
und | en |
preis | prijs |
was | wat |
DE Das neue Nokia 8 Sirocco ist ab sofort erhältlich. Es ist ein beeindruckendes Flaggschiff von Nokia mit zwei gebogenen Kanten und einem atemberaubende...
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
beeindruckendes | indrukwekkend |
flaggschiff | vlaggenschip |
kanten | randen |
neue | nieuwe |
und | en |
sofort | nu |
erhältlich | is |
das | de |
ein | een |
von | van |
mit | op |
DE Nokia kehrt mit dem Nokia T20 auf den Tablet-Markt zurück - Poc
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20 - Pocket
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
zurück | terug |
mit | met |
DE (Pocket-lint) - Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche Ende des Marktes richtet.
NL (Pocket-lint) - Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare einde van de markt.
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
einführung | lancering |
rückkehr | terugkeer |
angekündigt | aangekondigd |
erschwingliche | betaalbare |
ende | einde |
tablet | tablet |
markt | markt |
hat | heeft |
ein | een |
DE No Time to Die sollte ursprünglich mit der Einführung des Nokia 8.3 5G zusammenfallen , hat aber kürzlich die Richtung geändert, um das Nokia XR20, das robuste Telefon des Unternehmens, voranzutreiben.
NL No Time to Die zou oorspronkelijk samenvallen met de lancering van de Nokia 8.3 5G , maar is onlangs van richting veranderd om de Nokia XR20, de robuuste telefoon van het bedrijf, te pushen.
alemão | holandês |
---|---|
time | time |
ursprünglich | oorspronkelijk |
einführung | lancering |
nokia | nokia |
kürzlich | onlangs |
geändert | veranderd |
robuste | robuuste |
telefon | telefoon |
unternehmens | bedrijf |
mit | met |
sollte | is |
der | de |
aber | maar |
richtung | richting |
des | van de |
DE Nokia kehrt mit dem Nokia T20 auf den Tablet-Markt zurück
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
zurück | terug |
mit | met |
DE Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
einführung | lancering |
rückkehr | terugkeer |
angekündigt | aangekondigd |
erschwingliche | betaalbare |
tablet | tablet |
hat | heeft |
ein | een |
DE Nokia erweitert sein Tablet-Sortiment um das Nokia T10
NL Nokia breidt zijn tablet line-up uit met de Nokia T10
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
erweitert | breidt |
tablet | tablet |
das | de |
um | met |
DE Nokia 8 Sirocco-Angebote und SIM-freier Preis: Was kostet das Flaggschiff von Nokia?
NL Nokia 8 Sirocco-aanbiedingen en SIM-vrije prijs: wat kost Nokias vlaggenschiptelefoon?
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
und | en |
preis | prijs |
was | wat |
DE Das neue Nokia 8 Sirocco ist ab sofort erhältlich. Es ist ein beeindruckendes Flaggschiff von Nokia mit zwei gebogenen Kanten und einem atemberaubende...
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
beeindruckendes | indrukwekkend |
flaggschiff | vlaggenschip |
kanten | randen |
neue | nieuwe |
und | en |
sofort | nu |
erhältlich | is |
das | de |
ein | een |
von | van |
mit | op |
DE Nokia neckt die Markteinführung am 6. Oktober, könnte dies das Nokia T20 Tablet sein?
NL Nokia plaagt lancering op 6 oktober, zou dit de Nokia T20-tablet kunnen zijn?
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
markteinführung | lancering |
oktober | oktober |
tablet | tablet |
am | op |
könnte | zijn |
dies | dit |
DE No Time to Die sollte ursprünglich mit der Einführung des Nokia 8.3 5G zusammenfallen , hat aber kürzlich die Richtung geändert, um das Nokia XR20, das robuste Telefon des Unternehmens, voranzutreiben.
NL No Time to Die zou oorspronkelijk samenvallen met de lancering van de Nokia 8.3 5G , maar is onlangs van richting veranderd om de Nokia XR20, de robuuste telefoon van het bedrijf, te pushen.
alemão | holandês |
---|---|
time | time |
ursprünglich | oorspronkelijk |
einführung | lancering |
nokia | nokia |
kürzlich | onlangs |
geändert | veranderd |
robuste | robuuste |
telefon | telefoon |
unternehmens | bedrijf |
mit | met |
sollte | is |
der | de |
aber | maar |
richtung | richting |
des | van de |
DE Nokia behauptet, dass dies das härteste Telefon ist, das jemals hergestellt wurde, ja, härter als das Nokia 3310, das Telefon, das tausend Memes hervorgebracht hat
NL Nokia zegt dat dit de zwaarste telefoon is die ze ooit gemaakt hebben, ja, zwaarder dan de Nokia 3310, de telefoon die duizend memes lanceerde
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
telefon | telefoon |
jemals | ooit |
tausend | duizend |
memes | memes |
dass | dat |
dies | dit |
das | de |
ist | is |
als |
DE Das Nokia XR20 sieht auf den ersten Blick aus wie die Nokia X10 und X20 Telefone, aber in einem Gehäuse
NL De Nokia XR20 lijkt op het eerste gezicht op de Nokia X10 en X20 telefoons, maar dan in een hoesje
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
sieht | lijkt |
blick | gezicht |
telefone | telefoons |
in | in |
und | en |
auf | op |
ersten | een |
den | de |
aber | maar |
DE Aus Sicht der Software gefällt uns das Nokia XR20 jedoch sehr gut. Wie viele der Nokia-Handys ist es einfach ein sauberes Android-Erlebnis und wir haben festgestellt, dass es reibungslos und ohne Probleme läuft.
NL Vanuit softwareperspectief vinden we de Nokia XR20 echter goed. Zoals veel van Nokia's telefoons, is het gewoon een schone Android ervaring en we hebben gemerkt dat het soepel loopt zonder problemen.
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
sauberes | schone |
reibungslos | soepel |
läuft | loopt |
android | android |
erlebnis | ervaring |
gut | goed |
probleme | problemen |
und | en |
viele | veel |
ohne | zonder |
ist | is |
haben | hebben |
gefällt | zoals |
wir | we |
jedoch | echter |
der | de |
dass | dat |
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
led | led-verlichting |
und | en |
sind | zijn |
meistens | vooral |
DE Als Microsoft mehr zu Windows Phone und Nokia mehr zu Lumia-Geräten hinzufügte, blieb ein fragmentiertes Einstellungsmenü übrig, das sich wiederholte und unorganisiert war.
NL Toen Microsoft meer toevoegde aan Windows Phone en Nokia meer aan Lumia-apparaten, bleef er een gefragmenteerd instellingenmenu over dat repetitief en ongeorganiseerd was.
alemão | holandês |
---|---|
phone | phone |
nokia | nokia |
microsoft | microsoft |
mehr | meer |
windows | windows |
und | en |
als | |
war | was |
ein | een |
zu | over |
DE Da die Apple TV-App auf einer Reihe von Geräten erscheint, gibt es einige Unterschiede zwischen der App auf Apples eigenen Geräten und auf Geräten von Drittanbietern. Aber so funktioniert es unter iOS.
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
alemão | holandês |
---|---|
erscheint | verschijnt |
ios | ios |
geräten | apparaten |
und | en |
apple | apple |
funktioniert | werkt |
app | app |
da | omdat |
reihe | een |
gibt | is |
aber | maar |
DE Das Nokia 6 ist ein Top-Handy für das Geld und wurde gerade mit einer neuen Version aktualisiert, auf der Android Oreo sofort ausgeführt wird.
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
android | android |
und | en |
geld | geld |
für | voor |
version | versie |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Nokia hat seinem X20-Telefon einen neuen Anstrich verpasst, indem es ein R für "Rugged" (robust) in den Titel einfügte und ihm ein robustes Design verpasste.
NL (Pocket-lint) - Nokia heeft zijn X20-telefoon een draai gegeven door een R voor rugged in de titel te zetten en hem een stoere make-over te geven.
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
in | in |
und | en |
titel | titel |
für | voor |
hat | heeft |
indem | te |
ein | een |
DE Wir haben festgestellt, dass Apple ändert, wie eine App nach angehaltenen Geräten nach neuen Geräten suchen kann
NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
ändert | verandert |
neuen | nieuwe |
app | app |
geräten | apparaten |
kann | kan |
wir | we |
wie | hoe |
dass | dat |
suchen | is |
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
wurde | werd |
neuen | nieuwe |
geräten | apparaten |
november | november |
fotos | fotos |
sondern | |
mit | in |
gestartet | gelanceerd |
weise | manier |
zu | bij |
ändern | veranderen |
und | met |
nicht | niet |
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
alemão | holandês |
---|---|
wurde | werd |
neuen | nieuwe |
geräten | apparaten |
november | november |
fotos | fotos |
sondern | |
mit | in |
gestartet | gelanceerd |
weise | manier |
zu | bij |
ändern | veranderen |
und | met |
nicht | niet |
DE Wir haben festgestellt, dass Apple ändert, wie eine App nach angehaltenen Geräten nach neuen Geräten suchen kann
NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
ändert | verandert |
neuen | nieuwe |
app | app |
geräten | apparaten |
kann | kan |
wir | we |
wie | hoe |
dass | dat |
suchen | is |
DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
modelle | modellen |
apple | apple |
unternehmens | bedrijf |
angetrieben | aangedreven |
geräten | apparaten |
und | en |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
beide | beide |
auf | op |
pro | pro |
werden | worden |
den | de |
über | van |
zu | over |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
alemão | holandês |
---|---|
testen | beoordelen |
apple | apple |
prozessor | processor |
fernbedienung | afstandsbediening |
funktionen | functies |
neuen | nieuwe |
und | en |
oder | of |
wir | we |
ist | is |
zukunft | toekomst |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
alemão | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
anstatt | in plaats van |
mobil | mobiel |
neue | nieuwe |
bleiben | blijven |
zu | bij |
werden | worden |
mit | in |
bringen | met |
eine | is |
dem | de |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
alemão | holandês |
---|---|
testen | beoordelen |
apple | apple |
prozessor | processor |
fernbedienung | afstandsbediening |
funktionen | functies |
neuen | nieuwe |
und | en |
oder | of |
wir | we |
ist | is |
zukunft | toekomst |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
modern | modern |
technik | techniek |
mischung | mix |
schlecht | slecht |
so | zo |
allen | alle |
und | en |
ist | is |
fühlt | voelt |
nicht | niet |
aber | maar |
als |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
alemão | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
anstatt | in plaats van |
mobil | mobiel |
neue | nieuwe |
bleiben | blijven |
zu | bij |
werden | worden |
mit | in |
bringen | met |
eine | is |
dem | de |
DE Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Welches ist das günstigste Tablet?
NL Nokia T20 versus Amazon Fire HD 10: wat is de best betaalbare tablet?
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
amazon | amazon |
hd | hd |
tablet | tablet |
vs | versus |
ist | is |
DE Nokia startet in den Tablet-Bereich, um es mit Amazon aufzunehmen.
NL Nokia lanceert de tabletruimte om het op te nemen tegen Amazon.
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
startet | lanceert |
amazon | amazon |
mit | op |
den | de |
in | tegen |
DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
alemão | holandês |
---|---|
sozialen | sociale |
medien | media |
neue | nieuwe |
markteinführung | lancering |
sieht | lijkt |
in | in |
und | en |
das | dat |
auf | erop |
die | die |
DE Erster Test des Nokia G50: Großer Akku mit kleinem Budget
NL Eerste beoordeling Nokia G50: grote batterij met een beperkt budget
alemão | holandês |
---|---|
test | beoordeling |
nokia | nokia |
großer | grote |
akku | batterij |
budget | budget |
erster | een |
des | eerste |
mit | met |
DE Nokia im Laufe der Jahre: Die besten und schlechtesten Handys in Bildern
NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
jahre | jaren |
bildern | fotos |
in | in |
und | en |
im | heen |
der | de |
besten | beste |
DE Wir werfen einen Blick zurück auf die besten Nokia-Handys der Vergangenheit... sowie auf die schlechtesten!
NL We blikken terug op de beste Nokia-telefoons uit het verleden... en ook de slechtste!
alemão | holandês |
---|---|
vergangenheit | verleden |
zurück | terug |
wir | we |
auf | op |
sowie | en |
zur | uit |
besten | beste |
der | de |
DE Nokia wird während der Veranstaltung am 6. Oktober ein Tablet auf den Markt bringen
NL Nokia lanceert tablet tijdens evenement op 6 oktober
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
veranstaltung | evenement |
oktober | oktober |
tablet | tablet |
am | op |
während | tijdens |
DE Nokia hat gehänselt, dass es bald ein neues mobiles Gerät ankündigen wird. Aber es ist kein Telefon.
NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.
alemão | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
bald | binnenkort |
neues | nieuw |
ankündigen | aankondigen |
mobiles | mobiel |
gerät | apparaat |
telefon | telefoon |
hat | heeft |
aber | maar |
dass | dat |
wird | zal |
ein | een |
DE HMD Global steht hinter der Revitalisierung und verwendet das Nokia-Branding auf Smartphones, von
NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.
alemão | holandês |
---|---|
steht | staat |
verwendet | gebruikt |
smartphones | smartphones |
global | global |
und | en |
hinter | achter |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Aus diesem Grund haben wir einige unserer beliebtesten Nokia-Mobiltelefone der letzten Jahrzehnte ausgewählt. Wir haben auch einige Stinker hineingeworfen.
NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.
alemão | holandês |
---|---|
letzten | afgelopen |
jahrzehnte | decennia |
ausgewählt | uitgekozen |
einige | enkele |
auch | ook |
beliebtesten | de |
haben | hebben |
wir | we |
DE Hier sind also die besten und, ehrlich gesagt, schlechtesten und seltsamsten Nokia-Mobilteile, an die wir uns alle erinnern.
NL Dus hier zijn de beste en, eerlijk gezegd, slechtste en raarste Nokia-handsets die we ons allemaal herinneren.
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | gezegd |
erinnern | herinneren |
und | en |
hier | hier |
alle | allemaal |
ehrlich | eerlijk |
wir | we |
sind | zijn |
besten | beste |
Mostrando 50 de 50 traduções