DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
Traduzir "allgemeinen geschäftsbedingungen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allgemeinen geschäftsbedingungen" de alemão para holandês
Traduções de allgemeinen geschäftsbedingungen
"allgemeinen geschäftsbedingungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de allgemeinen geschäftsbedingungen
alemão
holandês
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| umfassen | omvatten |
| datenschutz | bescherming |
| kunde | klant |
| akzeptiert | accepteert |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| bestimmungen | bepalingen |
| auch | te |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| website | website |
| regeln | regelen |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| der | de |
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| allgemeinen | algemene |
| kunden | klant |
| auftrag | opdracht |
| in | in |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| auch | eveneens |
| von | van |
| den | de |
DE Bestimmungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen oder nicht in diesen enthalten sind, werden für Xolphin nur nach ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung bindend sein.
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| xolphin | xolphin |
| bindend | bindend |
| in | in |
| oder | of |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| bestimmungen | bepalingen |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| für | voor |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Durch die Nutzung der GOOSE VPN-Dienstleistungen, stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutz- und Rückerstattungsrichtlinien zu.
NL Door gebruik te maken van de dienstverlening van GOOSE VPN ga je akkoord met onze Gebruiks-, Privacy- en Restitutievoorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimmen | akkoord |
| dienstleistungen | dienstverlening |
| vpn | vpn |
| und | en |
| durch | door |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
DE 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Vereinbarung zwischen GOOSE und dem Nutzer im Zusammenhang mit der Bereitstellung des VPN-Dienstes durch GOOSE. Diese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil der Vereinbarung.
NL 1.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op de overeenkomst tussen GOOSE en de gebruiker in verband met de levering van de VPN dienst door GOOSE. Deze voorwaarden zijn onlosmakelijk verbonden met de overeenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| zusammenhang | verband |
| bereitstellung | levering |
| vpn | vpn |
| dienstes | dienst |
| und | en |
| vereinbarung | overeenkomst |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| bestandteil | van |
| gelten | van toepassing |
| durch | door |
| sind | zijn |
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| allgemeinen | algemene |
| kunden | klant |
| auftrag | opdracht |
| in | in |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| auch | eveneens |
| von | van |
| den | de |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| website | website |
| regeln | regelen |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| der | de |
DE Unsere allgemeinen Richtlinien für Affiliate-Inhalte sehen vor, dass Werbeaktionen regelmäßig aktualisiert und übersichtlich gestaltet werden müssen, begleitet von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| werbeaktionen | promoties |
| regelmäßig | regelmatig |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| richtlinien | richtlijnen |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| werden | worden |
| dass | dat |
| übersichtlich | duidelijk |
| unsere | onze |
| für | voor |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie
NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmensinformationen | bedrijfsinformatie |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
DE Wie lauten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?
NL Wat zijn de algemene voorwaarden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| klar | duidelijk |
| in | in |
| englisch | engels |
| so | zo |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
DE *Durch das Fortfahren stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.
NL *Door verder te gaan ga je akkoord met de algemenen voorwaarden en het privacybeleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimmen | akkoord |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| und | en |
| durch | door |
DE Eine Rückerstattungsrichtlinie kann relativ einfach sein. Es muss kein rechtliches Dokument sein, wie eine Datenschutzerklärung oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten auf die folgenden Fragen geben:
NL Een retourbeleid kan relatief simpel zijn. Het hoeft geen juridisch document te zijn, zoals een privacybeleid of algemene voorwaarden. Een retourbeleid moet de volgende vragen beantwoorden:
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückerstattungsrichtlinie | retourbeleid |
| relativ | relatief |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| folgenden | een |
| kann | kan |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| geben | zijn |
| sollte | moet |
DE Damit deine Website, dein Unternehmen und deine Kunden geschützt sind, solltest du deine Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einfacher, klarer und leicht verständlicher Sprache veröffentlichen
NL Ter bescherming van je website, bedrijf en klanten is het belangrijk dat je je gebruiksvoorwaarden in duidelijke en eenvoudige taal meedeelt
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| kunden | klanten |
| geschützt | bescherming |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| einfacher | eenvoudige |
| leicht | duidelijke |
| sprache | taal |
| solltest | je |
DE Mit unserer anwenderfreundlichen Vorlage zur Erstellung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen kannst du im Handumdrehen individuelle AGB für deinen Shop erstellen.
NL Met ons eenvoudige template voor algemene voorwaarden kun je onmiddellijk eigen algemene voorwaarden voor je bedrijf aanmaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlage | template |
| allgemeinen | algemene |
| shop | bedrijf |
| deinen | je |
| individuelle | eigen |
| für | voor |
| agb | algemene voorwaarden |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
DE Nachdem deine kostenlosen Allgemeinen Geschäftsbedingungen generiert worden sind, kannst du Anpassungen daran vornehmen, damit sie perfekt zu deinem Shop passen. Fülle einfach das Formular unten aus, um loszulegen.
NL Zodra je gratis algemene voorwaarden zijn aangemaakt, kun je het beleid blijven aanpassen tot het perfect is. Vul het eenvoudige formulier hieronder in om van start te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| perfekt | perfect |
| passen | aanpassen |
| formular | formulier |
| kostenlosen | gratis |
| zu | om |
| nachdem | van |
| sie | eenvoudige |
| das | het |
DE Wo sollten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf einer Website verlinkt werden?
NL Waar op je website moet je een link plaatsen naar de algemene voorwaarden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| wo | waar |
| website | website |
| sollten | moet |
| auf | op |
| die | de |
DE Wie viel kostet die Benutzung des Erstellers für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?
NL Hoeveel kost het om de algemenevoorwaarden-generator te gebruiken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzung | gebruiken |
DE Durch klicken auf „Anmelden“, akzeptierst du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir verwalten deine Information gemäß unserer Datenschutzrichtlinien und Cookie Richtlinien.
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akzeptierst | akkoord |
| verwalten | beheren |
| information | informatie |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| wir | we |
| und | en |
| deine | je |
| durch | door |
| auf | over |
| du | jou |
| unserer | ons |
DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| allgemeinen | algemene |
| erkennen | erkent |
| website | website |
| stimmen | akkoord |
| akzeptiert | aanvaard |
| und | en |
| bedingungen | voorwaarden |
| teil | van |
| gelesen | gelezen |
| haben | hebt |
| durch | door |
| zu | ermee |
| dass | dat |
DE Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
NL Ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| die | de |
DE Unsere Jimdo Affiliate Programm Teilnahmebedingungen findest du am unteren Ende der Bewerbungsseite. Zudem gelten im Rahmen des Partnerprogramms auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| affiliate | affiliate |
| programm | programma |
| findest | vindt |
| unteren | onderaan |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| am | op |
| der | de |
| gelten | van toepassing |
| auch | ook |
DE Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie den Service nutzen.
NL Lees deze Algemene Voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Service gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| bevor | voordat |
| service | service |
| lesen | lees |
| durch | door |
DE Wir empfehlen Ihnen dringend, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aller Websites oder Dienste von Drittanbietern zu lesen, die Sie besuchen.
NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| websites | websites |
| und | en |
| allgemeinen | algemene |
| zu | om |
| oder | of |
| von | van |
| lesen | lezen |
| drittanbietern | derden |
DE Wir wissen, dass alle genehmigten Bilder leicht verfügbar sind und dass wir in der Lage sind, sicherzustellen, dass alle Haftungsausschlüsse und allgemeinen Geschäftsbedingungen und Informationen regelmäßig aktualisiert werden.
NL Wij weten dat alle goedgekeurde foto?s gemakkelijk beschikbaar zijn en dat wij ervoor kunnen zorgen dat alle disclaimers en algemene voorwaarden en informatie regelmatig worden bijgewerkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | foto |
| sicherzustellen | zorgen |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| regelmäßig | regelmatig |
| leicht | gemakkelijk |
| informationen | informatie |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| wissen | weten |
| allgemeinen | algemene |
| alle | alle |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| dass | dat |
| wir | wij |
DE Indem Sie sich für das Affiliate-Programm eintragen, stimmen Sie unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.
NL Door u in het Affiliate Programma in te schrijven, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimmen | akkoord |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| affiliate | affiliate |
| programm | programma |
| sie | u |
| indem | te |
| das | het |
DE Bei einigen Angeboten für Incentive Reisen können Punkte für unser Bonusprogramm, gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen, gesammelt werden.
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| den | de |
| bei | binnen |
DE Wo finde ich eure Allgemeinen Geschäftsbedingungen?
NL Waar kan ik jullie algemene voorwaarden vinden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| wo | waar |
| finde | vinden |
| ich | ik |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
DE Was sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen für einen BARE-Testkäufer?
NL Wat zijn de voorwaarden om een evaluator voor BARE te worden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| was | wat |
| für | voor |
| die | de |
| sind | zijn |
| einen | een |
DE *Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
NL *Algemene voorwaarden zijn van toepassing
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gelten | van toepassing |
DE Ich erkläre mich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Nutzungsbedingungen einverstanden.
NL Ik ga akkoord met de Gebruiksvoorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| einverstanden | akkoord |
| ich | ik |
| den | de |
DE Erfahren Sie mehr über unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
NL Meer informatie over onze algemene voorwaarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | informatie |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| über | over |
DE Informieren Sie sich hier über unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Datenschutzbestimmungen
NL Hier vindt u onze algemene voorwaarden en ons beleid inzake gegevensbescherming.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| sie | u |
DE XIII ANWENDBARES RECHT Artikel 26: Für alle Verträge von BEEKENKAMP, für die diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, kommt niederländisches Recht zur Anwendung.
NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| für | voor |
| die | de |
| recht | overeenkomst |
DE 2.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden nicht gesondert gespeichert. Sie sind jederzeit auf der Seite www.rankingcoach.com abrufbar.
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesondert | apart |
| gespeichert | bewaard |
| rankingcoach | rankingcoach |
| werden | worden |
| auf | op |
| www | website |
| nicht | niet |
| jederzeit | te allen tijde |
| der | de |
DE Das SLA beinhaltet 99,9 % monatliche Verfügbarkeit für den Zugriff auf den Block Storage Dienst. Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
NL De maandelijkse beschikbaarheid in het SLA bedraagt 99,9 % voor de Block Storage-service. We verwijzen u voor meer informatie naar de algemene voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sla | sla |
| monatliche | maandelijkse |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| storage | storage |
| dienst | service |
| informationen | informatie |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| block | block |
| in | in |
| für | voor |
| weitere | meer |
DE Die Datenresilienzrate beträgt 100 % für den Block Storage Dienst. Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
NL De bestendigheid van gegevens bedraagt 100 % op de Block Storage-service. We verwijzen u voor meer informatie naar de algemene voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| storage | storage |
| dienst | service |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| block | block |
| weitere | meer |
| für | voor |
| informationen | informatie |
DE Weitere Informationen findest du in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wonderbly in der unteren Fußzeile.
NL Voor meer informatie, lees de Wonderbly Algemene Voorwaarden via de voettekst onderaan de pagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| fußzeile | voettekst |
| unteren | onderaan |
| in | via |
DE Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
NL De voorwaarden zijn van toepassing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| die | de |
| gelten | van toepassing |
DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| elektronische | elektronische |
| und | en |
| ich | ik |
| einverstanden | akkoord |
| zu | met |
| erhalten | de |
DE Kunde ist jeder Unternehmer, mit dem Gira einen Vertrag gemäß Nr. 2 dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt.
NL Klant is iedere ondernemer met wie Gira een overeenkomst sluit als bedoeld in nr. 2 van deze algemene voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| unternehmer | ondernemer |
| gira | gira |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| schließt | sluit |
| vertrag | overeenkomst |
| ist | is |
| mit | in |
| dieser | van |
| einen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allgemeinen geschäftsbedingungen berührt allgemeinen geschäftsbedingungen gelesen allgemeinen geschäftsbedingungen abweichen allgemeinen geschäftsbedingungen vornehmen allgemeinen geschäftsbedingungen zählen allgemeinen geschäftsbedingungen zustimmen allgemeinen geschäftsbedingungen einhalten allgemeinen geschäftsbedingungen gelten unseren allgemeinen geschäftsbedingungen allgemeinen geschäftsbedingungen unserer unserer allgemeinen geschäftsbedingungen allgemeinen geschäftsbedingungen jederzeit geltenden allgemeinen geschäftsbedingungen folgenden allgemeinen geschäftsbedingungen allgemeinen geschäftsbedingungen aufgrund diesen allgemeinen geschäftsbedingungen allgemeinen geschäftsbedingungen enthalten allgemeinen geschäftsbedingungen sorgfältig allgemeinen geschäftsbedingungen erhalten etwaigen allgemeinen geschäftsbedingungen allgemeinen allgemeinen kontofragen allgemeinen seitenleiste allgemeinen folgen allgemeinen sollte allgemeinen viren allgemeinen liegen allgemeinen liste allgemeinen internet allgemeinen geht allgemeinen gebrauch allgemeinen zustand allgemeinen gewachsen allgemeinen abstrakten konzepten allgemeinen kondensator allgemeinen nutzen allgemeinen geringer allgemeinen bedingungen allgemeinen umfassen allgemeinen richtlinie deine allgemeinen allgemeinen vorgeschlagen allgemeinen erweitert allgemeinen verkaufsbedingungen allgemeinen standard allgemeinen gebrauch halten allgemeinen geschäftsbedingungen allgemeinen dem amerikanischen unserer allgemeinen nutzungsbedingungen unseren allgemeinen geschšftsbedingungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe