NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen
Traduzir "steeds veranderende regelgevingen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds veranderende regelgevingen" de holandês para alemão
Traduções de steeds veranderende regelgevingen
"steeds veranderende regelgevingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de steeds veranderende regelgevingen
holandês
alemão
DE Auf ständige Veränderung flexibel reagieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| aan | auf |
NL PSD2 in Europa en andere constant veranderende regelgevingen eisen steeds meer van platforms
DE Die PSD2 in Europa und weitere sich verändernde internationale Regulierungen tragen zur Verschärfung der Anforderungen für Plattformen bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europa |
| eisen | anforderungen |
| platforms | plattformen |
| veranderende | verändernde |
NL Vraag het aan iemand die met verse producten werkt: de constante zorg om opkomende houdbaarheidsdata, mogelijke overschotten of tekorten en steeds veranderende regelgevingen kunnen deze industrie extreem moeilijk maken om te navigeren.
DE Jeder, der mit Frischwaren zu tun hat, wird Ihnen sagen, dass die ständige Sorge um eintretende Verfallsdaten, mögliche Überschüsse oder Engpässe und sich ständig ändernde Vorschriften diese Branche extrem unübersichtlich machen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorg | sorge |
| steeds | ständig |
| industrie | branche |
| extreem | extrem |
NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen
DE Auf ständige Veränderung flexibel reagieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| aan | auf |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
DE Vielen Organisationen fällt es schwer, mit veränderlichen und unterschiedlichen Vorschriften in allen Ländern und Rechtsgebieten Schritt zu halten, in denen sie tätig sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisaties | organisationen |
| lastig | schwer |
| en | und |
| alle | allen |
| landen | ländern |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
DE Vielen Organisationen fällt es schwer, mit veränderlichen und unterschiedlichen Vorschriften in allen Ländern und Rechtsgebieten Schritt zu halten, in denen sie tätig sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisaties | organisationen |
| lastig | schwer |
| en | und |
| alle | allen |
| landen | ländern |
NL In de wereld van vandaag hebben e-commercanten te maken met steeds stringentere regelgevingen bij het verwerken van klanteninformatie en gevoelige gegevens bij het betaalproces. Dit is een essentieel punt als u een site bouwt.
DE Online-Händler müssen sich heutzutage an immer strengere Auflagen halten, was den Umgang mit Kundendaten und sensiblen Daten des Bezahlvorganges betrifft. Beim Erstellen Ihrer Webseite gilt es, dies zu berücksichtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vandaag | heutzutage |
| maken | erstellen |
| steeds | immer |
| gevoelige | sensiblen |
| gegevens | daten |
| site | webseite |
| verwerken | umgang |
NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:
DE Unternehmen haben es mit zunehmenden und ständig weiterentwickelten Sicherheitsbedrohungen zu tun, deren Ziel zahlreiche verteilte und isolierte Infrastrukturkomponenten und Betriebsprozesse sind. Der Grund dafür:
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisaties | unternehmen |
| maken | tun |
| steeds | ständig |
| meerdere | zahlreiche |
NL Volledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Vollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur
DE In einigen Branchen treten neue Bestimmungen in Kraft; der Zertifizierungsprozess durch unabhängige Organisationen wird dadurch zu einem Schlüsselelement für Sicherheit und Schutz Ihrer Cloud-Infrastruktur
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| kracht | kraft |
| sectoren | branchen |
| onafhankelijke | unabhängige |
| organisaties | organisationen |
NL Met deze reeks kunt u uw business managen, wetende dat uw oplossing de regelgevingen naleeft die voor uw sector van toepassing zijn.
DE Mit dieser Palette an Angeboten können Sie Ihrer Geschäftsaktivität nachgehen und gewiss sein, dass Ihre Lösung den branchenspezifischen Vorgaben entspricht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reeks | palette |
| oplossing | lösung |
NL Ontmoet ons team om de beste opties voor uw dedicated infrastructuur in kaart te brengen, afhankelijk van uw nalevingseisen en de geldende regelgevingen voor uw data
DE Besprechen Sie mit unserem Team die besten Optionen für Ihre dezidierte Infrastruktur auf Basis Ihrer Compliance-Bedürfnisse und den bestehenden Regelungen für Ihre Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| opties | optionen |
| infrastructuur | infrastruktur |
| data | daten |
NL Organisaties in tal van sectoren en over de hele wereld moeten nu aan specifieke regelgevingen en certificeringen voldoen om op een veilige, beveiligde en wettelijke manier te werken.
DE Unternehmen in zahlreichen Branchen auf der ganzen Welt sind heute dazu verpflichtet, spezifische Vorschriften und Zertifizierungen einzuhalten, um sicher und gesetzeskonform zu arbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sectoren | branchen |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| specifieke | spezifische |
| certificeringen | zertifizierungen |
| voldoen | einzuhalten |
NL De specifieke regelgevingen die u moet naleven zullen van land tot land verschillen
DE Diese spezifischen Vorschriften sind von Land zu Land verschieden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zullen | sind |
| land | land |
NL Als echt wereldwijde cloud-provider is OVHcloud volledig toegewijd aan het bereiken van een volledige naleving van alle regelgevingen van overheden en publieke sectoren, in elk gebied waar wij en onze klanten actief zijn.
DE Als globaler Cloud-Anbieter ist es für OVHcloud von größter Bedeutung, alle relevanten staatlichen und öffentlichen Vorschriften in sämtlichen Bereichen, in denen wir und unsere Kunden tätig sind, einzuhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globaler |
| ovhcloud | ovhcloud |
| en | und |
| gebied | bereichen |
| klanten | kunden |
| actief | tätig |
NL Ze zullen in staat zijn om praktisch advies te geven over hoe u de regelgevingen volledig kunt blijven naleven.
DE Sie stehen mit praktischen Ratschlägen zur Verfügung, damit die Konformität gewährleistet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| praktisch | praktischen |
NL Deze garanderen de allerhoogste niveaus aan robuustheid en veiligheid voor uw cloudservices en ze voldoen tevens aan de specifieke regelgevingen voor uw bedrijfstak.
DE Diese gewährleisten den höchsten Grad an Resilienz und Sicherheit für Ihre Cloud-Dienste und sind darüber hinaus mit branchenspezifischen Vorschriften konform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoen | konform |
NL Implementeer uw gemanagede services op onze krachtige, schaalbare cloudinfrastructuren, die strikte naleving van regelgevingen garanderen in de diverse landen waar u gezondheidsgegevens host.
DE Setzen Sie Ihre gemanagten Dienste auf unseren skalierbaren Hochleistungs-Cloudinfrastrukturen ein. Damit wird Ihnen die Einhaltung der gesetzlichen Auflagen in den Ländern garantiert, in denen Sie Gesundheitsdaten hosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| schaalbare | skalierbaren |
| naleving | einhaltung |
| garanderen | garantiert |
| landen | ländern |
NL De klantgegevens zijn niet onderworpen aan regelgevingen van buiten Europa.
DE Kundendaten unterliegen dabei keinen außereuropäischen Vorschriften.
| holandês | alemão |
|---|---|
| niet | keinen |
NL Daarom voldoen de OVHcloud-oplossingen aan de toepasselijke regelgevingen voor gegevensbescherming, zoals de AVG (GDPR)
DE Die Lösungen von OVHcloud entsprechen daher den geltenden Datenschutzbestimmungen wie der DSGVO
| holandês | alemão |
|---|---|
| toepasselijke | geltenden |
| oplossingen | lösungen |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Uw website laten voldoen aan de regelgevingen van uw land
DE Sicherstellen, dass die Seite den gesetzlichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | seite |
NL Wij zijn contractueel verplicht om de geldende regelgevingen na te leven in de gebieden waar wij actief zijn
DE Wir sind vertraglich verpflichtet, die geltenden Vorschriften in den Gebieten, in denen wir tätig sind, einzuhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| contractueel | vertraglich |
| verplicht | verpflichtet |
| geldende | geltenden |
| gebieden | gebieten |
| actief | tätig |
NL Volledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Vollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
NL Elke fysieke en virtuele oplossing die we in onze datacenters implementeren, leeft volledig alle relevante regelgevingen voor gegevensbescherming na, zoals de AVG (GDPR) in Europa.
DE Jede physische und virtuelle Lösung in unseren Rechenzentren ist vollständig konform mit geltenden Datenschutzvorschriften, zum Beispiel mit der DSGVO in der EU.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fysieke | physische |
| virtuele | virtuelle |
| oplossing | lösung |
| datacenters | rechenzentren |
NL Al onze datacenters zijn ISO 27001-gecertificeerd en zijn volledig conform met alle relevante regelgevingen over gegevens, inclusief de AVG (GDPR).
DE Unsere Rechenzentren sind alle nach ISO 27001 zertifiziert und entsprechen allen relevanten Verordnungen, einschließlich der DSGVO.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datacenters | rechenzentren |
| iso | iso |
| relevante | relevanten |
| inclusief | einschließlich |
| gecertificeerd | zertifiziert |
NL Bovendien is met de recente introductie van regelgevingen voor gegevensbescherming, zoals de AVG, een volledige omkeerbaarheid en controle over waar uw data gehost worden, buitengewoon belangrijk
DE Darüber hinaus ist mit der jüngsten Einführung von Datenschutzbestimmungen wie der DSGVO auch die vollständige Reversibilität und Kontrolle über den Standort Ihrer gehosteten Daten von größter Bedeutung
| holandês | alemão |
|---|---|
| introductie | einführung |
| avg | dsgvo |
| volledige | vollständige |
| controle | kontrolle |
| data | daten |
| gehost | gehosteten |
NL Gooi het onderhoud en de beperkingen van on-premises infrastructuur overboord met schaalbare oplossingen die niet alleen aan uw eisen voldoen, maar gecertificeerd zijn en voldoen aan internationale regelgevingen en standaarden.
DE Befreit Euch von den Wartungsarbeiten und Einschränkungen einer on-premise Infrastruktur: Nutzt skalierbare Lösungen, die Euren Anforderungen entsprechen - zertifiziert und konform mit internationalen Compliance Vorschriften und Standards.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beperkingen | einschränkungen |
| infrastructuur | infrastruktur |
| schaalbare | skalierbare |
| oplossingen | lösungen |
| eisen | anforderungen |
| gecertificeerd | zertifiziert |
| internationale | internationalen |
| standaarden | standards |
NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.
DE Einige Regierungen wenden in Bezug auf die Meinungsfreiheit strengere Regulierungen an. Die Online-Kommunikation unterliegt dann dem gleichen Standard und das bedeutet, dass die meisten Inhalte unter Beobachtung stehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| communicatie | kommunikation |
| norm | standard |
| betekent | bedeutet |
| inhoud | inhalte |
| gebruiken | wenden |
NL Alle nalevingen en regelgevingen zijn in orde, waaronder PCI DSS en PSD2
DE Wir kümmern uns um alle Compliance- und Regulierungsanforderungen inklusive PCI DSS und PSD2
| holandês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| waaronder | inklusive |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL Volledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Vollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
NL Compliance en certificeringenVolledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Compliance und ZertifizierungenVollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| lijst | liste |
NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur
DE In einigen Branchen treten neue Bestimmungen in Kraft; der Zertifizierungsprozess durch unabhängige Organisationen wird dadurch zu einem Schlüsselelement für Sicherheit und Schutz Ihrer Cloud-Infrastruktur
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| kracht | kraft |
| sectoren | branchen |
| onafhankelijke | unabhängige |
| organisaties | organisationen |
NL Met deze reeks kunt u uw business managen, wetende dat uw oplossing de regelgevingen naleeft die voor uw sector van toepassing zijn.
DE Mit dieser Palette an Angeboten können Sie Ihrer Geschäftsaktivität nachgehen und gewiss sein, dass Ihre Lösung den branchenspezifischen Vorgaben entspricht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reeks | palette |
| oplossing | lösung |
NL Organisaties in tal van sectoren en over de hele wereld moeten nu aan specifieke regelgevingen en certificeringen voldoen om op een veilige, beveiligde en wettelijke manier te werken.
DE Unternehmen in zahlreichen Branchen auf der ganzen Welt sind heute dazu verpflichtet, spezifische Vorschriften und Zertifizierungen einzuhalten, um sicher und gesetzeskonform zu arbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sectoren | branchen |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| specifieke | spezifische |
| certificeringen | zertifizierungen |
| voldoen | einzuhalten |
NL De specifieke regelgevingen die u moet naleven zullen van land tot land verschillen
DE Diese spezifischen Vorschriften sind von Land zu Land verschieden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zullen | sind |
| land | land |
NL Als echt wereldwijde cloud-provider is OVHcloud volledig toegewijd aan het bereiken van een volledige naleving van alle regelgevingen van overheden en publieke sectoren, in elk gebied waar wij en onze klanten actief zijn.
DE Als globaler Cloud-Anbieter ist es für OVHcloud von größter Bedeutung, alle relevanten staatlichen und öffentlichen Vorschriften in sämtlichen Bereichen, in denen wir und unsere Kunden tätig sind, einzuhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globaler |
| ovhcloud | ovhcloud |
| en | und |
| gebied | bereichen |
| klanten | kunden |
| actief | tätig |
NL Ze zullen in staat zijn om praktisch advies te geven over hoe u de regelgevingen volledig kunt blijven naleven.
DE Sie stehen mit praktischen Ratschlägen zur Verfügung, damit die Konformität gewährleistet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| praktisch | praktischen |
NL Ontmoet ons team om de beste opties voor uw dedicated infrastructuur in kaart te brengen, afhankelijk van uw nalevingseisen en de geldende regelgevingen voor uw data
DE Besprechen Sie mit unserem Team die besten Optionen für Ihre dezidierte Infrastruktur auf Basis Ihrer Compliance-Bedürfnisse und den bestehenden Regelungen für Ihre Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| opties | optionen |
| infrastructuur | infrastruktur |
| data | daten |
NL Implementeer uw gemanagede services op onze krachtige, schaalbare cloudinfrastructuren, die strikte naleving van regelgevingen garanderen in de diverse landen waar u gezondheidsgegevens host.
DE Setzen Sie Ihre gemanagten Dienste auf unseren skalierbaren Hochleistungs-Cloudinfrastrukturen ein. Damit wird Ihnen die Einhaltung der gesetzlichen Auflagen in den Ländern garantiert, in denen Sie Gesundheitsdaten hosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| schaalbare | skalierbaren |
| naleving | einhaltung |
| garanderen | garantiert |
| landen | ländern |
NL Deze garanderen de allerhoogste niveaus aan robuustheid en veiligheid voor uw cloudservices en ze voldoen tevens aan de specifieke regelgevingen voor uw bedrijfstak.
DE Diese gewährleisten den höchsten Grad an Resilienz und Sicherheit für Ihre Cloud-Dienste und sind darüber hinaus mit branchenspezifischen Vorschriften konform.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoen | konform |
NL De klantgegevens zijn niet onderworpen aan regelgevingen van buiten Europa.
DE Kundendaten unterliegen dabei keinen außereuropäischen Vorschriften.
| holandês | alemão |
|---|---|
| niet | keinen |
NL Volledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Vollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
NL Daarom voldoen de OVHcloud-oplossingen aan de toepasselijke regelgevingen voor gegevensbescherming, zoals de AVG (GDPR)
DE Die Lösungen von OVHcloud entsprechen daher den geltenden Datenschutzbestimmungen wie der DSGVO
| holandês | alemão |
|---|---|
| toepasselijke | geltenden |
| oplossingen | lösungen |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Volledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Vollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
NL OneSpan Sign biedt wereldwijde taalondersteuning, ondersteuning van tijdzones en helpt internationale klanten om te voldoen aan de nationale regelgevingen.
DE OneSpan Sign bietet globalen Support für Sprachen und Zeitzonen und hilft internationalen Kunden bei der Einhaltung von Richtlinien im jeweiligen Land.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| klanten | kunden |
NL Volledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Vollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
NL Compliance en certificeringenVolledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Compliance und ZertifizierungenVollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| lijst | liste |
NL Wij zijn contractueel verplicht om de geldende regelgevingen na te leven in de gebieden waar wij actief zijn
DE Wir sind vertraglich verpflichtet, die geltenden Vorschriften in den Gebieten, in denen wir tätig sind, einzuhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| contractueel | vertraglich |
| verplicht | verpflichtet |
| geldende | geltenden |
| gebieden | gebieten |
| actief | tätig |
NL Compliance en certificeringenVolledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Compliance und ZertifizierungenVollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| lijst | liste |
NL Compliance en certificeringenVolledige lijst met standaarden en regelgevingen
DE Compliance und ZertifizierungenVollständige Liste der Normen und Bestimmungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| lijst | liste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steeds veranderende omgeving steeds veranderende wereld steeds veranderende behoeften steeds veranderende markt steeds veranderende steeds veranderende verwarmingsbehoeften steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften regelgevingen specifieke regelgevingen veranderende veranderende behoeften veranderende wereld veranderende prioriteiten veranderende omstandigheden veranderende verwachtingen veranderende vraag snel veranderende omgeving veranderende werkpatronen veranderende marktomstandigheden snel veranderende wereld snel veranderende klant snel veranderende markt veranderende regelgeving veranderende markt veranderende speelveld continu veranderende klantverwachtingen voortdurend veranderende bedrijfsomgeving aanpassen aan veranderende veranderende klantvoorkeuren overtref de veranderende snel veranderende bedrijfsleven veranderende elektronische documenttypen constant veranderende machtigingsniveaus steeds hulp steeds komen steeds steeds opnieuw daarom kiezen steeds steeds doorgaan steeds krijgen steeds verkrijgbaar leren steeds steeds beschikbaar steeds populairder steeds probeert steeds toegang hebt zien steeds steeds bijgewerkt steeds handmatig steeds klaar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe