Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bevor sie ihr" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevor sie ihr" de alemão para holandês

Traduções de bevor sie ihr

"bevor sie ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bevor aan al alle alleen alles als alvorens beste bij bij de bij het dan dat de de volgende deze die dit is doen doet door drie dus echt een een paar eenvoudig eerst eerste elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun iets in in de is is het jaar je keer komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken mee meer meer dan met na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina producten site snel staat te te doen tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weg weten wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
ihr - aan als biedt dan dat de die dit door een en hebt het hoe in is je kan maken met moet naar niet of om onze ook op te toegang tot u uw van vervolgens via voor wilt wordt ze zijn zodat

Tradução de alemão para holandês de bevor sie ihr

alemão
holandês

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

alemão holandês
immer altijd
öffnen opent
byron byron
besucher bezoeker
video video
und en
tür deur
sehen zien
steht is
möchten wil
können kunnen
bevor voor

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

alemão holandês
immer altijd
öffnen opent
byron byron
besucher bezoeker
video video
und en
tür deur
sehen zien
steht is
möchten wil
können kunnen
bevor voor

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

alemão holandês
beginnen begint
gespeichert opgeslagen
verloren verloren
gelöscht verwijderd
sicher zorgen
bevor voordat
oder of
dass dat
ein een
haben hebt
ihre je

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

alemão holandês
beginnen begint
gespeichert opgeslagen
verloren verloren
gelöscht verwijderd
sicher zorgen
bevor voordat
oder of
dass dat
ein een
haben hebt
ihre je

DE Bevor sie in die Tech-Branche kam, arbeitete Britta bei Einrichtungsmagazinen, wo sie über Smart Home und intelligente Geräte berichtete, bevor viele wussten, was das ist und was sie mit sich bringen

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

alemão holandês
arbeitete werkte
geräte apparaten
wussten wisten
viele veel
und en
bevor voordat
kam kwam
in in
home de
smart slimme

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

alemão holandês
bevölkerung bevolking
opfern slachtoffers
bevor voordat
an bij
er hij
mit met
liegt is
bei te
schließlich uiteindelijk
seinen het

DE Jede Basis hat 2000 PS, bevor sie auf Null abläuft - so gewinnt ein Team, bevor die Zeit abläuft

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

alemão holandês
null nul
so zo
team team
zeit tijd
gewinnt wint
bevor voordat
basis een
hat heeft

DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

alemão holandês
reincubate reincubate
abonnements abonnementen
organisation organisatie
gültigen geldige
konfiguriert geconfigureerd
api api
und en
bevor voordat
kann kan
oder of
können kunt
ihre uw
werden worden

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

alemão holandês
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
ausführen -
besteht is
nicht niet
bevor voordat
dass dat
wenn als
es geval
sie zult
das waarbij
ihrem u
ihr uw

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

alemão holandês
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
ausführen -
besteht is
nicht niet
bevor voordat
dass dat
wenn als
es geval
sie zult
das waarbij
ihrem u
ihr uw

DE Bleiben Sie ständig auf dem Laufenden, um Ihr SEO aufrechtzuerhalten. Wir benachrichtigen Sie über SEO-Fehler, Crawlability- und Performance-Probleme, damit Sie diese beheben können, bevor sie sich negativ auf Ihr Suchranking auswirken.

NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.

alemão holandês
ständig voortdurend
seo seo
negativ negatieve
und en
bleiben blijf
auswirken invloed
können kunt
bevor voordat
über van
auf op
dem de
aufrechtzuerhalten houden
damit om

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

alemão holandês
erfordern vereisen
beginnt begint
besuche bezoeken
aktiviert geactiveerd
website website
bank bank
konto rekening
bevor voordat
oder of
einige sommige
mehrere een
wird wordt
der de

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

alemão holandês
denke denk
fotos fotos
darstellen weergeven
immer altijd
vergessen vergeten
willst wilt
bevor voordat
wirklich echt
für voor
solltest je
nach na
von van
einen een

DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Publikum, bevor Sie nach Sponsoren suchen, denn das ist Ihr Produkt, das Sie an Werbetreibende verkaufen wollen

NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen

alemão holandês
publikum publiek
produkt product
werbetreibende adverteerders
verkaufen verkopen
sponsoren sponsors
bevor voordat
denn want
an op
sie u
suchen zoek
ist is
ihr uw

DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Publikum, bevor Sie nach Sponsoren suchen, denn das ist Ihr Produkt, das Sie an Werbetreibende verkaufen wollen

NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen

alemão holandês
publikum publiek
produkt product
werbetreibende adverteerders
verkaufen verkopen
sponsoren sponsors
bevor voordat
denn want
an op
sie u
suchen zoek
ist is
ihr uw

DE Würden Sie gerne wissen, ob Ihr Unternehmen angegriffen wurde? Mit EDR-Lösungen können Sie Cyber-Bedrohungen erkennen und darauf reagieren, bevor Ihr Geschäft irreparabel geschädigt wird.

NL Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.

alemão holandês
erkennen detecteren
reagieren reageren
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
bevor voordat
wird wordt
wurde werd
können kunt
sie u
ihr uw

DE Würden Sie gerne wissen, ob Ihr Unternehmen angegriffen wurde? Mit EDR-Lösungen können Sie Cyber-Bedrohungen erkennen und darauf reagieren, bevor Ihr Geschäft irreparabel geschädigt wird.

NL Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.

alemão holandês
erkennen detecteren
reagieren reageren
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
bevor voordat
wird wordt
wurde werd
können kunt
sie u
ihr uw

DE Ihr Amazon Echo oder Alexa Weckwort ist das, worauf Ihr Amazon-Gerät hört, bevor es in Aktion tritt. Hier erfahren Sie, wie Sie es ändern können.

NL Uw Amazon Echo of Alexa wake woord is wat uw Amazon-apparaat luistert naar voordat het barst in actie. Hier is hoe je het kunt veranderen.

alemão holandês
amazon amazon
aktion actie
ihr je
echo echo
in in
ändern veranderen
oder of
alexa alexa
bevor voordat
hier hier
können kunt
ist is
wie hoe
worauf wat
sie woord

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.

NL Het is nooit te laat om uw product en merk te verfijnen vóór de introductie, als uw succes ervan afhangt.

alemão holandês
produkt product
erfolg succes
und en
spät te laat
zu spät laat
marke merk
nie nooit
zu om
ist is
ihre uw
wenn als
davon het

DE Bevor Sie sich auf den Weg machen, um Finanzmittel für Ihr Start-up zu beschaffen, müssen Sie Ihr Haus in Ordnung bringen.

NL Voordat je geld kunt inzamelen voor je startup, is het belangrijk om je zaken op orde te hebben.

alemão holandês
ordnung orde
start-up startup
ihr je
bevor voordat
für voor
haus het
auf op
bringen hebben
den te

DE Ihr Amazon Echo- oder Alexa-Weckwort ist das, worauf Ihr Amazon Alexa-Gerät lauscht, bevor es in Aktion tritt.

NL Je Amazon Echo- of Alexa-wakewoord is waar je Amazon Alexa-apparaat naar luistert voordat het in actie komt.

alemão holandês
amazon amazon
aktion actie
ihr je
in in
oder of
bevor voordat
worauf waar
alexa alexa-apparaat
ist is
alexa-gerät alexa

DE Geht beim Nackt-Twister noch einen Schritt weiter, indem ihr den Gegner mit Babyöl einschmiert, bevor ihr mit dem Spiel beginnt

NL Ga bij naakttwister nog een stapje verder door je tegenstander met babyolie in te wrijven voordat je aan het spel begint

alemão holandês
spiel spel
beginnt begint
schritt stapje
ihr je
geht ga
bevor voordat
noch nog
mit in
einen een
indem te

DE Lernt einander kennen und findet heraus, was ihr wirklich an der Persönlichkeit des anderen mögt, bevor ihr eure Beziehung auf eine körperliche Ebene bringt.

NL Leer elkaar kennen en kom erachter of jullie elkaars persoonlijkheid echt leuk vinden, voordat je de relatie naar een fysiek niveau tilt.

alemão holandês
wirklich echt
persönlichkeit persoonlijkheid
beziehung relatie
ebene niveau
findet vinden
und en
ihr je
anderen of
bevor voordat
was leuk
kennen kennen
der de

DE Bevor Sie etwas entwerfen, beginnen Sieauf Papier. Notieren Sie sich Schlüsselwörter, Farben und skizzieren Sie einen Entwurf dessen, wie Ihr Logo aussehen soll. Sie haben noch keine Ahnung? Kein Problem, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2

alemão holandês
beginnen begin
papier papier
schlüsselwörter trefwoorden
farben kleuren
ahnung idee
problem probleem
etwas iets
ihr je
logo logo
schritt stap
und en
entwerfen maak
noch nog
bevor voordat
keine geen
wie hoe
mit op

DE Möchten Sie wissen, was Ihr Arbeitsweg für Sie bereithält, bevor Sie das Haus verlassen? Bitten Sie Alexa, nachzusehen, und sie wird die Informationen von National Rail zu Zugzeiten und Fahrplänen abrufen.

NL Wil je weten wat je woon-werkverkeer voor je in petto heeft voordat je het huis verlaat? Vraag Alexa om te controleren en ze zal de informatie van National Rail over treintijden en dienstregelingen ophalen.

alemão holandês
alexa alexa
national national
und en
ihr je
abrufen ophalen
informationen informatie
zu om
bevor voordat
möchten wil
für voor
wissen weten
verlassen verlaat
von van
was wat

DE Bevor Sie etwas entwerfen, beginnen Sieauf Papier. Notieren Sie sich Schlüsselwörter, Farben und skizzieren Sie einen Entwurf dessen, wie Ihr Logo aussehen soll. Sie haben noch keine Ahnung? Kein Problem, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2

alemão holandês
beginnen begin
papier papier
schlüsselwörter trefwoorden
farben kleuren
ahnung idee
problem probleem
etwas iets
ihr je
logo logo
schritt stap
und en
entwerfen maak
noch nog
bevor voordat
keine geen
wie hoe
mit op

DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Cloud registrieren müssen, bevor Sie die Anfrage senden. Hier können Sie Ihr Cloud-Office erstellen und dann zu dieser Seite zurückkehren.

NL Houd er rekening mee dat u uw cloud moet registreren voordat u de aanvraag verzendt. U kunt hier uw cloud office aanmaken en dan teruggaan naar deze pagina.

alemão holandês
cloud cloud
registrieren registreren
seite pagina
zurückkehren teruggaan
senden verzendt
office office
und en
müssen moet
anfrage aanvraag
bevor voordat
hier hier
können kunt
ihre uw
dass dat

DE Sie haben während eines Tests auf einem Mobilgerät einen Anruf erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in den Nicht-Stören-Modus, bevor Sie den Test beginnen, damit Sie währenddessen keine Anrufe erhalten.

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

alemão holandês
telefon telefoon
in in
modus modus
erhalten ontvangt
ihr je
test test
bevor voordat
anrufe oproepen
mobilgerät mobiele
keine geen
nicht niet
während tijdens
einen een

DE Wenn Sie sich hauptsächlich für Video interessieren, bieten die spiegellosen Optionen weit mehr für Ihr Geld und Sie sollten sie auf jeden Fall in Betracht ziehen, bevor Sie sich für eine DSLR entscheiden.

NL Als je vooral om video geeft, dan bieden de spiegelloze opties veel meer waar voor je geld en je moet ze zeker overwegen voordat je een DSLR aanschaft.

alemão holandês
video video
dslr dslr
bieten bieden
optionen opties
mehr meer
und en
ihr je
sollten moet
geld geld
bevor voordat
für voor
betracht overwegen
wenn als
fall de

DE Ihr Nest-Konto auf ein Google-Konto umstellen? Hier erfahren Sie, wie Sie es tun, welche Vorteile es bietet und worauf Sie achten sollten, bevor Sie

NL Schakel je je Nest-account over naar een Google-account? Hier leest u hoe u het doet, wat de voordelen zijn en waarvan u op de hoogte moet zijn

alemão holandês
sollten moet
vorteile voordelen
und en
ihr je
hier hier
worauf wat
bietet zijn
auf op
sie de

DE Wenn Sie sich hauptsächlich für Videos interessieren, bieten die spiegellosen Optionen viel mehr für Ihr Geld, und Sie sollten sie auf jeden Fall in Betracht ziehen, bevor Sie sich für eine DSLR entscheiden.

NL Als je vooral om video geeft, dan bieden de spiegelloze opties veel meer waar voor je geld en je moet ze zeker overwegen voordat je een DSLR aanschaft.

alemão holandês
videos video
dslr dslr
bieten bieden
optionen opties
mehr meer
und en
ihr je
sollten moet
geld geld
bevor voordat
für voor
betracht overwegen
wenn als
fall de

DE Nachdem Sie Ihr Konzept erstellt haben, lernen Sie, wie Sie eine Melodie aufnehmen und Ebenen hinzufügen, bevor Sie eine erste Synchronisierung mit dem Film durchführen

NL Als je eenmaal je concept hebt gemaakt, leer je hoe je een melodie opneemt en hoe je lagen toevoegt voordat je een eerste synchronisatie met de film uitvoert

alemão holandês
konzept concept
erstellt gemaakt
hinzufügen toevoegt
synchronisierung synchronisatie
film film
und en
ihr je
erste een
bevor voordat
haben hebt
dem de

DE Testen Sie Pixpa 15 Tage lang kostenlos und ohne Kreditkarte im Voraus. Vergewissern Sie sich, ob Pixpa das Richtige für Sie ist, bevor Sie Ihr Abonnement beginnen.

NL Probeer Pixpa 15 dagen gratis uit zonder dat je vooraf een creditcard nodig hebt. Controleer of Pixpa geschikt is voor u voordat u een abonnement neemt.

alemão holandês
testen probeer
pixpa pixpa
tage dagen
kreditkarte creditcard
richtige geschikt
abonnement abonnement
ihr je
kostenlos gratis
ohne zonder
und neemt
bevor voordat
sie u
ist is
voraus voor
im uit
das dat

DE Oder fangen Sie kleiner an und stellen Sie eine Kamera auf ein Stativ und üben Sie allein, bis Ihr Selbstvertrauen wächst, bevor Sie sich auf den Weg machen, ein Model zu werden.

NL Of begin kleiner en zet een camera op een statief en oefen in je eentje totdat je zelfvertrouwen groeit voordat je begint aan je reis om fotomodel te worden.

alemão holandês
kleiner kleiner
kamera camera
stativ statief
selbstvertrauen zelfvertrouwen
wächst groeit
ihr je
und en
oder of
zu om
bevor voordat
werden worden
an op

DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.

NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.

alemão holandês
cwp cwp
server server
minimale minimale
sicherstellen zorgen
centos centos
installieren -
installation installatie
neue nieuwe
bevor voordat
müssen moet
ist is
dass dat
von van
dies dit
sie u
aus op
unseren onze
selbst zelf
ihr uw

DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden

NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging

alemão holandês
kontakten contacten
amazon amazon
mobilgerät mobiele
herunterzuladen downloaden
messaging messaging
drop drop
in in
und en
gerät apparaat
öffnen openen
alexa alexa
müssen moet
anzumelden aanmelden
bevor voordat
können kunt
dann vervolgens
für voor
dazu
zu laten
bringen met
ein een

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie Ihr iPhone mit iTunes oder Finder sichern und eine sichere Kopie der Sicherung erstellen, die alle Ihre aktuellen Daten enthält.

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

alemão holandês
beginnen begint
iphone iphone
itunes itunes
kopie kopie
aktuellen huidige
daten gegevens
und en
bevor voordat
oder of
sicherung back-up
sichere veilige
ihre uw
der de

DE Wir haben es bereits gesagt, aber wir können es nicht genug sagen: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät sichern, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen.

NL We hebben het al eerder gezegd, maar we kunnen het niet genoeg zeggen: maak een back-up van je apparaat voordat je de volgende stappen start.

alemão holandês
genug genoeg
gerät apparaat
gesagt gezegd
sagen zeggen
ihr je
sichern back-up
folgenden een
ausführen -
bereits al
bevor voordat
wir we
haben hebben
können kunnen
aber maar
nicht niet

Mostrando 50 de 50 traduções