Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beantworten ist deutlich" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beantworten ist deutlich" de alemão para holandês

Traduções de beantworten ist deutlich

"beantworten ist deutlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

beantworten - al alle alles als antwoord antwoorden antwoorden op beantwoord beantwoorden bel bent berichten bij dan dat de deze die dit door dus een en gebruik gebruiken geen gesprekken hebben het hoe hun inhoud is ja je jouw kan maar maken meer mensen met niet nog of ons ook oplossen plaats probleem reageren reageren op steeds stellen telefoon tijd tot u uw van van de voor waar wanneer wat website wij ze zich zij zijn zoals zonder
ist - aan aangezien al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord app audio auto beetje bent bereik beschikbaar beste betekent beter biedt bij brengen dan dat dat is de de beste deel deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste elk elke en enige er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed gratis grootste groter heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je kunt kan klant krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn misschien moet mogelijk moment naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over plaats platform pro probleem scherm slechts sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel vinden volgende volledig voor voor de waar waarmee waarom wanneer want wat we website weg werken weten wie wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zou zowel zult één
deutlich al alle beter bij binnen dan deze die door duidelijk dus elke goed grote helder in de is lichte maakt maken meer met naar nu om ons ook op de over per te toe tot uit van de voor de wat werk zeker zien zoals zodat

Tradução de alemão para holandês de beantworten ist deutlich

alemão
holandês

DE Die Wahrscheinlichkeit, dass die Kunden die Fragen wirklich beantworten ist deutlich größer, wenn Sie Text- und E-Mail-Einladungen miteinander kombinieren

NL Je hebt meer kans op reacties als je uitnodigingen voor enquêtes via e-mail en sms combineert

alemão holandês
wahrscheinlichkeit kans
kombinieren combineert
einladungen uitnodigingen
und en
größer meer
wenn als
mail e-mail
fragen je

DE Wir beantworten Ihnen ALLE Fragen über das Thema Sales Force Management: Was ist es und wie plant man es und wie kann diese technologische Lösung Ihre Arbeit (deutlich) erleichtern?

NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.

alemão holandês
plant plannen
lösung oplossing
erleichtern gemakkelijker
alle alle
arbeit werk
ist is
was wat
und maken
ihnen de
fragen je

DE Diese Option macht deutlich, dass Sie Links in Ihrem Katalog verwendet haben, sodass Ihre Einkaufskataloge oder Zeitschriftenanzeigen deutlich mehr Klicks erhalten. Sie können die Anzahl der Klicks in Analytics überprüfen.

NL Met deze optie worden eventuele links in jouw catalogus direct zichtbaar, wat leidt tot aanzienlijk meer clicks op je winkels of advertenties. Je kunt zelf het aantal clicks in Analytics controleren.

alemão holandês
option optie
katalog catalogus
analytics analytics
überprüfen controleren
in in
mehr meer
oder of
diese deze
links links
sodass met
der het
können kunt

DE Diese Option macht deutlich, dass Sie Links in Ihrem Katalog verwendet haben, sodass Ihre Einkaufskataloge oder Zeitschriftenanzeigen deutlich mehr Klicks erhalten. Sie können die Anzahl der Klicks in Analytics überprüfen.

NL Met deze optie worden eventuele links in jouw catalogus direct zichtbaar, wat leidt tot aanzienlijk meer clicks op je winkels of advertenties. Je kunt zelf het aantal clicks in Analytics controleren.

alemão holandês
option optie
katalog catalogus
analytics analytics
überprüfen controleren
in in
mehr meer
oder of
diese deze
links links
sodass met
der het
können kunt

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

DE Wir versuchen alle E-Mails so schnell wie möglich zu beantworten. Natürlich benötigen einige Anfragen eine genauere Untersuchung, trotzdem werden über 95% der Tickets innerhalb von nur 15 Minuten beantworten.

NL We proberen al onze mail zo snel mogelijk te beantwoorden. Natuurlijk heeft er wel eens een mailtje wat meer tijd nodig, maar in 95% van de gevallen lukt het ons te reageren binnen een kwartier.

alemão holandês
möglich mogelijk
natürlich natuurlijk
so zo
schnell snel
versuchen proberen
beantworten beantwoorden
wir we
mails mail
zu gevallen
benötigen nodig
eine eens
über van
der de

DE Interessant ist, dass das Samsung-Handy zwar größer und deutlich dicker als das iPhone ist, aber auch leichter, etwas schmaler und auf der Rückseite geschwungen ist

NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft

alemão holandês
interessant interessant
größer groter
rückseite achterkant
samsung samsung-telefoon
und en
er hij
auch ook
iphone iphone
etwas iets
ist is
dass dat
als
der de

DE Bei höheren Lautstärken ist es ziemlich bassig und der Gesang ist übertönt, sodass es nicht das gleiche Klangerlebnis bietet wie beispielsweise das Sonos One , aber dem kleineren Nest Hub deutlich überlegen ist.

NL Op de hogere volumes is het behoorlijk basachtig en wordt de zang overstemd, dus het biedt niet dezelfde geluidskwaliteit als bijvoorbeeld de Sonos One , maar het is aanzienlijk beter dan de kleinere Nest Hub.

alemão holandês
bietet biedt
sonos sonos
kleineren kleinere
nest nest
hub hub
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
höheren hogere
one one
ist is
ziemlich behoorlijk
sodass op
nicht niet

DE Interessant ist, dass das Samsung-Handy zwar größer und deutlich dicker als das iPhone ist, aber auch leichter, etwas schmaler und auf der Rückseite geschwungen ist

NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft

alemão holandês
interessant interessant
größer groter
rückseite achterkant
samsung samsung-telefoon
und en
er hij
auch ook
iphone iphone
etwas iets
ist is
dass dat
als
der de

DE Bei höheren Lautstärken ist es ziemlich bassig und der Gesang ist übertönt, sodass es nicht das gleiche Klangerlebnis bietet wie beispielsweise das Sonos One , aber dem kleineren Nest Hub deutlich überlegen ist.

NL Op de hogere volumes is het behoorlijk basachtig en wordt de zang overstemd, dus het biedt niet dezelfde geluidskwaliteit als bijvoorbeeld de Sonos One , maar het is aanzienlijk beter dan de kleinere Nest Hub.

alemão holandês
bietet biedt
sonos sonos
kleineren kleinere
nest nest
hub hub
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
höheren hogere
one one
ist is
ziemlich behoorlijk
sodass op
nicht niet

DE Das ist schwer zu beantworten, denn jedes Webinar ist ein Erfolg, wenn es abgeschlossen ist

NL Dat is lastig om te beantwoorden, want elk webinar is een succes als het is afgerond

DE Death Stranding ist zurück, deutlich verbessert und überarbeitet für ein natives PlayStation 5-Erlebnis. Ist es genauso spalterisch wie beim ersten

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

alemão holandês
verbessert verbeterd
und en
ist is
zurück terug
ersten een
für voor

DE Alles, was in den Dokumenten vorausgefüllt werden kann, ist bereits getan und die verbleibende Anpassung, die Sie noch vornehmen müssen, ist deutlich gekennzeichnet, einschließlich Kommentaren und Anleitungen.

NL Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

alemão holandês
deutlich duidelijk
kommentaren opmerkingen
anleitungen instructies
und en
kann kan
was wat
alles alles
einschließlich met
getan gedaan
ist is
werden worden
bereits zijn

DE Mache deutlich, dass dein Wunsch nach Zurückhaltung keine Ablehnung ist, sondern genau genommen ein Zeichen dafür, dass du den anderen magst und warten willst, bis der richtige Moment gekommen ist

NL Maak duidelijk dat je wens om het uit te stellen geen afwijzing is, maar juist 'omdat' je de ander leuk vindt en wilt wachten tot het juiste moment

alemão holandês
deutlich duidelijk
anderen ander
warten wachten
moment moment
mache maak
und en
richtige juiste
sondern
wunsch wens
keine geen
ist is
magst leuk
willst wilt
bis tot
dass dat
dein de

DE Der Roam hat fast die gleiche Größe wie eine 500-ml-Wasserflasche - und ist deutlich tragbarer und leichter als Move. Es ist auch kleiner als Konkurrenten wie das UE Boom 3 .

NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .

alemão holandês
fast ongeveer
größe groot
kleiner kleiner
konkurrenten concurrenten
boom boom
und en
gleiche een
auch ook
ist is
der de
als

DE Nicht dass der V10 plötzlich schlecht geworden wäre - es ist immer noch ein guter Kauf -, aber nur das neuere Modell ist deutlich besser.

NL Niet dat de V10 plotseling slecht is geworden - het is nog steeds een geweldige koop - maar alleen het nieuwere model is duidelijk beter.

alemão holandês
plötzlich plotseling
schlecht slecht
geworden geworden
guter geweldige
kauf koop
neuere nieuwere
modell model
deutlich duidelijk
besser beter
noch nog
nur alleen
der de
immer steeds
nicht niet
dass dat
ist is
ein een
aber maar

DE Eine Sache, die mit Nest Audio deutlich wird, ist, dass die Stimme von Google Assistant nicht sehr sauber ist

NL Een ding dat wel duidelijk wordt met de Nest Audio, is dat de stem van de Google Assistent niet echt erg schoon is

alemão holandês
nest nest
deutlich duidelijk
stimme stem
google google
assistant assistent
sauber schoon
audio audio
mit met
ist is
wird wordt
die de
dass dat
von van
nicht niet
sehr erg

DE Interessant ist, dass das Android-Entwicklergehalt, das von Glastür ist deutlich höher: $120.648 pro Jahr.

NL Interessant is dat het Android ontwikkelaars salaris gepresenteerd door Glassdoor is duidelijk hoger: $120,648 per jaar.

alemão holandês
interessant interessant
deutlich duidelijk
höher hoger
jahr jaar
android android
ist is
pro per
dass dat

DE Wie der Sonos One und der Move weiter oben in dieser Liste ist der Sonos Beam sowohl für Amazon Alexa als auch für Google Assistant aktiviert. Der Beam ist deutlich teurer als der Google Home, bietet aber für seine kompakte Größe ordentlichen Sound.

NL Net als de Sonos One en Move verder op deze lijst, is de Sonos Beam zowel Amazon Alexa als Google Assistant ingeschakeld. De Beam is aanzienlijk duurder dan de Google Home, maar biedt een serieus geluid voor zijn compacte formaat.

alemão holandês
amazon amazon
alexa alexa
google google
aktiviert ingeschakeld
teurer duurder
kompakte compacte
größe formaat
sonos sonos
und en
bietet biedt
one one
ist is
für voor
home home
oben op
liste de
als
aber maar
sound geluid

DE Die Akkukapazität beträgt 4620 mAh, was deutlich größer ist als die des Pixel 4a 5G mit seiner 3800-mAh-Zelle, daher wird Ausdauer eines der großen Merkmale dieses Telefons sein. Im Lieferumfang ist ein 18W Ladegerät enthalten.

NL De batterijcapaciteit is 4620 mAh, wat een stuk groter is dan de Pixel 4a 5G biedt met zijn 3800 mAh-cel, dus uithoudingsvermogen wordt een van de grote kenmerken van deze telefoon. Er zit een 18W oplader in de doos.

alemão holandês
pixel pixel
ausdauer uithoudingsvermogen
großen grote
merkmale kenmerken
telefons telefoon
ladegerät oplader
größer groter
im in de
was wat
mit in
ist is
wird wordt
seiner van
als
ein a

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Für sehr leitende Ingenieurpositionen (8+ Jahre Erfahrung) ist es jedoch absolut sinnvoll, jeden Kandidaten zu interviewen, der für die Rolle qualifiziert erscheint, und es ist auch durchaus machbar, da es deutlich weniger Kandidaten gibt.

NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.

alemão holandês
jahre jaar
erfahrung ervaring
rolle rol
erscheint lijkt
weniger minder
und en
zu om
da aangezien
kandidaten kandidaten
für voor
deutlich goed
absolut absoluut
auch ook
jedoch echter
der de
gibt is

DE Positiv ist, dass die Under-Display-Kamera mit Abstand die beste ihrer Art ist und sogar Samsungs Bemühungen beim Z Fold 3 deutlich übertrifft

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

alemão holandês
positiv positief
bemühungen inspanningen
kamera camera
display scherm
und en
art soort
ist is
sogar zelfs
mit in
dass dat
samsungs samsung

DE Es ist nicht ganz 2160p (4K), aber es ist deutlich schärfer als 1080p (Full HD).

NL Het is niet helemaal 2160p (4K), maar het is merkbaar scherper dan 1080p (Full HD).

alemão holandês
ganz helemaal
full full
hd hd
aber maar
ist is
nicht niet
es het
als

DE Auch der Preis für diese Ohrhörer ist deutlich gestiegen, was vielleicht schwerer zu verdauen ist, aber das sind die Kosten für ANC-Verbesserungen

NL Er is ook een aanzienlijke sprong gemaakt in de vraagprijs van deze oordopjes, wat misschien moeilijker te verteren is, maar dat zijn de kosten van ANC-verbeteringen

alemão holandês
ohrhörer oordopjes
schwerer moeilijker
kosten kosten
was wat
auch ook
der de
aber maar
sind zijn

DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen

NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik

alemão holandês
apple apple
watch watch
series series
gründe redenen
upgrade upgraden
größere grotere
bildschirm scherm
während hoewel
zu om
ist is
und en
schritt stap
genügend genoeg
für in
klar duidelijk
weiter verder
die de
dass dat
ein een

DE Der Surface Laptop 4 ist ein traditioneller Clamshell-Laptop und es ist deutlich zu sehen, dass Microsoft bei der Gestaltung einige Stilelemente von Apple übernommen hat

NL De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop en het is duidelijk te zien dat Microsoft enkele stijlkenmerken van Apple heeft overgenomen bij het ontwerpen ervan

alemão holandês
surface surface
laptop laptop
microsoft microsoft
apple apple
zu bij
und en
gestaltung ontwerpen
deutlich duidelijk
ist is
sehen zien
einige enkele
bei te
der de
ein een
dass dat
hat heeft
von van

DE Alles, was in den Dokumenten vorausgefüllt werden kann, ist bereits getan und die verbleibende Anpassung, die Sie noch vornehmen müssen, ist deutlich gekennzeichnet, einschließlich Kommentaren und Anleitungen.

NL Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

alemão holandês
deutlich duidelijk
kommentaren opmerkingen
anleitungen instructies
und en
kann kan
was wat
alles alles
einschließlich met
getan gedaan
ist is
werden worden
bereits zijn

DE Auf der Vorderseite ist die Aussparung, in der sich die Frontkamera, die Face ID-Smartphones und andere Sensoren befinden, um etwa 20 Prozent geschrumpft, so dass der Ausschnitt deutlich schmaler und dennoch höher ist.

NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de frontcamera, Face ID-smartphones en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, waardoor de uitsnede veel smaller en toch langer is geworden.

alemão holandês
vorderseite voorkant
face face
sensoren sensoren
prozent procent
und en
andere andere
etwa ongeveer
so veel
befinden zijn
der de
ist is

DE Es ist ein echtes Flaggschiff-Handy, und es ist deutlich billiger als viele der großen Namen Geräte.

NL Het is een echte vlaggenschip-telefoon, en hij is comfortabel goedkoper dan veel van de toestellen met een grote naam.

alemão holandês
echtes echte
billiger goedkoper
großen grote
namen naam
geräte toestellen
und en
viele veel
ist is
ein een
als
der de

DE Der OLED-Touchscreen selbst ist klar und deutlich. Ein kurzes Tippen und Metriken werden am unteren Rand der Hauptuhr angezeigt. Außerdem ist sie hell genug, wenn sie auch draußen getragen werden.

NL Het OLED-touchscreen zelf is ook helder en duidelijk. Een snelle tik en statistieken verschijnen onderaan het hoofdklokdisplay, en het is ook helder genoeg wanneer het buiten wordt gedragen.

alemão holandês
tippen tik
metriken statistieken
unteren onderaan
genug genoeg
draußen buiten
getragen gedragen
und en
auch ook
hell helder
ist is
klar duidelijk
ein een
wenn wanneer

DE Die Akkulaufzeit verringert sich deutlich, wenn das Always On Display eingeschaltet ist - wir haben zwischen zwei und drei Tagen erreicht - im Vergleich zu sechs bis sieben Tagen, wenn es ausgeschaltet ist

NL De levensduur van de batterij wordt aanzienlijk verkort als je Always On Display aan hebt staan - we hebben tussen de twee en drie dagen - vergeleken met tussen zes en zeven als het uit staat

alemão holandês
display display
always always
und en
sieben zeven
on aan
sechs zes
wir we
zwei twee
tagen dagen
wenn als
zu met
haben hebben
vergleich vergeleken

DE Wenn Kunden online sehen können, ob ein die Ware verfügbar ist, ist der Kaufabschluss üblicherweise deutlich wahrscheinlicher

NL Door shoppers online inzicht te geven in de beschikbaarheid van hun wensenlijst, kan de verkoop worden gestimuleerd

alemão holandês
online online
verfügbar beschikbaarheid
sehen in
ist geven
der de

DE Tatsächlich ist die Auflösungsqualität deutlich schlechter als auf dem mittleren Bildschirm und die Farbpalette ist etwas altmodisch und begrenzt

NL De resolutie is zelfs duidelijk slechter dan het middenscherm en het kleurenpalet is wat ouderwets en beperkt

alemão holandês
deutlich duidelijk
schlechter slechter
begrenzt beperkt
und en
ist is
als
dem de

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Wie zuvor erwähnt ist es nicht nur wahrscheinlicher, dass ihr Kundenstamm wächst: KMU-Champions berichten auch mit einer 7,6-mal höheren Wahrscheinlichkeit, dass der Umsatz pro Kunde in den vergangenen sechs Monaten deutlich angestiegen ist

NL MKB-toppers geven ook 7,6 keer zo vaak aan dat hun uitgaven per klant in de afgelopen zes maanden aanzienlijk zijn gestegen

alemão holandês
kunde klant
in in
mal keer
auch ook
monaten maanden
pro per
vergangenen afgelopen
sechs zes
dass dat

DE Es ist zwar eine deutlich verbesserte Version des Geräts, das 2020 auf den Markt kam, mit 5G-Unterstützung und dem gleichen A15 Bionic-Chip, der auch im iPhone 13 verbaut ist, aber es fühlt sich auch ein wenig wie eine verpasste Gelegenheit an.

NL Hoewel het een sterk verbeterde versie is van het toestel dat in 2020 werd gelanceerd, nu met 5G-ondersteuning en dezelfde A15 Bionic-chip die in de iPhone 13-serie zit, voelt het ook een beetje als een gemiste kans.

alemão holandês
verbesserte verbeterde
geräts toestel
im in de
gelegenheit kans
und en
kam werd
iphone iphone
ist is
version versie
auch ook
fühlt voelt
gleichen als
a een
ein beetje
mit in

DE Das heißt, obwohl es viel schmaler ist, ist es deutlich größer als ein iPhone XS Max .

NL Dat betekent dat hij, ondanks dat hij veel smaller is, merkbaar groter is dan een iPhone XS Max .

alemão holandês
größer groter
iphone iphone
max max
heißt betekent
obwohl ondanks
ist is
er hij
viel een
als

DE Einer der offensichtlichsten Nachteile ist die Tatsache, dass die Lochung deutlich sichtbar ist, wenn eine App im Vollbildmodus angezeigt wird

NL Een van de meest voor de hand liggende nadelen is hoe duidelijk de perforatie kan zijn wanneer een app op volledig scherm gaat

alemão holandês
nachteile nadelen
app app
angezeigt scherm
deutlich duidelijk
ist is
der de

DE Die neueste Einsteigerkamera Alpha 7 von Sony bietet eine große Bandbreite an professionellen Funktionen. Und obwohl sie nicht gerade billig ist, ist sie immer noch deutlich günstiger als die Alpha 1.

NL De nieuwste instap Alpha 7-camera van Sony biedt een enorm scala aan professionele mogelijkheden. En hoewel hij niet bepaald goedkoop is, is hij toch aanzienlijk goedkoper dan de Alpha 1.

alemão holandês
neueste nieuwste
alpha alpha
sony sony
bietet biedt
bandbreite scala
funktionen mogelijkheden
billig goedkoop
günstiger goedkoper
große enorm
und en
obwohl hoewel
ist is
nicht niet
als

DE Nicht dass der V10 plötzlich schlecht geworden wäre - es ist immer noch ein guter Kauf -, aber nur das neuere Modell ist deutlich besser.

NL Niet dat de V10 plotseling slecht is geworden - het is nog steeds een geweldige koop - maar alleen het nieuwere model is duidelijk beter.

alemão holandês
plötzlich plotseling
schlecht slecht
geworden geworden
guter geweldige
kauf koop
neuere nieuwere
modell model
deutlich duidelijk
besser beter
noch nog
nur alleen
der de
immer steeds
nicht niet
dass dat
ist is
ein een
aber maar

DE Eine Sache, die mit Nest Audio deutlich wird, ist, dass die Stimme von Google Assistant nicht sehr sauber ist

NL Een ding dat wel duidelijk wordt met de Nest Audio, is dat de stem van de Google Assistent niet echt erg schoon is

alemão holandês
nest nest
deutlich duidelijk
stimme stem
google google
assistant assistent
sauber schoon
audio audio
mit met
ist is
wird wordt
die de
dass dat
von van
nicht niet
sehr erg

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

alemão holandês
anzeige advertentie
klicken klikken
tatsächlich daadwerkelijk
kunden klant
test testen
verhelfen helpen
und en
kann kan
welche welke
ist is
darauf te
der de
zu om
werden worden
von van

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

alemão holandês
anzeige advertentie
klicken klikken
tatsächlich daadwerkelijk
kunden klant
test testen
verhelfen helpen
und en
kann kan
welche welke
ist is
darauf te
der de
zu om
werden worden
von van

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

alemão holandês
anzeige advertentie
klicken klikken
tatsächlich daadwerkelijk
kunden klant
test testen
verhelfen helpen
und en
kann kan
welche welke
ist is
darauf te
der de
zu om
werden worden
von van

DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.

NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.

alemão holandês
anzeige advertentie
klicken klikken
tatsächlich daadwerkelijk
kunden klant
test testen
verhelfen helpen
und en
kann kan
welche welke
ist is
darauf te
der de
zu om
werden worden
von van

Mostrando 50 de 50 traduções