"mensen die erop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
DE Welche Anzeige ist der beste Blickfang, und ist sie interessant genug, dass die Nutzer darauf klicken und tatsächlich zu Kunden werden? Diese Art von Test kann Ihren Bemühungen zur Optimierung der Konversionsrate zu deutlich mehr Erfolg verhelfen.
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seizoen | staffel |
| beantwoorden | beantworten |
| grote | großes |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seizoen | staffel |
| beantwoorden | beantworten |
| open | offen |
| grote | großes |
NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.
DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| kaart | karte |
| of | oder |
| locatie | standort |
NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar
DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanische |
NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar
DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4
| holandês | alemão |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanische |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.
NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.
DE Auf der Suche nach diesen Bändern entdeckt Caesar auch eine Gruppe mutierter Menschen, angeführt von Gouverneur Kolp (gespielt von Severn Darden), die die Affen als Bedrohung ansehen und sich auf den Weg machen, sie zu vernichten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekt | entdeckt |
| mensen | menschen |
| gespeeld | gespielt |
| apen | affen |
| bedreiging | bedrohung |
NL Forbidden Colours steunt projecten die erop gericht zijn LGBTIQ+-mensen te informeren over gedragingen die een impact kunnen hebben op hun gezondheid.
DE Forbidden Colours unterstützt Projekte, die darauf abzielen, LGBTIQ+ Menschen über Verhaltensweisen zu informieren, die sich auf ihre Gesundheit auswirken können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| steunt | unterstützt |
| projecten | projekte |
| informeren | informieren |
| gedragingen | verhaltensweisen |
| impact | auswirken |
| gezondheid | gesundheit |
| mensen | menschen |
NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken
DE Es sorgt auf jeden Fall für eine reibungslosere Erfahrung, obwohl einige Leute die Vorteile von Ultra-HD gegenüber HD erst erkennen können, wenn darauf hingewiesen wird, werden einige möglicherweise das Upgrade, das sie genießen, nicht bemerken
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| voordelen | vorteile |
| upgrade | upgrade |
| genieten | genießen |
| opmerken | bemerken |
| hd | hd |
NL Als u erop staat om de SEO van uw site te beheren, zouden we nalatig zijn om niet enkele van de topfouten te vermelden die mensen maken wanneer ze dingen in hun eigen handen nemen
DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| zouden | wäre |
| mensen | menschen |
| handen | hand |
| nemen | nehmen |
NL Terwijl Caesar op zoek is naar deze tapes, ontdekt hij ook een groep gemuteerde mensen, geleid door Gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging zien en erop uit zijn hen te vernietigen.
DE Auf der Suche nach diesen Kassetten stößt Caesar auch auf eine Gruppe mutierter Menschen unter der Führung von Gouverneur Kolp (gespielt von Severn Darden), die die Affen als Bedrohung ansehen und sie vernichten wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| gespeeld | gespielt |
| apen | affen |
| bedreiging | bedrohung |
NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops. En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.
DE Externe Mitwirkende zu virtuellen Workshops einzuladen, geht nicht nur rasend schnell, sondern ist auch absolut sicher. Du kannst sich darauf verlassen, dass nur zugelassene Gäste teilnehmen werden.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | personen |
| in staat | ermöglicht |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
NL Bereid je erop voor dat sommige mensen je niet heel serieus zullen nemen. Probeer ook om wat humor aan de dag te leggen wat betreft je bijnaam.
DE Sei darauf vorbereitet, dass manche Leute dich nicht sehr ernst nehmen werden. Beweise Humor, wenn es um deinen Spitznamen geht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| niet | nicht |
| heel | sehr |
| serieus | ernst |
| nemen | nehmen |
| humor | humor |
NL Mensen schreeuwden om een vervolg en ze krijgen het — het lijkt erop dat Aloy deze keer op reis gaat naar wat er over is van de VS.
DE Die Leute schrien nach einer Fortsetzung und sie bekommen sie – es sieht so aus, als würde Aloy dieses Mal in die Überreste der USA reisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| vervolg | fortsetzung |
| keer | mal |
| vs | usa |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Webbasierte Plattform für Berichterstattung und Analyse – Konsolidierung von Marketingdaten und Leistungsmetriken in einem einzigen Dashboard.
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe