NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
"full hd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
voor | für |
en | und |
NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
stack | stack |
php | php |
gespecialiseerd | spezialisiert |
ecommerce | e-commerce |
en | und |
mobiele | mobile |
applicaties | anwendungen |
mysql | mysql |
ontwikkelaar | entwickler |
node | node |
in | auf |
NL We waren in staat om een Full HD YouTube-video te streamen (nou ja, de bron was Full HD, het scherm wordt verkleind gezien de beschikbare resolutie) gedurende iets minder dan zeven uur voordat het game-over-tijd was
DE Wir konnten ein Full HD-YouTube-Video (nun ja, die Quelle war Full HD, der Bildschirm wurde aufgrund der verfügbaren Auflösung verkleinert) knapp sieben Stunden lang streamen, bevor es zu Spielzeiten kam
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
streamen | streamen |
nou | nun |
bron | quelle |
scherm | bildschirm |
beschikbare | verfügbaren |
resolutie | auflösung |
hd | hd |
NL Dus is de visie van Canons full-frame toekomst een positieve verandering of een stap te ver? Nu Nikon , Panasonic en anderen zich nu in de full-frame ruimte bevinden, is het een moeilijk spel om voor te staan.
DE Ist die Vision von Canons Zukunft im Vollbildmodus eine Veränderung zum Besseren oder ein Schritt zu weit? Mit Nikon , Panasonic und anderen, die sich jetzt im Vollbildbereich befinden, ist es ein schwieriges Spiel, sich zu behaupten.
holandês | alemão |
---|---|
visie | vision |
toekomst | zukunft |
stap | schritt |
ver | weit |
nu | jetzt |
panasonic | panasonic |
anderen | anderen |
spel | spiel |
nikon | nikon |
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
holandês | alemão |
---|---|
bevat | beinhaltet |
half | halben |
verpakt | verpackt |
NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
stack | stack |
php | php |
gespecialiseerd | spezialisiert |
ecommerce | e-commerce |
en | und |
mobiele | mobile |
applicaties | anwendungen |
mysql | mysql |
ontwikkelaar | entwickler |
node | node |
in | auf |
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
voor | für |
en | und |
NL Vaker is "1080p", "Full HD" of "FHD" (Full High Definition), met een resolutie van 1.920 bij 1.080 pixels
DE Häufiger ist „1080p“, „Full HD“ oder „FHD“ (Full High Definition) mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
high | high |
resolutie | auflösung |
pixels | pixel |
hd | hd |
NL Een goede full table of full ring poker strategie is essentieel voor ?
DE Eine gute Full-Table- oder Full-Ring-Pokerstrategie ist entscheidend für den Erfolg bei Micro-Limit-Spielen. ?
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
full | full |
ring | ring |
essentieel | entscheidend |
NL We waren in staat om een Full HD YouTube-video te streamen (nou ja, de bron was Full HD, het scherm wordt verkleind gezien de beschikbare resolutie) gedurende iets minder dan zeven uur voordat het game-over-tijd was
DE Wir konnten ein Full HD-YouTube-Video (nun ja, die Quelle war Full HD, der Bildschirm wurde aufgrund der verfügbaren Auflösung verkleinert) knapp sieben Stunden lang streamen, bevor es zu Spielzeiten kam
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
streamen | streamen |
nou | nun |
bron | quelle |
scherm | bildschirm |
beschikbare | verfügbaren |
resolutie | auflösung |
hd | hd |
NL SmartLinks+ controleert de beschikbaarheid, eigendom en locatie van full-text, en toont duidelijk aan gebruikers wanneer full-text beschikbaar is.
DE SmartLinks+ überprüft fortlaufend die Verfügbarkeit, Rechte sowie URL und zeigt den Nutzer:innen deutlich an, dass ein Volltext verfügbar ist.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
DE Gut für full-body-strength, full-body-stretch und flexibility.
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
holandês | alemão |
---|---|
inclusief | einschließlich |
professionals | profis |
ondernemers | unternehmer |
bedrijven | unternehmen |
totale | full |
controle | kontrolle |
servers | server |
profiteren | profitieren |
lage | geringen |
kosten | kosten |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen
holandês | alemão |
---|---|
producenten | produzenten |
maandelijkse | monatliche |
advertentie | anzeige |
diensten | dienstleistungen |
nodig | benötigen |
NL Full Disclosure: Ik ben een investeerder in RadioPublic, een Public Benefit Corporation.
DE Vollständige Offenlegung: Ich bin ein Investor von RadioPublic, einer gemeinnützigen Gesellschaft.
holandês | alemão |
---|---|
investeerder | investor |
NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.
DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
externe | externe |
kan | könnte |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
medewerkers | personal |
beantwoorden | beantworten |
support | dient |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
DE Die Wirbelsäule entlasten und entspannen, den unteren Rücken stärken und dabei die Beweglichkeit und Flexibilität fürs Yoga steigern – all das ermöglichen dir diese Dehnübungen für den gesamten Körper.
holandês | alemão |
---|---|
je | dir |
vergroot | steigern |
flexibiliteit | flexibilität |
body | körper |
NL Gratis full body HIIT videoworkout voor thuis | ClassPass
DE Kostenloses Trainingsvideo: HIIT-Ganzkörpertraining für zu Hause| ClassPass
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloses |
NL 30 minuten full body workout voor thuis
DE 30-minütiges Ganzkörpertraining für zu Hause
NL Full body high intensity interval training met focus op het onderlichaam
DE Trainiere zu Hause deine Beine und den restlichen Körper – mit diesem hochintensiven Intervalltraining.
holandês | alemão |
---|---|
body | körper |
NL Full body cardio workout voor thuis
DE Cardio-Ganzkörpertraining für zu Hause
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minütige |
body | körper |
uithoudingsvermogen | ausdauer |
spieren | muskeln |
core | core |
NL U krijgt een eenvoudige gebruikersinterface, full-stack beheer op meerdere locaties en automatische updates direct naar de switch.
DE Sie erhalten eine einfache Benutzeroberfläche, umfassendes Management für mehrere Standorte sowie automatische Updates, die dem Switch direkt bereitgestellt werden.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
beheer | management |
locaties | standorte |
automatische | automatische |
updates | updates |
direct | direkt |
switch | switch |
NL Full-site failover naar een disaster recovery site op afstand is volledig geautomatiseerd met enkele klikken via een beveiligd webportaal
DE Der Failover-Wechsel zu einem entfernten Disaster-Recovery-Standort ist voll automatisiert und kann mit nur wenigen Klicks über ein sicheres Webportal ausgeführt werden
holandês | alemão |
---|---|
site | standort |
geautomatiseerd | automatisiert |
klikken | klicks |
NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.
DE Sony wird diesen Donnerstag, den 21. Oktober 2021, seine neueste spiegellose Vollformatkamera als Flaggschiff auf den Markt bringen. Sie können die
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
donderdag | donnerstag |
oktober | oktober |
nieuwste | neueste |
vlaggenschip | flaggschiff |
NL BT biedt gratis Xbox Game Pass Ultimate aan nieuwe en bestaande klanten die de Full Fiber Max 500- of 900-breedbandpakketten nemen.
DE BT bietet neuen und bestehenden Kunden, die seine Breitbandpakete Full Fiber Max 500 oder 900 nutzen, kostenlosen Xbox Game Pass Ultimate an.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
gratis | kostenlosen |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
nieuwe | neuen |
bestaande | bestehenden |
klanten | kunden |
full | full |
max | max |
of | oder |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
DE Die EOS R3 - eine spiegellose Vollformat-Kamera mit Pro-Spezifikation - wird am 14. September 2021 vollständig vorgestellt. Hier erfahren Sie, wie
holandês | alemão |
---|---|
camera | kamera |
september | september |
hier | hier |
eos | eos |
NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.
DE Was die Spezifikationen angeht, kommt das Fairphone 4 5G mit einem 6,3-Zoll-Full-HD+-Display, geschützt durch Corning Gorilla Glass 5.
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
full | full |
scherm | display |
beschermd | geschützt |
NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.
DE Wir sind eine full-service Produktagentur und unser Fokus liegt auf digitalen Produkten, neuen Interfaces, AR, VR und Mixed Reality. Wir glauben an holistische Produktentwicklung.
holandês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
digital | digitalen |
en | und |
nieuwe | neuen |
interfaces | interfaces |
reality | reality |
denken | glauben |
vr | vr |
NL Het Google Marketing Platform (GMP) verenigt de media- en analysediensten van Google in een full-stack technology suite
DE Die Google Marketing Platform (GMP) wurde 2018 neu aufgelegt und vereint die Medien- und Analysedienste von Google in einer Full Stack Technology Suite
holandês | alemão |
---|---|
platform | platform |
verenigt | vereint |
technology | technology |
suite | suite |
gmp | gmp |
full | full |
stack | stack |
NL Door samen te werken met een full-service digitaal bureau ligt de bal bij jou, met bijna eindeloze kansen
DE Durch die Zusammenarbeit mit einer Full-Service-Digitalagentur wie Dept profitieren Sie von schier grenzenlosen Möglichkeiten, dieses Ziel zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
kansen | möglichkeiten |
NL Workfront Fusion verbindt de toepassingen van uw team naadloos in één hub zonder dat u een full-time groep ontwikkelaars nodig heeft om uw integraties te bouwen, te onderhouden en te ondersteunen.
DE Workfront Fusion führt die Anwendungen Ihres Teams nahtlos zu einer zentralen Drehscheibe zusammen, ohne dass Sie eigens Entwickler zum Erstellen, Pflegen und Unterstützen Ihrer Integrationen benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
team | teams |
naadloos | nahtlos |
groep | zusammen |
ontwikkelaars | entwickler |
nodig | benötigen |
integraties | integrationen |
bouwen | erstellen |
hub | drehscheibe |
NL U heeft nu meer dan ooit een effectieve strategische partner nodig voor uw migratie naar de cloud. Dankzij de cloudneutrale oplossingen en full-stack waarneembaarheid van Cisco kunnen wij u helpen uw infrastructuur en toepassingen te beheren.
DE Jetzt benötigen Sie mehr denn je einen effektiven strategischen Partner für Ihre Cloud-Migration. Mit unseren Cloud-neutralen Lösungen und der vollständigen Stack-Beobachtbarkeit können Sie Ihre Infrastruktur und Anwendungen einsehen und verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
ooit | je |
effectieve | effektiven |
strategische | strategischen |
partner | partner |
nodig | benötigen |
migratie | migration |
cloud | cloud |
oplossingen | lösungen |
beheren | verwalten |
NL Full-service oplossing in elke fase van het proces:
DE Full-Service-Lösung in jeder Phase des Prozesses:
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
fase | phase |
proces | prozesses |
NL *12 seconden exporttijd voor 1 minuut Full HD, MP4, AVC met Intel i7 6700 en NVIDIA GeForce GTX 1070
DE * 12 Sekunden Exportzeit für 1 Minute Full HD, MP4, AVC mit Intel i7 6700 und NVIDIA GeForce GTX 1070
holandês | alemão |
---|---|
seconden | sekunden |
minuut | minute |
full | full |
intel | intel |
en | und |
hd | hd |
gtx | gtx |
NL Onze plastic enveloppen worden kosteloos in full colour afgedrukt.
DE Unsere versandtaschen plastik werden ohne zusätzliche Kosten im Vollfarbdruck hergestellt.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
plastic | plastik |
worden | werden |
NL Zijn jullie prijzen inclusief full color afdrukken?
DE Schließt die Größenangabe für meinen angestanzten Sticker das Trägermaterial ein? Oder bezieht sie sich nur auf den abgezogenen Sticker?
NL Kunnen jullie plastic enveloppen in full color bedrukken?
DE Wo wird Mule Sauce hergestellt?
NL Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin
DE Während seiner Zeit bei Mopinion hat er sich dem Full-Stack-Development zugewandt und ist seit Mopinion’s Gründung im Unternehmen mit dabei
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
stack | stack |
NL Goed voor relaxation, full-body-stretch en flexibility.
DE Gut für relaxation, full-body-stretch und flexibility.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
voor | für |
en | und |
NL Goed voor arm-strength, core-strength en full-body-strength.
DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
voor | für |
en | und |
NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.
DE Gut für full-body-strength, leg-strength und balance.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
voor | für |
en | und |
NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en relaxation.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und relaxation.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
voor | für |
en | und |
NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.
DE Gut für flexibility, full-body-stretch und back-stretch.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
voor | für |
en | und |
NL Goed voor full-body-stretch, relaxation en leg-strength.
DE Gut für full-body-stretch, relaxation und leg-strength.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
voor | für |
en | und |
NL Het bevat honderden voorbeelden, zowel in tekst als in diagrammen in full colour.
DE Hunderte in Vollfarbendruck wiedergegebene Diagramme werden im Fließtext analysiert.
holandês | alemão |
---|---|
honderden | hunderte |
in | in |
tekst | text |
diagrammen | diagramme |
NL Krijg een compleet en aangepast overzicht van uw full-funnel-prestaties, van nieuwe bezoekers tot gesloten klanten
DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen und benutzerdefinierten Überblick über Ihre Leistung im gesamten Trichter, von neuen Besuchern bis zu geschlossenen Kunden
holandês | alemão |
---|---|
compleet | vollständigen |
nieuwe | neuen |
gesloten | geschlossenen |
prestaties | leistung |
NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look
DE Sie werden aus einem durchsichtigen Material hergestellt, das für einen No-Label-Look in Vollfarbe plus weißer Tinte bedruckt ist
holandês | alemão |
---|---|
gemaakt | hergestellt |
materiaal | material |
plus | plus |
inkt | tinte |
Mostrando 50 de 50 traduções