Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auftraggeber möchten wissen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auftraggeber möchten wissen" de alemão para holandês

Traduções de auftraggeber möchten wissen

"auftraggeber möchten wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

möchten aan alle alleen alles als altijd bij dan dat de deze die doen doet door een een paar elk en enkele gaan gaat gebruik gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen iets in in de is je je wilt jou jouw kan krijgen kunnen kunt u maakt maar maken meer met misschien moet moeten naar niet nodig nog of ons op paar te toegang tot u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welke weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
wissen - aan alle alleen allemaal alles als begrijpen bent beschikbaar betekent biedt bij contact dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en ervaring ervoor functies gaan gebruiken geen gegevens google heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe houden hun iets in in de inclusief informatie is je jouw kan kennis komen komt kopen krijgen krijgt kunnen kunt u maar maken manier meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over samen software staat te te doen tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we weet weet je welke weten wie wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de auftraggeber möchten wissen

alemão
holandês

DE 33.2 Auftraggeber. Wenn Ihr Zoom Konto eine „Rechnung an”/„Verkauft an”-Adresse in Indien aufweist, ist der Auftraggeber gemäß dieser Vereinbarung ZVC India Pvt. Ltd., ein mit Zoom verbundenes Unternehmen.

NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

alemão holandês
rechnung factureren
verkauft verkocht
indien india
vereinbarung overeenkomst
unternehmen onderneming
ltd ltd
in in
ist is
wenn als
der de
ein een
dieser deze
mit van

DE Zum Beispiel für Agenturen oder Beratungsunternehmen wird Nachhaltigkeit immer wichtiger, Auftraggeber möchten wissen, wie viele CO2-Emissionen sie durch zugekaufte Leistungen verursachen. 

NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten. 

alemão holandês
agenturen bureaus
nachhaltigkeit duurzaamheid
wichtiger belangrijker
leistungen diensten
verursachen veroorzaken
emissionen uitstoot
beispiel bijvoorbeeld
oder of
immer steeds
wird wordt
durch door
für voor
sie zij
wie hoeveel

DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.

NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.

alemão holandês
klaren duidelijk
vorstellung idee
stil stijl
projekte project
und en
von van
ihrer de

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

alemão holandês
styles stijlen
ideen ideeën
beginnt begint
und en
konzepte concepten
anderen andere
empfehlen adviseren
für voor
wollen willen
wir wij
design design
benötigen hebt
unterschiedliche je

DE Ein Traum-Auftraggeber für Freiberufler!”

NL Dit is het werk waar elke freelancevertaler van droomt!"

alemão holandês
für van
ein het

DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden

NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten

alemão holandês
beschaffung inkoop
unterstützen helpen
kunden klanten
oder of
an op
der de
wir we
unsere onze

DE Die Kosten der Überprüfung hat der Auftraggeber vorzustrecken

NL De kosten van deze audit moet de klant voorafgaand bekostigen

alemão holandês
kosten kosten
der de

DE MOVAVI ist nicht der Ersteller, Unterstützer oder Auftraggeber derartiger Fremdmaterialien und wenn Sie diese von uns indizierten oder aufgenommenen Fremdmaterialien herunterladen, tun Sie dies vollständig auf eigene Gefahr

NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico

alemão holandês
herunterladen download
vollständig volledig
gefahr risico
movavi movavi
und en
oder of
nicht niet
auf op
sie u
dies dit
wenn wanneer

DE Ein Auftraggeber veröffentlicht einen Job, auf welchen sich die Nutzer der Plattform dann bewerben und entweder einen Stundensatz oder einen Gesamtpreis für das gesamte Projekt anbieten können

NL Een klant plaatst een opdracht en vervolgens brengen freelancers een bod uit met een uurtarief of een vast bedrag dat ze voor het project willen ontvangen

alemão holandês
projekt project
und en
dann vervolgens
für voor
oder of

DE Nach Prüfung der Bewerber wird der Auftraggeber dann eines der Angebote auswählen und einen Vertrag mit dem jeweiligen Freelancer eingehen.

NL De klant kan deze biedingen bekijken, de freelancer uitnodigen om de opdracht te doen en een contract sturen zodat de freelancer met met het project kan beginnen.

alemão holandês
vertrag contract
freelancer freelancer
und en
dann een

DE Bitte um detaillierte Bewertungen: Wenn Du einen Auftraggeber zufriedenstellen konntest, dann bitte ihn, eine detaillierte Bewertung abzugeben, nachdem der Job abgeschlossen wurde

NL Vraag om gedetailleerde beoordelingen en aanbevelingen: als je een positieve werkervaring met een klant hebt gehad, kun je voordat het contract wordt beëindigd om een gedetailleerde beoordeling vragen

alemão holandês
detaillierte gedetailleerde
bewertungen beoordelingen
bewertung beoordeling
ihn je
wenn als
der en
wurde gehad
bitte een
eine voordat

DE Viele Auftraggeber geben einfach ?fünf Sterne?, ohne auf weitere Details einzugehen, aber auf diesen Plattformen sind ausführliche und positive Bewertungen der Schlüssel zu langfristigem Erfolg.

NL Veel klanten geven gewoon ?vijf sterren? zonder verder in details te treden, maar op deze platforms zijn recensies cruciaal en deze kunnen je enorm helpen.

alemão holandês
sterne sterren
details details
plattformen platforms
bewertungen recensies
schlüssel cruciaal
einfach gewoon
ohne zonder
und en
fünf vijf
viele veel
aber maar
zu kunnen
diesen deze
auf verder
geben zijn

DE Ein Traum-Auftraggeber für Freiberufler!”

NL Dit is het werk waar elke freelancevertaler van droomt!"

alemão holandês
für van
ein het

DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden

NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten

alemão holandês
beschaffung inkoop
unterstützen helpen
kunden klanten
oder of
an op
der de
wir we
unsere onze

DE Die Kosten der Überprüfung hat der Auftraggeber vorzustrecken

NL De kosten van deze audit moet de klant voorafgaand bekostigen

alemão holandês
kosten kosten
der de

DE Mehr als 35 Jahre Erfahrung und enge Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber.

NL Meer dan 35 jaar ervaring en nauwe samenwerking met opdrachtgever.

alemão holandês
erfahrung ervaring
zusammenarbeit samenwerking
und en
jahre jaar
mehr meer
als

DE Sprechen Sie direkt mit Ihrem Kunden oder Auftraggeber.

NL Praat rechtstreeks met uw klant of cliënt.

alemão holandês
direkt rechtstreeks
kunden klant
oder of
sie uw
mit met

DE Speichern Sie "Webinar „BIM für öffentliche Auftraggeber“" in Ihrer Sammlung.

NL Sla Hoe start je met Billit? op in je collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
sie je
in in
für op

DE Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Rechte des Vertreters durch verschiedene Beschränkungen einzuschränken, einschließlich geografischer Beschränkungen

NL De Werkgever behoudt zich het recht voor om de rechten van de Vertegenwoordiger te beperken met behulp van diverse beperkingen, waaronder geografische beperkingen

alemão holandês
behält behoudt
beschränkungen beperkingen
einzuschränken beperken
rechte rechten
recht recht
vor om
der de
einschließlich met
des van de

DE Der Vertreter darf während seiner Tätigkeit als Vertreter des Auftraggebers und für einen Zeitraum von zwei Jahren danach keine Marken anbieten oder vertreten, die mit dem Auftraggeber im Wettbewerb stehen.

NL De Vertegenwoordiger vertegenwoordigt of biedt geen merken aan die concurreren met de Werkgever terwijl hij/zij optreedt als vertegenwoordiger van de Werkgever, en voor een periode van twee jaar na beëindiging.

alemão holandês
vertreter vertegenwoordiger
marken merken
anbieten biedt
und en
zeitraum periode
oder of
für voor
zwei twee
jahren een
keine geen
seiner van
als

DE Der Auftraggeber verpflichtet sich, den Vertreter für den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen des Auftraggebers wie folgt zu entschädigen:

NL De Werkgever gaat als volgt akkoord met het compenseren van de Vertegenwoordiger voor verkoop van de goederen en services van de Werkgever:

alemão holandês
vertreter vertegenwoordiger
verkauf verkoop
folgt volgt
für voor
oder van
zu met
verpflichtet de
von gaat

DE Mit der nachstehenden Unterschrift willigen der Auftraggeber und der Vertreter ein, diese Vereinbarung über Verkaufsprovisionen miteinander zu schließen, und erklären sich mit den hier beschriebenen Bedingungen einverstanden.

NL Door hieronder te tekenen, gaan de Werkgever en Vertegenwoordiger akkoord deze overeenkomst inzake verkoopcommissie met elkaar af te sluiten onder de hier beschreven voorwaarden.

alemão holandês
vertreter vertegenwoordiger
schließen sluiten
beschriebenen beschreven
und en
bedingungen voorwaarden
einverstanden akkoord
vereinbarung overeenkomst
hier hier
miteinander met elkaar
zu elkaar

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.

alemão holandês
konzentrieren focussen
säulen pijlers
wissen kennis
teilen delen
schaffen creëren
nutzen gebruiken
und en
vier vier
auf op
wir we

DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.

NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.

alemão holandês
album album
song nummer
vergnügen genoegen
welt wereld
möchten wilt
ständig voortdurend
kann kan
leute mensen
oder of
wir we
haben hebben
jedoch echter
dass dat
nicht niet
wissen weten
bestimmten te
ein een
bestimmtes bepaald

DE Möchten Sie wissen, wie Sie geschlafen haben oder wie viele Schritte Sie gemacht haben? Fitbits Partnerschaft mit Echo bedeutet, dass Sie Alexa einfach fragen können und sie wird Sie wissen lassen

NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten

alemão holandês
partnerschaft samenwerking
bedeutet betekent
einfach gewoon
echo echo
und en
oder of
alexa alexa
lassen laten
wissen weten
möchten wil
schritte stappen
fragen vragen
können kunt
sie zij
haben hebt
dass dat
wird zal
wie hoeveel

DE Markeninhaber möchten wissen, wo sich ihre Waren befinden, während ein Retailer vor allem wissen möchte, ob die Produkte echt sind

NL Merkeigenaren willen weten waar hun koopwaar is, terwijl een winkelier wil weten of de producten echt zijn

alemão holandês
wo waar
echt echt
allem een
wissen weten

DE Wenn Sie wissen möchten , wo eine bestimmte App ihre Daten speichert und diese nicht auf dieser Liste steht, twittern Sie uns bitte @reincubate . Wir lassen es dich wissen. ????‍????

NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????‍????

DE Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von Google verwendet werden können, klicken Sie hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated

NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.

alemão holandês
möglichkeiten keuzes
google google
https https
settings settings
ads ads
klicken klik
möchten wenst
welche welke
hier hier
mehr meer
oder of
informationen informatie
nicht niet
sie u
haben hebt
verwendet door
wissen weten
damit om
diese deze

DE Stellen Sie sich eine andere Situation vor: Sie möchten Ihre Domain übertragen oder mit einem Webhosting-Anbieter verbinden. „Wer hostet meine Domain?“ – Sie möchten das wahrscheinlich wissen.

NL Stel je een andere situatie voor: u wilt uw domein overdragen of verbinden met een webhostingprovider. ?Wie host mijn domein?? is dan wat u waarschijnlijk wilt weten.

alemão holandês
situation situatie
möchten wilt
domain domein
wahrscheinlich waarschijnlijk
wissen weten
sie u
oder of
andere andere
verbinden verbinden
wer wie
meine mijn
mit met
stellen stel
eine een

DE Mit der Speechelo-Software können Sie Untertitel für Ihre Videos erstellen. Dies ist nützlich, wenn Sie wissen möchten, was der Ton sagt oder wenn Sie ein Video in einer anderen Sprache anzeigen möchten.

NL Speechelo-software kan worden gebruikt om bijschriften voor uw video's te maken. Dit is handig als je wilt weten wat de audio zegt of als je een video in een andere taal wilt laten zien.

alemão holandês
untertitel bijschriften
nützlich handig
sagt zegt
möchten wilt
in in
erstellen maken
für voor
oder of
sprache taal
ist is
anzeigen laten zien
ihre uw
videos video
wenn als
anderen andere
der de
dies dit
wissen weten
ein een
was wat

DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.Lesen Sie fazit

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
fazit conclusie
funktionen functies
bietet biedt
möchten wilt
mal keer
einfach gewoon
viele veel
zusammen met
nie nooit
lesen lees
ist is
nur alleen
von waarvan
dass dat
vielen je
nicht niet

DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

alemão holandês
funktionen functies
bietet biedt
möchten wilt
wissen weet
mal keer
einfach gewoon
nur alleen
viele veel
zusammen met
nie nooit
ist is
dass dat
sie zult
nicht niet
vielen je
von waarvan

DE Für viele überwiegen die Vorteile die Nachteile, insbesondere wenn Sie ein Kind haben, das kurz vor dem Schulabschluss steht. Sie möchten wissen, dass sie sicher ankommen, und Sie möchten, dass sie Sie bei Bedarf kontaktieren können.

NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.

alemão holandês
ankommen aankomen
kontaktieren contact
nachteile nadelen
möchten wilt
und en
vorteile voordelen
insbesondere vooral
kind kind
für voor
steht is
sicher veilig
bedarf nodig
können kunnen
wenn als
haben hebt
dem de
wissen weten
dass dat
ein een

DE Wenn Sie bereits Smart-Home-Geräte eingerichtet haben oder wissen möchten, ob ein Gerät, das Sie kaufen möchten, kompatibel ist:

NL Als je al smarthome-apparaten hebt ingesteld, of als je wilt weten of een apparaat dat je wilt kopen compatibel is:

alemão holandês
bereits al
eingerichtet ingesteld
möchten wilt
kompatibel compatibel
gerät apparaat
kaufen kopen
oder of
wenn als
wissen weten
ist is
ein een
haben hebt
das dat

DE Hier ein Überblick über das, was unsere Partner wissen möchten - also Antworten auf einige der häufig gestellten Fragen von möglichen Partnern oder anderen, die gerne mit Freshworks zusammenarbeiten möchten.

NL Hier volgt wat onze partners willen weten: de antwoorden op enkele van de veelgestelde vragen die potentiële partners of anderen die met Freshworks willen samenwerken ons stellen.

alemão holandês
zusammenarbeiten samenwerken
antworten antwoorden
möchten willen
fragen vragen
oder of
hier hier
unsere onze
partner partners
über van
wissen weten
einige enkele
der de
mit op
was wat

DE Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von Google verwendet werden können, klicken Sie hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated

NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.

alemão holandês
möglichkeiten keuzes
google google
https https
settings settings
ads ads
klicken klik
möchten wenst
welche welke
hier hier
mehr meer
oder of
informationen informatie
nicht niet
sie u
haben hebt
verwendet door
wissen weten
damit om
diese deze

DE Stellen Sie sich eine andere Situation vor: Sie möchten Ihre Domain übertragen oder mit einem Webhosting-Anbieter verbinden. „Wer hostet meine Domain?“ – Sie möchten das wahrscheinlich wissen.

NL Stel je een andere situatie voor: u wilt uw domein overdragen of verbinden met een webhostingprovider. ?Wie host mijn domein?? is dan wat u waarschijnlijk wilt weten.

alemão holandês
situation situatie
möchten wilt
domain domein
wahrscheinlich waarschijnlijk
wissen weten
sie u
oder of
andere andere
verbinden verbinden
wer wie
meine mijn
mit met
stellen stel
eine een

DE Für alle, die bereits Grundkenntnisse im Sticken haben und diese Kunst noch einen Schritt weiterbringen möchten, neue Stiche lernen und ihr Wissen über Farben und Komposition vertiefen möchten.

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

alemão holandês
kunst kunst
schritt stap
vertiefen verdiepen
bereits al
neue nieuwe
und en
möchten willen
ihr hun
farben kleuren
für voor
haben hebben
über van
diese deze
lernen leren

DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

alemão holandês
unterstützen steunen
größer groter
menschen mensen
möchten willen
etwas iets
ist is
teil deel
sie goede
das dat
von van
als dan

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

alemão holandês
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......

alemão holandês
kunden klanten
im in de
artikel artikel
finden is
ein een

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is

alemão holandês
verkauf verkoop
entscheiden besluit
preis prijs
senken verlagen
bekannt bekend
möchten wilt
und en
oder of
haben hebben
ist is
wenn als
einen een
dass dat

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.

alemão holandês
methode methode
tool tool
möchten wilt
speichern opslaan
und en
wo waar
welche welke
können kunt

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

alemão holandês
möchten wilt
frequenz frequentie
lautstärke volume
in in
und en
welche welke
hören horen
wenn als

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

alemão holandês
woocommerce woocommerce
installiert geïnstalleerd
wordpress wordpress
klicken klikken
site site
möchten wilt
und en
neue nieuwe
nicht niet
dass dat
danach daarna
auch ook
dies dit
ihnen u

DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

alemão holandês
hersteller producenten
richtigen juiste
erledigt doen
können kunnen
mit met
wollen willen
dem de

DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die

NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die

DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

alemão holandês
authentifizierung verificatie
identifikationsnummer identificatienummer
betrüger fraudeurs
schlagen verslaan
passwort wachtwoord
einfache eenvoudig
pin pin
etwas iets
kann kan
oder of
für voor
ist is
auch ook
persönliche de
am einfachsten gemakkelijkst

DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann

NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen

alemão holandês
zuzugreifen toegang
aufgaben werk
bei te

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.

alemão holandês
sonst anders
ermöglicht in staat
teams teams
prozess proces
in in
organisation organisatie
workflows workflows
zu om
ist misschien
geht van

Mostrando 50 de 50 traduções