DE MOVAVI ist nicht der Ersteller, Unterstützer oder Auftraggeber derartiger Fremdmaterialien und wenn Sie diese von uns indizierten oder aufgenommenen Fremdmaterialien herunterladen, tun Sie dies vollständig auf eigene Gefahr
Traduzir "auftraggeber derartiger fremdmaterialien" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auftraggeber derartiger fremdmaterialien" de alemão para holandês
Traduções de auftraggeber derartiger fremdmaterialien
"auftraggeber derartiger fremdmaterialien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| derartiger | alle de dergelijke een het het is is of van |
Tradução de alemão para holandês de auftraggeber derartiger fremdmaterialien
alemão
holandês
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
| alemão | holandês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| vollständig | volledig |
| gefahr | risico |
| movavi | movavi |
| und | en |
| oder | of |
| nicht | niet |
| auf | op |
| sie | u |
| dies | dit |
| wenn | wanneer |
DE 33.2 Auftraggeber. Wenn Ihr Zoom Konto eine „Rechnung an”/„Verkauft an”-Adresse in Indien aufweist, ist der Auftraggeber gemäß dieser Vereinbarung ZVC India Pvt. Ltd., ein mit Zoom verbundenes Unternehmen.
NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | factureren |
| verkauft | verkocht |
| indien | india |
| vereinbarung | overeenkomst |
| unternehmen | onderneming |
| ltd | ltd |
| in | in |
| ist | is |
| wenn | als |
| der | de |
| ein | een |
| dieser | deze |
| mit | van |
DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klaren | duidelijk |
| vorstellung | idee |
| stil | stijl |
| projekte | project |
| und | en |
| von | van |
| ihrer | de |
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| styles | stijlen |
| ideen | ideeën |
| beginnt | begint |
| und | en |
| konzepte | concepten |
| anderen | andere |
| empfehlen | adviseren |
| für | voor |
| wollen | willen |
| wir | wij |
| design | design |
| benötigen | hebt |
| unterschiedliche | je |
DE Ein Traum-Auftraggeber für Freiberufler!”
NL Dit is het werk waar elke freelancevertaler van droomt!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | van |
| ein | het |
DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschaffung | inkoop |
| unterstützen | helpen |
| kunden | klanten |
| oder | of |
| an | op |
| der | de |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Zum Beispiel für Agenturen oder Beratungsunternehmen wird Nachhaltigkeit immer wichtiger, Auftraggeber möchten wissen, wie viele CO2-Emissionen sie durch zugekaufte Leistungen verursachen.
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agenturen | bureaus |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| wichtiger | belangrijker |
| leistungen | diensten |
| verursachen | veroorzaken |
| emissionen | uitstoot |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| immer | steeds |
| wird | wordt |
| durch | door |
| für | voor |
| sie | zij |
| wie | hoeveel |
DE Die Kosten der Überprüfung hat der Auftraggeber vorzustrecken
NL De kosten van deze audit moet de klant voorafgaand bekostigen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kosten |
| der | de |
DE Ein Auftraggeber veröffentlicht einen Job, auf welchen sich die Nutzer der Plattform dann bewerben und entweder einen Stundensatz oder einen Gesamtpreis für das gesamte Projekt anbieten können
NL Een klant plaatst een opdracht en vervolgens brengen freelancers een bod uit met een uurtarief of een vast bedrag dat ze voor het project willen ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| oder | of |
DE Nach Prüfung der Bewerber wird der Auftraggeber dann eines der Angebote auswählen und einen Vertrag mit dem jeweiligen Freelancer eingehen.
NL De klant kan deze biedingen bekijken, de freelancer uitnodigen om de opdracht te doen en een contract sturen zodat de freelancer met met het project kan beginnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| freelancer | freelancer |
| und | en |
| dann | een |
DE Bitte um detaillierte Bewertungen: Wenn Du einen Auftraggeber zufriedenstellen konntest, dann bitte ihn, eine detaillierte Bewertung abzugeben, nachdem der Job abgeschlossen wurde
NL Vraag om gedetailleerde beoordelingen en aanbevelingen: als je een positieve werkervaring met een klant hebt gehad, kun je voordat het contract wordt beëindigd om een gedetailleerde beoordeling vragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
| bewertungen | beoordelingen |
| bewertung | beoordeling |
| ihn | je |
| wenn | als |
| der | en |
| wurde | gehad |
| bitte | een |
| eine | voordat |
DE Viele Auftraggeber geben einfach ?fünf Sterne?, ohne auf weitere Details einzugehen, aber auf diesen Plattformen sind ausführliche und positive Bewertungen der Schlüssel zu langfristigem Erfolg.
NL Veel klanten geven gewoon ?vijf sterren? zonder verder in details te treden, maar op deze platforms zijn recensies cruciaal en deze kunnen je enorm helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sterne | sterren |
| details | details |
| plattformen | platforms |
| bewertungen | recensies |
| schlüssel | cruciaal |
| einfach | gewoon |
| ohne | zonder |
| und | en |
| fünf | vijf |
| viele | veel |
| aber | maar |
| zu | kunnen |
| diesen | deze |
| auf | verder |
| geben | zijn |
DE Ein Traum-Auftraggeber für Freiberufler!”
NL Dit is het werk waar elke freelancevertaler van droomt!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | van |
| ein | het |
DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschaffung | inkoop |
| unterstützen | helpen |
| kunden | klanten |
| oder | of |
| an | op |
| der | de |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Die Kosten der Überprüfung hat der Auftraggeber vorzustrecken
NL De kosten van deze audit moet de klant voorafgaand bekostigen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kosten |
| der | de |
DE Mehr als 35 Jahre Erfahrung und enge Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber.
NL Meer dan 35 jaar ervaring en nauwe samenwerking met opdrachtgever.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| und | en |
| jahre | jaar |
| mehr | meer |
| als |
DE Sprechen Sie direkt mit Ihrem Kunden oder Auftraggeber.
NL Praat rechtstreeks met uw klant of cliënt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| kunden | klant |
| oder | of |
| sie | uw |
| mit | met |
DE Speichern Sie "Webinar „BIM für öffentliche Auftraggeber“" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Hoe start je met Billit? op in je collectie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| sie | je |
| in | in |
| für | op |
DE Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Rechte des Vertreters durch verschiedene Beschränkungen einzuschränken, einschließlich geografischer Beschränkungen
NL De Werkgever behoudt zich het recht voor om de rechten van de Vertegenwoordiger te beperken met behulp van diverse beperkingen, waaronder geografische beperkingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| behält | behoudt |
| beschränkungen | beperkingen |
| einzuschränken | beperken |
| rechte | rechten |
| recht | recht |
| vor | om |
| der | de |
| einschließlich | met |
| des | van de |
DE Der Vertreter darf während seiner Tätigkeit als Vertreter des Auftraggebers und für einen Zeitraum von zwei Jahren danach keine Marken anbieten oder vertreten, die mit dem Auftraggeber im Wettbewerb stehen.
NL De Vertegenwoordiger vertegenwoordigt of biedt geen merken aan die concurreren met de Werkgever terwijl hij/zij optreedt als vertegenwoordiger van de Werkgever, en voor een periode van twee jaar na beëindiging.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| marken | merken |
| anbieten | biedt |
| und | en |
| zeitraum | periode |
| oder | of |
| für | voor |
| zwei | twee |
| jahren | een |
| keine | geen |
| seiner | van |
| als |
DE Der Auftraggeber verpflichtet sich, den Vertreter für den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen des Auftraggebers wie folgt zu entschädigen:
NL De Werkgever gaat als volgt akkoord met het compenseren van de Vertegenwoordiger voor verkoop van de goederen en services van de Werkgever:
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| verkauf | verkoop |
| folgt | volgt |
| für | voor |
| oder | van |
| zu | met |
| verpflichtet | de |
| von | gaat |
DE Mit der nachstehenden Unterschrift willigen der Auftraggeber und der Vertreter ein, diese Vereinbarung über Verkaufsprovisionen miteinander zu schließen, und erklären sich mit den hier beschriebenen Bedingungen einverstanden.
NL Door hieronder te tekenen, gaan de Werkgever en Vertegenwoordiger akkoord deze overeenkomst inzake verkoopcommissie met elkaar af te sluiten onder de hier beschreven voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertreter | vertegenwoordiger |
| schließen | sluiten |
| beschriebenen | beschreven |
| und | en |
| bedingungen | voorwaarden |
| einverstanden | akkoord |
| vereinbarung | overeenkomst |
| hier | hier |
| miteinander | met elkaar |
| zu | elkaar |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| widerspruch | bezwaar |
| werbung | marketing |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| verarbeitung | verwerking |
| verarbeiten | verwerken |
| zum | te |
| personenbezogenen | de |
| zu | tegen |
| jederzeit | te allen tijde |
| gegen | van |
DE Dies gilt auch dann, wenn Webfleet Solutions von der Möglichkeit derartiger Schäden in Kenntnis gesetzt wurde
NL Zelfs als Webfleet Solutions van de mogelijkheid van zulke schade op de hoogte is gesteld
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| schäden | schade |
| gesetzt | gesteld |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
| wurde | is |
| wenn | als |
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| widerruf | intrekking |
| zahlungsabwicklung | betalingen |
| übermittelt | doorgegeven |
| verarbeitet | verwerkt |
| gesetzlicher | wettelijke |
| vorschriften | voorschriften |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| und | en |
| aufbewahrt | bewaard |
| oder | of |
| aufgrund | van |
| auf | op |
| ein | een |
| werden | worden |
DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.
NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßnahmen | maatregelen |
| vermeidung | voorkomen |
| minimum | minimum |
| negativen | negatieve |
| vorfälle | incidenten |
| und | en |
| insbesondere | in het bijzonder |
| folgen | een |
| auf | op |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| vereinbarung | overeenkomst |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Dies gilt auch dann, wenn Webfleet Solutions von der Möglichkeit derartiger Schäden in Kenntnis gesetzt wurde
NL Zelfs als Webfleet Solutions van de mogelijkheid van zulke schade op de hoogte is gesteld
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| schäden | schade |
| gesetzt | gesteld |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
| wurde | is |
| wenn | als |
DE Ein derartiger Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur Zahlungsabwicklung übermittelt und verarbeitet werden müssen oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden müssen.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| widerruf | intrekking |
| zahlungsabwicklung | betalingen |
| übermittelt | doorgegeven |
| verarbeitet | verwerkt |
| gesetzlicher | wettelijke |
| vorschriften | voorschriften |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| und | en |
| aufbewahrt | bewaard |
| oder | of |
| aufgrund | van |
| auf | op |
| ein | een |
| werden | worden |
DE die Dienste zu nutzen, um E-Mail-Nachrichten oder drahtlose Kommunikationen an Personen zu senden, die Einspruch gegen den Erhalt derartiger Nachrichten von Ihnen oder einer in Ihrem Namen handelnden Person erhoben oder dem anderweitig widersprochen hat.
NL de Services te gebruiken voor het verzenden van elektronische of draadloze berichten aan personen die zich hebben afgemeld of anderszins bezwaar hebben gemaakt tegen het ontvangen van dergelijke berichten van u of iemand die namens u handelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drahtlose | draadloze |
| namen | namens |
| e | elektronische |
| nachrichten | berichten |
| nutzen | gebruiken |
| oder | of |
| gegen | van |
| dienste | services |
| zu | verzenden |
| erhalt | hebben |
DE Dies gilt auch dann, wenn Webfleet von der Möglichkeit derartiger Schäden in Kenntnis gesetzt wurde
NL Zelfs als Webfleet van de mogelijkheid van zulke schade op de hoogte is gesteld
| alemão | holandês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| schäden | schade |
| gesetzt | gesteld |
| wurde | is |
| wenn | als |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieses Vertrags weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieses Vertrags weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieses Vertrags weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieses Vertrags weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieses Vertrags weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieses Vertrags weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| austausch | uitwisseling |
| informationen | informatie |
| klar | duidelijkheid |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe