Traduzir "könnte jedoch trotzdem" para francês

FR Cependant, il pourrait toujours être indexé si Google pouvait trouver des informations sur cette page sans la charger

• Cependant
• Google pouvait trouver
• charger

FR Cependant, il pourrait toujours être indexé si Google pouvait trouver des informations sur cette page sans la charger

• Cependant
• Google pouvait trouver
• charger

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

• surround
• cet arrangement
• technologie MultiBeam
• pourquoi
• sûr

FR Cela dit, Beats na pas vraiment eu de produit que vous pourriez appeler budget. Les Powerbeats filaires du début de 2020 étaient plus abordables, mais ces intra-auriculaires nétaient pas dans le bas de gamme du marché.

• Cela dit
• eu de produit
• pourriez appeler budget
• étaient plus abordables
• bas de gamme

FR Pourtant, de toute façon, comme Audi pourrait venir frapper avec l e-tron GT .

• Pourtant
• façon
• Audi pourrait venir
• e-tron GT

FR Les clips sont super courts et ne contiennent que des illustrations conceptuelles animées, mais ils donnent quand même quelques indices sur la façon dont le monde de Starfield pourrait fonctionner, il vaut donc la peine de les vérifier.

• clips sont super
• conceptuelles animées
• Starfield pourrait fonctionner

FR Pourtant, je ne pourrais jamais obtenir plus de 30 jours de sobriété de mes résultats financiers

• Pourtant
• je ne pourrais
• sobriété de mes
• financiers

FR « De plus, avec le AirTTL, j’ai pu verrouiller l’exposition tout en apportant manuellement de petits ajustements. Je me suis ainsi concentré sur l’essentiel : ma créativité et la recherche du meilleur résultat. »

• AirTTL
• pu verrouiller
• ajustements
• Je me suis
• ma créativité
• recherche du meilleur

FR Mais personnellement, je suis assez hypé par cette solution parce qu'elle pourrait donner plus de profondeur aux gameplays de joueurs pro que je regarde avidement sur Twitch ou Youtube.

• personnellement
• je suis assez
• solution parce qu'elle
• gameplays de joueurs
• je regarde avidement
• Twitch

FR Mais, une fois encore, si vous pensez que nous pourrions être utiles dans une situation, où qu'elle soit, contactez-nous!

• où qu'elle soit
• contactez-nous

FR «Migros m’a permis de rester dans le domaine de la gastronomie tout en profitant d’horaires plus flexibles. Ainsi, je peux me consacrer à ma famille en parallèle avec mon activité.»

• permis de rester
• profitant
• flexibles
• je peux me
• mon

FR Et si vous n'aimez pas le design de Smite skin et que vous cherchez quelque chose de plus coloré mais pas trop cher, celui-ci pourrait être votre choix pour Judge skin

• Smite skin
• cherchez quelque chose
• cher
• choix pour Judge

FR Les questions où vous pourriez toujours embaucher la personne même si elle n'a pas pu la résoudre / se sont complètement trompées sont inutiles à l'étape de la sélection, comme un test de codage.

• n'a pas pu
• résoudre

FR Malgré cela, à son prix, il est très performant et pourrait être le choix parfait pour beaucoup de gens.

• Malgré cela
• prix
• performant
• parfait pour beaucoup

FR Malgré cela, à son niveau de prix, c'est un appareil très performant qui pourrait être le choix idéal pour beaucoup de gens.

• Malgré cela
• niveau de prix
• c'est un appareil
• performant qui pourrait

FR Mais, une fois encore, si vous pensez que nous pourrions être utiles dans une situation, où qu'elle soit, contactez-nous!

• où qu'elle soit
• contactez-nous

FR Pourtant, il ny a pas grand-chose à écrire ici.

• Pourtant
• écrire

FR Pourtant, je ne pourrais jamais obtenir plus de 30 jours de sobriété de mes résultats financiers

• Pourtant
• je ne pourrais
• sobriété de mes
• financiers

FR Cela dit, je pense Bluehost pourrait être un peu plus généreux pour suivre certains de ses petits concurrents, comme GreenGeeks (qui arrive ensuite!).

• Cela dit
• je pense Bluehost
• peu plus généreux
• petits concurrents
• GreenGeeks
• arrive ensuite

FR Cependant, un rapport de mars 2021 affirmait que même si la Nintendo Switch Pro jouerait à tous les jeux Switch existants et futurs, il pourrait y avoir de nouveaux titres qui fonctionneront exclusivement sur la nouvelle console.

• Cependant
• rapport de mars
• Nintendo Switch Pro
• jeux Switch existants
• futurs

FR Les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de Zendesk mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients payants
• actuels
• anciens
• spéciale de Zendesk
• événements
• formations

FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.

• candidature chez Rabobank
• Naturellement
• nouvel ordre
• entretiens auront lieu
• téléphone
• appel

FR La méthode à opt-in double comporte encore quelques étapes, mais elle est toujours facile à utiliser

• méthode à opt-in
• comporte encore quelques

FR Cependant, nous recommandons aux utilisateurs expérimentés de continuer à utiliser le client Desktop

• Cependant
• recommandons aux utilisateurs
• continuer à utiliser
• client Desktop

FR Demi-cercle- Comme suggéré par le nom, il s'agit de la moitié d'un graphique en secteurs, qui représente les parties d'un tout. Exemple : Résultats d'un référendum.

• Demi-cercle- Comme suggéré
• nom
• représente les parties
• Exemple
• Résultats d'un

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

• clients de formules
• actuels
• anciens
• spéciale de crédit
• événements
• formations

FR Demi-cercle- Comme suggéré par le nom, il s'agit de la moitié d'un graphique en secteurs, qui représente les parties d'un tout. Exemple : Résultats d'un référendum.

• Demi-cercle- Comme suggéré
• nom
• représente les parties
• Exemple
• Résultats d'un

FR Nous ne pensons pas que vous l'utiliserez beaucoup, car il n'est pas très pratique au quotidien et son activation se fait dans les paramètres, mais il n'en reste pas moins amusant.

• l'utiliserez beaucoup
• car il n'est
• pratique au quotidien
• paramètres

FR 2.1 Si vous n’avez pas de compte, vous pouvez toujours accéder au site Web et y naviguer ; toutefois, vous devrez créer un compte pour utiliser certains services

• compte
• pouvez toujours accéder
• Web
• naviguer
• toutefois

FR Cependant, nous recommandons aux utilisateurs expérimentés de continuer à utiliser le client Desktop

• Cependant
• recommandons aux utilisateurs
• continuer à utiliser
• client Desktop

FR Un robot assisté fonctionne localement sur un poste de travail et gère des activités de front-office. Il réalise des tâches sous supervision humaine et peut aussi être déclenché par des événements système.

• robot assisté fonctionne
• poste de travail
• gère des activités
• front-office
• réalise des tâches
• supervision humaine

FR Cependant, nous aurions pu parler de beaucoup plus et toujours pas beaucoup donné loin.

• Cependant
• aurions pu parler
• toujours pas beaucoup

FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.

• test pourrait dévoiler
• nouvelle championne
• championne

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

• exemple
• l'IA
• savoir si c'est
• comment la mettre
• pratique
• implications

FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.

• Alors qu'un neuroscientifique
• recherches sur l'endroit

FR Ce faible taux est susceptible d'impacter la rétention, car le client risque de juger que le produit fourni ne répond plus aux besoins de ses employés.

• d'impacter la rétention
• car le client
• fourni ne répond

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

• exemple
• banque A pourrait
• B pourrait utiliser
• application mobile via