DE Nein, es ist kein echter Surround, es könnte nicht in dieser Anordnung sein, aber es ist trotzdem anständig - da es der springende Punkt der MultiBeam-Technologie ist und warum es natürlich stolz im vollständigen Namen des Produkts enthalten ist.
Traduzir "könnte jedoch trotzdem" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könnte jedoch trotzdem" de alemão para sueco
Traduções de könnte jedoch trotzdem
"könnte jedoch trotzdem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de könnte jedoch trotzdem
alemão
sueco
SV Nej, det är inte sant surround, det kan inte vara i detta arrangemang, men det är ändå anständigt - eftersom det är hela poängen med MultiBeam-tekniken och varför det naturligtvis presenteras stolt i produktens fullständiga namn.
| alemão | sueco |
|---|---|
| natürlich | naturligtvis |
| stolz | stolt |
| namen | namn |
| anordnung | arrangemang |
| da | eftersom |
| vollständigen | fullständiga |
| in | i |
| nein | nej |
| nicht | inte |
| sein | vara |
| und | och |
| warum | varför |
DE Trotzdem hatte Beats nicht wirklich ein Produkt, das man als Budget bezeichnen könnte. Die kabelgebundenen Powerbeats von Anfang 2020 waren günstiger, aber diese In-Ears befanden sich nicht am unteren Ende des Marktes.
SV Med det sagt har Beats inte riktigt haft en produkt som du kan kalla budget. De trådbundna Powerbeats från början av 2020 var billigare, men de in-earna var inte i slutet av marknaden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| günstiger | billigare |
| ende | slutet |
| marktes | marknaden |
| produkt | produkt |
| in | i |
| von | av |
| anfang | början |
| nicht | inte |
| aber | en |
| trotzdem | men |
DE Trotzdem könnte Audi mit dem e-tron GT ins Wanken geraten .
SV Ändå, hur som helst, eftersom Audi kanske kommer att slå på med e-tron GT .
| alemão | sueco |
|---|---|
| audi | audi |
| mit | med |
| könnte | kommer |
| ins | att |
DE Die Clips sind super kurz und enthalten nur animierte Konzeptzeichnungen, aber sie geben trotzdem einige Hinweise darauf, wie die Welt von Starfield funktionieren könnte, es lohnt sich also, sie sich anzusehen.
SV Klippen är superkorta och innehåller bara animerad konceptkonst, men de ger fortfarande några tips om hur Starfields värld kan fungera, så det är väl värt att kolla in dem.
| alemão | sueco |
|---|---|
| animierte | animerad |
| hinweise | tips |
| funktionieren | fungera |
| lohnt | värt |
| nur | bara |
| welt | värld |
| wie | hur |
| von | ger |
| darauf | att |
| also | det är |
DE „Dank AirTTL konnte ich die Belichtung speichern und trotzdem kleine Anpassungen von Hand vornehmen. Folglich blieb meine Aufmerksamkeit da, wo sie hingehört: bei der Kreativität und dem bestmöglichen Ergebnis.“
SV ”Med AirTTL kunde jag dessutom låsa exponeringen men ändå göra mindre manuella justeringar. Därmed kunde jag behålla mitt fokus där jag behövde det; på min kreativitet och på att uppnå bästa möjliga resultat.”
DE Fragen, bei denen Sie die Person möglicherweise trotzdem einstellen, auch wenn sie sie nicht lösen konnte / völlig falsch verstanden hat, sind in der Screening-Phase sinnlos, z. B. bei einem Codierungstest.
SV Frågor där du kanske ändå anställer personen även om de inte kunde lösa det/fått helt fel är meningslösa i screeningskedet, som till exempel ett kodningstest.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lösen | lösa |
| konnte | kunde |
| falsch | fel |
| codierungstest | kodningstest |
| z | exempel |
| in | i |
| auch | även |
| möglicherweise | kanske |
| nicht | inte |
| völlig | till |
| fragen | frågor |
| person | personen |
| hat | fått |
| sind | är |
| einem | ett |
| wenn | om |
DE Trotzdem ist es zu seinem Preis eine solide Leistung und könnte für viele Menschen die perfekte Wahl sein.
SV Trots detta, till sin prisnivå, är det en solid artist och kan vara det perfekta valet för många människor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| trotzdem | trots |
| solide | solid |
| menschen | människor |
| perfekte | perfekta |
| könnte | kan vara |
| eine | en |
| leistung | kan |
| viele | många |
| seinem | det |
| für | och |
| sein | vara |
DE Trotzdem ist es zu diesem Preis ein solides Gerät, das für viele Menschen die perfekte Wahl sein könnte.
SV Trots detta är den till sin prisnivå en solid prestanda och skulle kunna vara det perfekta valet för många människor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| trotzdem | trots |
| solides | solid |
| menschen | människor |
| perfekte | perfekta |
| ist | kunna |
| ein | en |
| viele | många |
| für | och |
| es | det |
| sein | vara |
DE Trotzdem lieben wir die Software und das Gesamterlebnis von übersichtlichem Android - und dies könnte einer der Hauptgründe für den Kauf dieses Telefons sein
SV Ändå älskar vi programvaran och den övergripande upplevelsen av snygg Android - och detta kan vara en av de viktigaste anledningarna till att köpa den här telefonen
| alemão | sueco |
|---|---|
| android | android |
| telefons | telefonen |
| wir | vi |
| die software | programvaran |
| die | här |
| von | av |
| einer | en |
| für | och |
| kauf | att köpa |
| lieben | älskar |
DE Trotzdem könnte die 2000D ihren bildschirmbasierten Live-View-Autofokus verstärken, Touchscreen-Steuerelemente und einige andere Schmuckstücke hinzufügen, um sie noch benutzerfreundlicher zu gestalten
SV Med detta sagt kan 2000D göra med att förstärka sin skärmbaserade autofokus för livevy, lägga till pekskärmskontroller och några andra prydnadssaker för att göra det så mycket mer användarvänligt
| alemão | sueco |
|---|---|
| hinzufügen | lägga till |
| andere | andra |
| noch | att |
| zu | lägga |
DE Trotzdem könnte Audi mit dem e-tron GT ins Wanken geraten .
SV Ändå, hur som helst, eftersom Audi kanske kommer att slå på med e-tron GT .
| alemão | sueco |
|---|---|
| audi | audi |
| mit | med |
| könnte | kommer |
| ins | att |
DE Trotzdem denke ich Bluehost könnte etwas großzügiger sein, um mit einigen seiner kleineren Konkurrenten mitzuhalten, wie GreenGeeks (was als nächstes kommt!).
SV Med det sagt tror jag Bluehost kan vara lite generös att hålla jämna steg med några av dess mindre konkurrenter, som GreenGeeks (som kommer upp nästa!).
| alemão | sueco |
|---|---|
| denke | tror |
| konkurrenten | konkurrenter |
| könnte | kan vara |
| etwas | lite |
| kleineren | mindre |
| ich | jag |
| mit | med |
| kommt | att |
DE Dies ist jedoch keine Garantie, da sich Apple für das iPhone 13s entscheiden könnte oder es könnte etwas ganz anderes sein
SV Det är dock ingen garanti, eftersom Apple kunde välja iPhone 13s, eller det kan gå för något helt annat
| alemão | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| iphone | iphone |
| entscheiden | välja |
| apple | apple |
| da | eftersom |
| etwas | något |
| könnte | kunde |
| jedoch | dock |
| oder | eller |
DE Wenn Sie es jedoch trotzdem wollen, haben Sie einige Optionen
SV Men om du verkligen vill göra det så har du ett par olika alternativ
| alemão | sueco |
|---|---|
| optionen | alternativ |
| wenn | om |
| trotzdem | men |
DE Sie erhalten nicht die gleiche Qualität von Videos oder Standbildern wie mit dem beeindruckenden 1-Zoll-Phantom 4 Pro-Sensor , aber Sie erhalten trotzdem attraktive Ergebnisse. Es gibt jedoch einige Mängel beim Aufnehmen im Automatikmodus.
SV Du får inte samma kvalitetsvideo eller stillbilder som med den imponerande 1-tums Phantom 4 Pro-sensorn , men ändå får du attraktiva resultat. Det finns dock vissa brister när man fotograferar i automatiskt läge.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beeindruckenden | imponerande |
| attraktive | attraktiva |
| ergebnisse | resultat |
| einige | vissa |
| im | i |
| jedoch | dock |
| nicht | inte |
| sie | du |
| erhalten | få |
| oder | eller |
| mit | med |
DE Wir bezweifeln jedoch, dass Sie ihn oft verwenden werden, da er kaum für den Alltag geeignet ist und seine Aktivierung in den Einstellungen versteckt ist - aber es macht trotzdem Spaß, ihn zu nutzen.
SV Vi tvivlar dock på att du kommer att använda den mycket, eftersom den knappast är praktisk till vardags och aktiveringen är gömd i inställningarna - men det finns ändå något kul att få ut av den.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kaum | knappast |
| einstellungen | inställningarna |
| spaß | kul |
| in | i |
| wir | vi |
| jedoch | dock |
| sie | du |
| verwenden | använda |
| da | eftersom |
| für | och |
DE Power User sollten jedoch trotzdem den Desktop Client installieren
SV Priviligierade användare bör fortsätta använda Desktop-klienten
| alemão | sueco |
|---|---|
| user | användare |
| sollten | bör |
| desktop | desktop |
| client | klienten |
| installieren | använda |
DE In einem Bericht vom März 2021 wurde jedoch behauptet, dass der Nintendo Switch Pro zwar alle bestehenden und zukünftigen Switch-Spiele spielen wird, es jedoch einige neue Titel geben könnte, die ausschließlich auf der neuen Konsole laufen.
SV En rapport i mars 2021 hävdade dock att medan Nintendo Switch Pro kommer att spela alla befintliga och framtida Switch-spel, kan det finnas några nya titlar som exklusivt kommer att köras på den nya konsolen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bericht | rapport |
| nintendo | nintendo |
| zukünftigen | framtida |
| titel | titlar |
| in | i |
| märz | mars |
| wurde | kan |
| pro | pro |
| auf | köras |
| spielen | spel |
| neue | nya |
| wird | kommer |
| und | och |
DE Dies könnte zwar nur eine Wegwerflinie sein, könnte aber auch auf das Debüt des Sub-Mariner hinweisen, Marvels Antwort auf Aquaman.
SV Även om detta bara kan vara en kastlinje, kan det också leda till debut av Sub-Mariner, Marvels svar på Aquaman.
| alemão | sueco |
|---|---|
| antwort | svar |
| könnte | kan vara |
| auch | också |
DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.
SV Den första kan vara att importera en profilbild, den andra kan vara att hitta vänner på Peloton via Facebook, vilket är lättare än att ta reda på deras användarnamn.
| alemão | sueco |
|---|---|
| profilbild | profilbild |
| peloton | peloton |
| einfacher | lättare |
| benutzernamen | användarnamn |
| könnte | kan vara |
| importieren | importera |
| freunde | vänner |
| was | vilket |
| über | att |
| erste | den första |
| finden | hitta |
| ein | en |
DE Bericht behauptet, Apple könnte gezwungen sein , die kommende Apple Watch Series 7 bei der Markteinführung in begrenzten Mengen anzubieten, wobei die Besorgnis weiter wächst, dass sich die Ankündigung der Smartwatch verzögern könnte.
SV Rapporten hävdar att Apple kan tvingas erbjuda den kommande Apple Watch Series 7 i begränsade mängder vid lanseringen, med oro som fortsätter att växa över att smartwatch -meddelandet kan försenas.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bericht | rapporten |
| kommende | kommande |
| watch | watch |
| series | series |
| markteinführung | lanseringen |
| begrenzten | begränsade |
| anzubieten | erbjuda |
| apple | apple |
| smartwatch | smartwatch |
| in | i |
| wobei | som |
DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.
SV Det har kommit en rapport som tyder på att Apple iPhone 13 kan lanseras 14 september, vilket innebär att Apple Watch Series 7 också kan lanseras detta datum. Inget är dock bekräftat än.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bericht | rapport |
| iphone | iphone |
| series | series |
| bestätigt | bekräftat |
| apple | apple |
| september | september |
| watch | watch |
| auch | också |
| datum | datum |
| darauf | att |
| bedeutet | innebär |
| die | dock |
DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.
SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bericht | rapporten |
| pixel | pixel |
| bieten | erbjuda |
| pro | pro |
| zufolge | som |
| eine | en |
| und | och |
| die | enligt |
| zwei | två |
DE Es wird behauptet, dass das Design der Samsung Galaxy Bud- Route folgen könnte, den Stiel vollständig eliminieren und eine abgerundetere Form bieten könnte, die mehr vom Ohr des Benutzers ausfüllt
SV Det hävdas att designen kan gå ner på Samsung Galaxy Bud -rutten, eliminera stammen helt och erbjuda en mer rundad form som fyller mer av användarens öra
| alemão | sueco |
|---|---|
| eliminieren | eliminera |
| bieten | erbjuda |
| mehr | mer |
| form | form |
| design | designen |
| und | och |
| eine | en |
| vollständig | att |
| der | av |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Und ich konnte mir nicht vorstellen, dass es für mich als Mutter von drei kleinen Jungs, die ständig in Eile ist, praktikabel sein könnte.
SV Jag insåg inte heller hur stor nytta jag skulle ha av A1 som mamma till tre pojkar som ständigt är i farten.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mutter | mamma |
| in | i |
| ich | jag |
| ständig | ständigt |
| von | av |
| drei | tre |
| nicht | inte |
DE Es gab auch Spekulationen darüber, wer der neue Anführer von Wakanda sein könnte, wobei Letitia Wrights Shuri Gerüchten zufolge der nächste Black Panther sein könnte.
SV Det har också spekulerats om vem som kan bli den nya ledaren för Wakanda, med Letitia Wrights Shuri som ryktas vara nästa Black Panther.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neue | nya |
| black | black |
| auch | också |
| wobei | som |
| darüber | om |
| wer | vem |
| sein | vara |
| nächste | det |
DE Wir haben keine genauen Details darüber, wie die Handlung für den neuen Film aussehen könnte, aber es könnte sein, dass die Guardians nach Gamora suchen, die am Ende von Endgame vermisst wurde
SV Vi har inga exakta detaljer om vad handlingen kan vara för den nya filmen, men den kan se Guardians leta efter Gamora, som saknades i slutet av Endgame
| alemão | sueco |
|---|---|
| genauen | exakta |
| details | detaljer |
| neuen | nya |
| film | filmen |
| ende | slutet |
| aussehen | se |
| könnte | kan vara |
| wir | vi |
| suchen | leta |
| aber | men |
| von | av |
| darüber | om |
| nach | efter |
| wurde | kan |
DE Es gibt ein retro-modernes Design, das spalten könnte – der kommende Kia EV6 könnte dann das Auto für Sie sein – aber darunter steckt die gesamte Elektroerfahrung von Hyundai.
SV Det finns en retromodern design som kan skilja – den kommande Kia EV6 kan då vara bilen för dig – men undertill har du hela Hyundais elektriska erfarenhet.
DE Wenn die Aktienmärkte stark fallen, könnte ein Bärenmarkt einsetzen, der zu allgemeinen Kursverlusten führen könnte
SV När aktiemarknaderna sjunker kraftigt kan en björnmarknad börja och leda till att priserna faller överlag
| alemão | sueco |
|---|---|
| stark | kraftigt |
| fallen | faller |
| führen | leda |
| ein | en |
DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie sonst nirgendwo finden, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte den gesamten Lauf von Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein
SV För: Om du älskar gamla serier som du inte kan hitta någon annanstans kan BritBox mycket väl vara en bra lösning för dig - det kan betyda hela körningen av Doctor Who, eller det kan vara nyare framgångar som Downton Abbey och Broadchurch
| alemão | sueco |
|---|---|
| alte | gamla |
| serien | serier |
| neuere | nyare |
| erfolge | framgångar |
| bedeuten | betyda |
| lösung | lösning |
| wenn | om |
| lieben | som |
| von | av |
| könnte | kan vara |
| für | och |
| sie | du |
| finden | hitta |
| oder | eller |
| eine | en |
DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben
SV Nu kan det nu vara den snabbaste datorn som finns, vilket kan vara en deal-breaker för vissa, men på mindre än hälften av de andra alternativen i den här listan kommer det att bli några kompromisser
| alemão | sueco |
|---|---|
| schnellste | snabbaste |
| computer | datorn |
| hälfte | hälften |
| kompromisse | kompromisser |
| in | i |
| jetzt | nu |
| anderen | andra |
| es | finns |
| geben | är |
DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ideal | idealiskt |
| neuen | ny |
| automatisch | automatiskt |
| website | webbplats |
| ich | jag |
| vielleicht | är |
| soll | kan |
| fragen | om |
| sie | du |
| nicht | inte |
| aber | en |
| erstellen | och |
DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie sonst nirgendwo finden, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte den gesamten Lauf von Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein
SV För: Om du älskar gamla serier som du inte kan hitta någon annanstans kan BritBox mycket väl vara en bra lösning för dig - det kan betyda hela körningen av Doctor Who, eller det kan vara nyare framgångar som Downton Abbey och Broadchurch
| alemão | sueco |
|---|---|
| alte | gamla |
| serien | serier |
| neuere | nyare |
| erfolge | framgångar |
| bedeuten | betyda |
| lösung | lösning |
| wenn | om |
| lieben | som |
| von | av |
| könnte | kan vara |
| für | och |
| sie | du |
| finden | hitta |
| oder | eller |
| eine | en |
DE Natürlich könnte der gesamte Bericht gefälscht sein – oder es könnte eher ein technisches Gerät als ein Verbraucherprodukt sein, aber es ist das Beste, was wir jetzt tun müssen.
SV Naturligtvis kan hela rapporten vara falsk – eller så kan det vara en teknisk enhet snarare än en konsumentprodukt, men det är det bästa vi har att fortsätta för nu.
DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.
SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bericht | rapporten |
| pixel | pixel |
| bieten | erbjuda |
| pro | pro |
| zufolge | som |
| eine | en |
| und | och |
| die | enligt |
| zwei | två |
DE Es könnte sich als eine überzeugende Alternative zum iPad Pro erweisen, das sich durch die Zeichenfunktionalität auszeichnet, aber Verbesserungen im Bereich der Produktivität erzielen könnte.
SV Det kan visa sig vara ett övertygande alternativ till sådana som iPad Pro , som utmärker sig i ritfunktionalitet, men som kan se förbättringar i produktivitetsområdet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| alternative | alternativ |
| verbesserungen | förbättringar |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| im | i |
| aber | men |
DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie nirgendwo anders finden können, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte die gesamte Serie Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein
SV För: Om du älskar gamla serier som du inte kan hitta någon annanstans kan BritBox mycket väl vara en bra lösning för dig - det kan betyda hela upplagan av Doctor Who, eller det kan vara nyare framgångar som Downton Abbey och Broadchurch
| alemão | sueco |
|---|---|
| alte | gamla |
| neuere | nyare |
| erfolge | framgångar |
| bedeuten | betyda |
| serien | serier |
| lösung | lösning |
| wenn | om |
| lieben | som |
| können | kan |
| könnte | kan vara |
| für | och |
| sie | du |
| finden | hitta |
| oder | eller |
| eine | en |
DE Thunderbolt konnte doppelt so viel, 10 Gbit/s, und es konnte mehrere Arten von Daten übertragen – nicht nur serielle Daten auf Speichergeräte.
SV Thunderbolt var kapabel till dubbelt så mycket, 10 Gbps, plus att den kunde överföra flera typer av data - inte bara seriella data till lagringsenheter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| doppelt | dubbelt |
| konnte | kunde |
| daten | data |
| von | av |
| nur | bara |
| viel | mycket |
| arten | typer |
| mehrere | flera |
| nicht | inte |
| und | den |
DE Es könnte beispielsweise Videodaten an Displays leiten. Es könnte auch Geräte miteinander verketten, wie z. B. Ihre Festplatte mit Ihrem Computer und ein Display mit Ihrer Festplatte.
SV Det kan till exempel överföra videodata till skärmar. Det kan också koppla ihop enheter, som din hårddisk till din dator och en skärm till din hårddisk.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geräte | enheter |
| computer | dator |
| display | skärm |
| auch | också |
| displays | skärmar |
| es | det |
| und | och |
| ein | en |
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
SV Åtgärdat: Regioninspelning på 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.
| alemão | sueco |
|---|---|
| film | film |
| erzeugen | producera |
| einen | en |
| nicht | inte |
| konnte | kunde |
DE Apple iPhone 14 Pro könnte eine Preiserhöhung erfahren, aber es könnte einen guten Grund dafür geben
SV Apple iPhone 14 Pro kan få en prishöjning, men det kan finnas en bra anledning till det
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| guten | bra |
| apple | apple |
| pro | pro |
| könnte | kan |
| grund | anledning |
DE Die Fitbit Sense Smartwatch könnte bald einen Nachfolger bekommen, der Fitbit Sense 2 heißt und neben dem Versa 4 erscheinen könnte. Fotos dieser Fitn...
SV Smartklockan Fitbit Sense kan snart få en uppföljare kallad Fitbit Sense 2, och den kan komma tillsammans med Versa 4. Bilder av dessa fitness tracker...
| alemão | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| bald | snart |
| fotos | bilder |
| einen | en |
| neben | med |
| und | och |
| der | av |
| die | tillsammans |
| bekommen | kan |
| erscheinen | komma |
DE Mit Okta konnte ENGIE Cloud-Anwendungen vollständig von der lokalen Infrastruktur entkoppeln, sodass die IT-Abteilung ein umfangreiches AD-Bereinigungsprojekt von der Integration neuer Cloud-Anwendungen trennen konnte
SV Okta gjorde det möjligt för ENGIE att helt koppla bort molnappar från lokal infrastruktur så att IT kunde separera ett långdraget projekt med AD-rensning när nya molnappar lades in
| alemão | sueco |
|---|---|
| okta | okta |
| konnte | kunde |
| lokalen | lokal |
| infrastruktur | infrastruktur |
| neuer | nya |
| vollständig | att |
| von | från |
| ein | ett |
| mit | med |
| sodass | för |
| der | är |
DE Samsung könnte eine spezielle Version von Qualcomms kürzlich angekündigtem Snapdragon 8 Gen 2-Chip bekommen, und das könnte bedeuten, dass es für
SV Samsung kan få en specialversion av Qualcomms nyligen tillkännagivna Snapdragon 8 Gen 2-chip och det kan betyda att européerna inte längre
| alemão | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kürzlich | nyligen |
| gen | gen |
| qualcomms | qualcomms |
| snapdragon | snapdragon |
| bedeuten | betyda |
| bekommen | kan |
| von | av |
| eine | en |
| es | inte |
| für | och |
DE Amazon könnte die Existenz des Google Pixel 7a über das Wochenende durchgesickert sein, obwohl es einen Schritt weiter gegangen sein könnte, indem
SV Amazon kan ha läckt ut Google Pixel 7a under helgen, men kan ha gått ett steg längre och läckt ut en hel familj.
| alemão | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| pixel | pixel |
| wochenende | helgen |
| durchgesickert | läckt |
| schritt | steg |
| weiter | längre |
| einen | en |
| gegangen | gått |
| indem | ut |
| es | ett |
DE Wenn die Gerüchte stimmen, könnte ein aufgerüsteter Snapdragon 7 Gen 1 kurz vor der Tür stehen. Es könnte sogar ein Snapdragon 7 Plus Gen 1 sein.
SV Om ryktena stämmer kan en uppgraderad Snapdragon 7 Gen 1 vara nära förestående. Det kan till och med vara en Snapdragon 7 Plus Gen 1.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gen | gen |
| snapdragon | snapdragon |
| wenn | om |
| plus | plus |
| ein | en |
| es | det |
| vor | med |
| sein | vara |
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa
| alemão | sueco |
|---|---|
| tag | dag |
| bestes | bästa |
| nicht | inte |
| wenn | om |
| jeden | varje |
| erscheinen | att |
DE Um trotzdem Zugang zu diesen Seiten zu bekommen, nutzen Bürger, Touristen, Journalisten und Whistleblower einen VPN- oder Proxyserver
SV För att få tillgång till dessa blockerade webbplatser och onlinetjänster ändå använder många civila, utlandsboende, turister, journalister och visselblåsare en VPN- eller proxyserver
| alemão | sueco |
|---|---|
| touristen | turister |
| journalisten | journalister |
| zugang | tillgång |
| oder | eller |
| und | och |
DE Trotzdem bedeutet die Nutzung einer VPN-Verbindung ist diesen Ländern ein großes Risiko.
SV Oavsett, är användning av en VPN på någon av dessa platser en stor risk.
| alemão | sueco |
|---|---|
| nutzung | användning |
| risiko | risk |
| vpn | vpn |
| ein | en |
DE PIA konzentriert sich auf Sicherheit und erbringt trotzdem sehr gute Geschwindigkeiten
SV PIA är mycket fokuserat på online-säkerhet och har fortfarande utmärkta hastigheter
| alemão | sueco |
|---|---|
| pia | pia |
| sicherheit | säkerhet |
| trotzdem | fortfarande |
| sehr | mycket |
| geschwindigkeiten | hastigheter |
| sich | har |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trotzdem könnte trotzdem besteht trotzdem podcast trotzdem brauchen trotzdem trotzdem bieten mikrofon trotzdem erhalten trotzdem trotzdem muss macht aber trotzdem unternehmen trotzdem trotzdem halten trotzdem ein freies trotzdem das beste trotzdem eine gebühr trotzdem vorbeischauen trotzdem können sie trotzdem ist dieses könnte automatisierung konnte party könnte zudem konnte konnte mich bank könnte kollegen könnte seitdem konnte markt könnte könnte dadurch iphone könnte mail konnte könnte fast könnte keinen diesen könnte team konnte könnte google könnte auf twitter könnte cbd jam gesten erkennen könnte könnte unsere wahl bedeuten könnte aussehen könnte annehmen könnte vergangenen monaten konnte ultraram könnte speicher sonos könnte neben kommen könnte sun life konnte ladegeschwindigkeit könnte schneller ihm aufnehmen könnte erkenntnisgewinn weiterentwickeln konnteTraduzir könnte jedoch trotzdem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe