Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zuvor war astrid" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuvor war astrid" de alemão para inglês

Traduções de zuvor war astrid

"zuvor war astrid" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zuvor a about above across address after all already also an and and more and the any are around as as well as well as at at the back based be been before being better but by different do each earlier even ever faster first for for the from from the get go has have he help high higher his how i if in in the in this including into is it it is its it’s just like ll make many may means more more than most much need needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over part people personal previous previously prior prior to product products re same service set she since site so some such take team than that that you the the first the same their them then there these they this through time times to to be to do to make to the today together up up to us use used user using want we we have website well what when where which while who will with without work working year years you you have your
war a able about actually after all already also always an and and the any are as as well as well as ask at at the away be because been before being best better both but by by the can could create data day days development did didn didn’t do don during even everyone everything first for for the from from the get getting global good got great had has have have to he help her here his home how i i have i was if in in the in this information into is it it was its it’s just know like looking made make many me more more than most much my never new no not now of of the off on on the once one only or other our out over part people place platform product read really right see service services set several she she was simple since so some something still such support sure take team than that the the first the time their them then there these they they were thing things this those through time times to to be to do to get to make to see to the too two up us used user using ve very war was wasn way we we had well were what when where which while who whole will with without work working would would be year years you your

Tradução de alemão para inglês de zuvor war astrid

alemão
inglês

DE Astrid verantwortet als CPO den Bereich People & Organization (P&O) bei Zalando. Zuvor war Astrid als SVP P&O bei Zalando tätig und ist seit 2018 Teil des Unternehmens. 

EN As Zalando’s CPO, Astrid leads and builds the People & Organization (P&O) teams. Before this, Astrid was SVP P&O at Zalando, having joined the company in 2018. 

alemão inglês
cpo cpo
people people
amp amp
p p
o o
zalando zalando
svp svp
war was
organization organization
als as
unternehmens company
zuvor in
den the
und and

DE Astrid Braken Astrid arbeitet seit 2019 als Syndikusanwältin für die CSA und ist für die rechtliche Prüfung der Zertifizierung zuständig

EN Astrid Braken Astrid has been working as an in-house lawyer for the CSA since 2019 and is responsible for the legal examination in the context of certification

alemão inglês
arbeitet working
csa csa
rechtliche legal
zuständig responsible
zertifizierung certification
ist is
prüfung examination
als as
und and

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.

alemão inglês
montreal montreal
komfortabel convenient
ich i
war was
erste a
reise trip
die bus
und and
es but

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

alemão inglês
einchecken check in
personal staff
geräumig spacious
sauber clean
einkaufszentren shopping centers
wieder again
lage location
ich i
schnell quick
in in
war was
freundlich friendly
bequem comfortable
sehr very
nähe close
auf definitely
und and
würde would

DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

alemão inglês
scott scott
übernommen acquired
vinci vinci
direktor director
siemens siemens
software software
pure pure
technologies technologies
war was
von chair
zuvor previously
und and

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Zalando leitete Astrid die HR-Abteilung für juristische Mitarbeiter*innen bei Hengeler Mueller, davor war sie als Associate Principal bei McKinsey & Company tätig.

EN Prior to joining Zalando, Astrid led the HR department for legal staff at Hengeler Mueller, before which she was an Associate Principal at McKinsey & Company.

alemão inglês
zalando zalando
leitete led
juristische legal
principal principal
mckinsey mckinsey
amp amp
abteilung department
war was
associate associate
company company
für for
davor before

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemão inglês
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

alemão inglês
badoinkvr badoinkvr
gestartet started
wettbewerb competition
intensiv intense
technologie technology
verfügbar available
websites sites
fast almost
ähnlicher similar
und and
als as
nicht wasn
aber but
zahl number of

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

alemão inglês
und understand
zu to

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemão inglês
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

alemão inglês
gründungsmitglied founding member
bitcoin bitcoin
vorsitzender chairman
startup startup
er he
heute now
foundation foundation
und and
unternehmens company
ist is
als as
zuvor in

DE Zuvor war er als Vice President für Solution Delivery bei Devon IT tätig, wo er für das Supply Chain Management verantwortlich war und sicherstellte, dass bei Hardware- und Softwareprojekten geeignete Lösungen entstehen.

EN He previously served as vice president, solution delivery for Devon IT, where he was responsible for supply chain management and ensuring solution delivery of both hardware and software projects.

alemão inglês
president president
delivery delivery
supply supply
chain chain
management management
verantwortlich responsible
er he
it it
wo where
war was
als as
vice vice
für for
solution solution
und and
zuvor previously
hardware- hardware

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

alemão inglês
principal principal
mid mid
atlantic atlantic
ltd ltd
er he
chief chief
und and
president president
financial financial
companies companies
vice vice
executive executive
bevor to
zum the
kam was

DE Ich flog zur Premiere ein, und ein alter Schulfreund von mir, der zuvor bei Electronic Arts war, war gerade bei Blue Castle Games eingestiegen und sagte, dass sie nach ihrem ersten Audio-Designer suchen

EN I was flying in for the premiere and an old high school friend of mine who was previously at Electronic Arts, had just joined Blue Castle Games, and said they were looking for their first Audio Designer

alemão inglês
alter old
electronic electronic
arts arts
castle castle
games games
sagte said
designer designer
ich i
premiere premiere
war was
gerade just
blue the
suchen looking
audio audio
und and

DE Danone Brasilien war beeindruckt von der Geschwindigkeit der Transformation. Sie hatten erwartet, dass es bis zu einem Jahr dauern würde! In der Tat war Geschwindigkeit das A und O. Alle Prozesse und Arbeitsabläufe sind viel schneller als zuvor.

EN Danone Brazil was impressed with the speed of the transformation. They had expected it to take up to a year! In fact, speed has been the name of the game, with all processes and workflows much faster than they were before.

alemão inglês
danone danone
brasilien brazil
beeindruckt impressed
erwartet expected
geschwindigkeit speed
es it
tat fact
a a
prozesse processes
arbeitsabläufe workflows
schneller faster
viel much
war was
transformation transformation
jahr year
in in
zu to
und and
alle all

DE Ich flog zur Premiere ein, und ein alter Schulfreund von mir, der zuvor bei Electronic Arts war, war gerade bei Blue Castle Games eingestiegen und sagte, dass sie nach ihrem ersten Audio-Designer suchen

EN I was flying in for the premiere and an old high school friend of mine who was previously at Electronic Arts, had just joined Blue Castle Games, and said they were looking for their first Audio Designer

alemão inglês
alter old
electronic electronic
arts arts
castle castle
games games
sagte said
designer designer
ich i
premiere premiere
war was
gerade just
blue the
suchen looking
audio audio
und and

DE Zuvor war sie Senior Technical Manager der IFRS Foundation, die bei der Entwicklung der IFRS-Taxonomie und -Standards mitwirkte. Sie war als technische Expertin bei Ernst & Young, einem globalen Wirtschafts- und Beratungsunternehmen, tätig.

EN Previously, she was a senior technical manager for the IFRS Foundation helping to develop the IFRS Taxonomy and Standards. She served as a technical expert at global audit and consulting firm, Ernst & Young.

alemão inglês
senior senior
manager manager
entwicklung develop
amp amp
young young
globalen global
ifrs ifrs
taxonomie taxonomy
standards standards
ernst ernst
foundation foundation
technische technical
war was
und and
als as
der the

DE Zuvor war er als Vice President für Solution Delivery bei Devon IT tätig, wo er für das Supply Chain Management verantwortlich war und sicherstellte, dass bei Hardware- und Softwareprojekten geeignete Lösungen entstehen.

EN He previously served as vice president, solution delivery for Devon IT, where he was responsible for supply chain management and ensuring solution delivery of both hardware and software projects.

alemão inglês
president president
delivery delivery
supply supply
chain chain
management management
verantwortlich responsible
er he
it it
wo where
war was
als as
vice vice
für for
solution solution
und and
zuvor previously
hardware- hardware

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

alemão inglês
principal principal
mid mid
atlantic atlantic
ltd ltd
er he
chief chief
und and
president president
financial financial
companies companies
vice vice
executive executive
bevor to
zum the
kam was

DE Über seinen Besuch mit Finnegan schreibt er: „Denselben Weg war ich 30 Jahre zuvor auch mit Finnegans Vater Hunter gegangen, aber irgendwie war es diesmal anders

EN About his visit with Finnegan, he writes: “It was the same path I had taken with Finnegan’s father, Hunter, thirty years earlier, but it was different

DE Dr. Gregor Jung ist seit 2010 Professor für Biophysikalische Chemie an der Universität des Saarlandes, nachdem er dort zuvor als Juniorprofessor tätig war. Von 2002 bis 2003 war er Leopoldina-Stipendiat.

EN Dr Gregor Jung: Leopoldina research fellow from 2002 to 2003; promoted from Junior Professor to Professor of Biophysical Chemistry at Saarland University in 2010

alemão inglês
dr dr
chemie chemistry
universität university
leopoldina leopoldina
professor professor
seit of

DE Die Software, die wir zuvor verwendet haben, war eine Nischensoftware, daher war es schwierig, sich darin zu schulen und zu unterstützen

EN The software we were using before was niche, so it was hard to get trained on it and support it

DE Lammfleisch stammt zum Beispiel von Astrid und Sepp Gabriel vom Bauernhof Unter Acheri, wird auch als Haxe oder Leber verarbeitet

EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver

alemão inglês
gabriel gabriel
bauernhof farm
leber liver
oder or
und and
unter unter
auch also
beispiel example
als as
vom from
wird the

DE Anfragen zu Fortbildungen an:Astrid Faber Leiterin Bildung und Vermittlung

EN Please address any queries about advanced teacher training to:Astrid Faber Head of Education

alemão inglês
leiterin head
fortbildungen training
zu to
bildung education
und any
anfragen queries

DE Nehmen Sie mit Astrid Dröge Kontakt auf:

EN Feel free to contact Astrid Dröge:

alemão inglês
kontakt contact

DE Nehmen Sie mit Astrid Hans Kontakt auf:

EN Feel free to contact Astrid Hans:

alemão inglês
hans hans
kontakt contact

DE Dem Beirat der Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG gehören an: Prof. Dr. Andreas A. Georgi, Dr. Bernhard Klofat, Dr. Matthias Blaum, Dr. Christopher Grünewald, Astrid Hamker, Dr. Alois-Bernhard Kerkhoff, Dr. Jost Massenberg.

EN The Advisory Board of Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG belong to the company: Prof. Dr. Andreas A. Georgi, Dr. Bernhard Klofat, Dr. Matthias Blaum, Dr. Christopher Grünewald, Astrid Hamker, Dr. Alois-Bernhard Kerkhoff, Dr. Jost Massenberg

alemão inglês
beirat advisory board
holding holding
gmbh gmbh
amp amp
co co
kg kg
prof prof
dr dr
a a
bernhard bernhard
matthias matthias
felix felix
schoeller schoeller
andreas andreas
gehören belong

DE ASTRID GÖSCHEL M.A. hilft dabei, Herausforderungen und Schwierigkeiten zu lösen.

EN ASTRID GÖSCHEL M.A. helps overcome challenges and obstacles.

alemão inglês
m m
a a
hilft helps
herausforderungen challenges
und and

DE ASTRID GÖSCHEL M.A. überzeugt mit Fachkompetenz, Sachverstand und Erfahrung.

EN ASTRID GÖSCHEL M.A. is competent and experienced.

alemão inglês
m m
erfahrung experienced
a a
und and

DE Hallo ASTRID GÖSCHEL M.A., bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen

EN Hi ASTRID GÖSCHEL M.A., Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,

alemão inglês
zugangscode access code
einladung invitation
aktiven active
umfrage surveys
m m
a a
hallo hi
bitte please
bzw or
von of

DE Astrid Zwick, Leiterin Corporate Responsibility bei Munich Re: „Die hervorragenden Ergebnisse unseres Unternehmens sehen wir als Auszeichnung für unser konsequentes Handeln und verantwortungsbewusst nachhaltiges Wirtschaften in der gesamten Gruppe.“

EN Astrid Zwick, Head of Corporate Responsibility: “Munich Re’s excellent results in both current assessments are recognition of our consistent Group-wide actions in living our responsible business approach.”

DE Anfragen zu Fortbildungen an: Astrid Faber Leiterin Bildung und Vermittlung

EN Please address any queries about advanced teacher training to: Astrid Faber Head of Education

alemão inglês
leiterin head
fortbildungen training
zu to
bildung education
und any
anfragen queries

DE Autoren: Helene Mathelemuse, Saskia Carter und Stefan Krier, Vikki Leach mit Beiträgen von Astrid Arndt, Gabriel Erguezel, Inara Joanethis, Jemma Garner, Lana Criggs, Lucy Stubley, Marc-Andre Luik, Nichelle Appleby, und Tom Hurt

EN Authors: Helene Mathelemuse, Saskia Carter and Stefan Krier, Vikki Leach with contribution from Astrid Arndt, Gabriel Erguezel, Inara Joanethis, Jemma Garner, Lana Criggs, Lucy Stubley, Marc- Andre Luik, Nichelle Appleby, Tom Hurt.

alemão inglês
autoren authors
carter carter
stefan stefan
leach leach
gabriel gabriel
lana lana
tom tom
und and
mit with
von from

DE Astrid Arndt zum 1. April als Chief People Officer in den Vorstand berufen

EN Astrid Arndt appointed to the Management Board as Chief People Officer as of April 1

alemão inglês
april april
chief chief
people people
berufen appointed
als as
den the

DE ASTRID GÖSCHEL M.A. hilft dabei, Herausforderungen und Schwierigkeiten zu lösen.

EN ASTRID GÖSCHEL M.A. helps overcome challenges and obstacles.

alemão inglês
m m
a a
hilft helps
herausforderungen challenges
und and

DE ASTRID GÖSCHEL M.A. überzeugt mit Fachkompetenz, Sachverstand und Erfahrung.

EN ASTRID GÖSCHEL M.A. is competent and experienced.

alemão inglês
m m
erfahrung experienced
a a
und and

DE Hallo ASTRID GÖSCHEL M.A., bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen

EN Hi ASTRID GÖSCHEL M.A., Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,

alemão inglês
zugangscode access code
einladung invitation
aktiven active
umfrage surveys
m m
a a
hallo hi
bitte please
bzw or
von of

DE Astrid Lurati ist verheiratet und hat drei Töchter.

EN Mrs. Lurati is married with three daughters.

alemão inglês
verheiratet married
drei three
töchter daughters
ist is

DE Jessica Bither und Astrid Ziebarth

EN Jessica Bither and Astrid Ziebarth

alemão inglês
jessica jessica
und and

DE Dem Beirat der Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG gehören an: Prof. Dr. Andreas A. Georgi, Dr. Bernhard Klofat, Dr. Matthias Blaum, Dr. Christopher Grünewald, Astrid Hamker, Dr. Alois-Bernhard Kerkhoff, Dr. Jost Massenberg.

EN The Advisory Board of Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG belong to the company: Prof. Dr. Andreas A. Georgi, Dr. Bernhard Klofat, Dr. Matthias Blaum, Dr. Christopher Grünewald, Astrid Hamker, Dr. Alois-Bernhard Kerkhoff, Dr. Jost Massenberg

alemão inglês
beirat advisory board
holding holding
gmbh gmbh
amp amp
co co
kg kg
prof prof
dr dr
a a
bernhard bernhard
matthias matthias
felix felix
schoeller schoeller
andreas andreas
gehören belong

DE Moderator Greg Clark, Gesa Ziemer, Astrid Panosyan, Sylvie Gallier Howard, Anni Sinnemäki und Ashok Sridharan beim Eröffnungspanel der EXPO REAL 2019.

EN Greg Clark, Gesa Ziemer, Astrid Panosyan, Sylvie Gallier Howard, Anni Sinnemäki and Ashok Sridharan at the opening panel of EXPO REAL 2019.

alemão inglês
greg greg
clark clark
howard howard
expo expo
real real
und and

DE Als Vertreterin der Wirtschaft präzisierte Astrid Panosyan Verbindung und Interaktion als Funktionen einer Stadt

EN Astrid Panosyan, a representative for the business community, pointed out that connection and interaction are also functions of a city

alemão inglês
verbindung connection
interaktion interaction
funktionen functions
stadt city
wirtschaft business
und and
einer a

DE Astrid Mager arbeitet als Senior Post-Doc am Institut für Technikfolgen-Abschätzung an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW). Seit April 2018 ist sie Research Fellow am HIIG im Forschungsbereich Internet Policy und Governance.

EN Astrid Mager is a senior post-doc at the Institute of Technology Assessment, Austrian Academy of Sciences (ÖAW). Since April 2018 she is a research fellow at HIIG in the research program Internet Policy and Governance.

alemão inglês
senior senior
wissenschaften sciences
april april
research research
internet internet
policy policy
governance governance
am at the
akademie academy
im in the
institut institute
ist is
als in
seit of
und and

DE Algorithmic ImaginariesAlgorithmic Imaginaries – Lunch talk with Astrid Mager. From 16.05.2018 to 16.05.2018. Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft, Berlin, Germany (International) Weitere Informationen

EN Algorithmic ImaginariesAlgorithmic Imaginaries – Lunch talk with Astrid Mager. From 16.05.2018 to 16.05.2018. Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft, Berlin, Germany (International) Further information

DE Speichern Sie "Think&Type | Astrid Stavro | online lecture" in Ihrer Sammlung.

EN Save Think&Type | Astrid Stavro | online lecture to your collection.

alemão inglês
speichern save
think think
amp amp
type type
online online
lecture lecture
in to
sammlung collection
sie your

DE Lammfleisch stammt zum Beispiel von Astrid und Sepp Gabriel vom Bauernhof Unter Acheri, wird auch als Haxe oder Leber verarbeitet

EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver

alemão inglês
gabriel gabriel
bauernhof farm
leber liver
oder or
und and
unter unter
auch also
beispiel example
als as
vom from
wird the

DE Astrid Lindgrens berg Runde von Häggvik

EN Astrid Lindgrens berg loop from Häggvik

DE Weitere Informationen zur Bewertung von Astrid C. anzeigen

EN See more about the review from belgaicas

DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von Astrid C.

EN Our hotel has responded to the review from belgaicas

DE Weitere Informationen zur Bewertung von Astrid anzeigen

EN See more about the review from 947hal

Mostrando 50 de 50 traduções