DE Moderator Greg Clark, Gesa Ziemer, Astrid Panosyan, Sylvie Gallier Howard, Anni Sinnemäki und Ashok Sridharan beim Eröffnungspanel der EXPO REAL 2019.
DE Moderator Greg Clark, Gesa Ziemer, Astrid Panosyan, Sylvie Gallier Howard, Anni Sinnemäki und Ashok Sridharan beim Eröffnungspanel der EXPO REAL 2019.
EN Greg Clark, Gesa Ziemer, Astrid Panosyan, Sylvie Gallier Howard, Anni Sinnemäki and Ashok Sridharan at the opening panel of EXPO REAL 2019.
alemão | inglês |
---|---|
greg | greg |
clark | clark |
howard | howard |
expo | expo |
real | real |
und | and |
DE Greg Gifford ist eine weitere angesehene und beliebte Stimme im Bereich SEO. Greg ist ein Experte zum Thema lokale SEO und kennt sich auch mit technischer SEO und anderen Internet-Marketing-Themen aus, die er den ganzen Tag über auf Twitter teilt.
EN Greg Gifford is another well-respect and well-liked voice in SEO. Greg is an expert on the subject of local SEO and is also knowledgeable about technical SEO and other internet marketing topics, all of which he shares from his Twitter throughout the day.
alemão | inglês |
---|---|
greg | greg |
seo | seo |
lokale | local |
teilt | shares |
internet | internet |
marketing | marketing |
themen | topics |
er | he |
experte | expert |
auch | also |
technischer | technical |
stimme | voice |
anderen | other |
und | and |
aus | from |
ist | is |
bereich | of |
den | the |
im | throughout |
DE Gene Clark (* 17. November 1944 als Harold Eugene Clark in Tipton, Missouri; † 24. Mai 1991 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-am… mehr erfahren
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one o… read more
DE Gene Clark (* 17. November 1944 als Harold Eugene Clark in Tipton, Missouri; † 24. Mai 1991 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country-Rock-Musiker und Songwriter. Bekannt wurde er als Gründungsmitglied der The B… mehr erfahren
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more
DE Gene Clark (* 17. November 1944 als Harold Eugene Clark in Tipton, Missouri; † 24. Mai 1991 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-am… mehr erfahren
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one o… read more
DE Gene Clark (* 17. November 1944 als Harold Eugene Clark in Tipton, Missouri; † 24. Mai 1991 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country-Rock-Musiker und Songwriter. Bekannt wurde er als Gründungsmitglied der The B… mehr erfahren
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
alemão | inglês |
---|---|
regeln | rules |
podcast | podcast |
solo | solo |
anfangen | start |
fortsetzen | continue |
könntest | you could |
hinzufügen | add |
oder | or |
später | later |
ihr | your |
ohne | without |
hier | here |
wenn | if |
können sie | could |
und | and |
den | the |
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
alemão | inglês |
---|---|
moderator | moderator |
oder | or |
gruppe | group |
musst | need to |
anderen | another |
willst | will |
und | and |
du | you |
falls | the |
bist | are |
übertragen | to |
DE Teams mit mehr als einem Moderator benötigen eine Lizenz für jeden Moderator und sollten einen Team-Tarif abschließen.
EN Teams with more than one presenter need one license for each presenter and should purchase a Team plan.
alemão | inglês |
---|---|
moderator | presenter |
lizenz | license |
benötigen | need |
sollten | should |
teams | teams |
mit | with |
mehr | more |
team | team |
und | and |
für | for |
einen | a |
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
alemão | inglês |
---|---|
regeln | rules |
podcast | podcast |
solo | solo |
anfangen | start |
fortsetzen | continue |
könntest | you could |
hinzufügen | add |
oder | or |
später | later |
ihr | your |
ohne | without |
hier | here |
wenn | if |
können sie | could |
und | and |
den | the |
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
alemão | inglês |
---|---|
über | over |
fernseher | tv |
garten | garden |
mauer | wall |
frosch | frog |
schere | scissors |
greg | greg |
george | george |
washington | washington |
jason | jason |
benjamin | benjamin |
der | the |
DE runen, rune, runenquest, heldentat, glorantha, greg stafford, könig des drachenpasses, chaos, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drache pas, 13 alter glorantha
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pas, 13th age glorantha
alemão | inglês |
---|---|
greg | greg |
könig | king |
götter | gods |
krieg | war |
prinz | prince |
khan | khan |
drache | dragon |
alter | age |
pas | pas |
von | of |
des | the |
DE runen, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, könig von drachen pass, chaosium, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drachen pass
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pass
alemão | inglês |
---|---|
greg | greg |
könig | king |
drachen | dragon |
pass | pass |
götter | gods |
krieg | war |
prinz | prince |
khan | khan |
von | of |
die | the |
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, otgw, wirt, greg, beatrice
EN overthegardenwall, over the garden wall, otgw, wirt, greg, beatrice
alemão | inglês |
---|---|
über | over |
greg | greg |
der | the |
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
alemão | inglês |
---|---|
kopfhörer | headphones |
maske | mask |
greg | greg |
filmemacher | filmmaker |
florian | florian |
antarktis | antarctica |
guillaume | guillaume |
fischer | fischer |
mit | with |
und | and |
die | adjust |
auf | on |
DE Bernard Hinault und Greg Lemondvon L'Équipe - DR ?ab
EN Bernard Hinault and Greg Lemondby L'Équipe - DR ?from
alemão | inglês |
---|---|
bernard | bernard |
greg | greg |
dr | dr |
ab | from |
und | and |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Greg Hutchinson
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Greg Hutchinson photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
us | us |
greg | greg |
und | and |
bild | photography |
jazz | jazz |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Greg Lemond Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Discover our Greg Lemond prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | quality |
greg | greg |
bilder | photos |
entdecken | discover |
unsere | our |
sie | different |
auswahl | museum |
erhältlich | is |
DE Greg Lemond im gelben Trikotvon Imago Images - Icon SMIab
EN Greg Lemond in the yellow jerseyby Imago Images - Icon SMIfrom
alemão | inglês |
---|---|
greg | greg |
im | in the |
imago | imago |
images | images |
icon | icon |
gelben | the |
DE Belmondo neben Gilbert Duclos-Lassalle und Greg LeMondvon L'Équipe - L'EQUIPEab
EN Belmondo alongside Gilbert Duclos-Lassalle and Greg LeMondby L'Équipe - L'EQUIPEfrom
alemão | inglês |
---|---|
belmondo | belmondo |
greg | greg |
und | and |
DE Greg Lemond aus den USA und Bernard Hinault...von Imago Images - Ferdi Hartungab
EN Greg Lemond from the USA and Bernard Hinault...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom
alemão | inglês |
---|---|
greg | greg |
usa | usa |
bernard | bernard |
imago | imago |
images | images |
den | the |
und | and |
aus | from |
DE Bernard Hinault und Greg Lemond Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Bernard Hinault and Greg Lemond - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
bernard | bernard |
greg | greg |
verkaufen | sale |
und | and |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Bernard Hinault und Greg Lemond
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Bernard Hinault and Greg Lemond photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
bernard | bernard |
greg | greg |
und | and |
sport | sport |
radsport | cycling |
bild | photography |
DE Bernard Hinault und Greg Lemond
EN Bernard Hinault and Greg Lemond
alemão | inglês |
---|---|
bernard | bernard |
greg | greg |
und | and |
DE Bernard Hinault und Greg Lemond während der Tour de France.
EN Complicity between Bernard Hinault and Greg Lemond during the Tour de France. Date: 07/21/1986 Location: Briançon
alemão | inglês |
---|---|
bernard | bernard |
greg | greg |
tour | tour |
france | france |
de | de |
und | and |
während | during |
der | the |
DE Nichts war zu viel verlangt und unsere Erwartungen wurden bei Weitem übertroffen", berichtet Systemadministrator Greg Lee
EN Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations,” said Systems Administrator Greg Lee
alemão | inglês |
---|---|
erwartungen | expectations |
weitem | far |
systemadministrator | systems administrator |
greg | greg |
lee | lee |
zu | and |
unsere | our |
nichts | nothing |
viel | much |
war | was |
DE Albert Hahm und Greg Price von EY erörtern, warum Workforce Intelligence Ihr Unternehmen leiten sollte.
EN EY’s Albert Hahm and Greg Price discuss why workforce intelligence should guide your business.
alemão | inglês |
---|---|
albert | albert |
greg | greg |
price | price |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
unternehmen | business |
leiten | guide |
sollte | should |
ihr | your |
warum | why |
und | discuss |
DE „In diesem System wird das menschliche Element auf null reduziert und das ist fantastisch“, meint Greg.
EN “It's basically taking the human element out of all of this, which is amazing,” explained Greg.
DE Klicken Sie hier, um Uploads für s.-greg-panosian anzuzeigen
EN Click to view uploads for s.-greg-panosian
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
s | s |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Greg Davis: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Greg Davis music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
greg | greg |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Dune House von Greg Unieście ist in einem perfekten Ort gelegen - direkt auf der Düne Meer, direkt neben den Eingang zum Strand. Neuer Eintrag / kürzlich mit der EU / modern und praktisch. Für unsere Gäste bieten wir nur 2-3…
EN The house on the Sand-dune Greg is located in the perfect Unieściu place - directly on the Sand-dune maritime, near the entrance to the beach. The entry of the new /made recently with the measures UE./ modern and practical. The guests of our hotel…
DE "Zurzeit gibt es einen bedeutenden Stimmungsumschwung unter Investoren in Richtung digitale Vermögenswerte. Wir glauben dass digitale Vermögenswerte in modernen Portfolios eine Rolle spielen sollten", so Greg Collett, der Präsident des Joint Venture.
EN The actor said the platform “shares [his] commitment to empowering people around the globe with the tools needed to take control of their futures.”
alemão | inglês |
---|---|
in | to |
DE Als der Amerikaner Greg Louganis, der als der größte Wasserspringer aller Zeiten gilt, noch aktiv war, konnten die Chinesen einige Siege erringen
EN When the American Greg Louganis, who is considered the greatest diver ever, was still in competition, the Chinese managed to achieve some victories
alemão | inglês |
---|---|
amerikaner | american |
greg | greg |
größte | greatest |
siege | victories |
war | was |
einige | some |
der | the |
zeiten | when |
DE Das Rezept von Chefkoch Greg Biggers – Gelbflossenthunfisch-Sashimi mit Kokosnuss-Sauce und Trüffelperlen
EN Chef Greg Biggers's recipe - Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls
alemão | inglês |
---|---|
greg | greg |
rezept | recipe |
kokosnuss | coconut |
sauce | sauce |
und | and |
DE Interior Designer Greg Natale hat in Sydney ein famoses Familiendomizil konzipiert; AU
EN Andrew and Michelle's home combines a laidback atmosphere with a design edge; AU
alemão | inglês |
---|---|
au | au |
konzipiert | design |
in | home |
ein | a |
DE Greg ist außerdem ein Filmliebhaber, der auch über nostalgische Filme twittert, so dass seine Inhalte sowohl unterhaltsam und lustig zu lesen sind als auch informativ und hilfreich.
EN Greg is also a movie buff who also tweets about nostalgic movies, so his content is also entertaining fun to read as well as informative and helpful.
alemão | inglês |
---|---|
greg | greg |
nostalgische | nostalgic |
inhalte | content |
informativ | informative |
hilfreich | helpful |
so | so |
filme | movies |
zu | to |
als | as |
ist | is |
unterhaltsam | entertaining |
ein | a |
lesen | read |
DE Sie können Greg unter @GregGifford folgen.
EN You can follow Greg at @GregGifford.
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
greg | greg |
unter | at |
folgen | follow |
können | can |
DE Gemeinsam werden wir unseren Handelskunden weiterhin hervorragende Services und Produkte bieten und die Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern weiter ausbauen“, so Greg Schorr, CEO von Protect Plus Air.
EN “Together we will continue to offer our retail customers outstanding services and products and will expand cooperation with our business partners further.”
DE Lowe Alpine ® hat seinen Namen von den Lowe-Brüdern, den Gründern der Marke. Greg Lowe, zusammen mit Mike und Jeff sind eine Familie von Bergsteigern und Bergfreunden aus Utah, USA.
EN Lowe Alpine ® takes its name from the Lowe brothers, the founders of the brand. Greg Lowe, along with Mike and Jeff are a family of mountaineers and mountain enthusiasts from Utah, USA.
alemão | inglês |
---|---|
alpine | alpine |
namen | name |
marke | brand |
greg | greg |
mike | mike |
jeff | jeff |
familie | family |
utah | utah |
usa | usa |
zusammen | with |
sind | are |
und | and |
aus | from |
eine | a |
den | the |
DE Im Jahr 1967 benötigte Greg einen besseren Rucksack für seine Klettertouren
EN In 1967, Greg needed a better backpack for his climbing trips
alemão | inglês |
---|---|
benötigte | needed |
greg | greg |
besseren | better |
rucksack | backpack |
einen | a |
für | for |
seine | his |
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
alemão | inglês |
---|---|
kopfhörer | headphones |
maske | mask |
greg | greg |
filmemacher | filmmaker |
florian | florian |
antarktis | antarctica |
guillaume | guillaume |
fischer | fischer |
mit | with |
und | and |
die | adjust |
auf | on |
DE CEO Greg Ellis: „Scout24 präsentiert sich in bester Verfassung. Wir sind stolz auf den Aufstieg in die nächste Börsen-Liga.“
EN CEO Greg Ellis: "Scout24 is in excellent shape. We are proud to be promoted to the next stock market league."
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
greg | greg |
ellis | ellis |
wir | we |
stolz | proud |
liga | league |
in | in |
die | is |
auf | to |
DE Lowe Alpine ® hat seinen Namen von den Lowe-Brüdern, den Gründern der Marke. Greg Lowe, zusammen mit Mike und Jeff sind eine Familie von Bergsteigern und Bergfreunden aus Utah, USA.
EN Lowe Alpine ® takes its name from the Lowe brothers, the founders of the brand. Greg Lowe, along with Mike and Jeff are a family of mountaineers and mountain enthusiasts from Utah, USA.
alemão | inglês |
---|---|
alpine | alpine |
namen | name |
marke | brand |
greg | greg |
mike | mike |
jeff | jeff |
familie | family |
utah | utah |
usa | usa |
zusammen | with |
sind | are |
und | and |
aus | from |
eine | a |
den | the |
DE Im Jahr 1967 benötigte Greg einen besseren Rucksack für seine Klettertouren
EN In 1967, Greg needed a better backpack for his climbing trips
alemão | inglês |
---|---|
benötigte | needed |
greg | greg |
besseren | better |
rucksack | backpack |
einen | a |
für | for |
seine | his |
DE relayr wird an Greg Barats berichten, der für das weltweite IoT-Geschäft von Munich Re zuständig ist
EN relayr will report to Barats who is also global lead of Munich Re’s IoT business
alemão | inglês |
---|---|
berichten | report |
weltweite | global |
munich | munich |
iot | iot |
geschäft | business |
wird | is |
Mostrando 50 de 50 traduções