Traduzir "endlich ihre gesamte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endlich ihre gesamte" de alemão para inglês

Traduções de endlich ihre gesamte

"endlich ihre gesamte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

endlich and at last be but by finally from the have how if is most no not of only out that their them there these they this those us what which who will you
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
gesamte a a few about across all also an and and all any are as at at the be been but by can complete content device different do each end entire even every few first for for the free from from the full get global group has have help here how i if in in the including into is it it is its just like ll location make making means more most need no not of of the on on the once one only or other our out over overall own part people right same see set single site so specific stay suite system take team teams than that the their them then there these they this through time to to be to the together tools total up using view want we what when where whether which while whole will will be with within without you your

Tradução de alemão para inglês de endlich ihre gesamte

alemão
inglês

DE Der erste Schwung Bilder der Fitbit Charge 5 ist da! Die Renderings zeigen den Tracker von allen Seiten – und offenbaren neben einem endlich, endlich, endlich moderneren Design ein interessantes Detail

EN The first batch of images of the Fitbit Charge 5 is here! The renders show the tracker from all sides - and reveal an interesting detail besides a finally, finally, finally more modern design

alemão inglês
charge batch
bilder images
fitbit fitbit
tracker tracker
seiten sides
interessantes interesting
detail detail
design design
zeigen show
offenbaren reveal
erste first
ist is
ein an
endlich finally

DE Der erste Schwung Bilder der Fitbit Charge 5 ist da! Die Renderings zeigen den Tracker von allen Seiten – und offenbaren neben einem endlich, endlich, endlich moderneren Design ein interessantes Detail

EN The first batch of images of the Fitbit Charge 5 is here! The renders show the tracker from all sides - and reveal an interesting detail besides a finally, finally, finally more modern design

alemão inglês
charge batch
bilder images
fitbit fitbit
tracker tracker
seiten sides
interessantes interesting
detail detail
design design
zeigen show
offenbaren reveal
erste first
ist is
ein an
endlich finally

DE Endlich dürfen Sie kreativ sein, endlich können Sie so richtig glänzen und zeigen, was in Ihnen steckt… Doch Pustekuchen! In Ihrem Kopf wirbelt ein schwarzes Loch, das jeden noch so kleinen kreativen Impuls anzieht […]

EN At last you can be creative, at last you can really shine and show what you are made ofBut pustekuchen! A black hole swirls in your head that attracts […]

DE Das Ende besteht darin, das Problem endlich zu lösen oder die Frage endlich zu beantworten.

EN The end equals finally solving the problem and answering the question.

alemão inglês
lösen solving
beantworten answering
problem problem
frage question
ende the end
zu end
endlich finally

EN Your dream holiday awaits you in Turkey

alemão inglês
urlaub holiday

DE Endlich dürfen Sie kreativ sein, endlich können Sie so richtig glänzen und zeigen, was in Ihnen steckt… Doch Pustekuchen! In Ihrem Kopf wirbelt ein schwarzes Loch, das jeden noch so kleinen kreativen Impuls anzieht […]

EN At last you can be creative, at last you can really shine and show what you are made ofBut pustekuchen! A black hole swirls in your head that attracts […]

DE Interne Kommunikation, die endlich Ihre gesamte Belegschaft erreicht

EN Internal comms that finally fits your entire workforce

alemão inglês
interne internal
kommunikation comms
belegschaft workforce
ihre your
gesamte entire
endlich finally

DE Interne Kommunikation, die endlich Ihre gesamte Belegschaft erreicht

EN Internal comms that finally fits your entire workforce

alemão inglês
interne internal
kommunikation comms
belegschaft workforce
ihre your
gesamte entire
endlich finally

DE Mit Staffbase erreicht das Team von REINERT Logistics endlich die gesamte Belegschaft und reduziert mit Hilfe ihrer Mitarbeiter-App Sicherheitsvorfälle um 15 Prozent.

EN Acquisitions and a growing remote workforce made engaging and retaining employees a challenge. Now 80% of workers stay informed and engaged simultaneously across 35 locations with their employee app.

alemão inglês
app app
mit with
und and
das engaging
von of
mitarbeiter employee
ihrer their

DE Mit Staffbase erreicht das Team von REINERT Logistics endlich die gesamte Belegschaft und reduziert mit Hilfe ihrer Mitarbeiter-App Sicherheitsvorfälle um 15 Prozent.

EN Acquisitions and a growing remote workforce made engaging and retaining employees a challenge. Now 80% of workers stay informed and engaged simultaneously across 35 locations with their employee app.

alemão inglês
app app
mit with
und and
das engaging
von of
mitarbeiter employee
ihrer their

DE Apple TV-Besitzer können endlich auf Sky Go zugreifen und so das gesamte Sky-Erlebnis auf einen Ersatzfernseher bringen, ohne dass sie eine Sky Q

EN What are the best tablets to buy in 2022? We rank and rate the top options in this comprehensive guide.

alemão inglês
und and
einen the

DE Nach vielen, vielen Leaks und Andeutungen hat Oppo endlich die gesamte Reno 9-Reihe enthüllt, wobei drei neue Telefone nun offiziell vorgestellt

EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.

alemão inglês
oppo oppo
gesamte entire
telefone phones
reno reno
reihe lineup
vielen many
neue new
offiziell officially
wobei with
nun now
drei three
und and
endlich finally

DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte

EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta

alemão inglês
avast avast
leistungsstarken robust
bietet support
und and
business business
die single

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work

alemão inglês
anycast anycast
datenverkehr traffic
netzwerk network
verteilt distribute
pop pop
last load
ständig all
einziger one
und and
damit to
gesamte entire

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

alemão inglês
wahrscheinlich probably
google google
website website
kannst lets
sprachen languages
in in
translate translate
option option
um for
gesamte entire
einfachen simple
verschiedene different
du you
als as
wenigen a

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work

alemão inglês
anycast anycast
datenverkehr traffic
netzwerk network
verteilt distribute
pop pop
last load
ständig all
einziger one
und and
damit to
gesamte entire

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

DE Der gesamte Immobilienmarkt jederzeit verfügbar. Der gesamte Markt mit allen Angeboten, zusammengefasst und organisiert, mit der gesamten Historie von jedem Objekt.

EN The real estate market at your fingertips.The entire market and all listings, centralised and clean, with a complete history of each property.

DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt

EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page

DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

alemão inglês
alte old
standard default
app app
mac mac
verlieren losing
befolgen follow
einfachen easy
und and
wechseln switch
besten best
ohne without
mails emails
zu to
diese these
mail email
schritte steps

DE Integrieren Sie unsere skalierbare Technologie in Ihre Marketinginfrastruktur und Sie können endlich nachvollziehen, was Ihre Kunden zum Kauf bewegt.

EN Integrate our scalable technology into your marketing infrastructure and finally understand what brings your customers to purchase.

alemão inglês
integrieren integrate
skalierbare scalable
technologie technology
endlich finally
kunden customers
unsere our
kauf purchase
ihre your
und and

DE Denken Sie darüber nach, Sie haben Ihr Blut, Ihren Schweiß und Ihre Tränen in den Aufbau dieses Podcasts von Grund auf investiert und Sie haben endlich ein Publikum gefunden, das Ihre Show liebt.

EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.

alemão inglês
blut blood
schweiß sweat
tränen tears
aufbau building
podcasts podcast
gefunden found
show show
publikum audience
denken think
darüber about
endlich finally
dieses this
sie you
und and
liebt it
ihr your
von of

DE Integrieren Sie unsere skalierbare Technologie in Ihre Marketinginfrastruktur und Sie können endlich nachvollziehen, was Ihre Kunden zum Kauf bewegt.

EN Integrate our scalable technology into your marketing infrastructure and finally understand what brings your customers to purchase.

alemão inglês
integrieren integrate
skalierbare scalable
technologie technology
endlich finally
kunden customers
unsere our
kauf purchase
ihre your
und and

DE Sie möchten endlich Ihre Cybersicherheit in Angriff nehmen? In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Geräte auch 2021 vor Malware schützen können.

EN Want to take control of your cybersecurity? In this blog post, we show you exactly what you need to do to protect your devices from malware in 2021.

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
zeigen show
geräte devices
malware malware
in in
schützen protect
diesem this
wir we
ihre your
nehmen to take
möchten want to
auch to

DE Overwatch 2 ist endlich da! Mit dem Start des Spiels gibt es viel Platz für Sie, um Ihre Rangliste zu verbessern und Ihre kompetitiven Spiele zu dominieren

EN Overwatch 2 is finally here! With the game launch, there is plenty of room for you to rank up and dominate your competitive games

alemão inglês
dominieren dominate
spiele games
endlich finally
spiels the game
zu to
start launch
mit with
viel plenty
ihre your
und and
platz rank
um for

DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Standard-Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.

EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Heres how to replace your default mail app on Mac.

alemão inglês
alte old
app app
mac mac
verlieren losing
standard default
und and
wechseln switch
besten best
ohne without
mails emails
zu to
mail email
auf on

DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist

EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time

alemão inglês
anfragen requests
verfolgt tracked
aktionen actions
nutzung usage
zeit time
häufigsten most common
plattform platform
so so
ihre your
vorherzusagen predict
ist is
die the
optimal most
um for

DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist

EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time

alemão inglês
anfragen requests
verfolgt tracked
aktionen actions
nutzung usage
zeit time
häufigsten most common
plattform platform
so so
ihre your
vorherzusagen predict
ist is
die the
optimal most
um for

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
endlich finally
rekordzeit record time
mobile mobile
mitarbeiter workforce
gerät devices
beta beta
tester testers
backend back-end
daten data
nun time
in in
unternehmen businesses
für for
zugriff use
zwar the
beliebige to
und and

DE Interne Kommunikation, die endlich auch Ihre Produktionsstätte erreicht

EN Internal comms that finally reaches your production line

alemão inglês
interne internal
kommunikation comms
erreicht reaches
ihre your
endlich finally

DE Gründen Sie eine Community auf Ning und setzen Sie Ihre Ideen endlich in die Tat um.

EN Just make a community on NING social platform, and put your ideas into practice!

alemão inglês
community community
eine a
ihre your
und and
ideen ideas
tat make
auf on

DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.

EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.

alemão inglês
traditionellen traditional
affinity affinity
publisher publisher
kreativen creative
individuellen free
ihre your
können flow
von of

DE Die von mir von Anfang an angestrebte Öffnung der Martinschule wurde zunächst von den Eltern abgelehnt, die froh waren, ihre Kinder endlich in eine „eigene“ Schule bringen zu können

EN The opening up of the Martinschule, which I had aimed for from the beginning, was initially rejected by the parents, who were happy to finally be able to bring their children to theirown” school

DE Belohnen Sie sich endlich selbst für Ihre Mühen.

EN Let your altruistic dream come true!

alemão inglês
ihre your

DE Endlich mehr Zeit fürs Geschäft durch Web 2.0 – Die Kreissparkasse Saalfeld knackt ihre Wissenssilos und findet einen neuen Umgang mit Regeln.

EN Finally more time for business through Web 2.0 - The savings bank Saalfeld cracks its knowledge silos and finds a new way of dealing with rules.

alemão inglês
geschäft business
web web
findet finds
umgang dealing
regeln rules
zeit time
neuen new
mehr more
einen a
durch through
die of
und and
endlich finally

DE WhatsApp hat heute angekündigt, dass Benutzer, die zwischen Android und iOS wechseln, endlich ihre Nachrichten und Anhänge mitbringen können.

EN Today, WhatsApp announced that its finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them

alemão inglês
whatsapp whatsapp
angekündigt announced
benutzer users
android android
ios ios
anhänge attachments
mitbringen bring
dass that
heute today
zwischen between
endlich finally
ihre their
nachrichten messages
und and

DE Sie können Ihre WhatsApp-Chats endlich individuell anpassen - so gehts.

EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.

alemão inglês
whatsapp whatsapp
chats chats
endlich finally
individuell individually
sie you
können can
ihre your

DE Apple bringt endlich seine lang erwarteten AirTags auf den Markt, um Ihre Tasche oder Geldbörse zu verfolgen

EN Apple finally launches its long-awaited AirTags to track your bag or purse

alemão inglês
apple apple
endlich finally
lang long
airtags airtags
tasche bag
geldbörse purse
oder or
verfolgen track
ihre your
zu to

DE Der Tag ist endlich gekommen, und es ist Zeit, Ihre neue Website zu starten! Bist du bereit? Werd nicht nervös

EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous

alemão inglês
bereit ready
nervös nervous
es it
zeit time
neue new
website website
endlich finally
zu to
nicht dont
starten launch
und and
du you
ihre your
bist are
ist is

DE Endlich ist Apps entwickeln kein Hindernis mehr– deswegen haben schon alle möglichen Orte und Events ihre eigenen mobilen Guides mit Guidebook veröffentlicht. Jetzt kann es wirklich eine App für alles geben. Erstelle noch heute deine eigene!

EN The barrier to making an app has been erased and all types of real world places and events publish their own mobile guides on the Guidebook platform. Now there truly can be an app for anything. Start building yours today.

alemão inglês
events events
veröffentlicht publish
mobilen mobile
guides guides
wirklich truly
entwickeln building
kann can
eine an
app app
orte places
jetzt now
heute today
ist be
eigenen own
alle all
alles anything
und and
es there
ihre their
haben been

DE Die Apple TV App kommt endlich in Großbritannien an und bietet all Ihre TV-Streams von einem Ort aus

EN Not everything on TV+ will be suitable for kids, says Apple's Eddy Cue

alemão inglês
die everything

DE Paula Igel im Garten! Was für eine Überraschung im Frühling. Ihre Igelfreunde sind endlich aus dem Winterschlaf erwacht. Lasst euch von Paula zeigen, wie ein igelfreundlicher Garten aussieht.

EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.

alemão inglês
paula paula
igel hedgehog
garten garden
frühling spring
endlich finally
zeigen show
im in the
ihre your
euch you
dem the
aus from
sind let
ein a

DE Zusammen mit einem gesunden Lebensstil kann PhenGold Sie dabei unterstützen, bei der Gewichtsreduktion endlich Ihre Ziele zu erreichen.

EN Combined with a healthy lifestyle, PhenGold can help you finally achieve your weight loss goals.

alemão inglês
gesunden healthy
lebensstil lifestyle
endlich finally
ziele goals
kann can
ihre your
sie you
mit combined
einem a
dabei with
unterstützen help

DE PhenGold steckt voller wissenschaftlich fundierter Inhaltsstoffe und kann Ihnen dabei helfen, endlich Ihre Ziele in punkto Gesundheit und Gewichtsabnahme zu erreichen.

EN Packed with scientifically-backed ingredients, PhenGold can help you finally achieve your health and weight loss goals

alemão inglês
voller packed
wissenschaftlich scientifically
inhaltsstoffe ingredients
endlich finally
gesundheit health
dabei with
ihre your
ziele goals
und and
ihnen you
kann can
helfen help

DE Hey, niemand kann Ihnen einen Vorwurf machen, weil Sie all Ihre Französischvokabeln vergessen und nie Ihr Ziel erreicht haben, endlich Englisch zu lernen

EN Hey, nobody can blame you for forgetting all your French and never fulfilling your goal of learning German

alemão inglês
hey hey
vergessen forgetting
kann can
ziel goal
niemand nobody
ihr your
sie you
englisch german
zu of

DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

alemão inglês
st st
gent ghent
pforten doors
restaurierten restored
kathedrale cathedral
märz march
schließt close
und its
in in
werden be
ort time
vom from
vereint with

DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird

EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome

alemão inglês
prognose forecast
pandemie pandemic
wir we
oder or
ist is
wünschen wish
sicherlich certainly
alle all
endlich finally

DE Whiteboard-Farbe ist besonders praktisch fürs Kinderzimmer: Ihre Kinder können endlich unproblematisch kreativ werden und tolle Kunstwerke direkt an der abwischbaren Wand realisieren

EN Whiteboard paint is especially convenient for the children's room: Children can be incredibly creative and create wonderful artwork on the wipeable wall

alemão inglês
besonders especially
praktisch convenient
kinder children
kreativ creative
tolle wonderful
wand wall
whiteboard whiteboard
farbe paint
fürs for
können can
an on
ist is
der the
werden be
und and

DE Morgen ist es endlich soweit: Die DMEXCO @home öffnet am 23. September ihre (virtuellen) Pforten! Welche Programm-Highlights du auf keinen Fall verpassen darfst, erfährst du hier.

EN Tomorrow is the big day: On September 23, DMEXCO @home will finally open its (virtual) doors! Find out here which program highlights you won't want to miss.

alemão inglês
dmexco dmexco
september september
virtuellen virtual
pforten doors
verpassen miss
programm program
highlights highlights
morgen tomorrow
öffnet open
home home
fall the
ist is
erfährst find
hier here
endlich finally

Mostrando 50 de 50 traduções