DE Schützen Sie Ihre gesamte Pipeline mit der Integration in Ihre IDE, Ihre Build-Tools und mit einfacher Automatisierung in Ihr Ökosystem, mit einer umfangreichen REST-API und flexiblen CLI.
"schützen ihre gesamte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schützen Sie Ihre gesamte Pipeline mit der Integration in Ihre IDE, Ihre Build-Tools und mit einfacher Automatisierung in Ihr Ökosystem, mit einer umfangreichen REST-API und flexiblen CLI.
EN Protect across your pipeline with integration into your IDE, build tools and with easy automation into your ecosystem, with an extensive REST API and flexible CLI.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
pipeline | pipeline |
integration | integration |
einfacher | easy |
automatisierung | automation |
umfangreichen | extensive |
flexiblen | flexible |
ide | ide |
tools | tools |
rest | rest |
api | api |
und | and |
mit | with |
in | into |
ihr | your |
einer | an |
DE Viele Bürger haben sich an VPN-Dienste gewandt, um ihre IP-Adressen zu verbergen, ihre Daten zu schützen und ihre Privatsphäre online zu schützen.
EN Many citizens have turned to VPN services to hide their IP addresses, keep their data secure, and protect their privacy online.
alemão | inglês |
---|---|
bürger | citizens |
verbergen | hide |
daten | data |
online | online |
vpn | vpn |
dienste | services |
ip | ip |
adressen | addresses |
viele | many |
schützen | protect |
und | and |
zu | to |
privatsphäre | privacy |
DE Virtuelle private Netzwerke oder VPNs sind unverzichtbare Werkzeuge, um Ihre Daten und Ihre Identität beim Surfen im Internet zu schützen. Free VPN by VPN Master bietet die gesamte zusätzliche Sicherh
EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
und | and |
private | the |
oder | address |
identität | is |
bietet | service |
DE Virtuelle private Netzwerke oder VPNs sind unverzichtbare Werkzeuge, um Ihre Daten und Ihre Identität beim Surfen im Internet zu schützen. Free VPN by VPN Master bietet die gesamte zusätzliche Sicherh
EN Follow Me is a free mod for Farming Simulator 22 that lets you set up convoys to follow you as you play. This mod has essentially been a part of the Farm Sim universe since FS15, so it’s good to see i
alemão | inglês |
---|---|
free | free |
um | for |
zu | to |
identität | is |
daten | the |
die | sim |
bietet | of the |
DE Schützen und verteidigen Sie Ihre Infrastruktur, indem Sie Ihre Netzwerkumgebung vor externen Bedrohungen schützen.
EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
bedrohungen | threats |
verteidigen | defend |
infrastruktur | infrastructure |
indem | by |
und | and |
schützen | protecting |
ihre | your |
sie | the |
DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen
EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You
DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
alemão | inglês |
---|---|
besseres | better |
datenschutzgesetze | privacy laws |
datenschutzes | data protection |
ermöglicht | enable |
organisation | organization |
abhängig | depend |
schützen | protect |
zu | to |
ihre | your |
daten | data |
ein | a |
verständnis | understanding |
personenbezogenen | the |
DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
elektronische | electronic |
organisatorische | organizational |
sicherheitsvorkehrungen | safeguards |
benutzerdaten | user information |
verlust | loss |
diebstahl | theft |
unbefugtem | unauthorized |
offenlegung | disclosure |
branchen | industry |
zugriff | access |
wir | we |
oder | or |
schützen | protect |
und | and |
verwenden | use |
privatsphäre | privacy |
ihre | your |
zu | to |
sowie | as |
DE Mit Internet Security schützen Sie Ihre Kinder vor ungeeigneten Webinhalten. Neuste Technologien helfen Ihnen, auch Ihre eigenen Daten zu schützen.
EN With Internet Security, you can protect your children from unsuitable online content. Use the latest technology to keep your own data secure.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
technologien | technology |
internet | internet |
security | security |
schützen | protect |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
ihre | your |
ihnen | the |
DE Schützen und verteidigen Sie Ihre Infrastruktur, indem Sie Ihre Netzwerkumgebung vor externen Bedrohungen schützen.
EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
bedrohungen | threats |
verteidigen | defend |
infrastruktur | infrastructure |
indem | by |
und | and |
schützen | protecting |
ihre | your |
sie | the |
DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen
EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You
DE Mit Internet Security schützen Sie Ihre Kinder vor ungeeigneten Webinhalten. Neuste Technologien helfen Ihnen, auch Ihre eigenen Daten zu schützen.
EN With Internet Security, you can protect your children from unsuitable online content. Use the latest technology to keep your own data secure.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
technologien | technology |
internet | internet |
security | security |
schützen | protect |
mit | with |
daten | data |
zu | to |
ihre | your |
ihnen | the |
DE Der gesamte Datenverkehr wird auf der DE-CIX Plattform fallen gelassen, um Ihre Ressourcen vor der erhöhten Belastung durch den Angriff zu schützen.
EN All the traffic flowing will be dropped on the DE-CIX platform, so that your resources are protected against the increased loads caused by the attack.
alemão | inglês |
---|---|
datenverkehr | traffic |
plattform | platform |
ressourcen | resources |
angriff | attack |
fallen gelassen | dropped |
ihre | your |
zu | against |
gesamte | that |
durch | by |
DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit zuverlässiger Klassifizierung, detaillierten Kontrollen sowie umfassendem Überblick über die gesamte E-Mail-Kommunikation vor Spam, Malware und anderen Bedrohungen.
EN Protect your people from spam, malware, and non-malware threats with accurate classification, granular control, and visibility into all email communication.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
mitarbeiter | people |
klassifizierung | classification |
kontrollen | control |
spam | spam |
malware | malware |
bedrohungen | threats |
kommunikation | communication |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
vor | from |
DE Diese Schutzvariante funktioniert unabhängig vom Standort Ihrer Server und kann somit Ihre gesamte Infrastruktur auch dann schützen, wenn diese sich außerhalb unserer Rechenzentren befinden
EN This protection option is not dependent on the location of your servers and can therefore protect your entire infrastructure even outside our data centre
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
server | servers |
gesamte | entire |
infrastruktur | infrastructure |
schützen | protect |
und | and |
kann | can |
befinden | is |
ihre | your |
außerhalb | outside |
DE Luna-HSM bilden die Basis für digitale Sicherheit und schützen Ihre gesamte Verschlüsselungsinfrastruktur, indem sie kryptographische Schlüssel in einem Hardware-Vertrauensanker erzeugen, verwalten und speichern
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
alemão | inglês |
---|---|
gesamte | entire |
schlüssel | keys |
erzeugen | generating |
verwalten | managing |
luna | luna |
hsm | hsms |
sicherheit | security |
in | in |
hardware | hardware |
ihre | your |
indem | by |
speichern | storing |
und | and |
digitale | a |
DE Der gesamte Datenverkehr wird auf der DE-CIX Plattform fallen gelassen, um Ihre Ressourcen vor der erhöhten Belastung durch den Angriff zu schützen.
EN All the traffic flowing will be dropped on the DE-CIX platform, so that your resources are protected against the increased loads caused by the attack.
alemão | inglês |
---|---|
datenverkehr | traffic |
plattform | platform |
ressourcen | resources |
angriff | attack |
fallen gelassen | dropped |
ihre | your |
zu | against |
gesamte | that |
durch | by |
DE Diese Schutzvariante funktioniert unabhängig vom Standort Ihrer Server und kann somit Ihre gesamte Infrastruktur auch dann schützen, wenn diese sich außerhalb unserer Rechenzentren befinden
EN This protection option is not dependent on the location of your servers and can therefore protect your entire infrastructure even outside our data centre
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
server | servers |
gesamte | entire |
infrastruktur | infrastructure |
schützen | protect |
und | and |
kann | can |
befinden | is |
ihre | your |
außerhalb | outside |
DE Schränken Sie den Zugang zu Ihren Online-Inhalten ein, indem Sie Ihre gesamte Website oder eine bestimmte Seite mit einem Passwort schützen
EN Restrict access to your content online by password-protecting your entire website or a specific page
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protecting |
zugang | access |
website | website |
passwort | password |
inhalten | content |
online | online |
oder | or |
indem | by |
seite | page |
zu | to |
ein | a |
gesamte | entire |
DE Sichern Sie Ihre gesamte Website oder einzelne Seiten mit Passwörtern, um sie vor unerwünschten Blicken zu schützen.
EN Secure your entire website or single pages with passwords to protect it from unwanted eyes.
DE Verschlüsseln Sie das gesamte Laufwerk auf einem Mac mit FileVault, um Ihre Daten mit Verschlüsselung auf Unternehmensniveau zu schützen
EN Encrypt the entire drive on a Mac with FileVault to protect your data with enterprise-level encryption
DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte
EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta
alemão | inglês |
---|---|
avast | avast |
leistungsstarken | robust |
bietet | support |
und | and |
business | business |
die | single |
DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss
EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work
alemão | inglês |
---|---|
anycast | anycast |
datenverkehr | traffic |
netzwerk | network |
verteilt | distribute |
pop | pop |
last | load |
ständig | all |
einziger | one |
und | and |
damit | to |
gesamte | entire |
DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
website | website |
kannst | lets |
sprachen | languages |
in | in |
translate | translate |
option | option |
um | for |
gesamte | entire |
einfachen | simple |
verschiedene | different |
du | you |
als | as |
wenigen | a |
DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss
EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work
alemão | inglês |
---|---|
anycast | anycast |
datenverkehr | traffic |
netzwerk | network |
verteilt | distribute |
pop | pop |
last | load |
ständig | all |
einziger | one |
und | and |
damit | to |
gesamte | entire |
DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.
EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula.
DE Der gesamte Immobilienmarkt jederzeit verfügbar. Der gesamte Markt mit allen Angeboten, zusammengefasst und organisiert, mit der gesamten Historie von jedem Objekt.
EN The real estate market at your fingertips.The entire market and all listings, centralised and clean, with a complete history of each property.
DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
alemão | inglês |
---|---|
verhindern | preventing |
computer | computer |
zugreifen | accessed |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
daten | data |
oder | or |
andere | other |
ihre | your |
pair | pair |
sie | keep |
schützen | safe |
DE Schützen Sie Ihre Druckerendpunkte und schützen Sie sich mit Schutzschichten gegen Cyberangriffe
EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection
alemão | inglês |
---|---|
cyberangriffe | cyberattacks |
schützen | guard |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
DE Schutzen Sie Ihre Privatsphäre, Schutzen Sie Ihr Business
EN Protect your vital information and protect your business
alemão | inglês |
---|---|
privatsphäre | protect |
business | business |
ihr | your |
DE Datenschutz ist für ADAFACE wichtig, und wenn es um Ihre Daten geht, verpflichten wir uns, sie zu schützen und Transparenz über die Informationen, die wir von Ihnen sammeln, und wie wir es verwenden, schützen
EN Data privacy is important to Adaface, and when it comes to your data, we’re committed to protecting it and providing transparency about the information we collect from you and how we use it
alemão | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
wichtig | important |
transparenz | transparency |
sammeln | collect |
es | it |
datenschutz | privacy |
informationen | information |
verwenden | use |
ist | is |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
schützen | protecting |
und | and |
um | comes |
wir | we |
DE Um Ihre Daten wirklich zu schützen, müssen Sie die Bedrohungen berücksichtigen, vor denen Sie sich schützen, und kryptographische Schlüssel und Zugriffskontrollen über mehrere Cloud-Anbieter hinweg verwalten.
EN To truly protect your data, you need to consider the threats you’re protecting against, managing encryption keys and access controls across multiple cloud providers.
alemão | inglês |
---|---|
bedrohungen | threats |
schlüssel | keys |
zugriffskontrollen | access controls |
cloud | cloud |
anbieter | providers |
schützen | protect |
verwalten | managing |
ihre | your |
daten | data |
hinweg | and |
zu | to |
berücksichtigen | to consider |
DE Gateway-Verteidigungen helfen, Ihr eigenes Unternehmen zu schützen, aber sie können Ihre Kunden und Partner nicht schützen
EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can’t protect your customers and partners
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
unternehmen | organization |
schützen | protect |
kunden | customers |
partner | partners |
gateway | gateway |
und | and |
ihr | your |
aber | but |
DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter, um Ihr Geschäft zu schützen
EN Secure your people to protect your business
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | people |
geschäft | business |
schützen | protect |
zu | to |
ihr | your |
DE Schützen Sie Ihre Druckerendpunkte und schützen Sie sich mit Schutzschichten gegen Cyberangriffe
EN Guard your printer endpoints and defend against cyberattacks with layers of protection
alemão | inglês |
---|---|
cyberangriffe | cyberattacks |
schützen | guard |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen, indem Sie Ihre Mitarbeiter schützen
EN Secure your business by securing your people
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
indem | by |
mitarbeiter | people |
schützen | securing |
ihr | your |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
alemão | inglês |
---|---|
verhindern | preventing |
computer | computer |
zugreifen | accessed |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
daten | data |
oder | or |
andere | other |
ihre | your |
pair | pair |
sie | keep |
schützen | safe |
DE Passend dazu: So schützen wir Ihre Umfragedaten sowie 3 Schritte, mit denen Sie sie selbst schützen können
EN Related: How we protect your data and 3 steps you can take to keep it safe
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
alemão | inglês |
---|---|
anfragen | requests |
verfolgt | tracked |
aktionen | actions |
nutzung | usage |
zeit | time |
häufigsten | most common |
plattform | platform |
so | so |
ihre | your |
vorherzusagen | predict |
ist | is |
die | the |
optimal | most |
um | for |
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
alemão | inglês |
---|---|
anfragen | requests |
verfolgt | tracked |
aktionen | actions |
nutzung | usage |
zeit | time |
häufigsten | most common |
plattform | platform |
so | so |
ihre | your |
vorherzusagen | predict |
ist | is |
die | the |
optimal | most |
um | for |
DE Wir schützen nicht nur das Netzwerk, sondern das gesamte Unternehmen
EN We do not just secure the network — we secure the whole company
alemão | inglês |
---|---|
schützen | secure |
gesamte | whole |
unternehmen | company |
netzwerk | network |
wir | we |
nicht | not |
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
EN It’s essential to protect your whole online identity and secure your gadgets. And VPN software is what you need to maintain your digital confidentiality.
alemão | inglês |
---|---|
vertraulichkeit | confidentiality |
identität | identity |
geräte | gadgets |
vpn | vpn |
software | software |
brauchst | you need |
online | online |
unabdingbar | essential |
schützen | protect |
digitale | digital |
und | and |
ist | is |
zu | to |
du | you |
deine | your |
das | whole |
DE Wir unterstützen und schützen alle Mitarbeiter und Personen über die gesamte Versorgungskette hinweg
EN Supporting and protecting employees and people across our supply chains
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | supporting |
schützen | protecting |
mitarbeiter | employees |
personen | people |
wir | our |
hinweg | and |
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
EN It’s essential to protect your whole online identity and secure your gadgets. And VPN software is what you need to maintain your digital confidentiality.
alemão | inglês |
---|---|
vertraulichkeit | confidentiality |
identität | identity |
geräte | gadgets |
vpn | vpn |
software | software |
brauchst | you need |
online | online |
unabdingbar | essential |
schützen | protect |
digitale | digital |
und | and |
ist | is |
zu | to |
du | you |
deine | your |
das | whole |
DE Wir schützen nicht nur das Netzwerk, sondern das gesamte Unternehmen
EN We do not just secure the network — we secure the whole company
alemão | inglês |
---|---|
schützen | secure |
gesamte | whole |
unternehmen | company |
netzwerk | network |
wir | we |
nicht | not |
DE PrivateVPN hält Ihre IP-Adresse, Ihren Standort sowie Ihre Aktivitäten im Internet als auch Ihre persönliche Kommunikation vertraulich, um Ihre Identität zu schützen
EN PrivateVPN keeps your IP address, your location, your Internet activity and your personal communication private to protect your identity
alemão | inglês |
---|---|
hält | keeps |
aktivitäten | activity |
kommunikation | communication |
identität | identity |
ip | ip |
internet | internet |
adresse | address |
standort | location |
schützen | protect |
vertraulich | personal |
zu | to |
sowie | and |
DE Mimecast kann Ihnen helfen, alle Formen von Angriffen auf die Lieferkette abzuwehren, um Ihre E-Mails, Ihre technische Infrastruktur, Ihre Marke und Ihre Mitarbeiter zu schützen.
EN Mimecast can help you resist all forms of supply chain attacks, to protect your email, technical infrastructure, brand and employees.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
kann | can |
angriffen | attacks |
lieferkette | supply chain |
technische | technical |
infrastruktur | infrastructure |
mitarbeiter | employees |
schützen | protect |
ihre | your |
marke | brand |
und | and |
mails | |
alle | all |
zu | to |
helfen | help |
von | of |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
alemão | inglês |
---|---|
böswilligen | malicious |
illegalen | illegal |
aktivitäten | activity |
verantwortlichen | responsible |
oder | or |
schützen | protect |
zu | to |
erkennen | detect |
und | those |
um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções