DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.
"teams sehr interessant" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.
EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.
DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.
EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.
DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.
EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.
DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.
EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.
DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.
EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.
DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.
EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.
DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.
EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.
DE Meine Prognose über SPX. Die News sind nicht Bombe aber der Grafik sieht interessant aus. Wahrscheinlich wird es was schnelles und wird auch rasch fallen. Paar Monate. Denke ab Oktober wird es interessant. Nur meine Gedanken. Für mich.
EN Here we are looking SPX will Head towards 44590 Target for this July Month as Per Past History.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE Denken Sie daran, dass der Preis für Ihren individuellen Sticker von der bestellten Stückzahl abhängt, wobei größere Mengen einen bedeutenden Rabatt mit sich bringen, was für Teams sehr interessant ist
EN Bear in mind that pricing for your custom sticker design will depend on the quantity you’re ordering, with higher quantities commanding a bit of a discount, which is great for teams
DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.
EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckt | impressed |
interessant | interesting |
nützlich | useful |
ich | i |
war | was |
diesem | this |
mich | me |
für | for |
und | and |
sehr | very |
artikel | article |
von | by |
DE Der neu entwickelte Support über die Chatfunktion ist ebenso sehr gelungen wie das neue Modulpaket - welches sehr interessant klingt und von uns in den nächsten Wochen noch genauer betrachtet wird.“
EN The newly developed support via the chat function is just as successful as the new module package - which sounds very interesting and will be considered more closely by us in the coming weeks."
alemão | inglês |
---|---|
entwickelte | developed |
support | support |
klingt | sounds |
interessant | interesting |
betrachtet | considered |
sehr | very |
uns | us |
wochen | weeks |
neu | newly |
neue | new |
in | in |
von | by |
ist | is |
und | and |
die | as |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
alemão | inglês |
---|---|
breit | broadly |
könnte | might |
help | help |
desk | desk |
software | software |
social | social |
media | media |
teams | teams |
so | so |
auch | also |
und | and |
da | since |
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
alemão | inglês |
---|---|
breit | broadly |
könnte | might |
help | help |
desk | desk |
software | software |
social | social |
media | media |
teams | teams |
so | so |
auch | also |
und | and |
da | since |
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
alemão | inglês |
---|---|
breit | broadly |
könnte | might |
help | help |
desk | desk |
software | software |
social | social |
media | media |
teams | teams |
so | so |
auch | also |
und | and |
da | since |
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
alemão | inglês |
---|---|
breit | broadly |
könnte | might |
help | help |
desk | desk |
software | software |
social | social |
media | media |
teams | teams |
so | so |
auch | also |
und | and |
da | since |
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
alemão | inglês |
---|---|
breit | broadly |
könnte | might |
help | help |
desk | desk |
software | software |
social | social |
media | media |
teams | teams |
so | so |
auch | also |
und | and |
da | since |
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
alemão | inglês |
---|---|
breit | broadly |
könnte | might |
help | help |
desk | desk |
software | software |
social | social |
media | media |
teams | teams |
so | so |
auch | also |
und | and |
da | since |
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
alemão | inglês |
---|---|
breit | broadly |
könnte | might |
help | help |
desk | desk |
software | software |
social | social |
media | media |
teams | teams |
so | so |
auch | also |
und | and |
da | since |
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
alemão | inglês |
---|---|
breit | broadly |
könnte | might |
help | help |
desk | desk |
software | software |
social | social |
media | media |
teams | teams |
so | so |
auch | also |
und | and |
da | since |
DE Da die Help-Desk-Software von Zendesk so breit aufgestellt ist, könnte sie auch für Social-Media-Teams, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter interessant sein.
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
alemão | inglês |
---|---|
breit | broadly |
könnte | might |
help | help |
desk | desk |
software | software |
social | social |
media | media |
teams | teams |
so | so |
auch | also |
und | and |
da | since |
DE Für Finanzteams interessant: Alle Spesenabrechnungen können, wie andere Firmenausgaben, von Finance Teams jederzeit von überall aus eingesehen werden
EN Interesting for finance teams: All expense claims, like other company expenses, can be viewed by finance teams from anywhere at any time
DE Es war sehr interessant, über Ihre Geschichte zu erfahren, Aidan. Danke, dass Sie mit uns gesprochen haben.
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
geschichte | story |
es | it |
erfahren | learn |
uns | us |
war | was |
sehr | very |
ihre | your |
zu | to |
DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant
EN “The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating
alemão | inglês |
---|---|
dozenten | instructors |
unterstützt | support |
DE Ich muss zugeben, dass ein großer Beitrag in der Auswahl war sehr interessant, das Layout der Seite und zuverlässige reale Fotos der Zimmer
EN I harbor no,that a major contribution to the selection has had a very interesting dress party and true reliable picture of premises
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
interessant | interesting |
zuverlässige | reliable |
fotos | picture |
ich | i |
sehr | very |
und | and |
großer | major |
dass | that |
ein | a |
DE Es ist auch sehr interessant, den Hintergrund einiger der Stücke zu hören, die er im Laufe der Jahre in der Gegend geschaffen hat, zusammen mit dem Hintergrund einiger anderer Künstler, die wir an diesem Tag gesehen haben
EN It?s also very interesting to hear the background to several of the pieces he has created in the area over the years along with the background of several other artists we saw that day
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
hintergrund | background |
stücke | pieces |
gegend | area |
geschaffen | created |
künstler | artists |
gesehen | saw |
es | it |
er | he |
im | in the |
anderer | other |
jahre | years |
in | in |
wir | we |
sehr | very |
zusammen | with |
zu | to |
hat | has |
den | the |
DE truffls steht für Geschwindigkeit. Wenn Du für ein Unternehmen interessant bist, bei dem Du Dich beworben hast, wirst Du sehr schnell von ihnen kontaktiert – und hast, wenn alles passt, innerhalb kürzester Zeit ein Angebot vorliegen.
EN truffls stands for high speed. If you are of interest to a company you have applied to, you will be contacted by them rather soon – and if everything fits, you will have an offer within a very short time.
DE Sehr interessant die App vieles zu erfahren
EN This app was so important to the development of my family that I gift this app to every person I ever met with a baby
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
zu | to |
DE Tipp: Sehr interessant ist auch das Gottesplagenbild, ein Überbleibsel aus der Gotik. Diese Freske befindet sich etwas versteckt an der südlichen Außenwand des Grazer Doms.
EN Tip: Very interesting is also the God plague picture, a remnant from the Gothic period. This fresco is somewhat hidden on the southern outer wall of the cathedral in Graz.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
interessant | interesting |
versteckt | hidden |
südlichen | southern |
auch | also |
sehr | very |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
an | on |
DE Das ist besonders dann interessant, wenn es sich entweder um empfindliche Prozessketten oder sehr aggressive Flüssigkeiten handelt.
EN This is particularly interesting when either sensitive process chains or very aggressive liquids are involved.
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
interessant | interesting |
aggressive | aggressive |
flüssigkeiten | liquids |
sehr | very |
ist | is |
wenn | when |
oder | or |
DE Sehr interessant sind eingelassene Whirlpools, die auch in Innenräumen installiert werden können
EN Very interesting recessed swimming pools are also suitable for the indoors
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
auch | also |
sehr | very |
die | the |
sind | are |
in | indoors |
DE Sehr leckeres Essen und interessant zubereitet
EN Very tasty food and prepared in an interesting way
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
leckeres | tasty |
essen | food |
interessant | interesting |
zubereitet | prepared |
und | and |
DE Meine Rolle ist momentan sehr interessant, denn wir unterstützen die Implementation der Cloud-Technologie
EN My role is very interesting at the moment because we support the implementation of cloud technology
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
interessant | interesting |
unterstützen | support |
technologie | technology |
cloud | cloud |
meine | my |
ist | is |
sehr | very |
wir | we |
DE Der relativ hohe CBD Gehalt von 1,5% ist für medizinische Nutzer sehr interessant.
EN The relatively high CBD level of 1.5% is very interesting for medical users.
alemão | inglês |
---|---|
relativ | relatively |
cbd | cbd |
medizinische | medical |
nutzer | users |
interessant | interesting |
hohe | high |
ist | is |
für | for |
sehr | very |
DE Interessant ist, dass der Bereich Maschinen- und Anlagenbau laut den Ergebnissen sehr positiv gegenüber kundenindividuellen Anpassungen gestimmt ist
EN It is interesting to note that, according to the results, the mechanical and plant engineering sector is very positive about customer-specific adjustments
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
bereich | sector |
positiv | positive |
anpassungen | adjustments |
maschinen | mechanical |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
laut | according to |
ergebnissen | the results |
dass | that |
den | the |
gegenüber | to |
DE Spazieren auf der Ludwigsstraße: Nicht nur historisch äußerst interessant, sondern insbesondere aufgrund der spannenden Geschäfte und Betriebe. Für Naschkatzen sehr zu empfehlen: die Chocolaterie Amelie.
EN Stroll along Ludwigsstraße: Beloved for its historic sights and the interesting shops and stores. Everyone with a sweet tooth should absolutely stop by Chocolaterie Amelie.
alemão | inglês |
---|---|
spazieren | stroll |
historisch | historic |
interessant | interesting |
zu | and |
geschäfte | shops |
für | for |
DE Auch wenn Ihr Inhalt interessant ist und sehr viele Schlüsselwörter enthält, kann er von Nutzern übersehen werden, wenn die Ladezeit zu lang ist.
EN Your content may be interesting and full of keywords but, if it takes too long to load, people will quickly move on to the next result.
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
schlüsselwörter | keywords |
lang | long |
inhalt | content |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
von | of |
die | the |
DE Interessant ist, dass der Bereich Maschinen- und Anlagenbau laut den Ergebnissen sehr positiv gegenüber kundenindividuellen Anpassungen gestimmt ist
EN It is interesting to note that, according to the results, the mechanical and plant engineering sector is very positive about customer-specific adjustments
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
bereich | sector |
positiv | positive |
anpassungen | adjustments |
maschinen | mechanical |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
laut | according to |
ergebnissen | the results |
dass | that |
den | the |
gegenüber | to |
DE Sie können 3 zusätzliche Tage auf der Halbinsel Istrien verbringen, wo die Küstenstädte außergewöhnlich schön sind, das Klima mehr als angenehm ist und die kulturellen Zutaten des Ortes sehr interessant und vielfältig sind.
EN You can spend an extra 3 days travelling down the Istrian Peninsula where the coastal towns are exceptionally beautiful, the climate is more than pleasant and the cultural ingredients of the place are super interesting and diverse.
alemão | inglês |
---|---|
halbinsel | peninsula |
verbringen | spend |
schön | beautiful |
angenehm | pleasant |
kulturellen | cultural |
zutaten | ingredients |
ortes | place |
interessant | interesting |
wo | where |
außergewöhnlich | exceptionally |
zusätzliche | extra |
klima | climate |
mehr | more |
sind | are |
ist | is |
und | and |
können | can |
tage | days |
DE Es war natürlich sehr interessant, aber auch schwer, allein in einem neuen Land zu sein.
EN Although it was very interesting, it was also hard to be in a new country all alone.
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
schwer | hard |
neuen | new |
es | it |
land | country |
in | in |
war | was |
sehr | very |
sein | be |
aber | although |
allein | alone |
zu | to |
DE Und dann wird es auch schnell sehr interessant für Talente.
EN And that soon makes things very interesting for talent.
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
talente | talent |
sehr | very |
schnell | soon |
für | for |
und | and |
DE L: Die Schweiz ist für Sonova wegen dieser Forschungen sehr interessant. Deshalb haben wir eine Kooperation mit der Universität Zürich, um herauszufinden, wie man das Gehirn unterstützen kann.
EN L: Switzerland is very interesting for Sonova because of this research. That's why we have a cooperation with the University of Zurich to find out how to support the brain.
alemão | inglês |
---|---|
l | l |
sonova | sonova |
forschungen | research |
interessant | interesting |
kooperation | cooperation |
gehirn | brain |
schweiz | switzerland |
zürich | zurich |
wir | we |
sehr | very |
mit | with |
herauszufinden | find |
universität | university |
ist | is |
unterstützen | to support |
DE Sehr interessant ist auch der Abdruck eines Pterosaurierknochens.
EN A really interesting thing is an example of a Pterosaur, even though there is only a mold of its bones.
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
der | of |
eines | a |
auch | even |
ist | really |
DE Es war sehr interessant, über Ihre Geschichte zu erfahren, Aidan. Danke, dass Sie mit uns gesprochen haben.
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
geschichte | story |
es | it |
erfahren | learn |
uns | us |
war | was |
sehr | very |
ihre | your |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções