Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wirst viel erfahrung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirst viel erfahrung" de alemão para inglês

Traduções de wirst viel erfahrung

"wirst viel erfahrung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wirst will you will you will be
viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
erfahrung a after all and any app as at based on be benefit both build but can content core create customer customers data do each easy even experience experienced expertise experts first for get have his how if including information it its know knowledge like make may need no not of of the one only or other our own practical products provide real service services skills so software some support technical technology that the their them these they this through time to to make to the tools training us use user users using want we we use what which who will with would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de wirst viel erfahrung

alemão
inglês

DE Diese reguläre Cannabissorte hat enormes Potenzial, aber Du wirst viel Erfahrung brauchen, um das Maximum aus ihr herauszuholen

EN This regular cannabis strain has enormous potential, but you'll need a lot of experience to get the most out of it

alemão inglês
reguläre regular
cannabissorte cannabis strain
enormes enormous
erfahrung experience
potenzial potential
brauchen to
hat has
aber but

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.

EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.

alemão inglês
konto account
formular form
gib provide
freiwillig voluntary
darin in
möchtest you want
daten data
wirst will
nicht not
an an
ist is
und and
tun do

DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor

EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and you’ll become a PADI Instructor

alemão inglês
padi padi
divemaster divemaster
ausgebildet trained
abschluss completing
instructor instructor
idc idc
kurses course
sofort immediately
und and
programms program
wirst will
du you
während during
dieses this
zuerst a
zum the
beim to

DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?

EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?

alemão inglês
qualifizierte qualified
fördern develop
wo where
wirst will
mitarbeiter employees
finden find
und and
auf your
du you

DE Hallo! Wenn du mich online siehst, dass heißt, ich bin so geil wie die Hölle - so bald du in mein Zimmer kommst, wirst du feststellen, dass ich alle deine Wünsche erfüllen kann. Besuch meine private Show, du wirst es nicht bereuen!.;)

EN What I love the most are my breasts, legs, buttocks, my face, haha I think I love everything about me. People say that I am very beautiful and intelligent and that I have the craziest thoughts. Can you imagine, visit my show? For sure you will not regret

alemão inglês
besuch visit
show show
kann can
in about
siehst what
dass that
ich i
zimmer have
wirst will
nicht not
du you
mich me
heißt for
meine my
private the

DE Die anspruchsvollen Rennspiele werden dich ganz schön fordern! Wirst du vor Erschöpfung aufgeben oder wirst du am Ende hoch oben auf dem Podium stehen? Alles hängt von dir ab, also lass dir keine Gelegenheit entgehen

EN There are challenging stunt races awaiting you in these amazing bike games, so give it your best shot

alemão inglês
anspruchsvollen challenging
also so
stehen are
dir your

DE Wenn du dein Selbstvertrauen darauf stützt, dein Bestes zu geben, wird dich die Situation weniger nervös machen. Du wirst dich nicht unsicher fühlen. Dies führt dazu, dass du die Herausforderung besser bewältigen wirst.

EN If you base your self-confidence on giving your best, the situation will make you less nervous. You will not feel insecure. And this will result in you being better able to overcome the challenge.

alemão inglês
situation situation
weniger less
nervös nervous
unsicher insecure
fühlen feel
herausforderung challenge
besser better
selbstvertrauen confidence
bewältigen overcome
wirst will
nicht not
du you
darauf and
zu to
wird the
dich your
geben giving
dies this

DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?

EN How would your life be? What will you miss out of fear? Which experiences will you not have due to fear? To what extent will your quality of life suffer?

alemão inglês
angst fear
verpassen miss
lebensqualität quality of life
leiden suffer
wirst will
leben life
erfahrungen experiences
nicht not
würde would
erleben of
du you

DE Wie wirst du überleben? Gestrandet auf einer Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom todbringenden Alien verfolgt wirst.

EN How will you survive? Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.

alemão inglês
alien alien
wirst will
du you
überleben survive

DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor

EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and you’ll become a PADI Instructor

alemão inglês
padi padi
divemaster divemaster
ausgebildet trained
abschluss completing
instructor instructor
idc idc
kurses course
sofort immediately
und and
programms program
wirst will
du you
während during
dieses this
zuerst a
zum the
beim to

DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?

EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?

alemão inglês
qualifizierte qualified
fördern develop
wo where
wirst will
mitarbeiter employees
finden find
und and
auf your
du you

DE Du wirst auch Tauchgänge machen, bei denen du unter Verwendung von EANx oder reinem Sauerstoff das Dekomprimieren beschleunigen wirst

EN You'll also make accelerated decompression dives using EANx or pure oxygen

alemão inglês
sauerstoff oxygen
beschleunigen accelerated
auch also
oder or
machen make
verwendung using

DE Du wirst sehen: Je häufiger Du Deine Kreuzchen zu deinen Vorhaben setzt, desto mehr wirst Du sie mit der Zeit als Gewohnheit verinnerlichen.

EN You will see: The more often you put check marks to your intentions, the more you will incorporate the habit you have chosen into your lifestyle.

alemão inglês
gewohnheit habit
wirst will
häufiger often
zu to
desto the
mehr more

DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.

EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.

alemão inglês
online online
influencer influencers
bundle bundle
store store
mitglied member
oder or
jetzt now
wahl choice
weiterhin continue
und and
unterstützen supporting
du you
deine your

DE Wenn du dich der Suche widmest, wirst du viele Linkmöglichkeiten haben, aber du wirst vielleicht 20 % von ihnen kontaktieren

EN You will have a lot of link opportunities when you devote to search, but you will contact perhaps 20% of them

DE Indem es dir hilft dich schneller und länger satt zu fühlen, wirst Du nicht nur zu Mahlzeiten weniger essen, sondern wirst auch nicht in Versuchung geraten zwischen den Mahlzeiten Snacks zu essen

EN Because it helps you feel fuller faster and for longer, you’ll not only eat less at mealtimes, but you won’t be tempted to snack in between meals

DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020

EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)

alemão inglês
geld money
person or
mit sometimes
der of
und some

DE Ohne Zweifel bieten Verdampfer in der Regel eine viel weichere Erfahrung, als Bong oder Joint, aber wie wäre es mit einer "seidigen" Erfahrung? Verwende einfach diesen Adapter, um Deinen Storm Verdampfer an Deine Bong oder Deinen Bubbler anzuschliessen

EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler

alemão inglês
zweifel doubt
verdampfer vaporizer
bong bong
storm storm
bieten provide
viel much
joint joint
adapter adapter
ohne without
erfahrung experience
oder or
aber but
diesen this

DE Wir können Ihnen ja viel erzählen – aber unsere Kunden tun es auch! Sie haben viel positive Erfahrung mit Zammad gesammelt und teilen ihre User Story gerne.

EN We can claim a lot of things. But why not let our customers do the talking? They have had a great experience with Zammad and are happy to share their user story.

alemão inglês
zammad zammad
wir we
können can
tun do
kunden customers
erfahrung experience
story story
user user
viel lot
unsere our
teilen share
aber but
und and
haben have
ihre their

DE Wir können Ihnen ja viel erzählen – aber unsere Kunden tun es auch! Sie haben viel positive Erfahrung mit Zammad gesammelt und teilen ihre User Story gerne.

EN We can claim a lot of things. But why not let our customers do the talking? They have had a great experience with Zammad and are happy to share their user story.

alemão inglês
zammad zammad
wir we
können can
tun do
kunden customers
erfahrung experience
story story
user user
viel lot
unsere our
teilen share
aber but
und and
haben have
ihre their

DE Die Dauer deines Traineeprogramms liegt in der Regel zwischen sechs Monaten und zwei Jahren – je nachdem, in welchem Fachbereich du tätig sein wirst und was du an Erfahrung mitbringst

EN Your trainee program usually lasts between six months and two years, depending on the area you are working in and the experience you have

alemão inglês
in der regel usually
monaten months
sechs six
jahren years
erfahrung experience
in in
zwischen between
und and
an on
zwei two
du you

DE Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, du wirst deine eigene, einzigartige Erfahrung machen.

EN Whether beginner or advanced, you'll have your own unique experience.

alemão inglês
anfänger beginner
fortgeschrittene advanced
einzigartige unique
ob whether
oder or
eigene your
erfahrung experience

DE Du wirst eine starke, bewusstseinsverändernde Erfahrung, inklusive Halluzinationen haben

EN You will get a strong, mind-bending experience with hallucinations

alemão inglês
starke strong
erfahrung experience
eine a
inklusive with
du you
wirst will

DE Alles was man braucht, ist ein wenig Geduld und schon bald wirst Du auf dem Weg zu einer potenten psychedelischen Erfahrung sein!

EN All it takes is a little patience, and you will soon be on your way to a potent psychedelic experience!

alemão inglês
geduld patience
bald soon
psychedelischen psychedelic
erfahrung experience
zu to
und and
du you
wirst will
sein be
was takes
ist is
weg way

DE Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, du wirst deine eigene, einzigartige Erfahrung machen.

EN Whether beginner or advanced, you'll have your own unique experience.

alemão inglês
anfänger beginner
fortgeschrittene advanced
einzigartige unique
ob whether
oder or
eigene your
erfahrung experience

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

alemão inglês
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

alemão inglês
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

alemão inglês
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

alemão inglês
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Es gibt so viel Material, wirklich ein Übermaß, und so schnell, wie Lola Medien hinzufügt, wirst du nie alles aufnehmen können! Es ist wirklich mehr als genug für ein ganzes Leben der Entwicklung.

EN There is so much material, an excess really, and as quickly as Lola adds media, you'll never finish it all! It's truly more than enough for a lifetime of evolution.

alemão inglês
material material
schnell quickly
lola lola
medien media
hinzufügt adds
leben lifetime
entwicklung evolution
so so
es it
viel much
genug enough
ein a
als as
für for
ganzes all
und and
der of
nie never
mehr more

DE Diese 71 Plugins sind vielleicht immer noch viel, aber besser als 54.000! Von SEO-Plugins bis hin zu Plugins für Projektmanagement wirst du gleich die besten WordPress-Plugins für jeden Zweck entdecken können!

EN 71 might still be a lot, but it‘s better than 54,000! From SEO plugins to project management plugins, you‘re about to discover the best WordPress plugins for everything!

alemão inglês
plugins plugins
projektmanagement project management
zweck project
entdecken discover
seo seo
wordpress wordpress
besser better
vielleicht might
zu to
für for
gleich the
hin from
aber but

DE Bessere Fernbedienungen – Wenn du RF- oder Infrarot-Leuchten zu Hause hast, wirst du dich freuen, dass Zigbee viel besser ist

EN Better Remotes – If you have RF or Infrared lights at home, you?ll be pleased to know Zigbee is much better

DE Wenn Dein Unternehmen wächst und sich Deine Anforderungen ändern, musst Du nicht mehr abschätzen, wie viel Speicher du in Zukunft wohl benötigen wirst. Mit NETWAYS Cloud Objekt Storage bist Du flexibel und jederzeit gut aufgestellt!

EN As your business grows and your requirements change, you no longer need to estimate how much storage you will need in the future. With your NETWAYS Cloud Object Storage you are flexible and always well positioned!

alemão inglês
unternehmen business
wächst grows
abschätzen estimate
netways netways
cloud cloud
flexibel flexible
anforderungen requirements
viel much
objekt object
jederzeit always
in in
und and
musst need to
ändern change
wirst will
mit with
storage storage
bist are
du you
gut well
dein the

DE Die Grafiken sind süß und sexy. Für einen Browser-Titel sieht das Spiel hervorragend aus. Du wirst dich in Sekundenschnelle in diese geilen 3D-Girls verlieben. Viel Spaß beim Spielen!

EN The graphics are cute and sexy. The game looks outstanding for a browser title. You?ll fall in love with these horny 3D girls within seconds. Have fun playing!

alemão inglês
grafiken graphics
süß cute
sexy sexy
hervorragend outstanding
browser browser
girls girls
sieht looks
spaß fun
spiel game
in in
sekundenschnelle seconds
titel title
sind are
für for
und and
du you

DE Du kannst deine Seite verfeinern, so viel du willst, aber wenn die Leute sie nicht als einen hervorragenden Ort zum Besuchen ansehen, wirst du wahrscheinlich keinen Erfolg haben.

EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.

alemão inglês
verfeinern refine
erfolg succeed
ort place
leute people
nicht dont
besuchen visit
kannst you can
aber but
sie you
als as
seite of

DE Wenn du dir dessen nicht bewusst bist, wirst du viel Geld für weniger Marketing-Funktionen und schlechtere E-Mail-Zustellbarkeitsraten bezahlen müssen.

EN If you're not aware, you'll find yourself paying a lot of money for fewer marketing functions and worse email deliverability rates.

alemão inglês
bewusst aware
weniger fewer
bezahlen paying
marketing marketing
funktionen functions
wenn if
nicht not
geld money
bist a
und and
für for
du yourself

DE Beim Sport wird Marketing großgeschrieben, also wirst du hier auf viel Konkurrenz stoßen. Aber du hast auch viele Möglichkeiten, die Kunde mithilfe vieler verschiedener Kanäle zu verbreiten.

EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.

alemão inglês
sport sports
marketing marketing
konkurrenz competition
kanäle channels
viele many
groß huge
wird the
aber but
vieler different
zu to

DE Die Schadensobergrenze von 500 ist zwar unglaublich verlockend, aber es ist viel wahrscheinlicher, dass du nur zwei oder drei Energiekarten finden wirst und manchmal sogar gar keine!

EN While the damage cap of 500 looks incredibly appealing, it's much more likely that you'll only hit two or three Energy cards, and sometimes even zero!

alemão inglês
unglaublich incredibly
manchmal sometimes
viel much
oder or
zwar the
dass that
drei three
und and
von of
die zero
nur only
gar more

DE Wie viel wirst du vor dem Shooting vorbereiten müssen?

EN How much preparation will you need to do prior to the shoot?

alemão inglês
viel much
wirst will
dem the
du you
vor to

DE Wenn du eines der schrägen Museen besuchst, wirst du viel mehr Neues lernen als gedacht (oder vielleicht sogar willst, in einigen Fällen).

EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...

alemão inglês
vielleicht that
lernen and

DE Mit Key Light Air wirkt dein Kamera-Feed professionell. Aber du wirst es für noch viel mehr verwenden wollen.

EN Key Light Air gets your camera feed looking professional. But you'll want to use it for everything.

alemão inglês
key key
light light
air air
kamera camera
es it
aber but
verwenden use
wollen want
für for
mehr to

Mostrando 50 de 50 traduções