DE Die aktive Rauschunterdrückung in den PX7-Kopfhörern ist sehr konkurrenzfähig. / © NextPit
Traduzir "aktive rauschunterdrückung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktive rauschunterdrückung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de aktive rauschunterdrückung
alemão
inglês
EN The active noise-cancelation in the PX7 headphones is very competitive. / © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| in | in |
| konkurrenzfähig | competitive |
| nextpit | nextpit |
| kopfhörern | headphones |
| ist | is |
| sehr | very |
| den | the |
DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.
EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| assistant | assistant |
| aktive | active |
| meiner | my |
| großen | great |
| zu | to |
| vorderen | front |
| sind | are |
| die | delight |
| tasten | buttons |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| freude | the |
DE Die aktive Rauschunterdrückung in den PX7-Kopfhörern ist sehr konkurrenzfähig. / © NextPit
EN The active noise-cancelation in the PX7 headphones is very competitive. / © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| in | in |
| konkurrenzfähig | competitive |
| nextpit | nextpit |
| kopfhörern | headphones |
| ist | is |
| sehr | very |
| den | the |
DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.
EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| assistant | assistant |
| aktive | active |
| meiner | my |
| großen | great |
| zu | to |
| vorderen | front |
| sind | are |
| die | delight |
| tasten | buttons |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| freude | the |
DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.
EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| assistant | assistant |
| aktive | active |
| meiner | my |
| großen | great |
| zu | to |
| vorderen | front |
| sind | are |
| die | delight |
| tasten | buttons |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| freude | the |
DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrate |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| prozess | process |
| einfacher | easier |
| assets | assets |
| benutzerinhalte | user content |
| api | api |
| schlüssel | key |
| durch | through |
| holen | get |
| unseren | our |
| es | noise |
| war | been |
| nie | never |
| und | and |
DE Gate Dynamische Klangbearbeitung: Rauschunterdrückung, Ausklingen von Sounds und Hall-Formung.
EN Gate Dynamics processing for noise reduction and decay or reverb shaping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gate | gate |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| hall | reverb |
| und | and |
DE Schieße außergewöhnliche Bilder von Szenerien bei Nacht mit dem KI-Ultra-Nacht-Modus und der NPU-KI-Rauschunterdrückung, mit denen eine Überbelichtung der Highlights unterdrückt und die Schattendetails und die Helligkeit verbessert wird.
EN Create exceptional night time images with Ultra Night Mode and NPU AI noise reduction. It suppresses highlight overexposure and improves shadow details and brightness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| helligkeit | brightness |
| verbessert | improves |
| ultra | ultra |
| ki | ai |
| modus | mode |
| außergewöhnliche | exceptional |
| nacht | night |
| mit | with |
| und | and |
DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrate |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| prozess | process |
| einfacher | easier |
| assets | assets |
| benutzerinhalte | user content |
| api | api |
| schlüssel | key |
| durch | through |
| holen | get |
| unseren | our |
| es | noise |
| war | been |
| nie | never |
| und | and |
DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrate |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| prozess | process |
| einfacher | easier |
| assets | assets |
| benutzerinhalte | user content |
| api | api |
| schlüssel | key |
| durch | through |
| holen | get |
| unseren | our |
| es | noise |
| war | been |
| nie | never |
| und | and |
DE Skype zum Hinzufügen von Rauschunterdrückung, Unterstützung für Safari- und Chromium-Browser
EN Skype to add noise cancellation, support for Safari and Chromium browsers
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| safari | safari |
| browser | browsers |
| unterstützung | support |
| und | and |
| hinzufügen | add |
| für | for |
| von | to |
DE Drahtlose Kopfhörer Sony WH1000XM4 mit Rauschunterdrückung
EN Sony WH1000XM4 Noise Cancelling Wireless Headphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| kopfhörer | headphones |
| sony | sony |
DE Es gibt auch eine Version ohne Rauschunterdrückung, die etwas weniger kostet und in ein paar verschiedenen Farben erhältlich ist.
EN There is also a version without noise cancellation that costs a little less and comes in a few different colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| weniger | less |
| in | in |
| auch | also |
| ohne | without |
| erhältlich | is |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| version | version |
DE Accusonus stellt Audio-Plugins für Rauschunterdrückung, De-Essing, Hallbeseitigung und mehr her. Diese sind perfekt für Podcaster und YouTubers, um die Audioqualität erheblich zu verbessern - insbesondere bei nicht perfekten Aufnahmen.
EN Accusonus makes audio plugins for denoising, de-essing, reverb removal, and more. These are perfect for podcasters and YouTubers to vastly improve audio quality ? especially on less than perfect recordings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| plugins | plugins |
| verbessern | improve |
| aufnahmen | recordings |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| audio | audio |
| diese | these |
| um | for |
| insbesondere | especially |
| und | and |
DE Erhalte makellose Bilder mit einer leistungsstarken Rauschunterdrückung, die sowohl auf Deine Kamera als auch auf die ISO-Einstellung abgestimmt ist. Auch bei Aufnahmen mit hoher ISO werden Farben und Details so gut wie nie zuvor erfasst.
EN Get the cleanest possible images with powerful noise reduction matched to both your camera and ISO setting. And retain colors and details like never before when shooting with high ISO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| kamera | camera |
| abgestimmt | matched |
| details | details |
| einstellung | setting |
| bilder | images |
| iso | iso |
| hoher | high |
| mit | with |
| ist | noise |
| und | and |
| die | colors |
| auch | to |
| aufnahmen | the |
DE 48-MP-Kamera auf der Rückseite, digitaler 20X-Zoom, KI-Rauschunterdrückung, OIS+EIS
EN Rear camera of 48MP, Digital zooming 20X, AI Noise Reduction, OIS+EIS
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückseite | rear |
| digitaler | digital |
| kamera | camera |
| ki | ai |
| der | of |
DE Optimiere deinen Sprachchat und dein Mikrofon, damit ihr euch immer klar und deutlich versteht. Lege benutzerdefinierte Equalizer-Einstellungen und Effekte wie Rauschunterdrückung und Lautstärkestabilisierung fest.
EN Make your comms clear, by optimizing your team chat as well as your mic. Set custom EQ settings and effects like noise reduction and volume stabilizer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| benutzerdefinierte | custom |
| effekte | effects |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| einstellungen | settings |
| ihr | your |
| klar | clear |
| lege | set |
| deutlich | well |
| und | and |
| wie | like |
DE Rauschunterdrückung (nur Wiedergabe)
EN Noise reduction function (playback only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| nur | only |
| wiedergabe | playback |
DE Dynamikeffekte für die Eingänge (Limiter, Kompressor, Rauschunterdrückung, Exciter)
EN Undo and Redo function with undo history
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Mini Wireless Lavalier Mikrofon 360° omnidirektionales Ansteckmikrofon Rauschunterdrückung Kompatibel mit Typ-C Android Smartphone Tablet für YouTube Facebook Live Streaming Videoaufzeichnung Vlog Interview Online Class
EN Mini Wireless Lavalier Microphone 360° Omnidirectional Lapel Mic Noise Reduction Compatible with Type-C Android Smartphone Tablet for YouTube Facebook Live Streaming Video Recording Vlog Interview Online Class
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| wireless | wireless |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| tablet | tablet |
| interview | interview |
| class | class |
| lavalier | lavalier |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| youtube | youtube |
| live | live |
| streaming | streaming |
| online | online |
| mit | with |
| für | for |
| videoaufzeichnung | video |
| mikrofon | microphone |
DE E10 In-Ear-Stereo-BT-Kopfhörer Rauschunterdrückung Wasserdichte kabellose Ohrhörer mit LED-Digitalanzeige Kompatibel mit iOS Android
EN E10 in-Ear Stereo BT Earphones Noise Reduction Waterproof Wireless Earbuds with LED-Digital Display Compatible with iOS Android
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| wasserdichte | waterproof |
| kabellose | wireless |
| ios | ios |
| android | android |
| stereo | stereo |
| bt | bt |
| mit | with |
| kopfhörer | earphones |
| ohrhörer | earbuds |
DE F9 In-Ear-BT-Kopfhörer mit Stereo-Rauschunterdrückung
EN Wireless Earbuds BT 5.0 Headphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| bt | bt |
| kopfhörer | headphones |
DE Drahtlose BT-Over-Ear- / On-Ear-Kopfhörer Faltbare Gaming-Headsets Rauschunterdrückung Wiederaufladbare Computer-Kopfhörer mit Mikrofon Super Heavy Bass-Kopfhörer mit 3,5-mm-Audiokabel TF-Karte / BT-Modus
EN Wirelessly BT Over-Ear / On-Ear Headphones Foldable Gaming Headsets Noise Reduction Rechargeable Computer Earphone with Mic Super Heavy Bass Headphones with 3.5mm Audio Cable TF Card / BT Mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| faltbare | foldable |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| wiederaufladbare | rechargeable |
| heavy | heavy |
| bt | bt |
| gaming | gaming |
| computer | computer |
| bass | bass |
| mm | mm |
| karte | card |
| modus | mode |
| headsets | headsets |
| mikrofon | mic |
| super | super |
| kopfhörer | headphones |
| mit | with |
DE Mini Wireless Lavalier 2.4G Mikrofon 360° omnidirektionales Reversmikrofon Rauschunterdrückung Kompatibel mit Typ-C Android Smartphone Tablet Echtzeit-Audiomonitor für YouTube Facebook Live Streaming Videoaufzeichnung Vlog Interview Online Class
EN Mini Wireless Lavalier 2.4G Microphone 360° Omnidirectional Lapel Mic Noise Reduction Compatible with Type-C Android Smartphone Tablet Real-time Audio Monitor for YouTube Facebook Live Streaming Video Recording Vlog Interview Online Class
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| wireless | wireless |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| tablet | tablet |
| interview | interview |
| class | class |
| lavalier | lavalier |
| echtzeit | real-time |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| youtube | youtube |
| live | live |
| streaming | streaming |
| online | online |
| mit | with |
| für | for |
| videoaufzeichnung | video |
| mikrofon | microphone |
DE Drahtloses Lavalier-Mikrofon Ansteck-Telefon Drahtloses Mikrofon Rauschunterdrückung Plug-Play Drahtloses Mikrofon zum Aufnehmen von Vlog-Live-Streams KEINE APP erforderlich
EN Wireless Lavalier Microphone Clip-on Phone Wireless Mic Noise Reduction Plug-Play Wireless Mic for Recording Vlog Live Stream NO APP Needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| aufnehmen | recording |
| app | app |
| erforderlich | needed |
| lavalier | lavalier |
| live | live |
| streams | stream |
| telefon | phone |
| drahtloses | wireless |
| keine | no |
| zum | for |
| mikrofon | microphone |
DE Drahtlose Kopfhörer Sony WH1000XM4 mit Rauschunterdrückung
EN Sony WH1000XM4 Noise Cancelling Wireless Headphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| kopfhörer | headphones |
| sony | sony |
DE Es gibt auch eine Version ohne Rauschunterdrückung, die etwas weniger kostet und in ein paar verschiedenen Farben erhältlich ist.
EN There is also a version without noise cancellation that costs a little less and comes in a few different colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| weniger | less |
| in | in |
| auch | also |
| ohne | without |
| erhältlich | is |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| version | version |
DE Das LG G4 kommt mit vielen Funktionen wie kabellosem Aufladen, Rauschunterdrückung beim Telefonieren und einem Radio
EN The LG G4 comes with many features, such as wireless charging, noise cancellation when on a call, and radio
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| aufladen | charging |
| lg | lg |
| kabellosem | wireless |
| radio | radio |
| und | and |
| mit | with |
| kommt | comes |
| einem | the |
DE Unser patentierter Source Consistency Filter (SCF) ist eine einzigartige Eigenschaft aller XScribe Geräte für kardiale Belastungstests und bietet eine Rauschunterdrückung ohne die bei anderen Filterverfahren übliche Signalverschlechterung
EN Our patented Source Consistency Filter (SCF) is an exclusive feature on all XScribe Cardiac Stress Testing devices, providing noise reduction without the signal degradation common in other filtering methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaft | feature |
| geräte | devices |
| bietet | providing |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| übliche | common |
| filter | filter |
| anderen | other |
| ohne | without |
| source | source |
| unser | our |
DE Unser patentierter, einzigartiger Source Consistency Filter (SCF) sorgt für Rauschunterdrückung ohne die bei anderen Filtermethoden übliche Signalverschlechterung.
EN Our patented, exclusive Source Consistency Filter (SCF) provides noise reduction without signal degradation common in other filtering methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | provides |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| übliche | common |
| filter | filter |
| anderen | other |
| unser | our |
| ohne | without |
| source | source |
DE Eliminierung, adaptive Reduzierung und Rauschunterdrückung in Premiere
EN Elimination, adaptive reduction and noise suppression in Premiere
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| reduzierung | reduction |
| in | in |
| premiere | premiere |
| und | and |
DE Integrierte Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Nie war es einfacher, deine Assets und Inhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| durch | through |
| prozess | process |
| einfacher | easier |
| assets | assets |
| inhalte | content |
| api | api |
| schlüssel | key |
| holen | get |
| unseren | our |
| es | noise |
| nie | never |
| war | been |
| und | and |
DE Die Bildvorverarbeitung bietet Entzerrung, Drehung, Verzerrungskorrektur, Seitenaufteilung, adaptive Binarisierung, ISO-Rauschunterdrückung und andere Bildkorrekturschritte.
EN Image preprocessing offers de-skewing, rotation, distortion correction, page splitting, adaptive binarization, ISO noise reduction and other image correction steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| drehung | rotation |
| adaptive | adaptive |
| iso | iso |
| andere | other |
| und | and |
| die | steps |
DE Gate Dynamische Klangbearbeitung: Rauschunterdrückung, Ausklingen von Sounds und Hall-Formung.
EN Gate Dynamics processing for noise reduction and decay or reverb shaping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gate | gate |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| hall | reverb |
| und | and |
DE Die einzige Videoplattform mit Dolbys immersivem Audioerlebnis und makelloser Rauschunterdrückung.
EN The only video platform featuring Dolby's immersive audio experience and immaculate noise reduction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoplattform | video platform |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| mit | featuring |
| einzige | the |
| und | and |
DE Das Gerät verfügt über vier Mikrofone und fortschrittliche Algorithmen für die Rauschunterdrückung vor der Spracherkennung.
EN The device uses four microphones and advanced algorithms to perform noise cancellation prior to voice recognition.
DE 4 digitale Mikrofone mit aktiver Rauschunterdrückung Genaue Spracherkennung bei Geräuschpegel von bis zu 100 dBA
EN 4 Digital microphones with active noise cancellation Accurate voice recognition in noise up to 100 dBA
DE 4 digitale Mikrofone mit aktiver Rauschunterdrückung Genaue Spracherkennung selbst bei 95 dBA typischem Industrielärm
EN 4 Digital microphones with active noise cancellation Accurate voice recognition even in 95 dBA of typical industrial noise
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| schnell | quickly |
| sammelte | collected |
| millionen | million |
| aktive | active |
| benutzer | users |
| branche | industry |
| erweiterung | extension |
| gesamten | entire |
| wobei | with |
| version | version |
| in | throughout |
| der | the |
| und | its |
DE Client-Verbindungen: Unterstützt bis zu 40 aktive Clients ( (1-Gb-, 10-Gb- und 40-Gb-Verbindung); erweiterbar auf bis zu 330 aktive Clients mit der optionalen System Director Appliance
EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| optionalen | optional |
| director | director |
| gb | gb |
| unterstützt | supports |
| appliance | appliance |
| client | client |
| verbindungen | connections |
| system | system |
| clients | clients |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| der | the |
| verbindung | connected |
DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.
EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| aktive | active |
| internetverbindung | internet connection |
| langsame | slow |
| fülle | plethora |
| auftreten | arise |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| spielen | play |
| zu | to |
| ist | is |
| kannst | you can |
| verschiedenen | different |
| problemen | issues |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| eine | a |
| von | of |
DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:
EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| befolgen | follow |
| tipps | tips |
| kandidaten | candidates |
| mehr | more |
| drei | three |
| relevante | relevant |
| anzahl | number of |
DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:
EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| befolgen | follow |
| tipps | tips |
| kandidaten | candidates |
| mehr | more |
| drei | three |
| relevante | relevant |
| anzahl | number of |
DE Aktive und semi-aktive Systeme kommen immer dann zum Einsatz, wenn sich die Struktureigenschaften verändern bzw. der Bauraum für passive Systeme nicht ausreicht.
EN Active and semi-active systems are always used when structural properties change or there is insufficient installation space for passive systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| systeme | systems |
| passive | passive |
| ändern | change |
| immer | always |
| wenn | when |
| und | and |
| bzw | or |
| zum | for |
DE Funktionsprinzip semi-aktive und aktive Systeme
EN Functional principle of semi-active and active systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| systeme | systems |
| und | and |
DE Im Hoch- und Brückenbau kommen sowohl passive, semi-aktive wie auch aktive Systeme zum Einsatz.
EN Passive, semi-active and active systems are all used in building and bridge construction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passive | passive |
| aktive | active |
| systeme | systems |
| und | and |
| sowohl | all |
| wie | in |
| zum | used |
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| schnell | quickly |
| sammelte | collected |
| millionen | million |
| aktive | active |
| benutzer | users |
| branche | industry |
| erweiterung | extension |
| gesamten | entire |
| wobei | with |
| version | version |
| in | throughout |
| der | the |
| und | its |
DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.
EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| aktive | active |
| gesundheitsversorgung | healthcare |
| lösungen | solutions |
| technologien | technology |
| vertrauen | trust |
| interaktiven | interactive |
| ansprechenden | engaging |
| in | in |
| und | and |
| nutzen | with |
| dieselben | same |
DE Aktive Überwachung des Anwendungszustands und entsprechende Benachrichtigungen*
EN Proactive monitoring and alerting for application health *
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | alerting |
| und | and |
| des | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktive rauschunterdrückung rauschunterdrückung leistungsstarken rauschunterdrückung iso rauschunterdrückung effekte wie rauschunterdrückung omnidirektionales ansteckmikrofon rauschunterdrückung npu ki rauschunterdrückung aktive community helfen aktive gestaltung aktive rolle aktive aktive erholung aktive einwilligung aktive liste aktive domains millionen aktive websites aktive nutzer aktive mitarbeit aktive belebung monatlich aktive nutzer aktive community aktive menschen monatlich aktive benutzer aktive vulkanische gebiete aktive beteiligung aktive entwicklergemeinschaft aktive kunden positive aktive aktive anwendungen aktive jira service aktive event gegen aktive angriffe während aktive aktive familie müssen eine aktive über milliarden aktive teambericht die aktive aktive abonnements zehn äußerst aktive user aktive links erstellt abdeckung für aktive kanton keine aktive aktive teilnahme aktive genießer aktive entlehnungen aktive erholung bevorzugen glückliche aktive familienväter aktive geschäfte zugeordnet aktive freizeitaktivitäten aktive systeme bestehenTraduzir aktive rauschunterdrückung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe