Traduzir "untergebracht" para inglês

DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…

• Old Time Hotel
• magischer Ort
• Gäste
• entscheiden
• Zeit zu verbringen
• neunzehnten Jahrhunderts Gebäude
• Herzen der Altstadt
• darunter

DE Die Bennenung einzelner Verzeichnisse spielt für Suchmaschinenoptimierung eine bedeutende Rolle, da bestimmte Schlüsselwörter (Keywords) bereits in den Verzeichnisnamen untergebracht werden können

• Bennenung einzelner Verzeichnisse
• Suchmaschinenoptimierung eine bedeutende
• da bestimmte Schlüsselwörter
• Keywords

DE Canto wird auf AWS (Amazon Web Services) ausgeführt und ist in äußerst sicheren Datenzentren untergebracht

• Amazon Web Services
• ausgeführt
• äußerst sicheren Datenzentren

DE Wenn Ihre Origin-Server bei einem Cloud-Storage-Anbieter untergebracht sind, können Sie durch Fastlys Partnerschaften mit Azure, Google Cloud Platform und BackBlaze Egress-Kosten sparen.

• Google Cloud Platform
• BackBlaze Egress-Kosten

DE Matecznik PTSM Hostel befindet sich in einem schönen historischen Gebäude befindet sich nur 10 Minuten von der städtischen Straße grünen Wanderweg zu Fuß untergebracht

• Matecznik PTSM Hostel
• schönen historischen Gebäude
• Straße grünen Wanderweg
• Fuß untergebracht

DE Untergebracht in einem modernen Gebäude mit Aufzug und wędneyposażonym garaż.Odległość von der Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten ist nur 5 Minuten zu Fuß

• Gebäude mit Aufzug
• wędneyposażonym
• Altstadt mit ihren
• Minuten zu Fuß

DE Pension „BOSS“ bietet Unterkunft in Dziwnów Im Erdgeschoss des Gebäudes ein Restaurant auf zwei Etagen Gästezimmer untergebracht Wir haben 17 Zimmer für 2-3 Personen, ausgestattet mit: -.. Bad, - Plasma TV - Internetzugang - sichere Lagerung…

• Pension
• BOSS
• Erdgeschoss des Gebäudes
• Restaurant auf zwei
• Gästezimmer untergebracht Wir
• Zimmer für Personen
• Bad
• - Plasma TV
• Internetzugang
• sichere

DE Wir laden Sie ein im alten Kino zu leben. in dem Gebäude, das vor dem Krieg ein Theater untergebracht ist, ein Kino nach dem Krieg - Die Appartements befinden sich im Zentrum von Swieradow Zdroj entfernt. Die Wohnungen sind neu renoviert und…

• Gebäude
• Krieg ein Theater
• Zentrum von Swieradow
• entfernt
• Wohnungen sind neu

DE WILLKOMMEN IN EINER NEUEN WOHNUNG Wohnung Magnolia in den Räumlichkeiten von „Stille Wasser“ untergebracht ist, ist nur 20 Minuten (zu Fuß) von Krupowki. Es befindet sich in einer attraktiven und ruhigen Gegend von Zakopane mit einer schönen…

• WILLKOMMEN IN EINER
• WOHNUNG Wohnung Magnolia
• Stille Wasser
• Minuten
• Fuß
• Krupowki
• attraktiven

DE Zur Verfügung stehen 60 Betten in 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer verfügt über: - komplett Sanitär: Dusche, Waschbecken, WC - TV Wir haben auch einen großen Aufenthaltsraum mit TV. Personen untergebracht können aus dem Kühlschrank profitieren…

• Verfügung stehen Betten
• Personen
• Jedes Zimmer verfügt
• - komplett Sanitär
• Dusche
• Waschbecken
• WC
• Kühlschrank

DE Villa "Siumno" das ist das neue Objekt mit den Elementen der von Podhale Architektur, untergebracht in Białce Tatra-, in der Nähe von den Sessellifts auf Kotelnicy Białczańska sowie die Schwimmbäder termalnych der Durchlauferhitzer die Kugel. Wir…

• Villa
• Podhale Architektur
• untergebracht in Białce
• Kugel

DE Wir bieten eine gemütliche Einzimmerwohnung für drei Personen im Zentrum von Krynica-Zdrój, in einem kleinen Block im zweiten Stock. 36 m2 Familienapartment - optional können zwei Erwachsene und zwei Kinder untergebracht werden - ausgestattet mit…

• bieten eine gemütliche
• Krynica-Zdrój
• Stock
• Familienapartment
• optional können zwei
• zwei Kinder untergebracht
• ausgestattet

DE Haus und Ferien - Rehabilitation in Zebrzydowice wurde von Caritas Erzdiözese Krakau erstellt. 7. August 2003 War seine feierliche Einweihung. Das Gebäude, das vor dem Krieg den von der Pfarrei St. lief Kindergarten untergebracht Erzengel Michael…

• Haus
• Ferien
• Rehabilitation in Zebrzydowice
• Caritas Erzdiözese Krakau
• August War seine
• Einweihung
• Gebäude
• Pfarrei St
• lief Kindergarten untergebracht

DE Es handelt sich hierbei um Areale der Größe von Fussballfeldern, damit alle benötigten Server untergebracht werden können

• handelt sich hierbei
• Areale der Größe
• Fussballfeldern
• damit alle benötigten

DE Das Restaurant Luna 36 ist in einer ehemaligen Schokoladenfabrik im Straßenlabyrinth von Sóller untergebracht, hier erwartet Sie herzliche Gastfreundschaft.

• Sóller untergebracht
• erwartet Sie herzliche

DE Das einladendste Restaurant im La Lonja Viertel? La Paloma ? in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht.

• Lonja Viertel
• La Paloma
• Jahrhundert

DE Ihre Kinder sind überall auf der Welt bei Novotel herzlich willkommen. Wenn sie unter 16 Jahre alt sind, werden sie kostenlos in Ihrem Zimmer mit untergebracht, und auch ihr Frühstück ist gratis.

• Kinder sind überall
• Welt bei Novotel
• willkommen
• kostenlos in Ihrem
• untergebracht

DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.

• sehr zerbrechliche Ausrüstung
• transportiert werden muss
• jedoch keinen Stößen

DE Nächtliche Backups oder Cloud-Backups, können Sie es ermöglichen, Informationen in der Cloud fernspeichern, die zuvor auf Ihrem lokalen Gerät untergebracht war

• Nächtliche Backups
• Cloud-Backups
• ermöglichen
• Cloud fernspeichern
• zuvor auf Ihrem
• Gerät untergebracht war

DE Im Erdgeschoss befindet sich die LKW-Laderampe, und im angrenzenden Bereich sind größere Produktionsanlagen wie die Portalfräsmaschine untergebracht

• LKW-Laderampe
• untergebracht

DE Orte, an denen Sachen untergebracht werden können (Stauraum)

• Orte
• denen Sachen untergebracht
• Stauraum

DE Die Haupteinheit wird dort untergebracht, wo mehr Platz zur Verfügung steht

• Haupteinheit wird dort
• wo mehr Platz
• Verfügung steht

DE Diese robuste Dome-Kamera ist leichter als eine herkömmliche Positionierungskamera und ist in einem explosionsgeschützten Edelstahlgehäuse untergebracht

• herkömmliche Positionierungskamera
• explosionsgeschützten Edelstahlgehäuse untergebracht

DE Die Datenentdeckung, die normalerweise mit Business Intelligence (BI ) im Zusammenhang gebracht wird, hilft bei der Information von Geschäftsentscheidungen, indem sie ungeordnete, zu analysierende, im Datensilo untergebracht Datenquellen zusammenführt

• Datenentdeckung
• normalerweise mit Business
• BI
• Geschäftsentscheidungen
• indem sie ungeordnete
• analysierende
• Datensilo untergebracht Datenquellen

DE Die größere Originalsammlung (Suchhilfe anzeigen) zu Caroline Bartlett Crane ist in den Western Michigan University Archives and Regional History Collections untergebracht

• größere Originalsammlung
• Caroline Bartlett Crane
• Western Michigan University
• and Regional History
• untergebracht

DE Diese digitale Sammlung ist ein Beispiel für die Medientypen, die in den Archiven der Bibliothek untergebracht sind.

• Archiven der Bibliothek

DE Früher waren hier Pferde untergebracht, jetzt steppt der Bär – bei Konzerten und Partys.

• untergebracht
• steppt der Bär
• Konzerten

DE Willkommen in der malerischen und ruhigen Dorf Ferns. Untergebracht hier unser Bauernhof. Unser Angebot wird mit Kindern, Paare in der Liebe zu den beiden Familien ansprechen und samotnikom für eine Flucht aus der Hektik des Alltags suchen. Für die…

• ruhigen Dorf Ferns
• Untergebracht hier unser
• Kindern
• beiden Familien ansprechen
• Hektik des Alltags

DE Der Preis, den wir setzen gemeinsam mit Ihnen auf der Anzahl der gemieteten Tage abhängig und die Anzahl der Personen untergebracht

• Preis
• Anzahl der gemieteten
• abhängig
• Anzahl der Personen

DE Derzeit in Sypniewie Kulturhaus untergebracht, wo das Auditorium, eine Bibliothek

• Derzeit in Sypniewie
• untergebracht
• wo das Auditorium
• Bibliothek

DE WOHNUNGEN MILLENIUM in einem modernen Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe des charmanten Band Old Webstuhl untergebracht. Sie besetzen den Raum über 360 m2, die sich in drei nur bedingt Wohnkomplexe unterteilt sind. Jede Wohnung hat einen…

• modernen Gebäude befindet
• Band Old Webstuhl
• besetzen den Raum
• drei nur bedingt

DE In der „JUHASIE“ werden sie in dem Zustand untergebracht werden: Dialkylperoxide, -Drei, -cztero, -oder fünf - persönlich

• JUHASIE
• Dialkylperoxide
• -Drei
• -cztero
• -oder fünf
• persönlich

DE Wir waren in einer Wohnung in einem Gebäude neben dem Affenhain untergebracht

• untergebracht

DE Die Betten sind sehr komfortabel, Sie werden sehen, dass die Gastgeber viel Herz in diesem Hotel untergebracht

• Betten sind sehr
• sehen
• Gastgeber viel Herz
• diesem Hotel untergebracht

DE Wir laden Sie zu Kudowa Zdroj. Wir bieten ein schönes, geräumiges Zimmer mit einer bis fünf Personen untergebracht. Die beiden Zimmer, die sich ein Badezimmer teilen haben einen separaten Eingang. Es gibt auch eine Küchenzeile, Kühlschrank und…

• Zdroj
• bieten ein schönes
• fünf Personen untergebracht
• beiden Zimmer
• separaten Eingang
• Küchenzeile
• Kühlschrank

DE Es liegt in einem Komplex aus zwei Gebäuden in der Umgebung untergebracht, das auch geschlossen und eingezäunt

• Umgebung untergebracht
• geschlossen
• eingezäunt

DE Apartment wurde 2008 eröffnet, es liegt in einem Komplex aus zwei Gebäuden, geschlossener eingezäunten Parkplatz, Spielplatz, Plätze für Grill untergebracht

• Apartment wurde eröffnet
• zwei Gebäuden
• geschlossener eingezäunten Parkplatz
• Spielplatz
• Plätze für Grill

DE Das Hotel und Restaurant befinden sich in historischen Gebäuden untergebracht, das aus dem neunzehnten Jahrhundert, im Dorf gebaut Grunwald. Derzeit ist Bamberska Farm fast im Zentrum der Stadt, an der Kreuzung der Kirche und St. Lawrence, in der…

• Hotel
• historischen Gebäuden untergebracht
• neunzehnten Jahrhundert
• Dorf gebaut Grunwald
• Derzeit ist Bamberska
• fast im Zentrum
• Stadt
• Kreuzung der Kirche
• St
• Lawrence

DE Azaliowa 12, die Sie herzlich in einem ruhigen, grünen Teil von Mielno, in der Nähe des Jamno-See, eine Entfernung von etwa 600 m vom schönen Ostseestrand untergebracht invite. Unsere Anlage verfügt über 14 komfortable 2, 3, 4-Bett-Zimmer (einige…

• Azaliowa
• Nähe des Jamno-See
• Entfernung von etwa
• schönen Ostseestrand untergebracht

DE Die Basis des Sport- und Erholungszentrums in Kłodzko ist ein Ausflugshaus, in dem mindestens 40 Personen untergebracht werden können. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen. Wir haben 7 Bungalows. Unser Kreuzfahrthaus kann als Ausgangspunkt…

• Basis des Sport-
• Erholungszentrums in Kłodzko
• Ausflugshaus
• mindestens Personen untergebracht
• Personen
• Bungalows

DE Bachmaty Holiday Resort befindet sich auf der Urwald von Bialowieza an der Lagune Wasser befindet sich an der Regierung. Orlanka in m. Dubicze Cerkiewne. Untergebracht in 4 Kabinen: -Dworek Polnisch - 10 places- 3 3-Bett-Zimmer, 1 Zimmer 1 Bett, Bad…

• Bachmaty Holiday Resort
• Urwald von Bialowieza
• Lagune Wasser befindet
• Regierung
• Orlanka in m
• Dubicze Cerkiewne
• Untergebracht in Kabinen
• -Dworek Polnisch
• places-
• Zimmer Bett

DE Gegründet Hotel Basis wurde in einem neu errichteten Gebäude untergebracht von einer professionellen Gruppe von Architekten entworfen, die uns nach Perfektion ständig Streben ermöglicht

• Gegründet Hotel Basis
• neu errichteten Gebäude
• entworfen
• Perfektion ständig Streben

DE Und das ganz unabhängig von den Prozessen des Unternehmens: Egal ob dessen IT vor Ort (eigene Einrichtungen) oder in einem externen Rechenzentrum untergebracht ist.

• Prozessen des Unternehmens
• Egal ob dessen
• Ort
• eigene Einrichtungen
• externen Rechenzentrum untergebracht

DE In seiner neoklassischen Villa sind heute ein Restaurant und die Verwaltung des Botanischen Gartens des Kantons Tessin untergebracht

• seiner neoklassischen Villa
• heute ein Restaurant
• Verwaltung des Botanischen
• Kantons Tessin untergebracht

DE Untergebracht ist das Besuchszentrum im ersten dreigeschossigen Lehmhaus der Schweiz, einer bauökologischen Pionierleistung.

• ersten dreigeschossigen Lehmhaus
• Schweiz
• bauökologischen

DE Wo ursprünglich die Musikhochschule untergebracht war, soll künftig bildende Kunst hängen.

• untergebracht war
• soll künftig bildende

DE Es erwartet Sie eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst, die in einem der architektonisch bedeutendsten Bauwerke des 20. Jahrhunderts untergebracht ist.

• Sammlung moderner Kunst
• architektonisch bedeutendsten Bauwerke
• Jahrhunderts untergebracht

DE Kinder unter dem Alter von 18 können nicht in gemeinsamen Schlafsälen untergebracht werden.

• gemeinsamen Schlafsälen untergebracht

DE Kinder unter dem Alter von 18 können nicht in gemeinsamen Schlafsälen untergebracht werden, es sei denn sie werden von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigen begleitet.

• gemeinsamen Schlafsälen untergebracht
• Elternteil
• Erziehungsberechtigen

DE Die Öffnungseinheit, bestehend aus Tank und Pumpe, ist mobil und in einem kompakten Gehäuse untergebracht

• Öffnungseinheit
• bestehend aus Tank
• Pumpe
• mobil
• kompakten Gehäuse untergebracht