Traduzir "weltweit sind heute" para inglês

DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.

• kurze Check-In- Runde
• wo wir anrufen
• heute fühlen
• Erfolg
• heute hatten
• Werkzeug
• heute

DE SPSS ist der weltweit führende Anbieter von Predictive Analytics Software und Lösungen. Gegründet 1968, hat SPSS heute mehr als 250.000 Kunden weltweit, die von mehr als 1.200 Angestellten in 60 Ländern betreut werden.

• Analytics Software
• Lösungen
• Gegründet
• Kunden weltweit
• Angestellten in Ländern

DE SPSS ist der weltweit führende Anbieter von Predictive Analytics Software und Lösungen. Gegründet 1968, hat SPSS heute mehr als 250.000 Kunden weltweit, die von mehr als 1.200 Angestellten in 60 Ländern betreut werden.

• Analytics Software
• Lösungen
• Gegründet
• Kunden weltweit
• Angestellten in Ländern

DE Heute sind wir ein großes Team von 78 Mitarbeiter:innen, sind als Atlassian-Spezialisten weltweit vernetzt und haben Dependancen in Österreich und der Schweiz.

• Atlassian-Spezialisten weltweit vernetzt
• Dependancen in Österreich

DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:

• unseren geschulten Anwendungstechnikern
• unseren Partnern
• eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk
• heute weltweit näher
• unseren Kunden denn
• Kundenservice

DE Zehntausende von Chemikalien sind heute weltweit im Einsatz. Nur sehr wenige sind auf ihre Auswirkungen auf Mensch und Umwelt untersucht worden.

• Zehntausende von Chemikalien
• Auswirkungen auf Mensch
• Umwelt untersucht

DE Wir sind in Sachen Führungskräfte weltweit die Nummer 1. Mit mehr als 700 Experten an 114 Standorten in 53 Ländern sind wir vor Ort für Sie da und gleichzeitig weltweit präsent.

• Sachen Führungskräfte weltweit
• Nummer
• Experten an Standorten
• Ort für Sie
• gleichzeitig weltweit

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

• Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen
• weltweit von jedem
• jedem Internetnutzer abrufbar
• LMS geschützte Aufzeichnungen
• berechtigten Nutzern

DE Events, Seminare, Open Calls und die Healthcare-Innovationen von heute und morgen – mit uns sind Sie bestens informiert!Einfach für unsere Medical-Valley-News anmelden und ein Teil des Netzwerks werden. Vernetzen Sie sich noch heute!

• Events
• Seminare
• Open Calls
• Healthcare-Innovationen von heute
• morgen
• bestens informiert
• anmelden
• Teil des Netzwerks
• heute

DE Hat jemand eine Abstinenzzeit, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]

• jemand eine Abstinenzzeit
• Gruppe erwähnen
• feiern möchten
• Mitglieder können sagen
• lange sie heute
• anderem im Meeting

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

• meisten Unternehmen benötigen
• Personalmanagementsysteme
• Unternehmen wie Randstad
• Ressourcen für andere

DE Events, Seminare, Open Calls und die Healthcare-Innovationen von heute und morgen – mit uns sind Sie bestens informiert!Einfach für unsere Medical-Valley-News anmelden und ein Teil des Netzwerks werden. Vernetzen Sie sich noch heute!

• Events
• Seminare
• Open Calls
• Healthcare-Innovationen von heute
• morgen
• bestens informiert
• anmelden
• Teil des Netzwerks
• heute

DE Heute verbessern die von den Köchen neu interpretierten „armen“ Rezepte ihre Nährwerte und Aromen, und Süßwasserfische sind heute hoch angesehene Konkurrenten des Meeresfisches

• Köchen neu interpretierten
• armen
• Rezepte ihre Nährwerte
• Aromen
• Süßwasserfische sind heute

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

• meisten Unternehmen benötigen
• Personalmanagementsysteme
• Unternehmen wie Randstad
• Ressourcen für andere

DE Hat jemand eine Abstinenzzeit erreicht, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]

• jemand eine Abstinenzzeit
• Gruppe erwähnen
• feiern möchten
• Mitglieder können sagen
• lange sie heute
• anderem im Meeting

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

• Kernkompetenzen für sprachgeführte
• Voice stetig ausgebaut
• heute zweitgrößter Voice-Anbieter

DE Weltweit sind heute mehr als 1,9 Milliarden Menschen übergewichtig. Viele können sich nicht vorstellen, dass es …

• Weltweit sind heute
• Milliarden Menschen übergewichtig
• vorstellen

DE Der von Leopold Kostal entwickelte Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile ist eine der ersten von zahlreichen patentierten Innovationen von KOSTAL, die heute in Fahrzeugen beinahe aller weltweit führenden Automobilhersteller zu finden sind.

• Leopold Kostal entwickelte
• ersten von zahlreichen
• Innovationen von KOSTAL
• heute in Fahrzeugen
• aller weltweit führenden

DE Trotz erheblicher Verbesserungen in der passiven und aktiven Sicherheit moderner PKW sind heute weltweit noch immer über eine Million Verkehrstote zu beklagen

• Trotz erheblicher Verbesserungen
• passiven
• aktiven Sicherheit moderner

DE Als Pioniere der modernen Chemie sind wir heute ein weltweit tätiges Unternehmen mit hoch entwickelten chemischen Spezialprodukten

• Pioniere der modernen
• heute ein weltweit
• Unternehmen mit hoch
• chemischen Spezialprodukten

DE Charles Eames, geboren 1907 in Saint Louis, Missouri - Ray Eames, geboren als Bernice Alexandra Kaiser 1912 in Sacramento, Kalifornien entwarfen richtungsweisende Designs, die heute in zahlreichen Museen weltweit zu sehen sind.

• Charles Eames
• geboren in Saint
• Missouri
• Ray Eames
• geboren als Bernice
• Kaiser in Sacramento
• Kalifornien entwarfen richtungsweisende
• heute in zahlreichen
• weltweit zu sehen

DE Unsere Websites werden jeden Monat von mehr als 300.000 Nutzern besucht, und so zählen wir weltweit zu den meist besuchten Software-Entwicklungsressourcen. In unserer Benutzerdatenbank sind heute bereits mehr als 1.000.000 Entwickler registriert.

• Websites werden jeden
• Nutzern besucht
• zählen wir weltweit
• meist besuchten Software-Entwicklungsressourcen

DE Trotz erheblicher Verbesserungen in der passiven und aktiven Sicherheit moderner PKW sind heute weltweit noch immer über eine Million Verkehrstote zu beklagen

• Trotz erheblicher Verbesserungen
• passiven
• aktiven Sicherheit moderner

DE Sie suchen nach den besten Managed Services für Cybersicherheit in Ihrer Nähe? Wir sind weltweit tätig! Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung, um das Beste aus Ihren Softwarelösungen zur E-Mail-Authentifizierung herauszuholen.

• Ihrer Nähe
• weltweit tätig
• Verbindung
• Beste aus Ihren
• E-Mail-Authentifizierung

DE Der von Leopold Kostal entwickelte Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile ist eine der ersten von zahlreichen patentierten Innovationen von KOSTAL, die heute in Fahrzeugen beinahe aller weltweit führenden Automobilhersteller zu finden sind.

• Leopold Kostal entwickelte
• ersten von zahlreichen
• Innovationen von KOSTAL
• heute in Fahrzeugen
• aller weltweit führenden

DE Das und unsere Passion für Technologie hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind: ein international führender Automobilzulieferer und Partner von Automobilherstellern weltweit

• Passion für Technologie
• gemacht
• international führender Automobilzulieferer
• Partner von Automobilherstellern

DE Als Pioniere der modernen Chemie sind wir heute ein weltweit tätiges Unternehmen mit hoch entwickelten chemischen Spezialprodukten

• Pioniere der modernen
• heute ein weltweit
• Unternehmen mit hoch
• chemischen Spezialprodukten

DE Mehr als 10.000 Maschinen sind heute in der Industrie weltweit im Einsatz

• Maschinen sind heute

DE Insgesamt verwaltet CVC derzeit ein Vermögen von rund 82 Milliarden US-Dollar. Heute sind die von CVC verwalteten oder beratenen Fonds in 83 Unternehmen weltweit investiert, die über 350.000 Menschen in zahlreichen Ländern beschäftigen.

• Insgesamt verwaltet CVC
• Vermögen von rund
• US-Dollar
• CVC verwalteten
• weltweit investiert
• Menschen in zahlreichen

DE Trotz erheblicher Verbesserungen in der passiven und aktiven Sicherheit moderner PKW sind heute weltweit noch immer über eine Million Verkehrstote zu beklagen

• Trotz erheblicher Verbesserungen
• passiven
• aktiven Sicherheit moderner

DE Millionen von Benutzern in mehr als 2.000 Unternehmen weltweit — das sind über 25 der Fortune Global 100 — verlassen sich heute auf NewEdge,& die Netskope Security Cloud

• Millionen von Benutzern
• Unternehmen weltweit
• Fortune Global
• verlassen sich heute
• Netskope Security Cloud

DE Heute sind wir weltweit führend im E-Commerce, und unser Ziel ist es, die bevorzugte Lifestyle-Plattform von Familien zu werden

• führend im E-Commerce

DE OX Dovecot, die weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware, und OX PowerDNS, das Telekommunikationskunden und deren Benutzern weltweit sichere DNS-Dienste bietet, sind ebenfalls Open-Xchange-Lösungen

• OX Dovecot
• weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware
• OX PowerDNS
• Telekommunikationskunden
• deren Benutzern weltweit
• DNS-Dienste bietet
• ebenfalls Open-Xchange-Lösungen

DE OX Dovecot, die weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware, und OX PowerDNS, das Telekommunikationskunden und deren Benutzern weltweit sichere DNS-Dienste bietet, sind ebenfalls Open-Xchange-Lösungen

• OX Dovecot
• weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware
• OX PowerDNS
• Telekommunikationskunden
• deren Benutzern weltweit
• DNS-Dienste bietet
• ebenfalls Open-Xchange-Lösungen

DE OX Dovecot, die weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware, und OX PowerDNS, das Telekommunikationskunden und deren Benutzern weltweit sichere DNS-Dienste bietet, sind ebenfalls Open-Xchange-Lösungen

• OX Dovecot
• weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware
• OX PowerDNS
• Telekommunikationskunden
• deren Benutzern weltweit
• DNS-Dienste bietet
• ebenfalls Open-Xchange-Lösungen

DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt

• catana
• comics
• john
• berühren
• beute
• hintern
• extra
• heute
• bin gong
• deinen hintern heute
• paar
• süß
• flirt

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

• Ihren Plan heute
• erste Zahlung erfolgt
• nächste ist heute
• Jahr fällig

DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".

• Wirksamkeit der Gefängnisse
• interaktiven neuen Ausstellung
• Heute
• Fragen im Zeitalter

DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.

• früher eine Möglichkeit
• geworden
• Erfahren Sie
• KI

DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.

• All das ändert
• heute
• Heute können Benutzer
• andere Möglichkeit wählen

DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist

• heute von Einzelpersonen
• bedeutet

DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.

• Salz Reichtum
• Macht
• Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen
• Bex werden heute
• abgebaut
• Bergwerk kann besichtigt

DE Der Golzheimer Friedhof ist heute eine öffentliche Grünanlage. Hier liegen viele bekannte Maler begraben deren historische und monumentale Grabsteine heute unter Denkmalschutz stehen.

• öffentliche Grünanlage
• liegen viele bekannte
• begraben deren historische
• monumentale Grabsteine heute
• Denkmalschutz

DE Heute Morgen haben wir einen 4kg Lobster wohl extrem glücklich gemacht. Ein Fischer verkaufte uns heute dieses Prachttier.

• Lobster wohl extrem
• gemacht
• dieses

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

• Lebens
• all die Geschenke
• meinem

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

• selbst vor meine
• Technologie-Nutzung

DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG

• Seit der Gründung
• BIOKOSMA auf Naturkosmetik
• Schweizer Bergen entwickelt
• produziert
• BIOKOSMA ist heute
• Marke der Melisana

DE Heute gleitet sein Bleistift ohne abzusetzen über das Blatt, heute sucht er nach etwas Universellem

• heute sucht er
• etwas Universellem

DE Alle Produkte, die wir heute herstellen und alle Prozesse, die wir heute ins Leben rufen, spiegeln unsere Verpflichtung zur Nachhaltigkeit

• Produkte
• heute herstellen
• Prozesse
• heute ins Leben
• spiegeln unsere Verpflichtung
• Nachhaltigkeit

DE Wer auch Kinder hat, kennt die ständigen Fragen „Was gibt es heute zum Mittag?”, „Was gibt es heute zum Abend?” und die auf die elterliche Antwort folgende Mäkelei

• Wer auch Kinder
• kennt die ständigen
• heute zum Mittag
• heute zum Abend
• elterliche Antwort folgende