Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innovationen von kostal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovationen von kostal" de alemão para inglês

Traduções de innovationen von kostal

"innovationen von kostal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

innovationen a applications best build change create design develop developing development digital industry innovate innovation innovations innovative make more most platform process processes production products projects science software systems technologies technology that tools top transformation way
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de innovationen von kostal

alemão
inglês

DE Einer der Grundsätze der Familie Kostal lautet: „das Interesse des Unternehmens KOSTAL steht vor dem Interesse der Familie Kostal.“ Deshalb wird für uns „KOSTAL“ groß geschrieben.

EN One of the basic principles of the Kostal family is: “The interests of KOSTAL as a company have priority over the interests of the Kostal family.” We therefore consider it fitting to write “KOSTAL” in capital letters to emphasise this!

DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.

EN The Kostal family considers itself to be personally answerable to the Kostal corporate family and is firmly convinced that the well-being of the KOSTAL company, the Kostal family and all of its employees is inextricably linked.

alemão inglês
familie family
wohlergehen well-being
verbunden linked
kostal kostal
persönlich personally
mitarbeiter employees
unternehmens company
ist is
und and
die itself
verpflichtet the
dass that

DE Einer der Grundsätze der Familie Kostal lautet: „das Interesse des Unternehmens KOSTAL steht vor dem Interesse der Familie Kostal.“ Deshalb wird für uns „KOSTAL“ groß geschrieben.

EN One of the basic principles of the Kostal family is: “The interests of KOSTAL as a company have priority over the interests of the Kostal family.” We therefore consider it fitting to write “KOSTAL” in capital letters to emphasise this!

DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.

EN The Kostal family considers itself to be personally answerable to the Kostal corporate family and is firmly convinced that the well-being of the KOSTAL company, the Kostal family and all of its employees is inextricably linked.

alemão inglês
familie family
wohlergehen well-being
verbunden linked
kostal kostal
persönlich personally
mitarbeiter employees
unternehmens company
ist is
und and
die itself
verpflichtet the
dass that

DE Ein schicksalhaftes und entscheidendes Jahr für KOSTAL. Trotz Ölkrise, Watergate-Affäre und Vietnamkrieg, entscheidet sich Helmut Kostal, das erste Auslandswerk von KOSTAL in Mexiko zu gründen, um auch international zu wachsen.

EN A fateful and decisive year for KOSTAL. Despite the oil crisis, Watergate scandal and the Vietnam war, Helmut Kostal decides to open KOSTAL's first plant abroad in Mexico in order to expand internationally too.

DE Der von Leopold Kostal entwickelte Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile ist eine der ersten von zahlreichen patentierten Innovationen von KOSTAL, die heute in Fahrzeugen beinahe aller weltweit führenden Automobilhersteller zu finden sind.

EN The direction indicator developed by Leopold Kostal for automobiles is one of the first of many patented innovations by KOSTAL, which today can be found in vehicles of virtually all of the world’s leading automobile manufacturers.

alemão inglês
entwickelte developed
automobile automobiles
patentierten patented
innovationen innovations
beinahe virtually
kostal kostal
weltweit worlds
in in
zahlreichen many
ist is
heute today
finden found
ersten the first
für for
die vehicles

DE Der von Leopold Kostal entwickelte Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile ist eine der ersten von zahlreichen patentierten Innovationen von KOSTAL, die heute in Fahrzeugen beinahe aller weltweit führenden Automobilhersteller zu finden sind.

EN The direction indicator developed by Leopold Kostal for automobiles is one of the first of many patented innovations by KOSTAL, which today can be found in vehicles of virtually all of the world’s leading automobile manufacturers.

alemão inglês
entwickelte developed
automobile automobiles
patentierten patented
innovationen innovations
beinahe virtually
kostal kostal
weltweit worlds
in in
zahlreichen many
ist is
heute today
finden found
ersten the first
für for
die vehicles

DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.

EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.

alemão inglês
globalen global
kunden customers
nachhaltigkeit sustainability
fest firmly
verankert anchored
kostal kostal
dna dna
wir we
morgen tomorrow
in in
innovationen innovations
und and

DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.

EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.

alemão inglês
globalen global
kunden customers
nachhaltigkeit sustainability
fest firmly
verankert anchored
kostal kostal
dna dna
wir we
morgen tomorrow
in in
innovationen innovations
und and

DE Trotz Ölkrise, Watergate-Affäre und Vietnamkrieg, entscheidet sich Helmut Kostal, das erste Auslandswerk von KOSTAL in Mexiko zu gründen, um auch international zu wachsen.

EN Despite the oil crisis, Watergate affair and the Vietnam War, Helmut Kostal made the decision to found the first overseas KOSTAL plant in Mexico to allow the company to grow internationally.

alemão inglês
helmut helmut
mexiko mexico
gründen found
international internationally
affäre affair
kostal kostal
in in
und and
trotz despite
wachsen grow
erste the first
zu to
das the

DE Trotz Ölkrise, Watergate-Affäre und Vietnamkrieg, entscheidet sich Helmut Kostal, das erste Auslandswerk von KOSTAL in Mexiko zu gründen, um auch international zu wachsen.

EN Despite the oil crisis, Watergate affair and the Vietnam War, Helmut Kostal made the decision to found the first overseas KOSTAL plant in Mexico to allow the company to grow internationally.

alemão inglês
helmut helmut
mexiko mexico
gründen found
international internationally
affäre affair
kostal kostal
in in
und and
trotz despite
wachsen grow
erste the first
zu to
das the

DE Kundennähe darf bei KOSTAL auch wörtlich genommen werden. Globale Präsenz und Vernetzung gewährleistet KOSTAL durch 46 Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten.

EN Customer proximity is taken literally by KOSTAL. KOSTAL ensures global presence and networking through 46 sites in 21 countries across four continents.

alemão inglês
wörtlich literally
genommen taken
globale global
präsenz presence
vernetzung networking
standorte sites
ländern countries
kostal kostal
und and
in in
vier four
durch by
werden is

DE KOSTAL wird das Patent für die Vorfeldkamera für Fahrerassistenz-Systeme erteilt. So wird KOSTAL ein Wegbereiter für Fahrerassistenzsysteme und autonomes Fahren und beweist damit erneut seine Innovationskraft.

EN KOSTAL is granted the patent for the front-end camera for driver-assistance systems. KOSTAL therefore becomes a pioneer in the development of driver-assist systems and autonomous driving, once again demonstrating its innovative prowess.

alemão inglês
patent patent
erteilt granted
wegbereiter pioneer
kostal kostal
systeme systems
für for
und and
die therefore
wird the
ein a

DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.

EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.

alemão inglês
informationen information
portal portal
finden find
kostal kostal
gruppe group
unternehmen companies
und and
stellenangebote vacancies
zu to
um for
ihre your
können can
alle all
karriere career

DE Sie sind es, die durch ihre Arbeit das Unternehmen KOSTAL wertvoll machen. Sie sind es, die Mehrwert für unsere Kunden und KOSTAL schaffen.

EN It is they who make the KOSTAL company valuable through their work. It is they who add value for our customers and KOSTAL.

alemão inglês
wertvoll valuable
kunden customers
kostal kostal
es it
unternehmen company
arbeit work
unsere our
für for
und and

DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.

EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.

alemão inglês
informationen information
portal portal
finden find
kostal kostal
gruppe group
unternehmen companies
und and
stellenangebote vacancies
zu to
um for
ihre your
können can
alle all
karriere career

DE Viele Marken in unterschiedlichsten Fahrzeugsegmenten vertrauen heute auf KOSTAL Dachmodule. Sie finden KOSTAL Dachmodule z. B. in den Marken Mercedes Benz, Porsche, Volkswagen, Skoda, Seat, Bentley, BMW und General Motors.

EN Many brands in a wide range of vehicle segments trust in KOSTAL roof modules. You will find KOSTAL roof modules in following brands Mercedes Benz, Porsche, Volkswagen, Skoda, Seat, Bentley, BMW and General Motors, among others.

alemão inglês
marken brands
vertrauen trust
mercedes mercedes
benz benz
porsche porsche
volkswagen volkswagen
seat seat
bentley bentley
bmw bmw
general general
kostal kostal
finden find
b a
in in
viele many
sie you
und and

DE Zum internationalen Vertrieb unserer PIKO-Wech­sel­richter wurde im Dezember 2006 die KOSTAL So­lar Elec­tric GmbH als Tochter der KOSTAL Industrie Elektrik GmbH in Freiburg gegründet

EN For the international sale of our PIKO inverters, KOSTAL Solar Electric GmbH was founded in December 2006 as a subsidiary of KOSTAL Industrial Electronics GmbH in Freiburg

alemão inglês
internationalen international
vertrieb sale
dezember december
gmbh gmbh
industrie industrial
freiburg freiburg
gegründet founded
kostal kostal
in in
als as
wurde was

DE Kundennähe darf bei KOSTAL auch wörtlich genommen werden. Globale Präsenz und Vernetzung gewährleistet KOSTAL durch 46 Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten.

EN Customer proximity is taken literally by KOSTAL. KOSTAL ensures global presence and networking through 46 sites in 21 countries across four continents.

alemão inglês
wörtlich literally
genommen taken
globale global
präsenz presence
vernetzung networking
standorte sites
ländern countries
kostal kostal
und and
in in
vier four
durch by
werden is

DE KOSTAL wird das Patent für die Vorfeldkamera für Fahrerassistenz-Systeme erteilt. So wird KOSTAL ein Wegbereiter für Fahrerassistenzsysteme und autonomes Fahren und beweist damit erneut seine Innovationskraft.

EN KOSTAL is granted the patent for the front-end camera for driver-assistance systems. KOSTAL therefore becomes a pioneer in the development of driver-assist systems and autonomous driving, once again demonstrating its innovative prowess.

alemão inglês
patent patent
erteilt granted
wegbereiter pioneer
kostal kostal
systeme systems
für for
und and
die therefore
wird the
ein a

DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.

EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.

alemão inglês
informationen information
portal portal
finden find
kostal kostal
gruppe group
unternehmen companies
und and
stellenangebote vacancies
zu to
um for
ihre your
können can
alle all
karriere career

DE Sie sind es, die durch ihre Arbeit das Unternehmen KOSTAL wertvoll machen. Sie sind es, die Mehrwert für unsere Kunden und KOSTAL schaffen.

EN It is they who make the KOSTAL company valuable through their work. It is they who add value for our customers and KOSTAL.

alemão inglês
wertvoll valuable
kunden customers
kostal kostal
es it
unternehmen company
arbeit work
unsere our
für for
und and

DE Karriere bei KOSTAL – Stellenangebote in der KOSTAL-Gruppe

EN Careers at KOSTAL – job opportunities within the KOSTAL Group

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

alemão inglês
grundlagen foundations
innovationen innovations
im in the
sinne sense
soziale social
bildung education
wissenschaft science
aller all
ob whether
oder or
sind are
weiteren more
die the

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

alemão inglês
grundlagen foundations
innovationen innovations
im in the
sinne sense
soziale social
bildung education
wissenschaft science
aller all
ob whether
oder or
sind are
weiteren more
die the

DE Trotz aller wirtschaftlichen und politischen Krisen ist es KOSTAL gelungen, kontinuierlich zu wachsen und mit zahlreichen Innovationen seine Marktstellung als Zulieferer der Automobilindustrie auszubauen.

EN Despite all economic and political crises, KOSTAL has succeeded in growing continuously and, with countless innovations, has established and consolidated its market position as supplier to the automotive industry.

alemão inglês
trotz despite
wirtschaftlichen economic
politischen political
krisen crises
gelungen succeeded
kontinuierlich continuously
wachsen growing
zahlreichen countless
innovationen innovations
zulieferer supplier
kostal kostal
automobilindustrie automotive industry
zu to
mit with
und and
es has
der the
als as

DE KOSTAL präsentiert der Automobilindustrie die erste Marktanwendung des Regensensors und kann damit einen weiteren Meilenstein für Innovationen automobiler Anwendungen setzen.

EN KOSTAL presents the automotive industry with the first commercially available rain sensor, another innovative milestone in automobile applications.

alemão inglês
präsentiert presents
kann available
weiteren another
meilenstein milestone
innovationen innovative
kostal kostal
automobilindustrie automotive industry
anwendungen applications
die automotive
erste the first
setzen in

DE Die KOSTAL Automobil Elektrik bewegt die automobile Welt seit über 90 Jahren mit Innovationen: der Lichthupe, dem Regensensor oder der ersten automatischen Notbremsfunktion

EN KOSTAL Automotive Electronics has been driving the automotive world for over 90 years with innovations: the headlamp flash, the rain sensor or the first automatic emergency brake function

alemão inglês
welt world
innovationen innovations
regensensor rain sensor
automatischen automatic
kostal kostal
jahren years
oder or
mit with
die automotive
ersten the first
seit for

DE Die KOSTAL Automobil Elektrik bewegt die automobile Welt seit über 90 Jahren mit Innovationen: der Lichthupe, dem Regensensor oder der ersten automatischen Notbremsfunktion

EN KOSTAL Automotive Electronics has been driving the automotive world for over 90 years with innovations: the headlamp flash, the rain sensor or the first automatic emergency brake function

alemão inglês
welt world
innovationen innovations
regensensor rain sensor
automatischen automatic
kostal kostal
jahren years
oder or
mit with
die automotive
ersten the first
seit for

DE Trotz aller wirtschaftlichen und politischen Krisen ist es KOSTAL gelungen, kontinuierlich zu wachsen und mit zahlreichen Innovationen seine Marktstellung als Zulieferer der Automobilindustrie auszubauen.

EN Despite all economic and political crises, KOSTAL has succeeded in growing continuously and, with countless innovations, has established and consolidated its market position as supplier to the automotive industry.

alemão inglês
trotz despite
wirtschaftlichen economic
politischen political
krisen crises
gelungen succeeded
kontinuierlich continuously
wachsen growing
zahlreichen countless
innovationen innovations
zulieferer supplier
kostal kostal
automobilindustrie automotive industry
zu to
mit with
und and
es has
der the
als as

DE KOSTAL präsentiert der Automobilindustrie die erste Marktanwendung des Regensensors und kann damit einen weiteren Meilenstein für Innovationen automobiler Anwendungen setzen.

EN KOSTAL presents the automotive industry with the first commercially available rain sensor, another innovative milestone in automobile applications.

alemão inglês
präsentiert presents
kann available
weiteren another
meilenstein milestone
innovationen innovative
kostal kostal
automobilindustrie automotive industry
anwendungen applications
die automotive
erste the first
setzen in

DE Gemeinsam die Zukunft gestalten: Innovationen für Mobilität, Energieeffizienz und Industrielösungen. Starten Sie Ihre Karriere in einem internationalen Familienunternehmen und werden Sie ein wertvoller Teil der KOSTAL-Familie.

EN Shaping the future together: Innovations in mobility, energy efficiency and industrial solutions. Launch your career in an international family-owned company and become a valuable member of the KOSTAL family.

DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.

EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.

alemão inglês
innovationen innovation
geschieht happens
möglichkeiten possibilities
generation generation
glauben believe
endlos endless
wir we
können can
und and
von a
echte true

DE Open Source sorgt für zukunftssichere Innovationen. Die Bedeutung von Open Source geht weit über Rechenzentren und neue Technologien hinaus und ermöglicht Innovationen in jedem Bereich.

EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.

alemão inglês
rechenzentren datacenters
innovationen innovation
technologien technology
in in
jedem the
die emerging
hinaus of

DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen

EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations

alemão inglês
innovationen innovations
im in the
mobility mobility
daimler daimler
ag ag
gt gt

DE Schweiz Tourismus setzt als Early Adopter bewusst auf Innovationen, um den Gast bei seiner Reiseplanung durchgängig und bedürfnisgerecht zu begleiten. Das Projektteam zeichnete sich durch ein ausgeprägtes Gespür für Innovationen aus:

EN As an early adopter, Switzerland Tourism deliberately focuses on innovations in order to provide guests with consistent and needs-oriented support in their travel planning. The project team was distinguished by a keen sense of innovation:

alemão inglês
schweiz switzerland
early early
bewusst deliberately
begleiten support
tourismus tourism
innovationen innovations
zu to
und and
als as
den the
ein a

DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.

EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.

alemão inglês
innovationen innovation
vage vague
problem problem
fördern encouraging
so so
weit far
dass that
statt the

DE So ist Technologie für KOSTAL kein Selbstzweck, sie dient vielmehr den Bedürfnissen und dem Wohlergehen der Menschen. Das Wohlergehen von Menschen ist bestimmt von Gefühlen.

EN Thus, technology is not an end in itself for KOSTAL, more importantly it serves the needs and the well-being of people. The well-being of people is derived from feelings.

alemão inglês
technologie technology
wohlergehen well-being
kostal kostal
dient serves
menschen people
vielmehr more
ist is
bedürfnissen the needs
und and
für for
den the
der thus
von of

DE Was KOSTAL ausmacht, verstehen wir bis in das kleinste Detail auf Basis von Forschung, Vorentwicklung und unserer Erfahrung aus zehntausenden von Fahrzeugprojekten.

EN We understand that what distinguishes KOSTAL down to the minutest detail is the research, pre-development and our decade-long experience with vehicle projects.

alemão inglês
detail detail
forschung research
kostal kostal
erfahrung experience
und and
verstehen understand

DE So ist Technologie für KOSTAL kein Selbstzweck, sie dient vielmehr den Bedürfnissen und dem Wohlergehen der Menschen. Das Wohlergehen von Menschen ist bestimmt von Gefühlen.

EN Thus, technology is not an end in itself for KOSTAL, more importantly it serves the needs and the well-being of people. The well-being of people is derived from feelings.

alemão inglês
technologie technology
wohlergehen well-being
kostal kostal
dient serves
menschen people
vielmehr more
ist is
bedürfnissen the needs
und and
für for
den the
der thus
von of

DE Der Schwerpunkt der KOSTAL Kontakt Systeme liegt in der Entwicklung und Produktion von Steckverbindungen

EN The primary focus of KOSTAL Kontakt Systeme is on the development and manufacturing of plug connectors

alemão inglês
schwerpunkt focus
kostal kostal
entwicklung development
in on
produktion manufacturing
liegt is
und connectors

DE Die KOSTAL Solar Electric GmbH ist spezialisiert auf den Vertrieb von Wechselrichtern

EN KOSTAL Solar Electric GmbH specializes in the sale and distribution of inverters

alemão inglês
solar solar
electric electric
gmbh gmbh
spezialisiert specializes
kostal kostal
vertrieb distribution
den the
von of

DE Mit Speichersystemen und Lösungen rund um das Thema Monitoring ist die KOSTAL Solar Electric GmbH der kompetente Partner für die intelligente Nutzung von Solarenergie.

EN With its storage systems and monitoring solutions, KOSTAL Solar Electric GmbH is your competent partner for smart solar power usage.

alemão inglês
lösungen solutions
monitoring monitoring
electric electric
gmbh gmbh
kompetente competent
partner partner
intelligente smart
kostal kostal
solar solar
mit with
ist is
und and
um for
nutzung usage

DE Der erste Neubau von KOSTAL in der Wiesenstraße in Lüdenscheid wird fertiggestellt. Die Mitarbeiterzahl wächst auf 120 Mitarbeiter.

EN The first KOSTAL new building is completed in Wiesenstraße in Lüdenscheid. The number of employees grows to 120.

alemão inglês
fertiggestellt completed
wächst grows
mitarbeiter employees
kostal kostal
in in
erste the first
wird the

DE Sicher. Zuverlässig. Effizient. KOSTAL ist ein führender Lieferant von automotiven Batterieladegeräten - mittlerweile in der vierten Produktgeneration und im Serieneinsatz in großen Fahrzeugplattformen.

EN Safe. Reliable. Efficient. KOSTAL is a leading supplier of automotive battery chargers. KOSTAL chargers have been installed as standard in major vehicle platforms and are now in their fourth generation.

alemão inglês
effizient efficient
lieferant supplier
kostal kostal
zuverlässig reliable
mittlerweile now
sicher safe
in in
vierten fourth
und and
großen major
führender a
ist is

DE Hohe Verfügbarkeit und Stabilität – Bordnetzwandler von KOSTAL bieten eine verlässliche Spannungsversorgung, relevant für alle Fahr-, Assistenz- und Komfortfunktionen des Fahrzeugs.

EN High availability and stability – KOSTAL DC/DC Converters provide a reliable power supply, which is relevant to all drive, assistance and comfort features in a vehicle.

DE Weltweite Kompatibilität gemäß der Ladestandards – die Kommunikationslösungen von KOSTAL zwischen Fahrzeug und Ladeinfrastruktur ermöglichen erfolgreiche, sichere Ladevorgänge und Komfortfunktionen.

EN Worldwide compatibility in accordance with charging standards – KOSTAL solutions for communication between the vehicle and the charging infrastructure allow safe, effective charging and comfort functions.

DE „Komplexität einfach machen“ ist der Anspruch von KOSTAL

EN “simplicity out of complexity”

DE 1998 konnte KOSTAL mit dem Lenksäulenmodul W220 für die S-Klasse von Daimler, das erste Mechatronikmodul präsentieren.

EN In 1998, KOSTAL revealed the first mechatronics module – the W220 steering column module for the Daimler S-Class.

alemão inglês
w s
konnte the
erste first
für for

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”

Mostrando 50 de 50 traduções