DE Von externen Anwendungen installierte Add-ons können nun wie in Firefox mit dem Add-ons Manager (about:addons) entfernt werden. Künftig können Add-ons nur noch von Nutzern installiert werden, aber nicht mehr von Anwendungen.
Traduzir "add on installiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add on installiert" de alemão para inglês
Traduções de add on installiert
"add on installiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de add on installiert
alemão
inglês
EN Add-ons installed by external applications can now be removed using the Add-ons Manager (about:addons) – just like in Firefox. Going forward, add-ons can only be installed by users, not by applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| firefox | firefox |
| manager | manager |
| addons | addons |
| nutzern | users |
| anwendungen | applications |
| nun | now |
| in | in |
| können | can |
| nur | only |
| installiert | installed |
| nicht | not |
| werden | be |
| entfernt | the |
DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE Fertig! Nachdem Sie das Add-On installiert und verbunden haben, ist Ihr Smartsheet-Konto im Add-On-Bereich verfügbar. Klicken Sie zur Anzeige von Blättern von diesem Bereich aus auf ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN.
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| add-on | add |
| installiert | installed |
| verbunden | connected |
| klicken | click |
| anzeige | view |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| im | in the |
| verfügbar | available |
| und | and |
| blättern | sheets |
| durchsuchen | browse |
| ihr | your |
| aus | from |
| alle | all |
| zur | the |
DE Fertig! Nachdem Sie das Add-On installiert und verbunden haben, ist Ihr Smartsheet-Konto im Add-On-Bereich verfügbar. Klicken Sie zur Anzeige von Blättern von diesem Bereich aus auf ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN.
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Kontaktieren Sie uns , wenn Sie ein Add-On für Ihren aktuellen Plan erwerben oder mehr über die einzelne Add-Ons erfahren möchten.
EN Contact us if you would like to purchase an add-on for your current plan, or learn more about the specific add-ons we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| add-on | add |
| aktuellen | current |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihren | your |
| erwerben | purchase |
| für | for |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| ons | add-ons |
| uns | us |
| einzelne | the |
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| entfernen | removing |
| gutschrift | credit |
| rückerstattung | refund |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| für | for |
| ons | add-ons |
| die | and |
| wird | will |
DE Im ersten Schritt analysierte beecom die Add-on-Nutzung und die Cloud-Add-on-Verfügbarkeit, um nicht genutzte Jira Software-Apps zu entfernen und so die Instanzgröße und die laufenden Betriebskosten zu reduzieren
EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| entfernen | eliminate |
| laufenden | ongoing |
| reduzieren | reduced |
| cloud | cloud |
| verfügbarkeit | availability |
| genutzte | used |
| nutzung | usage |
| apps | apps |
| software | software |
| zu | to |
| und | and |
| die | instance |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE Sie gilt sowohl für Kunden, die das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ alleine kaufen, als auch für solche, deren Serviceplan das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ enthält
EN This includes standalone purchases of the Data Center Location Add-On and purchases where the Data Center Location Add-On is included within the purchased Service Plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| enthält | includes |
DE Pro Add-Ons entwerfen seit 2015 professionelle und kreative Add-ons für Grafiksoftware und konzentrieren sich dabei hauptsächlich auf Retuschiertechniken sowie Overlays für die Ausleuchtung und Farbvorlagen (Presets).
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | creating |
| kreative | creative |
| overlays | overlays |
| presets | presets |
| professionelle | professional |
| ons | add-ons |
| auf | on |
| die | color |
| pro | pro |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Darüber hinaus ermöglicht osCommerce Tonnen von Add-Ons… Tausende von Add-Ons, um genauer zu sein
EN Furthermore, osCommerce allows for tons of add-ons…thousands of add-ons to be more exact
DE Die Schriftart oder das Add-on darf ausschließlich von dir als Erstkäufer verwendet werden. Das bedeutet, dass du die Schriftart oder das Add-on nicht an andere weitergeben darfst, selbst wenn diese Person für dasselbe Unternehmen arbeitet wie du.
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftart | font |
| add-on | add |
| verwendet | used |
| weitergeben | transfer |
| oder | or |
| an | on |
| unternehmen | company |
| bedeutet | to |
| die | cannot |
| darf | can |
| dass | that |
| du | you |
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons:
EN Not compatible with the following Feature Add-ons:
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| add-on | add |
| folgenden | following |
| mit | with |
| dieses | the |
| ons | add-ons |
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgendem Feature Add-on: Advanced Escalations.
EN Not compatible with the following Feature Add-on: Advanced Escalations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| add-on | add |
| advanced | advanced |
| folgendem | following |
| mit | with |
| dieses | the |
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons: Ticket Allocation.
EN Not compatible with the following Feature Add-ons: Ticket Allocation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| add-on | add |
| ticket | ticket |
| folgenden | following |
| mit | with |
| dieses | the |
| ons | add-ons |
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit den folgenden Feature Add-ons:
EN Not compatible with the Feature Add-on:
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| add-on | add |
| mit | with |
| den | the |
DE Alle erforderlichen Informationen für die Nutzung dieses Add-Ons sind in der Readme-Datei des Add-Ons beschrieben.
EN All the information you need to use this add-on is given in the readmefor the add-on
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | need |
| informationen | information |
| in | in |
| nutzung | use |
| alle | all |
| dieses | this |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons
EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| anderen | another |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| oder | or |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE Um das Add-On zu verwenden, installieren Sie es zunächst von der Smartsheet-Seite im GSuite Marketplace aus. Nach der Installation des Add-Ons müssen Sie Ihr Gmail-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden. Dies ist nur einmal erforderlich.
EN To use the add-on, first you'll install it from the Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| add-on | add |
| gsuite | gsuite |
| marketplace | marketplace |
| smartsheet | smartsheet |
| gmail | gmail |
| konto | account |
| es | it |
| im | in the |
| seite | page |
| installieren | install |
| verwenden | use |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| dies | this |
| nur | only |
DE Klicken Sie zum Öffnen des Smartsheet for Gmail-Add-On auf das Smartsheet-Logo im Add-On-Bereich (oben rechts im E-Mail-Fenster)
EN To open the Smartsheet for Gmail add-on, click the Smartsheet logo in the add-on panel (the upper-right corner of the email window)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| im | in the |
| logo | logo |
| gmail | gmail |
| oben | the |
| rechts | right |
DE Wenn Sie das Add-On nach der Installation zum ersten Mal verwenden, müssen Sie möglicherweise das Browserfenster aktualisieren, bevor Sie das Smartsheet-Symbol im Add-On-Bereich sehen können
EN The first time you use the add-on after installing it, you may need to refresh your browser window before you're able to see the Smartsheet icon in the add-on pane
| alemão | inglês |
|---|---|
| add-on | add |
| installation | installing |
| aktualisieren | refresh |
| smartsheet | smartsheet |
| symbol | icon |
| im | in the |
| verwenden | use |
| ersten | the first |
| mal | time |
| bevor | to |
DE Je nach Anzahl der Add-Ons müssen Sie außerdem möglicherweise durch die Liste der Add-Ons blättern, um das Smartsheet-Symbol zu finden und auszuwählen.
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | scroll |
| auszuwählen | select |
| smartsheet | smartsheet |
| symbol | icon |
| möglicherweise | may |
| je nach | depending |
| finden | find |
| zu | to |
| ons | add-ons |
| liste | list |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Ich kann den Add-On-Bereich nicht sehen, wenn ich eine E-Mail über die Desktop-Browser-Version des Add-Ons anzeige (doch ich sehe es auf meinem mobilen Gerät).
EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| kann | can |
| es | it |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| sehe | see |
| ich | i |
| version | version |
| den | the |
| wenn | to |
DE Einige Chrome-Browser-Erweiterungen von Drittanbietern erkennen Gmail-Add-Ons noch nicht automatisch und verdecken möglicherweise den rechten Teil des Bildschirms mit dem Add-On-Bereich.
EN Some third-party Chrome browser extensions do not yet auto-detect Gmail add-ons and may cover up the right portion of the screen, including the add-on panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| erkennen | detect |
| bildschirms | screen |
| browser | browser |
| gmail | gmail |
| möglicherweise | may |
| erweiterungen | extensions |
| ons | add-ons |
| rechten | right |
| einige | some |
| nicht | not |
| und | and |
| teil | of |
| noch nicht | yet |
| den | the |
DE Endnutzer können verdächtige Phishing-E-Mails mit unserem E-Mail-Add-in PhishAlarm melden. Dieses Add-in ist kostenlos in jedem Proofpoint Security Awareness-Training-Paket enthalten.
EN End users can report suspected phishing emails using our PhishAlarm email add-in. This is included as a free add-in for every Proofpoint Security Awareness Training package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| kostenlos | free |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| phishing | phishing |
| training | training |
| paket | package |
| können | can |
| in | in |
| dieses | this |
| enthalten | included |
| ist | is |
| mit | our |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE Wurde das Browser-Add-on von der betroffenen Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert, besteht die Möglichkeit, die Neuinstallation oder Reaktivierung der Browser-Add-ons durchzuführen.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| möglichkeit | possible |
| person | person |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.
EN Add-ins, plug-ins and extensions for integrated development environments (IDEs), such as Microsoft® Visual Studio and Delphi. Plus Web parts, plug-ins and add-ins for Microsoft SharePoint, SQL Server and other leading platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| integrierte | integrated |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| führende | leading |
| plattformen | platforms |
| erweiterungen | extensions |
| sharepoint | sharepoint |
| sql | sql |
| server | server |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
| plus | plus |
DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| oberfläche | interface |
| aktivierten | activated |
| deaktivieren | deactivate |
| löschen | delete |
| oder | or |
| ons | add-ons |
| blick | at |
| alle | all |
| die | dedicated |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergrößern | expand |
| shopping | shopping |
| türen | doors |
| online | online |
| werbung | advertising |
| neue | new |
| kunden | clients |
| anzubieten | offer |
| oder | or |
| katalog | catalog |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| mit | part |
DE Endnutzer können verdächtige Phishing-E-Mails mit unserem E-Mail-Add-in PhishAlarm melden. Dieses Add-in ist kostenlos in jedem Proofpoint Security Awareness-Training-Paket enthalten.
EN End users can report suspected phishing emails using our PhishAlarm email add-in. This is included as a free add-in for every Proofpoint Security Awareness Training package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| kostenlos | free |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| phishing | phishing |
| training | training |
| paket | package |
| können | can |
| in | in |
| dieses | this |
| enthalten | included |
| ist | is |
| mit | our |
DE Kontaktieren Sie uns , wenn Sie ein Add-On für Ihren aktuellen Plan erwerben oder mehr über die einzelne Add-Ons erfahren möchten.
EN Contact us if you would like to purchase an add-on for your current plan, or learn more about the specific add-ons we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| add-on | add |
| aktuellen | current |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihren | your |
| erwerben | purchase |
| für | for |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| ons | add-ons |
| uns | us |
| einzelne | the |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons
EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| anderen | another |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| oder | or |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| oberfläche | interface |
| aktivierten | activated |
| deaktivieren | deactivate |
| löschen | delete |
| oder | or |
| ons | add-ons |
| blick | at |
| alle | all |
| die | dedicated |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergrößern | expand |
| shopping | shopping |
| türen | doors |
| online | online |
| werbung | advertising |
| neue | new |
| kunden | clients |
| anzubieten | offer |
| oder | or |
| katalog | catalog |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| mit | part |
DE Außerdem können Sie ähnliche Daten, die von Browser-Add-ons verwendet werden, wie Flash-Cookies, deaktivieren oder löschen, indem Sie die Einstellungen des Add-ons ändern oder die Website des Herstellers besuchen.
EN Additionally, you can disable or delete similar data used by browser add-ons, such as Flash cookies, by changing the add-on's settings or visiting the website of its manufacturer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| deaktivieren | disable |
| löschen | delete |
| herstellers | manufacturer |
| besuchen | visiting |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| einstellungen | settings |
| browser | browser |
| website | website |
| können | can |
| daten | data |
| indem | by |
| ons | add-ons |
| von | of |
| des | the |
DE Sie können das Add-on im Konto-Menübereich „Konto Add-ons“ kaufen.
EN You can purchase the add-on in the Account add-ons section available in the drop-down menu in your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | purchase |
| konto | account |
| ons | add-ons |
| menü | menu |
| können | can |
| sie | your |
DE Midsummer Day Games ? die Add-on-Lotterie Wie schon im Vorjahr sorgte die Add-on-Lotterie als letzter Punkt auf der Agenda, für einen spannenden und unterhaltsamen Tagesabschluss
EN Midsummer Day Games ? the add-on lottery As in the previous year, the add-on lottery was the last item on the agenda, ensuring an exciting and entertaining end to the day
| alemão | inglês |
|---|---|
| games | games |
| letzter | last |
| agenda | agenda |
| spannenden | exciting |
| unterhaltsamen | entertaining |
| im | in the |
| vorjahr | previous year |
| und | and |
| als | as |
| day | the |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE In der Folge konnten keine Add-ons mehr genutzt oder aus dem Firefox Add-ons Store heruntergeladen werden
EN As a result, add-ons could no longer be used or downloaded from the Firefox Add-ons Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| firefox | firefox |
| store | store |
| heruntergeladen | downloaded |
| oder | or |
| keine | no |
| ons | add-ons |
| aus | from |
DE Um die Add-ons-Verwaltung zu öffnen, klicke oben rechts auf die Menüschaltfläche und wähle den Punkt Add-ons aus
EN To open the Add-ons Manager tab, click the menu button in the upper right and choose Add-ons
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| öffnen | open |
| klicke | click |
| ons | add-ons |
| und | and |
| zu | to |
DE In der Add-ons-Verwaltung wird unter dem jeweiligen Add-on-Namen die Anzahl der erteilten Berechtigungen angezeigt.
EN The number of permissions granted is displayed under the respective add-on name in the Add-ons Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| erteilten | granted |
| berechtigungen | permissions |
| angezeigt | displayed |
| ons | add-ons |
| in | in |
| namen | name |
| wird | the |
| anzahl | number of |
DE Nutze deine Lieblingserweiterungen aus dem Firefox Add-ons Store im Cliqz Browser. Beachte aber, dass der Einsatz von Add-ons immer mit gewissen Risiken verbunden ist.
EN Use your favorite extensions from the Firefox Add-ons Store in the Cliqz Browser. Note, however, that there are always risks associated with add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| store | store |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| beachte | note |
| risiken | risks |
| verbunden | associated |
| im | in the |
| immer | always |
| dass | that |
| einsatz | use |
| mit | with |
| ons | add-ons |
| aus | from |
DE Klicke oben rechts auf die Menüschaltfläche und wähle Add-ons aus. Daraufhin öffnet sich die Add-ons-Verwaltung.
EN Click the menu button and choose Add-ons. The Add-ons Manager tab will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| öffnet | open |
| schaltfläche | button |
| klicke | click |
| oben | the |
| ons | add-ons |
DE In der Add-ons-Verwaltung kannst du gezielt nach Erweiterungen suchen. Du wirst dann zu den Ergebnissen im Firefox Add-ons Store weitergeleitet.
EN In the Add-ons Manager you can seach for specific extensions. You will then be redirected to the Firefox Add-ons Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| store | store |
| weitergeleitet | redirected |
| erweiterungen | extensions |
| im | in the |
| in | in |
| kannst | you can |
| du | you |
| wirst | will |
| zu | to |
| ons | add-ons |
| dann | then |
| den | the |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add on installiert installiert neu installiert software installiert android installiert diffdog server installiert ort installiert neueste version installiert twitter installiert servern installiert gb arbeitsspeicher installiert ihrem computer installiert installiert innerhalb hardware installiert kunden installiert rechnern installiert wahl installiert ihrem netzwerk installiert vpn installiert ihrem browser installiert server installiert werden sobald apache installiert app installiert hatten app center installiert digital editions installiert jeweiligen integrationspakets installiert knoten installiert sind toolbar installiert haben app installiert automatisch installiert ganzen welt installiert zusammengetan installiert com installiert wurden website installiert zertifikat installiert computer installiert treiber installiert ihrem pc installiert dort installiert apache installiert server rechner installiert app bereits installiert version installiert ist systemkomponenten installiert selbst installiert vpn app installiert ihrem mac installiert ihrem rechner installiert client computer installiert visual composer installiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe