Traduzir "weil immer jemand" para inglês

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

• dies überstehen
• Kundenbedürfnisse hören
• weil wir schnell

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

• weil du dich
• darum kümmerst
• andere über dich
• wagst
• dich durchzusetzen
• willst

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

• Weil er schafft
• weil er dafür
• Kauf nimmt

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

• stimmt
• Erwachsene
• denn sie leiden
• Pandemie
• weil soziale Netze
• funktionieren

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

• dies überstehen
• Kundenbedürfnisse hören
• weil wir schnell

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

• Weil wir genau
• weil wir individuelle
• suchen
• weil uns Technologie

DE Angreifer verwenden diese Art von Nachricht, weil immer jemand auf ein Paket wartet. Wenn die Nachricht an Tausende von Empfängern gesendet wird, kann sie viele von ihnen täuschen.

• Nachricht
• weil immer jemand
• Paket wartet
• Nachricht an Tausende
• viele von ihnen

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Wenn jemand Ihre Marke erwähnt oder auf einen Tweet reagiert, stellen Sie sicher, dass jemand dafür verantwortlich ist, zeitnah auf diese Nachricht zu reagieren

• jemand Ihre Marke
• Tweet reagiert
• stellen Sie sicher
• jemand dafür verantwortlich
• reagieren

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

• Jemand
• Homepage kommt
• kennt sich wahrscheinlich
• jemand
• Ihrer Blog-Beiträge gelangt
• Bots müssen entsprechend

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

• jemand die App
• Scannen des QR-Codes
• App im Apple
• Store
• Google Play Store
• Codes dein Unternehmen
• App

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Person Ein Träumer, jemand der an etwas glaubt, jemand, der der Zukunft entgegenblickt (genau wie die Namen meiner neusten Skulpturen).

• Person Ein Träumer
• glaubt
• jemand
• Zukunft entgegenblickt
• meiner neusten Skulpturen

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Jemand überprüft den Wahlschein und die Personalien, dann wird der Wähler im Verzeichnis vermerkt und wir haken nach, ob jemand noch Fragen hat

• Personalien
• Verzeichnis vermerkt

DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)

• Geschäft besitzt
• sondern jemand
• Dinge verwirklicht
• Timothy
• Ferriss
• amerikanischer Unternehmer
• Autor

DE Du brauchst jemand, auf den du dich als Sparringspartner verlassen und mit dem du wachsen kannst – anstatt jemand, der blind Bestellungen annimmt, wie beim Burgerladen um die Ecke.

• brauchst jemand
• dich als Sparringspartner
• wachsen kannst
• anstatt jemand
• blind Bestellungen annimmt

DE Creator:innen dürfen nicht vorgeben, jemand anderes zu sein, oder ohne entsprechende Erlaubnis behaupten, mit jemand anderem verbunden zu sein

• dürfen nicht vorgeben
• entsprechende Erlaubnis behaupten
• jemand anderem verbunden

DE Bei Prime Computer arbeite ich gerne, weil das Thema Green IT immer wichtiger wird und auch, weil hier die Mitarbeiter nicht nur gefordert, sondern auch gefördert werden.

• Prime Computer arbeite
• gerne
• weil das Thema
• IT immer wichtiger
• gefordert
• sondern auch gefördert

DE Wann immer Sie sich mit uns in Verbindung setzen wollen, ist immer jemand da, der Ihnen weiterhilft.

• Wann immer Sie
• Verbindung setzen wollen
• immer jemand da
• Ihnen

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

• diesen Kursen lernen
• Leute
• Dropshipping Geld verdient
• Manche Leute denken
• weil sie Dinge
• Internet verkaufen

DE Nur weil jemand nicht so arbeitet wie Sie, heißt das nicht, dass er es besser oder schlechter macht

• arbeitet wie Sie
• er es besser
• schlechter macht

DE Keywords sind die Wörter, die jemand in Suchmaschinen eingibt, um etwas zu suchen. Google entscheidet, ob Ihre Webseite zu diesen Suchwörtern passt. Weil Google über 90% Marktanteil besitzt, konzentrieren wir uns nur auf die Google Keywords.

• jemand in Suchmaschinen
• etwas zu suchen
• Google entscheidet
• ob Ihre Webseite
• diesen Suchwörtern passt
• besitzt
• Google

DE Ich habe vor allem kleine Verlage getroffen, die an ihren alten Websites festhalten, nur weil jemand sie kostenlos pflegt

• habe vor allem
• Verlage getroffen
• ihren alten Websites
• pflegt

DE Wenn Sie das Gefühl haben, sie wurden "gehackt", weil beispielsweise von Ihrem Konto unbekannte Mails geschrieben wurden, oder wenn jemand Ihr Passwort in Erfahrung bekommen hat, dann sollten Sie in jedem Fall Ihr Passwort wechseln.

• wurden
• Konto unbekannte Mails
• jemand Ihr Passwort
• dann sollten Sie
• jedem Fall Ihr

DE So kommen auch keine bösen Überraschungen auf eine Firma zu, weil die gesamte Zeit über Jobs angelegt wurden, ohne dass sich jemand vorher zu den Kosten hätte informieren können

• weil die gesamte
• Jobs angelegt wurden
• Kosten hätte informieren

DE Warum? Weil es genau die richtige Menge an Informationen gibt, damit jemand mit einer Sehbehinderung versteht, worum es in diesem Bild geht.

• Warum
• Weil es genau
• Sehbehinderung versteht

DE So kommen auch keine bösen Überraschungen auf eine Firma zu, weil die gesamte Zeit über Jobs angelegt wurden, ohne dass sich jemand vorher zu den Kosten hätte informieren können

• weil die gesamte
• Jobs angelegt wurden
• Kosten hätte informieren

DE Binnen weniger Monate wurde der gesamte Markt ausgehebelt, weil durch das Streamen kaum noch jemand im Plattenladen gekauft hat

• Binnen weniger Monate
• gesamte Markt ausgehebelt
• kaum noch jemand

DE Keywords sind die Wörter, die jemand in Suchmaschinen eingibt, um etwas zu suchen. Google entscheidet, ob Ihre Webseite zu diesen Suchwörtern passt. Weil Google über 90% Marktanteil besitzt, konzentrieren wir uns nur auf die Google Keywords.

• jemand in Suchmaschinen
• etwas zu suchen
• Google entscheidet
• ob Ihre Webseite
• diesen Suchwörtern passt
• besitzt
• Google

DE RUA-Daten sind für DMARC deshalb so wichtig, weil sie es den Domäneninhabern nicht nur ermöglichen, festzustellen, wo es Probleme bei der E-Mail-Zustellung gibt, sondern auch, ob jemand versucht, ihre Domäne zu fälschen

• deshalb so wichtig
• festzustellen
• wo es Probleme
• ob jemand versucht
• Domäne zu fälschen

DE Ähnlich wie bei IBM-Produkten der 60er und 70er Jahre (und später) wurde nie jemand entlassen, nur weil er IBM-Produkte gekauft hatte, denn es war die sichere, logische Wahl und bot die besten Erfolgsaussichten

• Jahre
• später
• nie jemand entlassen
• weil er IBM-Produkte
• hatte
• denn es war
• sichere
• logische Wahl
• bot die besten

DE Reden Sie sich auch immer den Mund fusselig, weil Sie ständig das Gleiche erklären müssen? Schreiben Sie es in die Zammad Knowledge Base und jeder findet es, wann immer es gebraucht wird.

• immer den Mund
• weil Sie ständig
• Gleiche erklären müssen
• Zammad Knowledge Base

DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist.“

• Kunden immer Weglot
• weil ich weiß
• ihrem Kundensupport vertrauen
• immer erstklassig
• äußerst reaktionsschnell

DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume

• Kunden immer Weglot
• weil ich weiß
• ihrem Kundensupport vertrauen
• immer erstklassig
• erklärt Guillaume

DE Sich einem veränderten Verhalten bei Kunden oder Lieferanten gegenübersehen, sei es aufgrund von Reisebeschränkungen oder weil immer weniger persönliche Besprechungen und immer mehr Verhandlungen virtuell oder per E-Mail stattfinden

• Lieferanten gegenübersehen
• sei es aufgrund
• Reisebeschränkungen
• weil immer weniger
• Besprechungen
• immer mehr Verhandlungen
• per E-Mail stattfinden

DE Reden Sie sich auch immer den Mund fusselig, weil Sie ständig das Gleiche erklären müssen? Schreiben Sie es in die Zammad Knowledge Base und jeder findet es, wann immer es gebraucht wird.

• immer den Mund
• weil Sie ständig
• Gleiche erklären müssen
• Zammad Knowledge Base

DE Meine Flats bekamen eine immer dickere Staubschicht, weil die Vorteile der Klicks auch auf der Abfahrt immer offensichtlicher wurden.

• Meine Flats bekamen
• immer dickere Staubschicht
• weil die Vorteile
• Abfahrt immer offensichtlicher

DE "Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich mich auf den Kundensupport verlassen kann, der immer erstklassig ist und sehr schnell reagiert."

• empfehle ich unseren
• immer Weglot
• weil ich weiß
• sehr schnell

DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume

• Kunden immer Weglot
• weil ich weiß
• ihrem Kundensupport vertrauen
• immer erstklassig
• erklärt Guillaume

DE „Als Balletttänzerin ist die Arbeit nie erledigt. Man kann immer noch mehr tun. Es gibt immer etwas, das man verbessern kann. Ich liebe Ballett, weil es so herausfordernd ist."

• nie erledigt
• immer etwas
• liebe Ballett

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Nicht nur, weil es uns zuverlässige, skalierbare und entwicklerfreundliche Möglichkeiten bot, Anwendungen in großem Umfang zu erstellen, sondern auch, weil wir Innovationen viel schneller umsetzen konnten.

• skalierbare
• entwicklerfreundliche Möglichkeiten bot
• Anwendungen in großem
• erstellen
• weil wir Innovationen
• schneller umsetzen

DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein

• Morgen aus Gewohnheit
• Vielleicht
• Weg ins Büro
• verlängern
• Weil der Duft
• frischem Kaffee positive
• Ihnen auslöst
• möchten