DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
Traduzir "waikato" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "waikato" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de waikato
alemão
inglês
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hügel | hills |
| waikato | waikato |
| ortschaften | towns |
| hamilton | hamilton |
| region | region |
| grünen | the |
| und | and |
| der | green |
DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| waikato | waikato |
| höhlen | caves |
| hamilton | hamilton |
| gardens | gardens |
| oder | or |
| besuche | visit |
| mach | make |
| orten | the |
| mit | with |
| vielen | many |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hügel | hills |
| waikato | waikato |
| ortschaften | towns |
| hamilton | hamilton |
| region | region |
| grünen | the |
| und | and |
| der | green |
DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| waikato | waikato |
| höhlen | caves |
| hamilton | hamilton |
| gardens | gardens |
| oder | or |
| besuche | visit |
| mach | make |
| orten | the |
| mit | with |
| vielen | many |
| und | and |
| natur | outdoors |
DE Schnelle, raue, turbulente Wildwasserschnellen am Waikato River bei Huka Falls in Taupo, Neuseeland
EN Fast, rough turbulent whitewater rapids on the Waikato River at Huka Falls in Taupo, New Zealand Aotearoa
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| raue | rough |
| waikato | waikato |
| river | river |
| in | in |
| falls | the |
DE Top 10 Aktivitäten in Hamilton und Waikato
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| aktivitäten | do |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| in | in |
| und | and |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Waikato
EN Visit the official travel website for Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| waikato | waikato |
| website | website |
| reise | travel |
| besuche | visit |
| für | for |
| die | the |
DE „Surrealist“ Garten, Hamilton Gardens, Waikato
EN Surrealist Garden, Hamilton Gardens, Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| garten | garden |
| gardens | gardens |
DE Von Hamilton & Waikato Tourism
EN By Hamilton & Waikato Tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| hamilton | hamilton |
| amp | amp |
| waikato | waikato |
| tourism | tourism |
DE 7. Verbringe den Tag im Waikato Museum und im Hamilton Zoo
EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringe | spend |
| waikato | waikato |
| museum | museum |
| hamilton | hamilton |
| zoo | zoo |
| und | and |
| den | the |
DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| ausblicke | views |
| waikato | waikato |
| fluss | river |
| weite | vast |
| stadt | city |
| hamilton | hamilton |
| neuen | new |
| einzigartige | a |
| bietet | gives |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Wenn du im März in der Region bist, solltest du dir unbedingt Balloons Over Waikato ansehen, ein jährliches Festival, bei dem die besten Heißluftballons präsentiert werden.
EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| region | region |
| waikato | waikato |
| ansehen | check |
| in | in |
| over | over |
| im | around |
DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| ufer | banks |
| waikato | waikato |
| bekannt | known |
| gärten | gardens |
| cafés | cafes |
| nachtleben | nightlife |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| des | the |
DE See und Hobbit-Häuser in Hügellands, Waikato
EN Lake and Hobbit holes in Hill, Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| see | lake |
| in | in |
| waikato | waikato |
| und | and |
| hobbit | hobbit |
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrten | trips |
| queenstown | queenstown |
| flüsse | rivers |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| nordinsel | north island |
| canterbury | canterbury |
| regionen | regions |
| einige | some |
| in | in |
| nähe | near |
| angeboten | are |
| weitere | other |
| und | and |
DE Mit Ausnahme von Queenstown finden sich Veranstalter von Heißluftballonfahrten in Neuseeland normalerweise in den flacheren Teilen des Landes, wie in Nordauckland, Waikato, Hawke's Bay und Wairarapa.
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
| wie | you |
| in | island |
DE Erkundung der Waitomo Caves, Waikato
EN Exploring Waitomo Caves, Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| waikato | waikato |
DE Top 10 Aktivitäten in Hamilton und Waikato angle-right
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato angle-right
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| aktivitäten | do |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| in | in |
| und | and |
DE Entdecke die Orte in Waikato angle-right
EN Discover the towns in Waikato angle-right
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| die | the |
| in | in |
| waikato | waikato |
DE Top 10 Aktivitäten in Hamilton und Waikato
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| aktivitäten | do |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| in | in |
| und | and |
DE „Surrealist“ Garten, Hamilton Gardens, Waikato
EN Surrealist Garden, Hamilton Gardens, Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| garten | garden |
| gardens | gardens |
DE Von Hamilton & Waikato Tourism
EN By Hamilton & Waikato Tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| hamilton | hamilton |
| amp | amp |
| waikato | waikato |
| tourism | tourism |
DE 7. Verbringe den Tag im Waikato Museum und im Hamilton Zoo
EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringe | spend |
| waikato | waikato |
| museum | museum |
| hamilton | hamilton |
| zoo | zoo |
| und | and |
| den | the |
DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| ausblicke | views |
| waikato | waikato |
| fluss | river |
| weite | vast |
| stadt | city |
| hamilton | hamilton |
| neuen | new |
| einzigartige | a |
| bietet | gives |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Wenn du im März in der Region bist, solltest du dir unbedingt Balloons Over Waikato ansehen, ein jährliches Festival, bei dem die besten Heißluftballons präsentiert werden.
EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| region | region |
| waikato | waikato |
| ansehen | check |
| in | in |
| over | over |
| im | around |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Waikato
EN Visit the official travel website for Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| waikato | waikato |
| website | website |
| reise | travel |
| besuche | visit |
| für | for |
| die | the |
DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| ufer | banks |
| waikato | waikato |
| bekannt | known |
| gärten | gardens |
| cafés | cafes |
| nachtleben | nightlife |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| des | the |
DE See und Hobbit-Häuser in Hügellands, Waikato
EN Lake and Hobbit holes in Hill, Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| see | lake |
| in | in |
| waikato | waikato |
| und | and |
| hobbit | hobbit |
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrten | trips |
| queenstown | queenstown |
| flüsse | rivers |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| nordinsel | north island |
| canterbury | canterbury |
| regionen | regions |
| einige | some |
| in | in |
| nähe | near |
| angeboten | are |
| weitere | other |
| und | and |
DE Erkundung der Waitomo Caves, Waikato
EN Exploring Waitomo Caves, Waikato
| alemão | inglês |
|---|---|
| waikato | waikato |
DE Mit Ausnahme von Queenstown finden sich Veranstalter von Heißluftballonfahrten in Neuseeland normalerweise in den flacheren Teilen des Landes, wie in Nordauckland, Waikato, Hawke's Bay und Wairarapa.
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
| wie | you |
| in | island |
DE Top 10 Aktivitäten in Hamilton und Waikato angle-right
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato angle-right
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| aktivitäten | do |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| in | in |
| und | and |
DE Entdecke die Orte in Waikato angle-right
EN Discover the towns in Waikato angle-right
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| die | the |
| in | in |
| waikato | waikato |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
waikato waikato region beeindruckenden waikato rivers waikato museum beeindruckenden waikato fluss ufer des waikatoTraduzir waikato para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe