Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "largest producers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest producers" de inglês para alemão

Traduções de largest producers

"largest producers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

largest als an auch bei das das größte dass dem den der des die die größte diese einer für grössten größte größten größter ist machen mehr mehr als mit nach oder so und uns viele von was wenn zu zum über
producers das dem den der des die einer hersteller herstellern produkte produzenten sie unternehmen wie

Tradução de inglês para alemão de largest producers

inglês
alemão

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.

DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Makler sich auf verkaufsfördernde Maßnahmen konzentrieren können.

inglês alemão
to track nachzuverfolgen
policies policen
help helfen
sell verkaufen
what sorgen
are sind
today die
focus konzentrieren

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.

DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Makler sich auf verkaufsfördernde Maßnahmen konzentrieren können.

inglês alemão
to track nachzuverfolgen
policies policen
help helfen
sell verkaufen
what sorgen
are sind
today die
focus konzentrieren

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

inglês alemão
producers produzenten
verified verifiziert
guide guide
detox detox
buying buying
to to
new neue
already bereits
find finden
for um
are sind
zero zero
looking suche
in zu
accordance die
our unseren
and und

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

inglês alemão
producers produzenten
verified verifiziert
guide guide
detox detox
buying buying
to to
new neue
already bereits
find finden
for um
are sind
zero zero
looking suche
in zu
accordance die
our unseren
and und

EN Producers of ideas before being producers of products, makes its furniture pure carriers of design, objects capable of transmitting artistic and cultural tradition.

DE Noch mehr Ideenproduzent als Produkte zu sein, macht ihre Einrichtung zu reinen Designträgern, zu Objekten, die künstlerische und kulturelle Tradition vermitteln können.

inglês alemão
pure reinen
objects objekten
tradition tradition
cultural kulturelle
ideas die
products produkte
and und
furniture einrichtung
makes macht

EN On their stalls, you’ll find fruit and vegetables, textiles, takeaway meals, plants? A special feature is the ?small producers? square? where local producers offer their products (vegetables, poultry and so on).

DE An den Ständen finden Sie Obst und Gemüse, Textilien, Lebensmittel zum Mitnehmen, Pflanzen? Eine Besonderheit „le carré des petits producteurs”, wo lokale Produzenten ihre Produkte anbieten (Gemüse, Geflügel?).

inglês alemão
find finden
fruit obst
textiles textilien
takeaway mitnehmen
plants pflanzen
local lokale
offer anbieten
poultry geflügel
vegetables gemüse
and und
a eine
producers produzenten
products produkte
is sie
their ihre

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

inglês alemão
producers produzenten
verified verifiziert
guide guide
detox detox
buying buying
to to
new neue
already bereits
find finden
for um
are sind
zero zero
looking suche
in zu
accordance die
our unseren
and und

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

inglês alemão
producers produzenten
verified verifiziert
guide guide
detox detox
buying buying
to to
new neue
already bereits
find finden
for um
are sind
zero zero
looking suche
in zu
accordance die
our unseren
and und

EN The Series Festival is intent on acting in the interests of the series producers and rights holders and will forward media enquiries directly to the series producers.

DE Das Serienfestival ist bedacht, im Interesse der Serienmacher*innen und Rechteinhaber zu handeln und leitet insbesondere Medienanfragen direkt an die Serienmacher*innen weiter.

inglês alemão
acting handeln
interests interesse
directly direkt
in the im
is ist
and und
to zu
in innen

EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries

DE Die Branche der Eisen- und Stahlproduktion besteht aus Stahlproduzenten mit Eisen- und Stahlwerken sowie Unternehmen mit Eisen- und Stahlgießereien

inglês alemão
iron eisen
industry branche
consists besteht aus
companies unternehmen
and und
with mit

EN It is a leading fund house in Europe, the largest mutual fund manager in Switzerland, the second largest fund of hedge funds manager and one of the largest real assets investment managers in the world.

DE Er zählt damit zu den führenden Fondsanbietern in Europa und ist der grösste Fondsmanager der Schweiz, der zweitgrösste Dachfonds-Manager für Hedgefonds und einer der grössten Immobilienfonds-Manager weltweit.

inglês alemão
europe europa
switzerland schweiz
world weltweit
largest grösste
is ist
in in
and und
the den
of der

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.

inglês alemão
worlds welt
mid mitte
largest größtes
business unternehmen
is ist
and und
in als

EN AEG Presents is one of the world’s largest producers and promoters of live tours and music events

DE AEG Presents ist einer der weltweit größten Produzenten und Veranstalter von Live-Aufführungen mit Tourneekünstlern und Musikveranstaltungen

inglês alemão
aeg aeg
worlds weltweit
largest größten
producers produzenten
live live
and und
presents presents
is ist

EN With an annual steel production capacity of 8.8 million tonnes, SSAB is one of the largest steel producers in Europe.

DE Mit einer jährlichen Stahlerzeugungskapazität von 8,8 Millionen Tonnen zählt SSAB zu den größten Stahlproduzenten in Europa.

inglês alemão
annual jährlichen
million millionen
tonnes tonnen
largest größten
europe europa
in in
with mit
the den
of von

EN The EuroComfort Group is one of Europe’s largest producers in the bedding and upholstered elements sector.

DE Die EuroComfort Group gehört zu den größten Produzenten Europas auf dem Gebiet der Bettausstattung und Polsterelemente.

inglês alemão
group group
largest größten
producers produzenten
and und
the den
of der

EN The EuroComfort Group is one of Europe’s largest producers in the bedding and upholstered elements sector.

DE Die EuroComfort Group gehört zu den größten Produzenten Europas auf dem Gebiet der Bettausstattung und Polsterelemente.

inglês alemão
group group
largest größten
producers produzenten
and und
the den
of der

EN AEG Presents is one of the world’s largest producers and promoters of live tours and music events

DE AEG Presents ist einer der weltweit größten Produzenten und Veranstalter von Live-Aufführungen mit Tourneekünstlern und Musikveranstaltungen

inglês alemão
aeg aeg
worlds weltweit
largest größten
producers produzenten
live live
and und
presents presents
is ist

EN Amazon has announced it agreed to buy Wondery, one of the largest independent podcast networks and producers in the US.

DE Mit den Fire TV Stick- Streaming-Geräten von Amazon können Sie jedes Fernsehgerät in ein intelligentes Fernsehgerät umwandeln. Sie schließen einfach

inglês alemão
amazon amazon
in in
the schließen
it einfach
to den
of von

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:

inglês alemão
largest größten
full vollständige
price preis
standards standards
centres zentren
visit besuchen
polish polnischen
cities städte
in in
country landes
various verschiedenen
with mit
accommodations unterkünfte
the den
of der

EN The headquarters of one of the largest Bechtle system house companies - which is firmly rooted in the north - is located in Germany's second largest city, Moin

DE In der zweitgrößten Stadt Deutschlands liegt das Hauptquartier einer der größten Bechtle Systemhausgesellschaften - die im Norden fest verwurzelt ist

inglês alemão
headquarters hauptquartier
largest größten
bechtle bechtle
firmly fest
rooted verwurzelt
north norden
city stadt
in the im
in in
is liegt

EN Frankfurter Buchmesse is the largest event in the publishing industry, the largest book show in the world and the most popular festival for literature lovers.

DE Die Frankfurter Buchmesse ist das größte Event der Publishing-Branche, die größte Bücherschau der Welt und das beliebteste Festival für Literaturfreunde.

inglês alemão
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
publishing publishing
industry branche
most popular beliebteste
event event
world welt
festival festival
largest größte
is ist
and und
for für

EN Borneo-IX is located on the island of Borneo, the largest island in Asia and the third largest in the world with a population of 22 million

DE Borneo-IX befindet sich auf der Insel Borneo, der größten Insel Asiens und der drittgrößten der Welt mit einer Bevölkerung von 22 Millionen Einwohnern

inglês alemão
borneo borneo
largest größten
world welt
population bevölkerung
million millionen
located befindet
and und
island insel
with mit
third der
a einer

EN As one of the largest economies in the world and the largest CO2 emitter in Europe, Germany has a special responsibility for international climate policy – and a significant scope for action

DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu

inglês alemão
economies volkswirtschaften
responsibility verantwortung
world welt
international internationalen
europe europas
in in
and zu
germany deutschland
as als
special besondere
largest größten

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes

inglês alemão
metropolitan metropolitan
art art
known bekannt
met met
museum museum
of of
world welt
country landes
art museum kunstmuseum
museums museen
is ist
and und
as als
largest größten

EN The central cemetery is both the largest resting place for the dead and the largest continuous green space in the city.

DE Der zentrale Friedhof ist gleichzeitig die grösste Ruhestätte sowie die grösste zusammenhängende Grünfläche der Stadt.

inglês alemão
central zentrale
cemetery friedhof
largest grösste
city stadt
is ist
green der

EN Equinor is an international energy company, Europe's second largest gas supplier and the largest operator of offshore gas and oil production facilities

DE Equinor ist ein internationales Energieunternehmen, Europas zweitgrößter Gaslieferant und der größte Betreiber von Gas- und Ölproduktionsanlagen auf hoher See

inglês alemão
international internationales
largest größte
gas gas
operator betreiber
and und
is ist

EN Lublin is the largest academic center on the right bank of the River Vistula, and one of the largest in Poland.

DE Lublin ist das größte akademische Zentrum auf der rechten Seite des Flusses, und einer der größten in Polen.

inglês alemão
lublin lublin
academic akademische
center zentrum
river flusses
poland polen
in in
and und
is ist
largest größten

EN Muriate of potash (MOP) is most commonly called potash or potassium chloride (KCL).Potassium's largest application is as fertilizer, where it is the third largest crop nutrient group, next to nitrogen and phosphorous.

DE Kalkammonsalpeter ist ein weißlicher, gräulicher oder auch bräunlicher Dünger, der Pflanzen mit Stickstoff versorgt.

inglês alemão
fertilizer dünger
nitrogen stickstoff
or oder
to auch
is ist
third der

EN The largest forest of Europe, the largest lake in the Jura chain: nature beats records here, which incites sportspeople to surpass themselves in turn

DE Der grösste Wald Europas, der grösste See im Jura: Die Natur schlägt hier Rekorde, die Sportler anspornt, sich selber auch zu überbieten

inglês alemão
europe europas
lake see
jura jura
beats schlägt
records rekorde
largest grösste
in the im
forest wald
nature natur
here hier
to zu
themselves die

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes

inglês alemão
metropolitan metropolitan
art art
known bekannt
met met
museum museum
of of
world welt
country landes
art museum kunstmuseum
museums museen
is ist
and und
as als
largest größten

EN Equinor is an international energy company, Europe's second largest gas supplier and the largest operator of offshore gas and oil production facilities

DE Equinor ist ein internationales Energieunternehmen, Europas zweitgrößter Gaslieferant und der größte Betreiber von Gas- und Ölproduktionsanlagen auf hoher See

inglês alemão
international internationales
largest größte
gas gas
operator betreiber
and und
is ist

EN As one of the largest economies in the world and the largest CO2 emitter in Europe, Germany has a special responsibility for international climate policy – and a significant scope for action

DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu

inglês alemão
economies volkswirtschaften
responsibility verantwortung
world welt
international internationalen
europe europas
in in
and zu
germany deutschland
as als
special besondere
largest größten

EN The company became the world’s largest CIS thin-film and one of the world’s largest photovoltaic module manufacturers, after opening its new 900MW plant in Miyazaki prefecture, Japan, in early 2011

DE Mit der Eröffnung seines neuen 900MW-Werkes in der japanischen Präfektur Miyazaki Anfang 2011 wurde das Unternehmen zum weltgrößten CIS Dünnschicht-Modul-Hersteller und zu einem der größten Photovoltaik-Hersteller überhaupt

inglês alemão
company unternehmen
largest größten
cis cis
photovoltaic photovoltaik
module modul
manufacturers hersteller
new neuen
in in
and und
opening eröffnung
early anfang

EN In 2025, the largest primary insurance market will still be the USA, followed by China, which will oust Japan and the United Kingdom to third and fourth places in the ranking of the largest insurance markets.

DE Größter Erstversicherungsmarkt wird auch im Jahr 2025 die USA sein, dann gefolgt von China, wodurch Japan und Großbritannien auf die Ränge drei und vier der größten Versicherungsmärkte verwiesen werden.

inglês alemão
usa usa
china china
japan japan
largest größten
in the im
followed gefolgt
and und
third die
the wird
of wodurch

EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters

DE Der Bausektor gilt als einer der größten Verbraucher von Primärrohstoffen und CO2-Emitter

inglês alemão
largest größten
consumers verbraucher
and und

EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan

DE Deutschland ist die größte Volkswirtschaft der Europäischen Union (EU) und nach den USA, China und Japan die viertgrößte der Welt

inglês alemão
union union
eu eu
world welt
usa usa
china china
japan japan
european europäischen
germany deutschland
largest größte
is ist
and und
the den

EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide

DE Deutschland ist der größte Markt in Europa und der fünftgrößte Markt weltweit

inglês alemão
largest größte
market markt
in in
worldwide weltweit
europe europa
germany deutschland
and und
the der
is ist

EN The 30 largest and most populous countriesA list of the largest countries related to population and area. On top: China, India and Russia

DE Die 30 größten und bevölkerungsreichsten LänderDie größten Länder der Erde nach Fläche und Einwohnern. Ganz vorne: China, Indien und Russland

inglês alemão
area fläche
india indien
largest größten
china china
russia russland
countries länder
and und
list die
the vorne

EN In terms of area, New Zealand is the second largest country on the Australian continent after Australia and the 75th largest country in the world

DE Neuseeland ist damit nach Australien das zweitgrößte Land auf dem Australischen Kontinent und das 75st-größte Land der Welt

inglês alemão
largest größte
country land
australia australien
continent kontinent
world welt
is ist
australian australischen
and und

EN In terms of area, France is the third largest country in Europe after Russia and Ukraine and the 49th largest in the world

DE Frankreich ist damit nach Russland und der Ukraine das drittgrößte Land in Europa und das 49st-größte Land der Welt

inglês alemão
largest größte
russia russland
ukraine ukraine
france frankreich
country land
europe europa
world welt
in in
is ist
and und
third der

EN In terms of area, New Caledonia is the third largest country in Oceania after Papua New Guinea and the Solomon Islands and the 156th largest in the world

DE Neukaledonien ist damit nach Papua-Neuguinea und den Salomonen das drittgrößte Land in Ozeanien und das 156st-größte Land der Welt

inglês alemão
largest größte
oceania ozeanien
country land
world welt
in in
is ist
papua papua
and und
third der
the den

EN China is thus the largest country in Asia and the fourth largest country in the world

DE China ist damit flächenmäßig das größte Land in Asien und das viertgrößte Land der Welt

inglês alemão
china china
largest größte
asia asien
country land
world welt
in in
is ist
and und
thus der

EN 2000Development of a production for special chemicals for the leather, ceramics and textile industries in Brazil, the world’s second largest tile market and one of the largest automotive leather markets

DE 2000Aufbau einer Produktion von Spezialchemikalien für die Leder-, Keramik- und Textilindustrie in Brasilien, dem weltweit zweitgrößten Fliesenmarkt und einem der größten Märkte für Automobilleder

inglês alemão
production produktion
leather leder
ceramics keramik
brazil brasilien
worlds weltweit
largest größten
markets märkte
in in
and und
automotive die
for für
a einer

EN In 2020, we identified the supplier groups with the largest purchasing volumes and the largest CO₂ emissions

DE 2020 haben wir dazu die Lieferantengruppen mit dem größten Einkaufsvolumen und den höchsten CO₂-Emissionen identifiziert

EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.

DE ENSO wird das größte Biomasse-Heizkraftwerk Spaniens für die Genossenschaft ACOR, Eigentümerin der größten Zuckerrübenanlage Spaniens und seit mehreren Jahren Mitglied von AVEBIOM, entwickeln, bauen und verwalten.

inglês alemão
enso enso
manage verwalten
biomass biomasse
cooperative genossenschaft
years jahren
owner eigentümerin
develop entwickeln
and und
largest größten
member mitglied
the wird

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

DE Wir sind heute eine der größten unabhängigen Agenturen für digitales Marketing und arbeiten mit einigen der größten Marken der Welt zusammen.

inglês alemão
largest größten
independent unabhängigen
digital digitales
worlds welt
brands marken
now heute
marketing marketing
agencies agenturen
we wir
working arbeiten
are sind
with zusammen
some und

EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.

DE Die grösste Breitensportveranstaltung der Schweiz und der zweitgrösste Langlaufevent weltweit.

inglês alemão
world weltweit
largest grösste
switzerland schweiz
and und
the der

EN With a spectator capacity of 17,000 seats, the PostFinance Arena ? the largest ice stadium in Switzerland and one of the largest halls in Europe ? attracts numerous visitors to Bern.

DE Mit einer Zuschauerkapazität von 17?000 Plätzen lockt die PostFinance-Arena als grösste Eissporthalle der Schweiz und eine der grössten Hallen Europas zahlreiche Gäste nach Bern.

inglês alemão
postfinance postfinance
switzerland schweiz
europe europas
visitors gäste
bern bern
arena arena
largest grösste
and und
numerous zahlreiche
with mit

EN Some of the largest e-commerce companies derive as much as 40% of their revenue through affiliate marketing, and Amazon is the largest of them.

DE Einige der größten E-Commerce-Unternehmen erwirtschaften bis zu 40 % ihrer Einnahmen durch Affiliate-Marketing, und Amazon ist das größte von ihnen.

inglês alemão
e-commerce e-commerce
amazon amazon
companies unternehmen
revenue einnahmen
affiliate affiliate
marketing marketing
and und
some einige
is ist
largest größten

EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)

DE Teammitglieder hinzufügen und verwalten (Produzenten, Redakteure, etc.)

inglês alemão
add hinzufügen
and und
manage verwalten
producers produzenten
editors redakteure
etc etc
team members teammitglieder

Mostrando 50 de 50 traduções