DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern
"erfolgreichsten bezahlten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
erfolgreichsten | most successful |
bezahlten | paid |
DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets
alemão | inglês |
---|---|
organischen | organic |
profile | profile |
bezahlten | paid |
tweets | tweets |
und | and |
über | by |
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
gut | well |
bezahlten | paid |
im | in the |
wir | we |
und | and |
haben | have |
den | the |
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
gut | well |
bezahlten | paid |
im | in the |
wir | we |
und | and |
haben | have |
den | the |
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
DE How I Built This: Die Geheimnisse der erfolgreichsten Gründer unserer Zeit
EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond
alemão | inglês |
---|---|
unserer | we |
die | without |
DE Um die richtige Balance zwischen einer einheitlichen Markenidentität und der Anpassung an lokale Bedürfnisse und Geschmäcker zu finden, schau dir an, wie einige der weltweit erfolgreichsten Marken Glokalisierung umsetzen:
EN To capture that balance between maintaining a uniform brand identity and adapting to local needs and tastes, take a look at the ways some of the world’s most successful brands do glocalization:
alemão | inglês |
---|---|
balance | balance |
einheitlichen | uniform |
lokale | local |
bedürfnisse | needs |
erfolgreichsten | most successful |
weltweit | worlds |
schau | look at |
zwischen | between |
markenidentität | brand |
einige | some |
marken | brands |
und | and |
zu | to |
einer | a |
DE Von der Gründung bis zum Börsengang: Die erfolgreichsten Start-ups setzen Atlassian-Tools ein
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
alemão | inglês |
---|---|
börsengang | ipo |
erfolgreichsten | most successful |
start-ups | startups |
atlassian | atlassian |
DE Nutzen Sie URL-Tracking, um Ihren Website-Traffic von Pinterest zu messen. Analysedaten auf Profilebene helfen Ihnen, die erfolgreichsten Pins zu identifizieren.
EN Utilize URL tracking to measure website traffic from Pinterest. Assess profile-level Pinterest analytics data and identify high-performing Pins.
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | utilize |
pins | pins |
traffic | traffic |
url | url |
tracking | tracking |
messen | measure |
identifizieren | identify |
website | website |
zu | to |
die | and |
DE Wenn alles andere fehlschlägt, bitten Sie Ihre Kunden, etwas Zeit mit ihren erfolgreichsten Marken einzuplanen, um herauszufinden, wie das Make-up ihrer Zielgruppe aussieht
EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like
alemão | inglês |
---|---|
fehlschlägt | fails |
erfolgreichsten | most successful |
marken | brands |
make-up | makeup |
zeit | time |
zielgruppe | audience |
kunden | clients |
bitten | ask |
mit | with |
sie | out |
herauszufinden | what |
DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.
EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
umfassen | span |
integrieren | incorporate |
einige | some |
oder | or |
radio | radio |
media | media |
kampagnen | campaigns |
social | social |
fernsehen | tv |
mehrere | multiple |
netzwerke | networks |
andere | other |
gleichzeitig | the |
DE Identifiziere die erfolgreichsten Marktteilnehmer innerhalb einer Branche
EN Identify the top players within an industry
alemão | inglês |
---|---|
identifiziere | identify |
branche | industry |
innerhalb | within |
DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
alemão | inglês |
---|---|
checker | checker |
keywords | keywords |
finden | find |
website | website |
hohe | high |
erreichen | can |
seiten | pages |
und | and |
die | target |
für | for |
optimieren | optimize |
DE Finden Sie die erfolgreichsten Websites
EN Find the most performing websites
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
websites | websites |
DE Mit diesen Informationen können Sie Ihre erfolgreichsten externen Artikel ermitteln, verschiedene Veröffentlichungsressourcen vergleichen und die effektivsten Taktiken Ihrer Mitbewerber übernehmen.
EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
externen | external |
effektivsten | most effective |
taktiken | tactics |
mitbewerber | competitors |
übernehmen | adopt |
vergleichen | compare |
mit | with |
ihre | your |
verschiedene | different |
und | and |
DE Entdecken Sie die erfolgreichsten Kanäle für digitales Marketing
EN Reveal the best-performing digital marketing channels
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
digitales | digital |
entdecken | reveal |
marketing | marketing |
DE Analysieren Sie Ihre erfolgreichsten Rivalen und lernen Sie von Ihnen
EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
rivalen | rivals |
ihre | your |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
tabelle | table |
tabs | tab |
keywords | keywords |
ergebnisse | results |
am | at the |
für | for |
zu | to |
folgendes | the |
angezeigt | display |
zeigt | displays |
suchbegriffe | search |
DE Wenn eines Ihrer beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines Ihrer erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass Ihr Produkt in der Suche erscheint
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
alemão | inglês |
---|---|
stift | pen |
erfolgreichsten | most successful |
keywords | keywords |
hinzufügen | adding |
beschreibung | description |
suche | search |
beliebtesten | most popular |
kann | can |
ihr | your |
in | in |
produkt | product |
produkte | products |
und | and |
ist | is |
zu | to |
erscheint | appear |
DE Wir haben Tausende von Kursnamen untersucht und festgestellt, dass die erfolgreichsten Namen drei gemeinsame Merkmale aufweisen:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
alemão | inglês |
---|---|
untersucht | studied |
festgestellt | found |
erfolgreichsten | most successful |
namen | names |
gemeinsame | common |
merkmale | traits |
drei | three |
aufweisen | have |
und | and |
tausende | thousands of |
von | of |
dass | that |
die | the |
DE Mithilfe von Pegas KI können Unternehmen in der Medien- und Unterhaltungsbranche die erfolgreichsten Strategien für Ihre Kundeninteraktionen entwickeln.
EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
unternehmen | companies |
medien | media |
mithilfe | with |
in | every |
können | can |
für | for |
von | best |
der | the |
und | and |
DE Die erfolgreichsten Beratungsunternehmen bearbeiten Projekte und Aufträge in einer Art und Weise, die andere Organisationen nicht erreichen können.
EN Most successful consulting companies on projects and engagements in a way that other organizations cannot match.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
beratungsunternehmen | consulting |
projekte | projects |
andere | other |
organisationen | organizations |
in | in |
einer | a |
weise | way |
und | and |
die | cannot |
nicht | that |
DE Leistungsstarke Vertriebsteams orientieren sich bei ihren Prozessen an den Kundenerwartungen. Die erfolgreichsten Vertriebsprozesse konzentrieren sich gleichermaßen auf die Erfüllung von Kundenanforderungen.
EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.
alemão | inglês |
---|---|
vertriebsteams | sales teams |
konzentrieren | focused |
gleichermaßen | equally |
kundenanforderungen | customer needs |
den | the |
DE Bekannt für seine grenzenlose Fantasie und unermüdliche Arbeitsmoral, bleibt Jackson einer der erfolgreichsten und anerkanntesten Kiwis in der Geschichte.
EN Known for his boundless imagination and tireless work ethic, Jackson remains one of the most successful and recognised kiwis in history.
alemão | inglês |
---|---|
fantasie | imagination |
bleibt | remains |
erfolgreichsten | most successful |
geschichte | history |
jackson | jackson |
bekannt | known |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Die Lakehouse-Plattform setzt auf die weltweit wohl erfolgreichsten Open-Source-Datenprojekte auf und vereinheitlicht Ihr Datenökosystem dank offener Standards und Formate
EN Built on top of the world’s most successful open source data projects, the Lakehouse Platform unifies your data ecosystem with open standards and formats
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
standards | standards |
formate | formats |
weltweit | worlds |
daten | data |
plattform | platform |
ökosystem | ecosystem |
open | open |
ihr | your |
source | source |
und | and |
setzt | of |
dank | with |
DE So ist die Kooperation von Unternehmen wie Univention mit freien Entwickler*innen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen des Debian-Projektes auch eines der besten und erfolgreichsten Beispiele für Open Source-Software.
EN Consequently, the cooperation of companies like Univention with freelance developers and public institutions in the scope of the Debian Project is also one of the best and most successful examples of Open Source software.
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
univention | univention |
entwickler | developers |
erfolgreichsten | most successful |
rahmen | scope |
debian | debian |
öffentlichen | public |
im | in the |
beispiele | examples |
software | software |
projektes | project |
auch | also |
open | open |
ist | is |
mit | with |
und | and |
source | source |
innen | in |
so | consequently |
unternehmen | institutions |
DE Entdecken Sie für jede Region die erfolgreichsten Apps und Spiele auf Mobilgeräten in schnell wachsenden Segmenten und Schlüsselmärkten.
EN Discover the top-performing apps and games on mobile across high-growth segments and pivotal markets in each region.
alemão | inglês |
---|---|
region | region |
apps | apps |
spiele | games |
wachsenden | growth |
segmenten | segments |
in | in |
entdecken | discover |
und | and |
schnell | high |
jede | each |
DE Entdecken Sie bewährte Vorgehensweisen zum Erhöhen der Interaktionen mit mobilen Apps, indem Sie die erfolgreichsten Apps Ihrer Kategorie ermitteln
EN Uncover best practices for increasing mobile app engagement by identifying top performing apps in your category
alemão | inglês |
---|---|
vorgehensweisen | practices |
interaktionen | engagement |
mobilen | mobile |
kategorie | category |
indem | by |
entdecken | uncover |
erhöhen | increasing |
apps | apps |
zum | for |
mit | in |
ermitteln | identifying |
sie | your |
DE Phoenix, Arizona hat manche der erfolgreichsten Musiker des Landes hervorgebracht.
EN Phoenix, Arizona is home to some of the most talented musicians in the country.
alemão | inglês |
---|---|
phoenix | phoenix |
arizona | arizona |
musiker | musicians |
landes | country |
manche | to |
DE Phoenix, Arizona hat manche der erfolgreichsten Musiker des Landes hervorgebracht.
EN Phoenix, Arizona is home to some of the most talented musicians in the country.
alemão | inglês |
---|---|
phoenix | phoenix |
arizona | arizona |
musiker | musicians |
landes | country |
manche | to |
DE Heute vertrauen einige der erfolgreichsten renommierten Marken sowie öffentliche Einrichtungen überall auf der Welt auf Pega-Software.
EN Today, Pega software is used by some of the most successful and recognized brands as well as government agencies around the word.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
marken | brands |
einrichtungen | agencies |
pega | pega |
software | software |
heute | today |
einige | some |
auf der | around |
DE Identifizieren Sie Ihre erfolgreichsten Kampagnen auf Knopfdruck und führen Sie intelligentere Werbeaktionen durch, indem Sie die Auswirkungen jedes Engagements und Kanals auf Ihre Kunden messen.
EN Instantly identify your most successful campaigns and run smarter promotions by measuring the customer impact of every engagement and channel.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
erfolgreichsten | most successful |
intelligentere | smarter |
auswirkungen | impact |
messen | measuring |
kampagnen | campaigns |
werbeaktionen | promotions |
kunden | customer |
ihre | your |
indem | by |
jedes | every |
und | and |
DE Die erfolgreichsten Unternehmen nutzen ThoughtSpot
EN The best companies use ThoughtSpot
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
unternehmen | companies |
nutzen | use |
thoughtspot | thoughtspot |
DE Die erfolgreichsten Banken nutzen ThoughtSpot.
EN The most successful banks use ThoughtSpot
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
banken | banks |
nutzen | use |
thoughtspot | thoughtspot |
die | the |
DE Die erfolgreichsten Unternehmen weltweit nutzen ThoughtSpot + AWS
EN The world’s leading companies use ThoughtSpot + AWS
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
unternehmen | companies |
nutzen | use |
thoughtspot | thoughtspot |
aws | aws |
weltweit | worlds |
DE Das Kundenerlebnis verbessern – das ist eine der erfolgreichsten und kostengünstigsten...
EN Improving customer experience is one of the most successful and cost-effective ways to...
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improving |
ist | is |
und | and |
eine | one |
DE Der letzte Punkt ist besonders wichtig, da 60% der Unternehmen sagen, dass die Verwendung von Kundenfeedback als Teil ihres Entscheidungsprozesses zu ihren erfolgreichsten Projekten beigetragen hat.
EN The last point is especially important as 60% of companies say that using customer feedback as part of their decision-making process has contributed to their most successful projects.
alemão | inglês |
---|---|
letzte | last |
punkt | point |
besonders | especially |
wichtig | important |
kundenfeedback | customer feedback |
erfolgreichsten | most successful |
beigetragen | contributed |
unternehmen | companies |
sagen | say |
projekten | projects |
ist | is |
als | as |
hat | has |
dass | that |
zu | to |
DE Lasse sich von einigen unserer erfolgreichsten Kunden inspirieren.
EN Be inspired by some of our most successful customers.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
kunden | customers |
inspirieren | inspired by |
einigen | some |
unserer | of |
DE Detaillierte Analysen der erfolgreichsten und der am wenigsten erfolgreichen Produkte und Kampagnen werden durchgeführt, um Erkenntnisse zu gewinnen, die E-Commerce-Managern bei der Entscheidung über künftige Strategien helfen.
EN Perform detailed analysis of most and least successful products and campaigns, to create insights that will assist eCommerce managers in deciding future strategies.
alemão | inglês |
---|---|
detaillierte | detailed |
erfolgreichen | successful |
kampagnen | campaigns |
durchgeführt | perform |
entscheidung | deciding |
künftige | future |
strategien | strategies |
e-commerce | ecommerce |
managern | managers |
erkenntnisse | insights |
analysen | analysis |
wenigsten | least |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
DE Seit ihrer Gründung im Jahr 1991 konzentriert sich die EPAL auf den Ausbau und die Sicherung des weltweit erfolgreichsten offenen Poolingsystems für Ladungsträger.
EN Since it was founded in 1991, EPAL has focused on developing and safeguarding the most successful open pooling system for load carriers worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
jahr | it was |
konzentriert | focused |
epal | epal |
weltweit | worldwide |
erfolgreichsten | most successful |
offenen | on |
seit | for |
den | the |
und | and |
DE Werde Heute Teil des erfolgreichsten D2C-Markenhauses der Zukunft.
EN BECOME PART OF THE MOST SUCCESSFUL D2C-BRANDHOUSE OF THE FUTURE
alemão | inglês |
---|---|
werde | become |
erfolgreichsten | most successful |
DE Dies dient als Sicherheitsnetz für den Fall, dass Sie jemals eines verlieren, und Sie können aus Ihren Erfahrungen lernen und mehr Ressourcen in die erfolgreichsten Einkommensströme stecken
EN This acts as a safety net in case you ever lose one, and you can learn from your experiences and put more resources into the income streams that are most successful
alemão | inglês |
---|---|
verlieren | lose |
erfahrungen | experiences |
erfolgreichsten | most successful |
ressourcen | resources |
jemals | ever |
ihren | your |
mehr | more |
in | in |
dass | that |
fall | the |
können | can |
als | as |
aus | from |
dies | this |
DE BigCommerce ist eine der leistungsstärksten E-Commerce-Plattformen, die einige der erfolgreichsten Online-Shops der Welt antreibt
EN BigCommerce is one of the most powerful e-commerce platforms that powers some of the worlds most successful online stores
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
plattformen | platforms |
welt | worlds |
online | online |
bigcommerce | bigcommerce |
e-commerce | e-commerce |
shops | stores |
einige | some |
ist | is |
DE In der Tat sind besonders die Villen des Stadtteils bei den erfolgreichsten Fachleuten der Stadt immer gefragt, aber auch bei Gefallen an einem Penthouse in Nürnberg wird man hier fündig
EN The district's villas and furnished apartments are always in demand among the city's most successful professionals
alemão | inglês |
---|---|
villen | villas |
erfolgreichsten | most successful |
fachleuten | professionals |
immer | always |
in | in |
sind | are |
DE März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen
EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canadian |
millionen | million |
verkauften | selling |
mit | with |
als | as |
märz | time |
in | over |
DE Céline Marie Claudette Dion (* 30. März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen. Anfänge und erste E… mehr erfahren
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
DE Céline Marie Claudette Dion (* 30. März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen. Anfänge und erste Erfolge Im Jahr 1980 komponierten Célines Mutte… mehr erfahren
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Br… mehr erfahren
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the … read more
DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kalifornis… mehr erfahren
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more
DE The Kinks sind eine britische Musikgruppe. Sie gelten neben den Beatles, The Who und den Rolling Stones als eine der erfolgreichsten br… mehr erfahren
EN The Kinks (1963–1996; 2018-present) is an English pop-rock group that came out of the British R&B scene of the early 1960s. Formed in M… read more
DE The Kinks sind eine britische Musikgruppe. Sie gelten neben den Beatles, The Who und den Rolling Stones als eine der erfolgreichsten britischen Bands der 1960er Jahre. Heute zählen die Kinks zu den Urvätern von Punk und Britpop. Zahl… mehr erfahren
EN The Kinks (1963–1996; 2018-present) is an English pop-rock group that came out of the British R&B scene of the early 1960s. Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the U… read more
Mostrando 50 de 50 traduções