Traduzir "unterstützung von aktionen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützung von aktionen" de alemão para inglês

Traduções de unterstützung von aktionen

"unterstützung von aktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterstützung a access all an any application applications are as assistance based be been business by can client code core customer customer service customers design development do each features for for the from the functionality has have help help you helping if in include information integration its knowledge like management may no of of the offer offers one only other out platform products project server service services software source such such as support supporting supports system systems that the the support their they this through to to help to support to the tools use user users using web well when which will with work you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
aktionen a able about access across action actions activities after all and any app applications are as at at the available be behavior business by campaigns can can be company completed control create customer customers data deals discounts do each even event events every file following for for the from get has have if in in the information into is keep learn like ll made make manage management marketing may most need of of the on on the one operations our out over own perform process processes products project promotions provide receive run see service services set site so special special offers specific step support system take take action tasks that the the user their them these they this those through to to be to create to perform to the up use used user users using via want we what where which will will be with without work you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de unterstützung von aktionen

alemão
inglês

DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016

EN Enhanced database supportsupport for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

alemão inglês
verbessert enhanced
für for
native native
postgresql postgresql
unterstützung support
sql sql
server server

DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016

EN Enhanced database supportsupport for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

alemão inglês
verbessert enhanced
für for
native native
postgresql postgresql
unterstützung support
sql sql
server server

DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln

EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,

alemão inglês
umfangreiche extensive
prüfung checking
abhängigkeiten dependencies
automatische automatic
erfolg success
misserfolg failure
vermitteln communicate
implementierung implementing
oder or
aktionen actions
in in
aktion action
kenntnisse knowledge
b a
bestimmten certain

DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln

EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,

alemão inglês
umfangreiche extensive
prüfung checking
abhängigkeiten dependencies
automatische automatic
erfolg success
misserfolg failure
vermitteln communicate
implementierung implementing
oder or
aktionen actions
in in
aktion action
kenntnisse knowledge
b a
bestimmten certain

DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.

EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.

alemão inglês
benutzerverwaltung user management
auswahl selecting
aktionen actions
in in
können can
durch by
oben the

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

alemão inglês
dropdown dropdown
leichtigkeit ease
kurze brief
beschreibung description
aktionen actions
aufgaben tasks
wahl choice
in in
wir we
indem by
klicken clicking
zahlreichen numerous
hier here
ihre your
ist is
können can
mehrere multiple
für for
eine a
von of
den the

DE Aktionen Dropdown-Link: Führen Sie hier eine Reihe von Aktionen mit Ihren Snapshots durch.

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

alemão inglês
hier here
snapshots snapshots
link link
aktionen actions
führen perform
ihren your
eine a
reihe set
von of

DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen

EN A recent report shows that 22% of breaches were caused by social actions or actions where the intent was to play on user or employee behavior

alemão inglês
kürzlich recent
bericht report
zeigt shows
verstöße breaches
soziale social
absicht intent
nutzern user
mitarbeitern employee
oder or
verhalten behavior
aktionen actions
verursacht caused
zu to
wurden were
ein a
dass that

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

alemão inglês
dropdown dropdown
leichtigkeit ease
kurze brief
beschreibung description
aktionen actions
aufgaben tasks
wahl choice
in in
wir we
indem by
klicken clicking
zahlreichen numerous
hier here
ihre your
ist is
können can
mehrere multiple
für for
eine a
von of
den the

DE Benutzerdefinierte Aktionen sind Verknüpfungen zu einer Reihe von vordefinierten Aktionen, die Sie für bestimmte Arbeitspakete je nach Status, Rolle, Typ oder Projekt mit nur einem Klick auf einen Button auslösen.

EN Custom actions are one-click shortcuts to a set of pre-defined actions that you can make available on certain work packages based on status, role, type or project.

alemão inglês
verknüpfungen shortcuts
arbeitspakete work packages
status status
rolle role
typ type
oder or
projekt project
aktionen actions
klick click
sind are
zu to
die custom
sie you
bestimmte certain
reihe set
von of
einen a

DE results[].actions: Eine Liste mit verfügbaren Aktionen, die ein Benutzer für dieses Objekt durchführen kann. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter

EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See

DE secondaryActions: Eine Liste der auf Kartenebene angezeigten Aktionen. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter

EN secondaryActions: A list of actions displayed on the card level. See

DE GitHub Marketplace ist eine zentrale Anlaufstelle für die Suche nach Aktionen, die von der GitHub-Community erstellt wurden. Auf der GitHub Marketplace-Seite kannst du Aktionen nach Kategorie filtern.

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

DE Rechts vom Editor befindet sich die Sidebar GitHub Marketplace , um Aktionen zu durchsuchen. Bei Aktionen mit dem Badge wurde der oder die Ersteller*in von GitHub als Partnerorganisation bestätigt.

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

alemão inglês
smart smart
bezeichnet called
oder or
ermöglichen enable
aktionen actions
listen lists
kunden customers
mit with
potenziellen can
diese these
sind are

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

alemão inglês
taste key
oder or
aktionen actions
multi multi
und and
mit with
alle all
beliebig any

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

alemão inglês
aktionen actions
tasten keys
ordner folders
brauchst you need
viele many
du you
mehr more
als as
darin into
zu to

DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

alemão inglês
im in the
aktionen actions
beschreiben describe
kontext context
Änderung change
details details
einige some
insgesamt overall
bieten provide
und and
eine a
den the
aber but
vielleicht that

DE Klicken Sie im unteren Bereich des Blattes auf die Registerkarte Alarme und Aktionen. Das Fenster „Alarme und Aktionen“ wird angezeigt.

EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.

alemão inglês
klicken click
alarme alerts
aktionen actions
registerkarte tab
blattes sheet
fenster window
angezeigt appears
die of

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness

alemão inglês
jährliche annual
aktionen activities
stiftung foundation
amp amp
sound sound
hope hope
und include
für for
wird the
safe to

DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.

EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.

alemão inglês
kontrollieren monitor
mobilen mobile
globalen global
crowd crowd
sammeln collect
optimierung optimize
pos pos
aktionen activities
mithilfe with
analysieren analyze
ort site
ihre your
und and
benötigen you need
vor to
daten the

DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.

EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.

alemão inglês
kontrollieren monitor
mobilen mobile
globalen global
crowd crowd
sammeln collect
optimierung optimize
pos pos
aktionen activities
mithilfe with
analysieren analyze
ort site
ihre your
und and
benötigen you need
vor to
daten the

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness

alemão inglês
jährliche annual
aktionen activities
stiftung foundation
amp amp
sound sound
hope hope
und include
für for
wird the
safe to

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

alemão inglês
taste key
oder or
aktionen actions
multi multi
und and
mit with
alle all
beliebig any

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

alemão inglês
aktionen actions
tasten keys
ordner folders
brauchst you need
viele many
du you
mehr more
als as
darin into
zu to

DE Mithilfe des Player-SDK können Entwickler auf ihren Seiten Aktionen durchführen, die sich auf den Player auswirken, und umgekehrt können Ereignisse, die im Player auftreten, vom Entwickler festgelegte Aktionen auf der Webseite auslösen

EN Using the Player SDK, developers can perform actions on their pages that affect the Player, and vice-versa, events that occur in the Player can trigger developer-specified actions on the webpage

alemão inglês
player player
auswirken affect
umgekehrt versa
ereignisse events
auftreten occur
sdk sdk
aktionen actions
im in the
können can
webseite webpage
seiten pages
und and
entwickler developers
den the

DE Du kannst auch Dependabot version updates für die Aktionen aktivieren, die du deinem Workflow hinzufügst. Weitere Informationen findest du unter Deine Aktionen mit Dependabot auf dem neuesten Stand halten.

EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."

DE Swipe-Aktionen konfigurieren und mehrere Swipe-Aktionen hinzufügen

EN Configure swipe actions and add multiple swipe actions

DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.

EN Tons of SupportThere are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
suche finding
antworten answers
weniger less
schmerzen pain
unterstützung support
zeiten times
es you
problem issue
in to
wird the
ein a
mit with

DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.

EN Tons of SupportThere are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
suche finding
antworten answers
weniger less
schmerzen pain
unterstützung support
zeiten times
es you
problem issue
in to
wird the
ein a
mit with

DE Die Liste der ähnlichen Funktionen, die das Paar bietet, lautet wie folgt: • Audio-Unterstützung. • Video-Unterstützung. • Chat-Unterstützung. • Video Auflösung.

EN The list of similar features that the pair has to offer are as follows: • Audio Support. • Video Support. • Chat Support. • Video resolution.

DE Wenn Anhänge vor dem Herunterladen analysiert werden müssen, profitieren Agenten von der Unterstützung von Attachment-Aktionen...

EN When vulnerabilities must be classified, security analysts benefit from integration with the VulnDB platform so...

alemão inglês
werden be
wenn when
müssen must
profitieren benefit
von from

DE Unterstützung von Attachment-Aktionen für Datenhashes

EN Integrations with the VulnDB platform to receive vulnerability data for prioritization

alemão inglês
unterstützung platform
für for
von to

DE Unterstützung bei der praktischen Umsetzung von Erkenntnissen in Aktionen

EN support to bring insights into actions

alemão inglês
unterstützung support
erkenntnissen insights
aktionen actions
in bring

DE Bei Fraser arbeitet man nicht nur für Meeresfans, sondern liebt auch selbst das Meer und demonstriert seine ethischen Grundsätze durch die Unterstützung von Aktionen und Initiativen zum Schutz der Meeresumwelt

EN Created by and for lovers of the ocean, Fraser demonstrates their ethics through promoting actions and initiative which protect the marine environment

alemão inglês
fraser fraser
ethischen ethics
initiativen initiative
schutz protect
aktionen actions
meer ocean
für for
und and
liebt the

DE Bei Fraser arbeitet man nicht nur für Meeresfans, sondern liebt auch selbst das Meer und demonstriert seine ethischen Grundsätze durch die Unterstützung von Aktionen und Initiativen zum Schutz der Meeresumwelt

EN Created by and for lovers of the ocean, Fraser demonstrates their ethics through promoting actions and initiative which protect the marine environment

alemão inglês
fraser fraser
ethischen ethics
initiativen initiative
schutz protect
aktionen actions
meer ocean
für for
und and
liebt the

DE Dank der Unterstützung des Multitouch-Trackpads auf dem Mac können Sie auf dem Trackpad viele praktische Aktionen mit Gesten wie dem Zusammen- oder Auseinanderziehen von Daumen und Zeigefinger ausführen.

EN Responsive multi-touch Trackpad support allows you to perform useful actions by swiping and pinching, or spreading your thumb and forefinger on your trackpad.

DE Dank der Unterstützung des Multitouch-Trackpads auf dem Mac können Sie auf dem Trackpad viele praktische Aktionen mit Gesten wie z. B. dem Zusammen- oder Auseinanderziehen von Daumen und Zeigefinger ausführen.

EN Responsive multi-touch Trackpad support allows you to perform useful actions by swiping and pinching, or spreading your thumb and forefinger on your trackpad.

DE Incredibuild-Aktionen integrieren die Unterstützung für eine UseMSBuild-Option.

EN Incredibuild Actions add support for UseMSBuild option.

alemão inglês
integrieren add
aktionen actions
option option
unterstützung support
für for

DE Integriert die Unterstützung für Workflow-Aktionen für Microsoft Word-Dokumente.

EN Adds new workflow actions for Microsoft Word documents.

alemão inglês
microsoft microsoft
workflow workflow
aktionen actions
dokumente documents
für for
word word

DE Integriert neue Aktionen und die Unterstützung für IPv6.

EN Adds new actions and support for IPv6.

alemão inglês
neue new
aktionen actions
unterstützung support
für for
und and

DE Unterstützung des Projektmanagements Unterstützung bei der Koordinierung von Abstimmungsprozessen, Überprüfung von Meilensteinen, Einfordern von Ergebnissen

EN Project management support To help coordinate alignment processes, review of milestones, demand of deliverables

alemão inglês
projektmanagements project management
unterstützung support

DE Außerdem bietet OTFP zahlreiche Features wie Unterstützung von DRM-Partner-Integrationen, Aufbereitung von Inhalten für das Einfügen von Werbeanzeigen und Trickplay-Unterstützung.

EN OTFP is also feature rich with support for DRM partner integrations, content pre-conditioning for ad insertion, and trickplay support

alemão inglês
features feature
werbeanzeigen ad
partner partner
integrationen integrations
unterstützung support
inhalten content
für for
und and
das is

DE Unterstützung des Projektmanagements Unterstützung bei der Koordinierung von Abstimmungsprozessen, Überprüfung von Meilensteinen, Einfordern von Ergebnissen

EN Project management support To help coordinate alignment processes, review of milestones, demand of deliverables

alemão inglês
projektmanagements project management
unterstützung support

DE Sie können die Form von finanzieller Unterstützung für Forschung und Entwicklung annehmen, oder die Bezahlung von Personalkosten, oder die Unterstützung von akademischem Personal der Universitäten für spezifische Projekte

EN They may take the form of financial support for research and development, or the payment of staff costs, or support from academic staff of the universities for specific projects

alemão inglês
finanzieller financial
forschung research
bezahlung payment
personal staff
universitäten universities
form form
entwicklung development
projekte projects
unterstützung support
oder or
für for
und and

DE Unterstützung des Museumsteams bei strategischen Konzepten, bei der Realisierung von Events und Projekten sowie bei der Umsetzung von Massnahmen im Bereich Marketing (skillbasierte Unterstützung)

EN assisting the staff of the museum with strategic projects, event/project planning and design, realization of targeted marketing programs (skill-based support)

alemão inglês
events event
marketing marketing
realisierung realization
projekten projects
und and
unterstützung support
strategischen strategic
umsetzung design

DE Unterstützung des Museumsteams bei strategischen Konzepten, bei der Realisierung von Events und Projekten sowie bei der Umsetzung von Massnahmen im Bereich Marketing (skillbasierte Unterstützung)

EN assisting the staff of the museum with strategic projects, event/project planning and design, realization of targeted marketing programs (skill-based support)

alemão inglês
events event
marketing marketing
realisierung realization
projekten projects
und and
unterstützung support
strategischen strategic
umsetzung design

DE 8, 9, 10, Unterstützung von Raspbian Pi 4-Hardware durch Debian 10 (Buster), 11, Unterstützung von Raspbian Pi 4-Hardware durch Debian 11 (Bullseye)

EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)

DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.

EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.

alemão inglês
raptorxml raptorxml
spezielle specialized
validierung validation
dimensions dimensions
formula formula
table table
linkbase linkbase
xule xule
xml xml
taxonomien taxonomies
xbrl xbrl
server server
bietet provides
unterstützung support
und and
die instance
zusätzlich to
für for
von of

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

alemão inglês
gaap gaap
früherer earlier
versionen versions
ermöglicht enabling
unterstützung support
us us
neuesten latest
für for
zusätzlich to
mit with
den the

Mostrando 50 de 50 traduções