DE Fördermittel unterstützen wirkungsorientierte Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, deren Bemühungen unsere Mission des freien Wissens unterstützen.
Traduzir "unterstützen sie andere" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützen sie andere" de alemão para russo
Traduções de unterstützen sie andere
"unterstützen sie andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de unterstützen sie andere
alemão
russo
RU Гранты поддерживают отдельных активистов, группы и организации, чьи усилия поддерживают нашу миссию свободного знания.
Transliteração Granty podderživaût otdelʹnyh aktivistov, gruppy i organizacii, čʹi usiliâ podderživaût našu missiû svobodnogo znaniâ.
DE Fördermittel unterstützen wirkungsorientierte Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, deren Bemühungen unsere Mission des freien Wissens unterstützen.
RU Гранты поддерживают отдельных активистов, группы и организации, чьи усилия поддерживают нашу миссию свободного знания.
Transliteração Granty podderživaût otdelʹnyh aktivistov, gruppy i organizacii, čʹi usiliâ podderživaût našu missiû svobodnogo znaniâ.
DE Tauschen Sie Bitcoin und andere Kryptos direkt in der Anwendung aus oder kaufen Sie sie. Wir unterstützen:
RU Обменивайте или приобретайте биткоины и другие криптовалюты, не выходя из мобильного приложения. Мы поддерживаем:
Transliteração Obmenivajte ili priobretajte bitkoiny i drugie kriptovalûty, ne vyhodâ iz mobilʹnogo priloženiâ. My podderživaem:
DE Tauschen Sie Bitcoin und andere Kryptos direkt in der Anwendung aus oder kaufen Sie sie. Wir unterstützen:
RU Обменивайте или приобретайте биткоины и другие криптовалюты, не выходя из мобильного приложения. Мы поддерживаем:
Transliteração Obmenivajte ili priobretajte bitkoiny i drugie kriptovalûty, ne vyhodâ iz mobilʹnogo priloženiâ. My podderživaem:
DE Unterstützen Sie B2B-Käufer dabei, andere Produktkategorien zu entdecken, aus denen sie bisher noch nichts gekauft haben
RU Помогите покупателям B2B обнаружить товары из других категорий, которые они еще не покупали
Transliteração Pomogite pokupatelâm B2B obnaružitʹ tovary iz drugih kategorij, kotorye oni eŝe ne pokupali
DE Wählen Sie eine Datei über Ihren Computer, Ihr Telefon, Google Drive oder Dropbox aus oder fügen Sie eine URL hinzu. Wir unterstützen JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM und andere.
RU Выберите файл с компьютера, телефона, Google Диска, Dropbox или добавьте ссылку. Мы поддерживаем JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM и другие.
Transliteração Vyberite fajl s kompʹûtera, telefona, Google Diska, Dropbox ili dobavʹte ssylku. My podderživaem JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM i drugie.
| alemão | russo |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| png | png |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
DE Setzen Sie Ihre kostbarsten Ressourcen optimal ein und unterstützen Sie andere durch Höchstleistungen.
RU Используйте свои самые ценные ресурсы и добейтесь чего-то выдающегося для тех, кто рассчитывает на вас.
Transliteração Ispolʹzujte svoi samye cennye resursy i dobejtesʹ čego-to vydaûŝegosâ dlâ teh, kto rassčityvaet na vas.
DE Unterstützen Sie B2B-Käufer dabei, andere Produktkategorien zu entdecken, aus denen sie bisher noch nichts gekauft haben
RU Помогите покупателям B2B обнаружить товары из других категорий, которые они еще не покупали
Transliteração Pomogite pokupatelâm B2B obnaružitʹ tovary iz drugih kategorij, kotorye oni eŝe ne pokupali
DE Setzen Sie Ihre kostbarsten Ressourcen optimal ein und unterstützen Sie andere durch Höchstleistungen.
RU Используйте свои самые ценные ресурсы и добейтесь чего-то выдающегося для тех, кто рассчитывает на вас.
Transliteração Ispolʹzujte svoi samye cennye resursy i dobejtesʹ čego-to vydaûŝegosâ dlâ teh, kto rassčityvaet na vas.
DE Darüber hinaus unterstützen sie mehr Zeichen als andere Formate, wodurch sich die Anzahl der unterstützten Zeichen in E-Mails erhöht.
RU Кроме того, они поддерживают больше символов, чем другие форматы, увеличивая в электронных письмах количество таких символов.
Transliteração Krome togo, oni podderživaût bolʹše simvolov, čem drugie formaty, uveličivaâ v élektronnyh pisʹmah količestvo takih simvolov.
DE Unterstützen Sie Überprüfungen für Sarbanes-Oxley (SOX) und andere regulatorische Vorschriften, die überwachte Zugangskontrollen und Ereigniserfassung voraussetzen
RU Поддерживается аудит в отношении Sarbanes-Oxley (SOX) и других нормативных актов, в которых требуется мониторинг контроля доступа и аудит событий
Transliteração Podderživaetsâ audit v otnošenii Sarbanes-Oxley (SOX) i drugih normativnyh aktov, v kotoryh trebuetsâ monitoring kontrolâ dostupa i audit sobytij
DE Unterstützen Sie die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen wie PCI, DSGVO, HIPAA, CCPA, MiFID II und andere.
RU Поддержка соответствия требованиям к данным, таким как PCI, GDPR, HIPAA, CCPA, MiFID II и др.
Transliteração Podderžka sootvetstviâ trebovaniâm k dannym, takim kak PCI, GDPR, HIPAA, CCPA, MiFID II i dr.
| alemão | russo |
|---|---|
| pci | pci |
| dsgvo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| ccpa | ccpa |
| ii | ii |
DE Wählen Sie eine Datei über Ihren Computer, Ihr Telefon, Google Drive oder Dropbox aus. Wir unterstützen JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM und andere.
RU Выберите файл с компьютера, телефона, Google Диска или Dropbox. Мы поддерживаем JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM и другие.
Transliteração Vyberite fajl s kompʹûtera, telefona, Google Diska ili Dropbox. My podderživaem JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM i drugie.
| alemão | russo |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| png | png |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
DE Integrierung leicht gemacht. Wir unterstützen USPS, FedEx, DHL, UPS und viele andere Transporteure.
RU Интеграция стала проще. Мы поддерживаем USPS, FedEx, DHL, UPS и многих других перевозчиков.
Transliteração Integraciâ stala proŝe. My podderživaem USPS, FedEx, DHL, UPS i mnogih drugih perevozčikov.
| alemão | russo |
|---|---|
| ups | ups |
DE Andere Apps, die das Teilen von Dateien unterstützen
RU любых других программ, которые поддерживают общий доступ к файлам.
Transliteração lûbyh drugih programm, kotorye podderživaût obŝij dostup k fajlam.
DE Andere dabei unterstützen, Erfolg als Team zu haben
RU Оказывать помощь другим для создания успешной команды.
Transliteração Okazyvatʹ pomoŝʹ drugim dlâ sozdaniâ uspešnoj komandy.
DE PNG Dateien sind jedoch nicht für professionelle Grafiken gedacht und unterstützen daher kein CMYK oder andere Farbräume.
RU Будучи форматом непрофессиональных изображений, формат PNG не поддерживает другие цветовые пространства.
Transliteração Buduči formatom neprofessionalʹnyh izobraženij, format PNG ne podderživaet drugie cvetovye prostranstva.
| alemão | russo |
|---|---|
| png | png |
DE Andere "xBASE"-Anwendungen unterstützen das Dateiformat ebenfalls
RU Другие приложения «xBASE» также поддерживают этот формат
Transliteração Drugie priloženiâ «xBASE» takže podderživaût étot format
DE Andere Drittpartei-Programme die Syntax-Hervorhebung unterstützen können auch CS Dateien anzeigen
RU Другие программы сторонних производителей, которые поддерживают выделение синтаксиса, также могут открывать файлы CS
Transliteração Drugie programmy storonnih proizvoditelej, kotorye podderživaût vydelenie sintaksisa, takže mogut otkryvatʹ fajly CS
| alemão | russo |
|---|---|
| cs | cs |
DE Andere Formate unterstützen in der Regel nur 7-Bit-kodierte Daten
RU Другие форматы обычно поддерживают только 7-битные кодированные данные
Transliteração Drugie formaty obyčno podderživaût tolʹko 7-bitnye kodirovannye dannye
DE Auch andere Corel Anwendungen, wie PaintShop Pro und CorelDRAW Graphics Suite, unterstützen dieses Dateiformat
RU Другие приложения Corel (например, PaintShop Pro и CorelDRAW Graphics Suite) также поддерживают этот формат
Transliteração Drugie priloženiâ Corel (naprimer, PaintShop Pro i CorelDRAW Graphics Suite) takže podderživaût étot format
| alemão | russo |
|---|---|
| pro | pro |
DE Alexa und IFTTT unterstützen und integrieren sich in andere Smart-Home-Geräte.
RU Alexa и IFTTT поддерживают и интегрируются с другими устройствами умного дома.
Transliteração Alexa i IFTTT podderživaût i integriruûtsâ s drugimi ustrojstvami umnogo doma.
DE Andere dabei unterstützen, Erfolg als Team zu haben
RU Оказывать помощь другим для создания успешной команды.
Transliteração Okazyvatʹ pomoŝʹ drugim dlâ sozdaniâ uspešnoj komandy.
DE Bei Plattformen, die Sicherheitsschlüsselgeräte nicht unterstützen, können Benutzer auf andere konfigurierte 2FA-Methoden zurückgreifen
RU Для платформ, не поддерживающих аппаратные ключи безопасности, можно использовать прежние способы двухфакторной аутентификации
Transliteração Dlâ platform, ne podderživaûŝih apparatnye klûči bezopasnosti, možno ispolʹzovatʹ prežnie sposoby dvuhfaktornoj autentifikacii
DE Integrierung leicht gemacht. Wir unterstützen USPS, FedEx, DHL, UPS und viele andere Transporteure.
RU Интеграция стала проще. Мы поддерживаем USPS, FedEx, DHL, UPS и многих других перевозчиков.
Transliteração Integraciâ stala proŝe. My podderživaem USPS, FedEx, DHL, UPS i mnogih drugih perevozčikov.
| alemão | russo |
|---|---|
| ups | ups |
DE Andere Apps, die das Teilen von Dateien unterstützen
RU любых других программ, которые поддерживают общий доступ к файлам.
Transliteração lûbyh drugih programm, kotorye podderživaût obŝij dostup k fajlam.
DE PNG Dateien sind jedoch nicht für professionelle Grafiken gedacht und unterstützen daher kein CMYK oder andere Farbräume.
RU Будучи форматом непрофессиональных изображений, формат PNG не поддерживает другие цветовые пространства.
Transliteração Buduči formatom neprofessionalʹnyh izobraženij, format PNG ne podderživaet drugie cvetovye prostranstva.
| alemão | russo |
|---|---|
| png | png |
DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!
RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.
Transliteração Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.
DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!
RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.
Transliteração Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.
DE Wir haben auch viele andere Produkte, eine große Vielfalt, und jeder hat eine andere Farbe und einen anderen Stil, aus denen Sie wählen können
RU У нас также есть много других продуктов, большое разнообразие, и каждый из них имеет другой цвет и стиль для вас на выбор
Transliteração U nas takže estʹ mnogo drugih produktov, bolʹšoe raznoobrazie, i každyj iz nih imeet drugoj cvet i stilʹ dlâ vas na vybor
DE Andere Benutzer, die das Blatt anzeigen, sind nicht davon betroffen, wenn Sie eine andere Option für Anzeige nach auswählen
RU Это значит, что этот параметр не влияет на представление таблицы для других сотрудников
Transliteração Éto značit, čto étot parametr ne vliâet na predstavlenie tablicy dlâ drugih sotrudnikov
DE Andere E-Mails könnten Links enthalten, die Sie auf andere, potentiell gefährliche Websites weiterleiten
RU Подобные электронные письма могут также содержать ссылки, ведущие на другие потенциально опасные веб-сайты
Transliteração Podobnye élektronnye pisʹma mogut takže soderžatʹ ssylki, veduŝie na drugie potencialʹno opasnye veb-sajty
DE Vor ein paar Jahren wollte der Markt eine Lösung für A/B-Tests, eine andere für Produktempfehlungen, und noch eine andere für Messaging
RU Пару лет назад рынку было нужно решение для A/B-тестирования, еще одно для рекомендации продуктов, другое для общения
Transliteração Paru let nazad rynku bylo nužno rešenie dlâ A/B-testirovaniâ, eŝe odno dlâ rekomendacii produktov, drugoe dlâ obŝeniâ
| alemão | russo |
|---|---|
| eine | a |
DE Es ist sehr nützlich bei der Codierung Passwörtern, Kreditkarteninformationen und andere sensible Daten in MySQL, Postgress oder andere Datenbanken
RU Это очень полезно при кодировании пароли, данные кредитных карт и других конфиденциальных данных в MySQL, Postgress или других баз данных
Transliteração Éto očenʹ polezno pri kodirovanii paroli, dannye kreditnyh kart i drugih konfidencialʹnyh dannyh v MySQL, Postgress ili drugih baz dannyh
| alemão | russo |
|---|---|
| mysql | mysql |
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением
Transliteração Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem
DE Beste Andere Unterhaltungselektronik Andere zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший Другая бытовая электроника другие для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Drugaâ bytovaâ élektronika drugie dlâ prodaži na Tomtop.com
DE DBX Dateien können in andere Ordner kopiert oder in andere Microsoft-E-Mail-Programme wie Windows Mail und Windows Live Mail importiert werden
RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail
Transliteração Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail
| alemão | russo |
|---|---|
| windows | windows |
DE Modell: D9 Spiel Zubehör Typ: Andere,Zahl,Joystick,Zubehör Kits Material: Abs Eigenschaften: Andere Farbe(n): Schwarz
RU Модель: D9 Тип Аксессуаров для Игры: Другие,Фигура,Джойстик,Комплекты Аксессуаров Материал: ABS Особенности: Другие Цвет: Чёрный
Transliteração Modelʹ: D9 Tip Aksessuarov dlâ Igry: Drugie,Figura,Džojstik,Komplekty Aksessuarov Material: ABS Osobennosti: Drugie Cvet: Čërnyj
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
RU Некоторые повторяющиеся строки необходимо перевести только один раз, в то время как другие повторяющиеся строки имеют разные переводы
Transliteração Nekotorye povtorâûŝiesâ stroki neobhodimo perevesti tolʹko odin raz, v to vremâ kak drugie povtorâûŝiesâ stroki imeût raznye perevody
DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.
RU Включите настройку «Не отслеживать» в браузере, чтобы запретить Pinterest и другим сайтам собирать информацию для персонализации.
Transliteração Vklûčite nastrojku «Ne otsleživatʹ» v brauzere, čtoby zapretitʹ Pinterest i drugim sajtam sobiratʹ informaciû dlâ personalizacii.
DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten
RU Другие виды спорта | euronews - Другие виды спорта в информационной картине мира
Transliteração Drugie vidy sporta | euronews - Drugie vidy sporta v informacionnoj kartine mira
DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten
RU Другие виды спорта | euronews - Другие виды спорта в информационной картине мира
Transliteração Drugie vidy sporta | euronews - Drugie vidy sporta v informacionnoj kartine mira
DE Beim Festlegen der Bedingungen für Ihre Filter werden Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie Sie die Kriterien angeben, die für Sie am sinnvollsten sind. Die folgenden Ideen unterstützen Sie bei den ersten Schritten:
RU Указывая условия фильтров, вы быстро научитесь добиваться желаемого результата. Вот несколько советов начинающим.
Transliteração Ukazyvaâ usloviâ filʹtrov, vy bystro naučitesʹ dobivatʹsâ želaemogo rezulʹtata. Vot neskolʹko sovetov načinaûŝim.
DE Beim Festlegen der Bedingungen für Ihre Filter werden Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie Sie die Kriterien angeben, die für Sie am sinnvollsten sind. Die folgenden Ideen unterstützen Sie bei den ersten Schritten:
RU Указывая условия фильтров, вы быстро научитесь добиваться желаемого результата. Вот несколько советов начинающим.
Transliteração Ukazyvaâ usloviâ filʹtrov, vy bystro naučitesʹ dobivatʹsâ želaemogo rezulʹtata. Vot neskolʹko sovetov načinaûŝim.
DE Sobald wir Ihre Anforderungen im Bereich Kundenservice kennen, machen wir Sie startklar. Anschließend sind wir jederzeit für Sie da und unterstützen Sie bei Optimierung und Wachstum.
RU Мы поможем вам встать на ноги, а затем продолжим с вами сотрудничество по обслуживанию.
Transliteração My pomožem vam vstatʹ na nogi, a zatem prodolžim s vami sotrudničestvo po obsluživaniû.
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
RU Если вы хотели бы добавить еще одну платформу бизнес-аналитики или представляете такую платформу и заинтересованы в интеграции,
Transliteração Esli vy hoteli by dobavitʹ eŝe odnu platformu biznes-analitiki ili predstavlâete takuû platformu i zainteresovany v integracii,
DE Laden Sie den Katalog herunter und erfahren Sie, auf welche Art das Team Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung der richtigen Lösung für Ihre einzigartige Umgebung unterstützen kann.
RU Загрузите каталог, чтобы узнать, как наша команда может помочь разработать и развернуть правильное решение для вашей уникальной среды.
Transliteração Zagruzite katalog, čtoby uznatʹ, kak naša komanda možet pomočʹ razrabotatʹ i razvernutʹ pravilʹnoe rešenie dlâ vašej unikalʹnoj sredy.
DE Folgen Sie deren Beispiel: Sorgen Sie für einen einfachen Rückgabeprozess und implementieren Sie die Richtlinien, Technologien und Prozesse, die dies unterstützen.
RU Чтобы не отставать от других, необходимо организовать простой возврат товаров и внедрить соответствующие правила, технологии и процессы.
Transliteração Čtoby ne otstavatʹ ot drugih, neobhodimo organizovatʹ prostoj vozvrat tovarov i vnedritʹ sootvetstvuûŝie pravila, tehnologii i processy.
DE Erfahren Sie mehr über The Black Lens, wie Sie die Zeitung unterstützen können, und lesen Sie weitere Ausgaben unter blacklensnews.com.
RU Узнайте больше о «Черной линзе», о том, как подкрепить документ, и прочитайте предыдущие выпуски на blacklensnews.com.
Transliteração Uznajte bolʹše o «Černoj linze», o tom, kak podkrepitʹ dokument, i pročitajte predyduŝie vypuski na blacklensnews.com.
DE Kaufen Sie bei Fred Meyer ein? Unterstützen Sie YWCA Spokane, indem Sie einfach mit Ihrer Rewards Card Lebensmittel einkaufen
RU Вы делаете покупки у Фреда Мейера? Поддержите YWCA Spokane, просто совершив покупки в продуктовом магазине с помощью бонусной карты
Transliteração Vy delaete pokupki u Freda Mejera? Podderžite YWCA Spokane, prosto soveršiv pokupki v produktovom magazine s pomoŝʹû bonusnoj karty
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterstützen sie unternehmenskritische unterstützen sie ihr unterstützen sie partner experten unterstützen sie lassen sie andere entdecken sie andere speichern sie andere unterstützen zusätzlich unterstützen unterschiedliche digitalisierungsinitiativen unterstützen unterstützen zahlreiche unterschiedliche unterstützen unterschiedliche bevölkerungsgruppen schematische grundrisse unterstützen unternehmenskritische geschäftsprozesse unterstützen bi plattform unterstützen unterstützen sämtliche interaktionstools jährliche risikobewertungen unterstützen unterstützen die compliance ähnlichen bereitstellungen unterstützen unterstützen wachstumsstarke unternehmen kontinuierliche verbesserung unterstützen branchenführende plattformtechnologien unterstützen ihren rechenzentrumsbetrieb unterstützen dissertationsvorhabens unterstützen soll unseren marketingbemühungen unterstützen technischen anforderungen unterstützen anschließenden gerichtsverhandlungen unterstützen branchenspezifischen zielen unterstützen alltäglichen transformationen unterstützen experten unterstützen entscheidungsträger unterstützen die gehirnentwicklung wohltätigkeitsorganisationen unterstützen pünktlichen projektabschluss unterstützen regierungsorganisationen unterstützen ihr alltäglichen arbeitsaufgaben unterstützen inzwischen unterstützen lehrkräfte gleichzeitig unterstützen krankheitsmodifizierenden antirheumatika unterstützen reibungslosen verkehrsfluss unterstützen containerbasierte anwendungsentwicklung unterstützen dein wachstum unterstützen dein team unterstützen dein unternehmen unterstützen unterstützen dein team unterstützen ihr implementierungsprojekt besten dabei unterstützen gesamten zahlungsabwicklung unterstützen strategische entscheidungen unterstützen suchmaschinenoptimierung zu unterstützen bemühungen unternehmensziele unterstützen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe