Traduzir "unsere" para chinês

ZH 必須符合本公司的合法利益（定義出使用本公司產品與服務的客群種類以更新網站內容並其相關性，進而茁壯企業並提出行銷策略）

Transliteração bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì （dìng yì chū shǐ yòng běn gōng sī chǎn pǐn yǔ fú wù de kè qún zhǒng lèi yǐ gèng xīn wǎng zhàn nèi róng bìng qí xiāng guān xìng， jìn ér zhuó zhuàng qǐ yè bìng tí chū xíng xiāo cè lüè）

ZH 必須符合本公司的合法利益（定義出使用本公司產品與服務的客群種類以更新網站內容並其相關性，進而茁壯企業並提出行銷策略）

Transliteração bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì （dìng yì chū shǐ yòng běn gōng sī chǎn pǐn yǔ fú wù de kè qún zhǒng lèi yǐ gèng xīn wǎng zhàn nèi róng bìng qí xiāng guān xìng， jìn ér zhuó zhuàng qǐ yè bìng tí chū xíng xiāo cè lüè）

ZH 我们已经从部分优秀的业内投资者那里募集到资金，他们相信我们的使命、我们的产品和我们的员工。他们正在推进我们的全球业务，并推动我们的长期增长。

Transliteração wǒ men yǐ jīng cóng bù fēn yōu xiù de yè nèi tóu zī zhě nà lǐ mù jí dào zī jīn， tā men xiāng xìn wǒ men de shǐ mìng、 wǒ men de chǎn pǐn hé wǒ men de yuán gōng。tā men zhèng zài tuī jìn wǒ men de quán qiú yè wù， bìng tuī dòng wǒ men de zhǎng qī zēng zhǎng。

ZH 我们的文化根植于开放和透明的基础上。我们鼓励员工勇于行动、各抒己见以及乐于分享。这样才能持续不断地为我们的技术和客户带来最佳创意。

Transliteração wǒ men de wén huà gēn zhí yú kāi fàng hé tòu míng de jī chǔ shàng。wǒ men gǔ lì yuán gōng yǒng yú xíng dòng、 gè shū jǐ jiàn yǐ jí lè yú fēn xiǎng。zhè yàng cái néng chí xù bù duàn de wèi wǒ men de jì shù hé kè hù dài lái zuì jiā chuàng yì。

ZH 凭借营销技术史上最大的投资，我们现已准备好推动产品创新，将我们的市场占有率提高一倍，并提升品牌知名度。

Transliteração píng jiè yíng xiāo jì shù shǐ shàng zuì dà de tóu zī， wǒ men xiàn yǐ zhǔn bèi hǎo tuī dòng chǎn pǐn chuàng xīn， jiāng wǒ men de shì chǎng zhàn yǒu lǜ tí gāo yī bèi， bìng tí shēng pǐn pái zhī míng dù。

ZH Tableau 致力於為合作夥伴提供支援。不要只是聽我們所說的，也來聽聽我們合作夥伴的現身說法。

Transliteração Tableau zhì lì yú wèi hé zuò huǒ bàn tí gōng zhī yuán。bù yào zhǐ shì tīng wǒ men suǒ shuō de， yě lái tīng tīng wǒ men hé zuò huǒ bàn de xiàn shēn shuō fǎ。

• Tableau

ZH “在評估過程中，[Splashtop團隊]恰逢其時。我們的支持請求和數據保護問題都得到了迅速解決。Splashtop對我們的請求反應非常快。”

Transliteração “zài píng gū guò chéng zhōng，[Splashtop tuán duì] qià féng qí shí。wǒ men de zhī chí qǐng qiú hé shù jù bǎo hù wèn tí dōu dé dào le xùn sù jiě jué。Splashtop duì wǒ men de qǐng qiú fǎn yīng fēi cháng kuài。”

• Splashtop團隊

ZH 安全性已融入我们云产品、基础设施和流程的血脉中，您的数据将得到妥善保护，因此您可以安枕无忧。

Transliteração ān quán xìng yǐ róng rù wǒ men yún chǎn pǐn、 jī chǔ shè shī hé liú chéng de xuè mài zhōng， nín de shù jù jiāng dé dào tuǒ shàn bǎo hù， yīn cǐ nín kě yǐ ān zhěn wú yōu。

ZH 浏览上文，了解更多关于深刻见解与理念、我们如何创造价值、我们的产品，以及鲜乳制品领域的最新消息。

Transliteração liú lǎn shàng wén， le jiě gèng duō guān yú shēn kè jiàn jiě yǔ lǐ niàn、 wǒ men rú hé chuàng zào jià zhí、 wǒ men de chǎn pǐn， yǐ jí xiān rǔ zhì pǐn lǐng yù de zuì xīn xiāo xī。

ZH 我们以客户为中心，驱使我们的团队永不放弃。我们孜孜不倦地改善我们的关系、解决方案和公司。

Transliteração wǒ men yǐ kè hù wèi zhōng xīn， qū shǐ wǒ men de tuán duì yǒng bù fàng qì。wǒ men zī zī bù juàn de gǎi shàn wǒ men de guān xì、 jiě jué fāng àn hé gōng sī。

ZH 西蒙顾和职业生涯 咨询是以人为本的行业，我们坚信我们的员工是最宝贵的资源。在西蒙顾和，无论是合伙人，总监，还是经理，顾问，每个人对公司的成功都有着巨大的影响。

Transliteração xī méng gù hé zhí yè shēng yá zī xún shì yǐ rén wèi běn de xíng yè， wǒ men jiān xìn wǒ men de yuán gōng shì zuì bǎo guì de zī yuán。zài xī méng gù hé， wú lùn shì hé huǒ rén， zǒng jiān， hái shì jīng lǐ， gù wèn， měi gè rén duì gōng sī de chéng gōng dōu yǒu zhe jù dà de yǐng xiǎng。

• 西蒙顾和职业生涯

ZH 在下列页面中您可进一步了解我们企业—了解我们的价值观、我们的质量要求、我们的历史和我们的全球业务网点。

Transliteração zài xià liè yè miàn zhōng nín kě jìn yī bù le jiě wǒ men qǐ yè—le jiě wǒ men de jià zhí guān、 wǒ men de zhì liàng yào qiú、 wǒ men de lì shǐ hé wǒ men de quán qiú yè wù wǎng diǎn。

ZH “Adyen支付技术帮助我们整合多渠道数据，帮助我们不断壮大。这种合作关系对我们的增长战略至关重要。”

Transliteração “Adyen zhī fù jì shù bāng zhù wǒ men zhěng hé duō qú dào shù jù， bāng zhù wǒ men bù duàn zhuàng dà。zhè zhǒng hé zuò guān xì duì wǒ men de zēng zhǎng zhàn lüè zhì guān zhòng yào。”

ZH 感謝我們的捐助者, 社區和合作夥伴的支持，讓我們可以：

Transliteração gǎn xiè wǒ men de juān zhù zhě, shè qū hé hé zuò huǒ bàn de zhī chí， ràng wǒ men kě yǐ：

• 感謝我們的捐助者

ZH 必須符合本公司的合法利益(研究顧客如何使用本公司產品/服務以改善品質、茁壯企業、並提出行銷策略)

Transliteração bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì (yán jiū gù kè rú hé shǐ yòng běn gōng sī chǎn pǐn/fú wù yǐ gǎi shàn pǐn zhì、 zhuó zhuàng qǐ yè、 bìng tí chū xíng xiāo cè lüè)

• 必須符合本公司的合法利益
• 研究顧客如何使用本公司產品

ZH 們的新聞中心會經常進行更新, 整合所有的最新消息, 媒體報道,

Transliteração men de xīn wén zhōng xīn huì jīng cháng jìn xíng gèng xīn, zhěng hé suǒ yǒu de zuì xīn xiāo xī, méi tǐ bào dào,

• 們的新聞中心會經常進行更新
• 整合所有的最新消息

ZH 浏览上文，了解更多关于深刻见解与理念、我们如何创造价值、我们的产品，以及鲜乳制品领域的最新消息。

Transliteração liú lǎn shàng wén， le jiě gèng duō guān yú shēn kè jiàn jiě yǔ lǐ niàn、 wǒ men rú hé chuàng zào jià zhí、 wǒ men de chǎn pǐn， yǐ jí xiān rǔ zhì pǐn lǐng yù de zuì xīn xiāo xī。

ZH 我们以客户为中心，驱使我们的团队永不放弃。我们孜孜不倦地改善我们的关系、解决方案和公司。

Transliteração wǒ men yǐ kè hù wèi zhōng xīn， qū shǐ wǒ men de tuán duì yǒng bù fàng qì。wǒ men zī zī bù juàn de gǎi shàn wǒ men de guān xì、 jiě jué fāng àn hé gōng sī。

ZH 在下列页面中您可进一步了解我们企业—了解我们的价值观、我们的质量要求、我们的历史和我们的全球业务网点。

Transliteração zài xià liè yè miàn zhōng nín kě jìn yī bù le jiě wǒ men qǐ yè—le jiě wǒ men de jià zhí guān、 wǒ men de zhì liàng yào qiú、 wǒ men de lì shǐ hé wǒ men de quán qiú yè wù wǎng diǎn。

ZH 感謝我們的捐助者, 社區和合作夥伴的支持，讓我們可以：

Transliteração gǎn xiè wǒ men de juān zhù zhě, shè qū hé hé zuò huǒ bàn de zhī chí， ràng wǒ men kě yǐ：

• 感謝我們的捐助者

ZH 有意义的合作伙伴关系是 Corel 一切工作的核心。这适用于我们的客户、我们的员工，尤其是我们的合作伙伴。

Transliteração yǒu yì yì de hé zuò huǒ bàn guān xì shì Corel yī qiè gōng zuò de hé xīn。zhè shì yòng yú wǒ men de kè hù、 wǒ men de yuán gōng， yóu qí shì wǒ men de hé zuò huǒ bàn。

• 有意义的合作伙伴关系是 Corel

ZH 西蒙顾和职业生涯 咨询是以人为本的行业，我们坚信我们的员工是最宝贵的资源。在西蒙顾和，无论是合伙人，总监，还是经理，顾问，每个人对公司的成功都有着巨大的影响。

Transliteração xī méng gù hé zhí yè shēng yá zī xún shì yǐ rén wèi běn de xíng yè， wǒ men jiān xìn wǒ men de yuán gōng shì zuì bǎo guì de zī yuán。zài xī méng gù hé， wú lùn shì hé huǒ rén， zǒng jiān， hái shì jīng lǐ， gù wèn， měi gè rén duì gōng sī de chéng gōng dōu yǒu zhe jù dà de yǐng xiǎng。

• 西蒙顾和职业生涯

ZH 必須符合本公司的合法利益(研究顧客如何使用本公司產品/服務以改善品質、茁壯企業、並提出行銷策略)

Transliteração bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì (yán jiū gù kè rú hé shǐ yòng běn gōng sī chǎn pǐn/fú wù yǐ gǎi shàn pǐn zhì、 zhuó zhuàng qǐ yè、 bìng tí chū xíng xiāo cè lüè)

• 必須符合本公司的合法利益
• 研究顧客如何使用本公司產品

ZH 通过 Flexport 飞协博平台，我们公司可全程实时查看供应链情况。此外，我们还可以从是否选择货运拼箱、订舱替代方案以及分析海运数据来降低航运成本并确保及时收货。

Transliteração tōng guò Flexport fēi xié bó píng tái， wǒ men gōng sī kě quán chéng shí shí chá kàn gōng yīng liàn qíng kuàng。cǐ wài， wǒ men hái kě yǐ cóng shì fǒu xuǎn zé huò yùn pīn xiāng、 dìng cāng tì dài fāng àn yǐ jí fēn xī hǎi yùn shù jù lái jiàng dī háng yùn chéng běn bìng què bǎo jí shí shōu huò。

• 通过 Flexport

ZH 安全性已融入我们云产品、基础设施和流程的血脉中，您的数据将得到妥善保护，因此您可以安枕无忧。

Transliteração ān quán xìng yǐ róng rù wǒ men yún chǎn pǐn、 jī chǔ shè shī hé liú chéng de xuè mài zhōng， nín de shù jù jiāng dé dào tuǒ shàn bǎo hù， yīn cǐ nín kě yǐ ān zhěn wú yōu。

ZH 進一步瞭解我們市場領先的安全功能 以及我們如何在 Fabric 和生態系統中提供能感知情境且協調的安全保護

Transliteração jìn yī bù liǎo jiě wǒ men shì chǎng lǐng xiān de ān quán gōng néng yǐ jí wǒ men rú hé zài Fabric hé shēng tài xì tǒng zhōng tí gōng néng gǎn zhī qíng jìng qiě xié diào de ān quán bǎo hù

• 進一步瞭解我們市場領先的安全功能 以及我們如何在 Fabric

ZH 我们很高兴您在撰写我们时使用我们的官方WPML徽标。 请查看我们的可下载徽标并确保遵循我们的品牌推广指南（在您的材料上使用时）。

Transliteração wǒ men hěn gāo xìng nín zài zhuàn xiě wǒ men shí shǐ yòng wǒ men de guān fāngWPML huī biāo。 qǐng chá kàn wǒ men de kě xià zài huī biāo bìng què bǎo zūn xún wǒ men de pǐn pái tuī guǎng zhǐ nán （zài nín de cái liào shàng shǐ yòng shí）。

ZH “Adyen支付技术帮助我们整合多渠道数据，帮助我们不断壮大。这种合作关系对我们的增长战略至关重要。”

Transliteração “Adyen zhī fù jì shù bāng zhù wǒ men zhěng hé duō qú dào shù jù， bāng zhù wǒ men bù duàn zhuàng dà。zhè zhǒng hé zuò guān xì duì wǒ men de zēng zhǎng zhàn lüè zhì guān zhòng yào。”

ZH “在評估過程中，[Splashtop團隊]恰逢其時。我們的支持請求和數據保護問題都得到了迅速解決。Splashtop對我們的請求反應非常快。”

Transliteração “zài píng gū guò chéng zhōng，[Splashtop tuán duì] qià féng qí shí。wǒ men de zhī chí qǐng qiú hé shù jù bǎo hù wèn tí dōu dé dào le xùn sù jiě jué。Splashtop duì wǒ men de qǐng qiú fǎn yīng fēi cháng kuài。”

• Splashtop團隊

ZH 我们以追求卓越而著称。独特的地理位置加上美酒佳肴和优质的服务，以及我们成熟的经验，使洛夫缔山屋酒店成为阿德莱德首屈一指的婚礼地点

Transliteração wǒ men yǐ zhuī qiú zhuō yuè ér zhe chēng。dú tè de de lǐ wèi zhì jiā shàng měi jiǔ jiā yáo hé yōu zhì de fú wù， yǐ jí wǒ men chéng shú de jīng yàn， shǐ luò fū dì shān wū jiǔ diàn chéng wèi ā dé lái dé shǒu qū yī zhǐ de hūn lǐ de diǎn

ZH 我们和我们的合作伙伴使用cookies进行分析，并提供个性化广告。您可以查看我们的隐私政策 此处 以及我们的cookies政策 此处

Transliteração wǒ men hé wǒ men de hé zuò huǒ bàn shǐ yòngcookies jìn xíng fēn xī， bìng tí gōng gè xìng huà guǎng gào。nín kě yǐ chá kàn wǒ men de yǐn sī zhèng cè cǐ chù yǐ jí wǒ men decookies zhèng cè cǐ chù

• 此处 以及我们的cookies政策 此处

ZH 在 Cloudflare，我們珍視合作夥伴。Cloudflare 致力於幫助全球客戶打造更好的網際網路，在這個過程中，合作夥伴發揮了至關重要的作用。

Transliteração zài Cloudflare， wǒ men zhēn shì hé zuò huǒ bàn。Cloudflare zhì lì yú bāng zhù quán qiú kè hù dǎ zào gèng hǎo de wǎng jì wǎng lù， zài zhè gè guò chéng zhōng， hé zuò huǒ bàn fā huī le zhì guān zhòng yào de zuò yòng。

ZH 瞭解我們的隱私承諾、我們與歐洲公司的長期合作歷史，以及我們的服務如何幫助企業滿足其資料保護需求。

Transliteração liǎo jiě wǒ men de yǐn sī chéng nuò、 wǒ men yǔ ōu zhōu gōng sī de zhǎng qī hé zuò lì shǐ， yǐ jí wǒ men de fú wù rú hé bāng zhù qǐ yè mǎn zú qí zī liào bǎo hù xū qiú。

ZH 獲得如下方面常見問題的解答：我們如何代表客戶以符合 GDPR 要求的方式處理資料；並瞭解我們的資料保護措施，我們對最新法律裁決的回應，等等。

Transliteração huò dé rú xià fāng miàn cháng jiàn wèn tí de jiě dá： wǒ men rú hé dài biǎo kè hù yǐ fú hé GDPR yào qiú de fāng shì chù lǐ zī liào； bìng liǎo jiě wǒ men de zī liào bǎo hù cuò shī， wǒ men duì zuì xīn fǎ lǜ cái jué de huí yīng， děng děng。

• GDPR

ZH 瞭解 Cloudflare 的隱私承諾，我們與歐洲公司的長期合作歷史，以及我們的服務如何幫助企業滿足其資料保護需求。

Transliteração liǎo jiě Cloudflare de yǐn sī chéng nuò， wǒ men yǔ ōu zhōu gōng sī de zhǎng qī hé zuò lì shǐ， yǐ jí wǒ men de fú wù rú hé bāng zhù qǐ yè mǎn zú qí zī liào bǎo hù xū qiú。

• 瞭解 Cloudflare

ZH 我們的訂閱者不會錯過您在此客製化電子報中的職缺，我們每月傳送此電子報給專屬電子郵箱清單訂閱者。

Transliteração wǒ men de dìng yuè zhě bù huì cuò guò nín zài cǐ kè zhì huà diàn zi bào zhōng de zhí quē， wǒ men měi yuè chuán sòng cǐ diàn zi bào gěi zhuān shǔ diàn zi yóu xiāng qīng dān dìng yuè zhě。

ZH 人员是 Atlassian 的核心。来认识一下引领公司发展的独具特色的设计者和创新者吧。

Transliteração rén yuán shì Atlassian de hé xīn。lái rèn shì yī xià yǐn lǐng gōng sī fā zhǎn de dú jù tè sè de shè jì zhě hé chuàng xīn zhě ba。

• 人员是 Atlassian

ZH 从各种大会到设计马拉松，再到 Atlassian 用户组，我们在世界各地举办和参与多种活动，分享我们的理念和最佳实践，公布我们最新的产品创新。

Transliteração cóng gè zhǒng dà huì dào shè jì mǎ lā sōng， zài dào Atlassian yòng hù zǔ， wǒ men zài shì jiè gè de jǔ bàn hé cān yǔ duō zhǒng huó dòng， fēn xiǎng wǒ men de lǐ niàn hé zuì jiā shí jiàn， gōng bù wǒ men zuì xīn de chǎn pǐn chuàng xīn。

• Atlassian

ZH 通过 IaaS 供应商（如 AWS 或 Azure）托管我们的应用。Data Center 是我们针对大规模高级管理的自托管式解决方案。

Transliteração tōng guò IaaS gōng yīng shāng （rú AWS huò Azure） tuō guǎn wǒ men de yīng yòng。Data Center shì wǒ men zhēn duì dà guī mó gāo jí guǎn lǐ de zì tuō guǎn shì jiě jué fāng àn。

• 通过 IaaS
• Center

ZH 我们积极采取各项措施，保护我们的员工、客户和业务。

Transliteração wǒ men jī jí cǎi qǔ gè xiàng cuò shī， bǎo hù wǒ men de yuán gōng、 kè hù hé yè wù。

ZH 下载手册，了解我们能如何予您帮助

Transliteração xià zài shǒu cè， le jiě wǒ men néng rú hé yǔ nín bāng zhù

ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”

Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”

ZH 我们的网站监控服务将监控所有网站 24/7. 如果出现问题，工单将自动分配我们的支持工程师解决。

Transliteração wǒ men de wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng suǒ yǒu wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gōng dān jiāng zì dòng fēn pèi wǒ men de zhī chí gōng chéng shī jiě jué。

• 我们的网站监控服务将监控所有网站

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 在新西兰，你能邂逅令人惊叹的野生动物——不过不要靠得太近。与鸟类或动物之间至少保持20米的距离。

Transliteração zài xīn xī lán， nǐ néng xiè hòu lìng rén jīng tàn de yě shēng dòng wù——bù guò bù yào kào dé tài jìn。yǔ niǎo lèi huò dòng wù zhī jiān zhì shǎo bǎo chí20mǐ de jù lí。

ZH 我们的报告是定制的，因此您至少需要向我们的团队成员提供一些基本详细信息，以便他们可以为您汇总最相关的信息。

Transliteração wǒ men de bào gào shì dìng zhì de， yīn cǐ nín zhì shǎo xū yào xiàng wǒ men de tuán duì chéng yuán tí gōng yī xiē jī běn xiáng xì xìn xī， yǐ biàn tā men kě yǐ wèi nín huì zǒng zuì xiāng guān de xìn xī。

ZH 免费下载我们前 5 万个推特档案，或用我们的搜索工具分析指向前 7000 万个档案的链接，找到所有类别中最具影响力的人。

Transliteração miǎn fèi xià zài wǒ men qián 5 wàn gè tuī tè dàng àn， huò yòng wǒ men de sōu suǒ gōng jù fēn xī zhǐ xiàng qián 7000 wàn gè dàng àn de liàn jiē， zhǎo dào suǒ yǒu lèi bié zhōng zuì jù yǐng xiǎng lì de rén。

• 免费下载我们前

ZH 阅读我们博客中的市场研究、电子书指南以及教程中的操作指南

Transliteração yuè dú wǒ men bó kè zhōng de shì chǎng yán jiū、 diàn zi shū zhǐ nán yǐ jí jiào chéng zhōng de cāo zuò zhǐ nán

ZH 在适当情况下，我们将通过签订合约记录我们对客户的承诺，以支持他们履行 GDPR 义务。

Transliteração zài shì dāng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng tōng guò qiān dìng hé yuē jì lù wǒ men duì kè hù de chéng nuò， yǐ zhī chí tā men lǚ xíng GDPR yì wù。

• GDPR

ZH 通过访问“隐私原则”，了解更多有关确保客户隐私方法的信息。

Transliteração tōng guò fǎng wèn “yǐn sī yuán zé”， le jiě gèng duō yǒu guān què bǎo kè hù yǐn sī fāng fǎ de xìn xī。

• 通过访问